安多藏語循化話數(shù)范疇的類型特征分析

久西杰

（上海師范大學(xué) 上海 200234）

循化撒拉族自治縣地處青海省東南部，是一個(gè)多民族地區(qū)，總?cè)丝跒?01484人，其中藏族有28268人，占總?cè)丝诘?3.94%①，集中分布在道幃、文都、尕楞和崗察等4個(gè)藏族自治鄉(xiāng)，還散布于白莊鎮(zhèn)夕昌溝、積石鎮(zhèn)加入村等地。這些地區(qū)都屬于藏族歷史上的安多地區(qū)，所以，此地的方言也習(xí)稱安多方言，另外，瞿靄堂、譚克讓（1981）也將該方言歸為安多方言[1]。安多方言內(nèi)部次方言之間又有語音和詞匯等多方面的差異，因此本文將循化地區(qū)的藏語暫且命名為“安多藏語循化話” ，下文簡(jiǎn)稱藏語循化話。

數(shù)范疇是藏語循化話中非常重要的語法范疇之一，不僅名詞有數(shù)的范疇，動(dòng)詞也有表數(shù)形式。從語法意義分類，藏語循化話的數(shù)范疇可以分為單數(shù)、雙數(shù)、復(fù)數(shù)和少量數(shù)。最普遍的表數(shù)手段是詞干后附加數(shù)標(biāo)記，常見的數(shù)標(biāo)記有zek、?? ?a、?ho、ha ne、jak ya、hna ba、?ha ??k②等7種形式，其中zek表單數(shù)，?? ?a表雙數(shù)，?ho、ha ne、jak ya、和hna ba表復(fù)數(shù)，?ha ??k表少量數(shù)，單數(shù)有時(shí)也采用零形式，這與其宿主的有定、無定有關(guān)。7個(gè)數(shù)標(biāo)記中，?ho的使用頻率最高，不受任何生命度的限制，而hna ba專表人類名詞的復(fù)數(shù)意義，同時(shí)還隱含著說話人對(duì)描述對(duì)象的敬重等義。除了附加手段外，藏語循化話還可以用詞匯、形態(tài)等多種手段來表示數(shù)量意義。

傳統(tǒng)藏文文法將上述數(shù)標(biāo)記簡(jiǎn)單歸類為數(shù)詞，對(duì)其功能范疇未做任何說明；《新編藏語詞典》[2]雖然提及到它們的表數(shù)功能，但仍標(biāo)記為數(shù)詞。而我們調(diào)查發(fā)現(xiàn)，藏語循化話的數(shù)標(biāo)記雖然有些確實(shí)來源于數(shù)詞，但已經(jīng)是語法化程度很高的半語素化虛詞。與數(shù)詞相比，它在語義上更加虛化，語音上更加弱化，搭配上更加泛化，語用上更加淡化，更接近形態(tài)學(xué)上的記號(hào)。周毛草（2003）[3]邵明園（2018）[4]分別對(duì)藏語瑪曲話和藏語東納話的數(shù)范疇做了詳細(xì)描寫，為本文提供了很好的參考，除此之外，有關(guān)藏語數(shù)范疇方面的研究成果很少。本文以藏語循化話為基礎(chǔ)語料，必要時(shí)與藏語書面語進(jìn)行比較，從數(shù)范疇的語義類型、表現(xiàn)形式，以及與有定、無定的關(guān)系等方面作了探討。

Greenberg（1963）共性第35條指出：“一般來說，在單復(fù)數(shù)對(duì)立的系統(tǒng)中，單數(shù)較可能取零標(biāo)記，而復(fù)數(shù)不會(huì)用零形式?！盵5]此共性在藏語循化話中只適合于有定性成分，因?yàn)樵摲窖灾杏卸ㄐ猿煞值膯螖?shù)經(jīng)常采用零形式，其余數(shù)都有相應(yīng)的顯性標(biāo)記。而無定性成分的單數(shù)和復(fù)數(shù)都采用有標(biāo)記形式。因此，筆者也認(rèn)為藏語“數(shù)”范疇的表達(dá)與體詞的有定、無定之間有著密切的關(guān)系。

一、有定性與單數(shù)

藏語循化話中名詞的單數(shù)形式有兩種：一種是無標(biāo)記型，一種是有標(biāo)記型。有無標(biāo)記跟宿主的有定無定有關(guān)，有定性越強(qiáng)越容易以無標(biāo)記形式出現(xiàn)，有定性越弱越傾向于有標(biāo)記形式。

為了考察單數(shù)形式的有無標(biāo)記在有定性與無定性范疇之間的傾向性選擇，我們將連續(xù)統(tǒng)的兩端設(shè)立為有定與無定，中段設(shè)立為中性（在不同的語境中可以表現(xiàn)出不同的有定無定傾向），如圖1所示：

圖1 有定無定連續(xù)統(tǒng)

藏語循化話名詞沒有內(nèi)部屈折變化，表示單數(shù)意義一部分要借助數(shù)詞ɡ?iɡ（漢譯：一），一部分通常后加?iɡ、?iɡ、?iɡ等成分，王雙成（2016）認(rèn)為藏語最典型的手段是用?iɡ、?iɡ、?iɡ三個(gè)后置詞表示名詞的無定，如果是光桿名詞不帶其他數(shù)量的限定詞，?iɡ、?iɡ、?iɡ同時(shí)還兼表數(shù)量，一般默認(rèn)為的數(shù)量是“一”[6]。藏語循化話中的z?k和?iɡ、?iɡ、?i之間是變體關(guān)系，這樣看來，z?k也可以看做為名詞的單數(shù)標(biāo)記。除此之外，還有一部分體詞它本身隱含著單數(shù)義，無需再用其他顯性標(biāo)記。所以我們從名詞性成分的單數(shù)表達(dá)著眼，把藏語循化話中常見的名詞單數(shù)表達(dá)形式分為以下6種：

A組：專有名詞（有定，無標(biāo)記）

（1）?ho h?o po ?a sa t?a ?i

青海湖 拉薩 扎西

B組：人稱代詞（有定，無標(biāo)記）

（2）?a ?o kho

我 你 他

C組：指示代詞（有定，無標(biāo)記）

（3）te d? kan

哪兒 這兒 哪兒

D組：稱謂詞（有定/無定，有/無標(biāo)記）

（4）a pha a kh?—z?k a ne—z?k

爸爸 叔叔—單數(shù)標(biāo)記 阿姨—單數(shù)標(biāo)記

E組：類屬名詞（無定，有標(biāo)記）

（5）?o ma—z?k no—z?k ?a lak—z?k

學(xué)生—單數(shù)標(biāo)記 牛—單數(shù)標(biāo)記 東西—單數(shù)標(biāo)記

F組：疑問代詞（無定，有標(biāo)記）

（6）s?—z?k ?h?—z?k ka?—z?k

誰—單數(shù)標(biāo)記 什么—單數(shù)標(biāo)記 哪個(gè)—單數(shù)標(biāo)記

其中，A組、B組、C組的單數(shù)表達(dá)形式為零標(biāo)記，而且是強(qiáng)制性的；D組稱謂詞的指向是特定的人時(shí)采用零標(biāo)記，如果指向不確定或是類指時(shí)要用單數(shù)標(biāo)記z?k。E組和F組都采取有標(biāo)記形式。

我們知道，專有名詞的概念具有唯一性，是最有定的，這個(gè)特點(diǎn)“應(yīng)該是人類語言的共性”[7]，如例（1）中?ho h?o po是專有名詞，對(duì)說話人而言它是話語中非常明確、特定的一個(gè)實(shí)體，它本身隱含著數(shù)量“一”，所以也無需再添加一個(gè)表示個(gè)體的單數(shù)性標(biāo)記。

人稱代詞和指示代詞最典型的語義特征也是表示“有定性”，有定的表達(dá)對(duì)象在話語中往往是具體的、明確的、現(xiàn)實(shí)的，它們?cè)趩螖?shù)用時(shí)其鎖定的對(duì)象本來就是說話雙方明確的某一個(gè)體，因此，也不用另加一個(gè)表示單數(shù)的標(biāo)記。如例（2）的人稱代詞?a，例（3）的指示代詞te等都不允許加單數(shù)標(biāo)記z?k。

稱謂詞根據(jù)語境不同既可以表有定，也可以表無定。如例（4）中a pha是有定的，從說話者而言是一個(gè)特定的對(duì)象，所以也無需加單數(shù)標(biāo)記z?k。而a kh?表類指，它只表示某一種類，不表個(gè)體，要凸顯其個(gè)體性就必須借助表示個(gè)體性的標(biāo)記。

Rijkhoff（2002）將人類語言的典型名詞分為了三大類型，分別為“單數(shù)對(duì)象名詞”“集合名詞”和“種類名詞”[8]。據(jù)此看，藏語典型名詞應(yīng)該屬于“種類名詞”，因?yàn)椴卣Z光桿名詞一般是表類指。如例（5）中的?o ma，這里的“?o ma”不是指具體的對(duì)象，而是“?o ma”這一類。所以要凸顯其個(gè)體義，最典型的手段是用單數(shù)標(biāo)記z?k。

疑問代詞s?、?h?最典型的語義特征是表示“無定性”，無定性所包含的數(shù)量既可以是單數(shù)，也可以是復(fù)數(shù)，所以對(duì)其進(jìn)行量化時(shí)，通常采用不同的標(biāo)記來加以區(qū)分，表單數(shù)時(shí)也必然用有標(biāo)記形式。

以上體詞相比較，專有名詞和人稱代詞都是“強(qiáng)有定性”的，其中專有名詞有定性是所表示的概念賦予的，人稱代詞的有定性是本身詞義所賦予的，而且是自證的，這兩類詞的單數(shù)都是零標(biāo)記。因此，我們將放在連續(xù)統(tǒng)中“最有定”和“有標(biāo)記”的位置。稱謂詞既有有定也有無定，其單數(shù)也是兩種形式存在，即有標(biāo)記和無標(biāo)記，所以我們把它放在連續(xù)統(tǒng)中“中段”位置。光桿名詞表類指，在數(shù)量表達(dá)上本身包含單數(shù)意義，只在凸顯單數(shù)意義時(shí)才附加標(biāo)記，因此放在連續(xù)統(tǒng)的“后段”位置。與之相對(duì)，疑問代詞最典型的語義特征是“無定性”，其單數(shù)標(biāo)記也是強(qiáng)制性的，所以，將其放在連續(xù)統(tǒng)中“最有定”和“有標(biāo)記”的位置。這樣，連續(xù)統(tǒng)中各個(gè)位置的單數(shù)表達(dá)形式就確定了，最左端為A組，最右段為F組。如圖2所示：

圖2 單數(shù)的有無標(biāo)記在連續(xù)統(tǒng)中的位置

二、數(shù)范疇的語義類型

藏語循化話中除上述單數(shù)外，還有雙數(shù)、復(fù)數(shù)、少量數(shù)等多種類型，其中雙數(shù)和少量數(shù)只有一個(gè)標(biāo)記，即?? ?a和?ha ??k，復(fù)數(shù)有?ho、ha ne、jak ya、hna ba等四種形式。下面從語義類型上繼續(xù)討論。

（一）雙數(shù)

藏語循化話中雙數(shù)采用有標(biāo)記形式，即?? ?a，源自書面語數(shù)詞ɡ?is ka（漢譯：二），但與其數(shù)詞“ɡ?is ka”相比，它在語音上明顯弱化，搭配上更加系統(tǒng)化，幾乎所有體詞都可以使用，而且是強(qiáng)制性的，所以更傾向于標(biāo)記的特點(diǎn)。

1.代詞的雙數(shù)

藏語循化話中人稱代詞、指示代詞、疑問代詞都有雙數(shù)形式。其中第一人稱代詞雙數(shù)有包括式和排除式的區(qū)別。例：

（7）??—?? ?a o ?? ?a

我—雙數(shù)標(biāo)記 咱—雙數(shù)標(biāo)記

（8）?? ?? ?a kho ?? ?a

你—雙數(shù)標(biāo)記 他—雙數(shù)標(biāo)記

（9）nd? ?? ?a te ?? ?a kan ?? ?a

這—雙數(shù)標(biāo)記 那—雙數(shù)標(biāo)記 那—雙數(shù)標(biāo)記

（10）s? ?? ?a ?h? ?? ?a

誰—雙數(shù)標(biāo)記 什么—雙數(shù)標(biāo)記

雙數(shù)標(biāo)記?? ?a在例（7）中附著在第一人稱代詞之后，其中?? ?? ?a為排除式，o ?? ?a為包括式，當(dāng)聽話人為由多個(gè)個(gè)體組成的一個(gè)集體時(shí)，仍可以用雙數(shù)標(biāo)記。例如：le kho? ?? ?a（漢譯：兩所單位），例（8）中雙數(shù)標(biāo)記附著在第二、第三人稱代詞后；例（9）中附著在指示代詞后，其中nd? ?? ?a是近指對(duì)象的雙數(shù)，te ?? ?a和kan ?? ?a為遠(yuǎn)指對(duì)象的雙數(shù)；例（10）的雙數(shù)標(biāo)記加在疑問代詞之后，藏語書面語中su（s?的變體）和?h?（?h?是變體）是典型的特指疑問代詞，而且是無定的，例如：mi su thon（漢譯：誰來了？），其中的su可以指任何一個(gè)人，而加上雙數(shù)標(biāo)記后，它詢問的范圍縮小了，如例（10）中，就是問特定范圍內(nèi)的某兩個(gè)人，其用法相當(dāng)于指別代詞kang。

2.名詞的雙數(shù)

藏語循化話中雙數(shù)標(biāo)記既可以用于有生名詞，也可以用于無生名詞。例：

（11）?ab ma—?? ?a

學(xué)生—雙數(shù)標(biāo)記

（12）kha? wa—?? ?a

房子—雙數(shù)標(biāo)記

例（11）中雙數(shù)標(biāo)記附著在有生名詞?ab ma之后，例（12）附著在無生名詞kha? wa之后。還有一種情況是如果名詞為集合名詞，且集合成員數(shù)等于2時(shí)，有兩種表達(dá)手段，一種是雙數(shù)標(biāo)記直接加在集合名詞后，一種是分別加在兩個(gè)詞根之后，它們表達(dá)的意思完全不一樣。例：

（13）ha ma—?? ?a hɡe ?o—?? ?a

父母—雙數(shù)標(biāo)記 師生—雙數(shù)標(biāo)記

（14） pa—?? ?a ma—?? ?a

爸爸—雙數(shù)標(biāo)記 媽媽—雙數(shù)標(biāo)記

例（13）中的ha ma和hɡe ?o是名詞性語素構(gòu)成的并列式集合名詞，其實(shí)它們分別是由a pa和a ma、hɡe hɡan和?o ma兩個(gè)名詞的詞根組合而成，其后加雙數(shù)標(biāo)記，表示的數(shù)量還是等于集合成員數(shù)，即等于2。例（14）將雙數(shù)標(biāo)記分別加在兩個(gè)集合成員之后，所表示的意思相當(dāng)于“雙方的父母”，總數(shù)等于4。雙數(shù)標(biāo)記還有一個(gè)特殊的用法，就是可以加在并列結(jié)構(gòu)的形容詞后，表示的是某一類的全量數(shù)。例：

（15）?he ?ho?—?? ?a ra? tho? ?? ?a

大小—雙數(shù)標(biāo)記 長短—雙數(shù)標(biāo)記

例（15）中?he ?ho?和ra? tho?都是由意義相反的兩個(gè)形容詞并列組成，其后加雙數(shù)標(biāo)記，它不表示具體的數(shù)目2，而指在?he和?ho?，ra?和tho?這個(gè)特定范圍內(nèi)的所有對(duì)象，所以表達(dá)的其實(shí)是某一類事物的全量數(shù)。而且，這時(shí)原形容詞已變成了名詞，因?yàn)樗硎镜牟皇悄骋皇挛锏奶匦?，而是指稱擁有這種特性的具體事物。

（二）復(fù)數(shù)

藏語循化話復(fù)數(shù)也存在有標(biāo)記和無標(biāo)記兩種形式，加不加標(biāo)記與名詞性成分的有定無定有關(guān)，而其規(guī)則跟單數(shù)恰恰相反，有定性越強(qiáng)越容易采用有標(biāo)記形式，甚至是強(qiáng)制性的，有定性越弱，越傾向于零標(biāo)記形式出現(xiàn)（見圖3所示），所以，其復(fù)數(shù)標(biāo)記也是可選性的。通常采用的復(fù)數(shù)標(biāo)記有?ho hna ba ha ne jak ?a等4個(gè)。

圖3 復(fù)數(shù)的有無標(biāo)記在連續(xù)統(tǒng)中的位置

1.復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho

?ho源自書面語?ho，書面語中只能加在人稱代詞、指示代詞和有生名詞后，一般不能直接附著于無生名詞后，其他藏語方言也是同樣的情況，比如瑪曲藏語“?h?（?ho的變體）要加在指物名詞或動(dòng)物名詞后面，二者之間一般要加相應(yīng)的指示代詞，而不能直接加在后面”[9]。但是藏語循化話中?ho的搭配已經(jīng)很泛化了，既能用于有生名詞，也能用于無生名詞，并且在有定性強(qiáng)的體詞后，其使用是強(qiáng)制性的，所以，?ho在藏語循化話中已經(jīng)是具有表示復(fù)數(shù)功能的語法標(biāo)記，其總體特征是：語音弱化（均讀輕聲），意義虛化（ 表示“數(shù)”的語法意義） ，附著性強(qiáng)（與人稱代詞或名詞組成的結(jié)構(gòu)不是同位結(jié)構(gòu)） 。例：

（16）??—?ho o—?ho

我—復(fù)數(shù)標(biāo)記 咱—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（17）?? ?ho kho ?ho

你—復(fù)數(shù)標(biāo)記 他—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（18）nd? ?ho de ?ho

這—復(fù)數(shù)標(biāo)記 那—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（19）?i pa ?ho l?k ?ho

孩子—復(fù)數(shù)標(biāo)記 羊—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（20）h?a kh?k ?ho χui ?ha ?ho

袋子—復(fù)數(shù)標(biāo)記 書—復(fù)數(shù)標(biāo)記

例（16）中?ho附著在第一人稱代詞后，其中?? ?ho是排除式，表示說話一方的三個(gè)及以上數(shù)的人，o ?ho是包括式，指聽話人與說話人在內(nèi)的三個(gè)及以上數(shù)的人。例（17）中?ho附著在第二、第三人稱后，例（18）附著在指示代詞后，都表示三個(gè)及以上的數(shù)。我們?cè)凇皢螖?shù)”一節(jié)講過這三類詞最典型的語義特征是表示“有定性”，采用零標(biāo)記時(shí)其鎖定的對(duì)象本是說話雙方非常明確的某一個(gè)體，所以要求在表示單數(shù)外的數(shù)量意義時(shí)必須要用一個(gè)標(biāo)記來進(jìn)行區(qū)分，因此，這三類詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記的強(qiáng)制使用也是容易理解的。例（19）中?ho用在有生名詞后，這是整個(gè)藏語最普遍的用法，例（20）則附著于無生名詞后，且不用借助指示代詞，可見?ho在藏語循化話中的搭配之廣。我們也對(duì)?ho的來源進(jìn)行了考察，?ho源自書面語?ho，?ho本是一個(gè)實(shí)詞，即?ho ba，意思是“部落”，而“?ho ba（部落）”在藏語中又是一個(gè)高頻使用的詞，加上它本身含有“由幾個(gè)個(gè)體組成”的數(shù)量意義，所以它就具備了從實(shí)詞語法化為復(fù)數(shù)標(biāo)記的條件，其語法化路徑為：

?ho ba→?ho→?ho

另外，“?ho ba（部落）”在藏語中專用于人，所以語法化為復(fù)數(shù)標(biāo)記后，它的使用仍受到生命度的限制，如?ho在書面語中只附著于指人名詞，瑪曲話中只用于有生名詞，而在藏語循化話中它的使用就不受生命度的限制。從中我們也可以看出，藏語復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho的使用程度跟名詞的生命度密切相關(guān)，其蘊(yùn)含共性關(guān)系如下：

人稱代詞＞指人名詞＞動(dòng)物名詞＞無生名詞

這是體詞生命度的等級(jí)序列，越靠近左端，其生命度越高，越靠近右端，其生命度就越低。生命度越高的體詞，越有可能有復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho。也就是說，右邊項(xiàng)目有復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho，左邊項(xiàng)目就一定有復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho，反之不然。藏語循化話的人稱代詞的復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho就是強(qiáng)制性的。

2.復(fù)數(shù)標(biāo)記hna ba

hna ba源自書面語hnam ba，表示三個(gè)及以上的數(shù)，只能用于指人名詞后，在表達(dá)數(shù)量意義的同時(shí)，往往還隱含著說話人對(duì)描述對(duì)象的尊敬義。所以更常用于長輩或社會(huì)上有威望的人的名稱后，或者正式場(chǎng)合中才使用，如：

（21）la ma—hna ba （22）?o ma—hna ba

喇嘛—復(fù)數(shù)標(biāo)記 學(xué)生—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（23）?he—hna ba kho—hna ba

你—復(fù)數(shù)標(biāo)記 他—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（24）te—hna ba nd?—hna ba

那—復(fù)數(shù)標(biāo)記 這—復(fù)數(shù)標(biāo)記

例（21）中l(wèi)a ma指“上師”，是具有一定威望的人，所以表達(dá)其復(fù)數(shù)意義時(shí)，不能用普通的復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho，只能使用帶有尊敬義的hna ba。例（22）?o ma后使用hna ba，藏語循化話中更適合在正式場(chǎng)合中使用。例（23）中hna ba附著于第二、第三人稱代詞后，這時(shí)代詞指代的是比說話人年長或有社會(huì)地位的人，而hna ba不能用于第一人稱是因?yàn)檎f話人對(duì)自己一般不用表達(dá)尊敬義。例（24）附著在指示代詞后，隱含的意義和例（23）相同。

3.復(fù)數(shù)標(biāo)記ha ne/jak ?a

ha ne和jak ?a的用法相同，其中ha ne是安多藏語通用的復(fù)數(shù)標(biāo)記，借自蒙古語。jak ?a來自書面語的juk ko（漢譯：全部），都表示三個(gè)及以上的數(shù)。使用上不受生命度的限制，而且，既可直接附著于名詞后，也可以疊加在復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho后。另外，ha ne/ jak ?a在重讀時(shí)還可以表示全量義，通常指和該名詞在同一個(gè)群體中的所有對(duì)象。如：

（25）te—ha ne/ jak ?a

那—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（26）??—?ho—ha ne/ jak ?a

我—復(fù)數(shù)標(biāo)記—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（27）?o ma—ha ne/ jak ?a

學(xué)生—復(fù)數(shù)標(biāo)記

（28）nd?? te—ha ne/ jak ?a

本子—復(fù)數(shù)標(biāo)記

例（25）中ha ne/ jak ?a附著在指示代詞后，讀輕聲時(shí)只表示復(fù)數(shù)意義，而重讀時(shí)則表達(dá)全量義，說明ha ne/ jak ?a在藏語循化話中兼有標(biāo)記和實(shí)詞兩種用法，其語法化程度不高。例（26）的ha ne/ jak ?a疊加在復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho上，但所表示的數(shù)量意義基本跟（25）相同。例（27）是附著于有生名詞后，例（28）附著于無生名詞后。

（三）少量數(shù)

藏語循化話中除了以上數(shù)形式之外還有一個(gè)指少量的數(shù)，通常采用的標(biāo)記為?ha ??k，既可用于有生名詞，也可用于無生名詞，表示3至10之間的數(shù)。用于人稱代詞時(shí)，不能直接附著其后，只能疊加在其復(fù)數(shù)形式上，這與人稱代詞的有定有關(guān)。因?yàn)槿朔Q代詞在零標(biāo)記形式時(shí)其鎖定的對(duì)象是某一個(gè)體，而少量數(shù)的表達(dá)大多傾向于減量，這就導(dǎo)致了減數(shù)小于被減數(shù)，在這種情況下我們只能采取先對(duì)人稱代詞進(jìn)行加量，也就是說先把人稱代詞復(fù)數(shù)化后才可以實(shí)現(xiàn)減量意義。而無定名詞可以直接附綴少量標(biāo)記，也可以疊加在其復(fù)數(shù)形式后，這是因?yàn)闊o定名詞所包含的個(gè)體數(shù)可以是大于3。如：

（29）??—?ho—?ha ??k ?h?—?ho—?ha ??k

我—復(fù)數(shù)—少量數(shù)標(biāo)記 你—復(fù)數(shù)—少量數(shù)標(biāo)記

（30）?o ma—?ha ??k

學(xué)生—少量數(shù)標(biāo)記

（31）hla? kho—?ha ??k

汽車—少量數(shù)標(biāo)記

例（29）?ha ??k疊加在人稱代詞的復(fù)數(shù)形式后，如果去掉復(fù)數(shù)標(biāo)記，直接附著于人稱代詞后，這個(gè)句子就不成立，如：*?? ?ha ??k。例（30）中附綴在有生名詞后，例（31）附綴在無生名詞后，但也可以疊加在它們的復(fù)數(shù)形式后，所表示的少量義相同。

三、數(shù)范疇的表現(xiàn)形式

藏語循化話的數(shù)范疇除了上述名詞數(shù)和代詞數(shù)外，動(dòng)詞也有數(shù)的區(qū)分，其中名詞和代詞分單數(shù)、雙數(shù)、復(fù)數(shù)和少量數(shù)，動(dòng)詞只區(qū)分單復(fù)數(shù)。根據(jù)表現(xiàn)形式，可以分為專門的“數(shù)標(biāo)記”、形態(tài)手段和詞匯手段等三種。

（一）專門的“數(shù)標(biāo)記”

“數(shù)標(biāo)記可以是獨(dú)立形式，也可以是依附形式”[10]。藏語循化話數(shù)標(biāo)記存在這兩種類型，比如雙數(shù)標(biāo)記?? ?a，復(fù)數(shù)標(biāo)記hna ba ha ne/jak ?a，少量標(biāo)記?ha ??k等就是獨(dú)立的數(shù)標(biāo)記，還沒有完全虛化成為黏著成分，有時(shí)還可以獨(dú)立做論元。如：

（32）kho—?? ?a hs? la?—a so?—z?k，??k—ne ?? ?a t? ?? d?—ta?—z?k

他—雙數(shù) 西寧—與格 去—示證，后—連詞 兩個(gè) 哪里 住—時(shí)—示證

他倆去了西寧，然后（兩個(gè)）就住在那里了。

（33）no—jak ?a r? ɡo—a te—so?—z?k—ra jak ?a ??—ra w? ra? z?k

?！獜?fù)數(shù) 山頂—與格 趕—時(shí)—示證—轉(zhuǎn)折，全部 回—與格 到—示證

全部牛趕到山上，但全部又回來了。

例（32）中第一個(gè)?? ?a附著在第三人稱kho后，做雙數(shù)標(biāo)記，而第二個(gè)?? ?a在句子中獨(dú)立做論元，說明?? ?a的語法化程度還不是很徹底，具有一定的獨(dú)立性。例（33）中的數(shù)標(biāo)記也跟例（32）相同，都可以脫離其宿主而單獨(dú)使用。

藏語循化話的單數(shù)標(biāo)記z?k和復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho就是附綴式的數(shù)標(biāo)記，只能依附于名詞或代詞，不允許單獨(dú)使用，更不用說獨(dú)立做論元。在第三節(jié)我們討論了?ho的語法化路徑，z?k也同樣經(jīng)歷了實(shí)詞到虛詞，再到形態(tài)標(biāo)記的語法化，它們的總體特征就是：語音弱化，語義虛化和搭配泛化。如：

（34）??—z?k thon—ta?

人—單數(shù) 到—完成體

有一個(gè)人到了

（35）?a lak—?ho ?he—ra ?ok

東西—復(fù)數(shù) 拿—與格 來

把那些東西拿來。

例（34）中z?k附著在名詞??后，不能獨(dú)立使用，也只有附著在名詞或代詞后時(shí)才具有表達(dá)數(shù)量意義的語法功能。例（35）的?ho依附在無生名詞?a lak后，我們?cè)谇懊嬗懻撨^?ho原本只能加在指人名詞后，后可以借助指示代詞而用于動(dòng)物名詞，到這里不受任何生命度的限制，自由搭配，也表現(xiàn)出了形態(tài)標(biāo)記的特點(diǎn)。

（二）形態(tài)手段

語言中用形態(tài)手段來標(biāo)記數(shù)范疇的方法分為黏著形態(tài)變化和屈折形態(tài)變化（番奧，2019）[11]。但黏著形態(tài)變化和屈折形態(tài)變化是一個(gè)連續(xù)統(tǒng)的兩個(gè)極端表現(xiàn)，大部分語言表現(xiàn)數(shù)范疇的形態(tài)手段都介于兩者之間，藏語循化話中數(shù)范疇的標(biāo)記也位于二者之間，根據(jù)詞類的不同涉及到了這兩類形態(tài)變化。

1.黏著形態(tài)變化

大部分語言的黏著形態(tài)變化主要用語法詞綴來標(biāo)記語法意義。藏語循化話中的語法化程度很高且不能夠獨(dú)立使用的語法詞綴?ho和z?k的表數(shù)功能也可以認(rèn)為是采取了黏著形態(tài)變化的手段。這兩個(gè)標(biāo)記在藏語循化話語中是使用頻率最高的復(fù)數(shù)語法詞綴，可以接綴在普通名詞、指示代詞和疑問代詞后表達(dá)數(shù)量意義。當(dāng)多個(gè)體詞并列時(shí)，數(shù)標(biāo)記可以附著在最后一個(gè)名詞上，也可以附著在每一個(gè)名詞上，但表達(dá)的意義是不同的，前者表達(dá)的是類別的多樣性，后者強(qiáng)調(diào)的是每一個(gè)名詞的復(fù)數(shù)意義。如：

（36）h?? ??—ra χe ?ha—ra hsa ??—?ho kh?k na?—a ?ak

筆—并列 書—并列 吃的—復(fù)數(shù) 書包—與格 放

筆、書和吃的都放進(jìn)書包里。

（37）?o ma—?ho—ra hɡe hɡan—?ho ??n dak—?ho ?ha? ma thon

學(xué)生—復(fù)數(shù)—并列—老師—復(fù)數(shù) 家長復(fù)數(shù)—都 到

學(xué)生們、老師們和家長們都到了。

2.屈折形態(tài)手段

世界語言中常見的屈折形態(tài)手段包括韻律變化、增音、減音、易干、重復(fù)及內(nèi)部變化（陸丙甫、金立鑫，2017）[12]。藏語循化話中體詞一般不用這種手段，而動(dòng)詞則用重復(fù)詞干的方式來表達(dá)事件次數(shù)的復(fù)數(shù)，可以是及物動(dòng)詞，也可以為不及物動(dòng)詞。例：

（38）j? ɡe t?i t?i

字 寫 寫

寫了很多次字

（39）?a so? so?

我 走 走

我走了很多次。

例（38）中的動(dòng)詞為及物動(dòng)詞，例（39）的為不及物動(dòng)詞，都是通過動(dòng)詞詞干重疊來實(shí)現(xiàn)復(fù)數(shù)意義，表示發(fā)生不止一次的動(dòng)作事件。另外，它不是簡(jiǎn)單的話語重疊，而是具有表達(dá)數(shù)量意義功能的語法重疊。更有趣的是藏語循化話中動(dòng)詞的重疊不一定只重疊一次，其重復(fù)的遞加性是無限的，重復(fù)次數(shù)越多，強(qiáng)化作用越明顯。如下面例（40）比例（38）更具有強(qiáng)調(diào)義。這種現(xiàn)象在藏語書面語中是非常罕見的。

（40）j? ɡe t?i t?i t?i t?i t?i t?i……

字 寫 寫 寫…

寫了很多次字。

（三）詞匯手段

除以上手段外，藏語循化話中還可以借助具有一定實(shí)義的詞匯來表達(dá)數(shù)量意義，主要是一些量化詞、數(shù)量形容詞或表量語素，如：?o? ?o?、ma? a、?? ??等，我們?cè)诘谝还?jié)講的雙數(shù)?? ?a，少量數(shù)?a ??k，復(fù)數(shù)ha ne、jak ?a等其實(shí)也可以歸為詞匯手段，因?yàn)樗鼈兌疾皇菄?yán)格意義上的形態(tài)標(biāo)記。如：

（41）?ha?—?o? ?o? tha?

酒—少量數(shù) 喝

少喝酒。

（42）χe ?ha ma? a the

書—大量數(shù) 看

多看書。

（43）ha ma—?? ?a hɡe ?o—?a ??k

父母—雙數(shù) 師生—少量數(shù)

以上三例中?o? ?o?、ma? a、?? ?a、?a ??k都是臨時(shí)與名詞組合的數(shù)量詞組，都有一定的詞匯意義，且可以單獨(dú)做論元，其語義性質(zhì)和句法表現(xiàn)與前面我們討論的純粹的數(shù)標(biāo)記相差很大。

四、結(jié)語

從上文討論得知，藏語循化話的數(shù)范疇可以表現(xiàn)在名詞、代詞和動(dòng)詞上，其中，名詞和代詞數(shù)都可以分為單數(shù)、雙數(shù)、復(fù)數(shù)和少量數(shù)等四類，動(dòng)詞數(shù)只有單復(fù)數(shù)的對(duì)立；數(shù)標(biāo)記共有 7 種不同形式，根據(jù)表達(dá)方式的不同歸納為形態(tài)手段、詞匯手段和專門的數(shù)標(biāo)記手段等三類，而使用頻率最高的復(fù)數(shù)標(biāo)記?ho和單數(shù)標(biāo)記z?k。雖然都源自實(shí)詞，但在藏語循化話中，已經(jīng)向語法化程度很高的形態(tài)標(biāo)記靠攏，而其余表數(shù)形式都處于半虛半實(shí)的狀態(tài)，這表明藏語循化話數(shù)范疇標(biāo)記正在向形態(tài)標(biāo)記發(fā)展?？傮w來說，藏語循化話數(shù)范疇標(biāo)記是比較豐富的，較好地保留了藏語作為黏著型語言的基本特征。

此外，在藏語循化話中，數(shù)量表達(dá)與有定性范疇之間有著密切的關(guān)系，其基本規(guī)律是強(qiáng)有定性名詞的單數(shù)不允許附加數(shù)標(biāo)記，而其復(fù)數(shù)必須有標(biāo)記，都是強(qiáng)制性的。無定性或類指名詞的數(shù)量標(biāo)記則是可選性的，所以，藏語循化話中有定性強(qiáng)的人稱代詞、指示代詞有嚴(yán)格而系統(tǒng)的數(shù)范疇，而無定性強(qiáng)的疑問代詞、類屬名詞則缺乏嚴(yán)格意義上的數(shù)范疇?！皬念愋蛯W(xué)的角度看，印歐語言的單復(fù)數(shù)的句法行為只是人類語言‘?dāng)?shù)’范疇表現(xiàn)形式中的一種，還有一種是與有定性表達(dá)密切相關(guān)的?！盵13]這樣看來，藏語循化話的數(shù)量表達(dá)則屬于后一種情況，即只有自身詞義為有定性的詞語才要求表示其數(shù)的特征。從這個(gè)角度考察藏語，可以看出藏語單復(fù)數(shù)的語法標(biāo)記是非常系統(tǒng)、嚴(yán)格的。所以，本文想提倡從類型學(xué)的角度觀察藏語，主張把藏語的研究放在整個(gè)人類語言的大背景之下進(jìn)行，只有這樣，我們才能發(fā)現(xiàn)藏語真正的個(gè)性和共性。

注釋：

①此數(shù)據(jù)是從《循化縣撒拉族自治縣志（1991—2010）》版中獲得.

②本文對(duì)藏語方言的轉(zhuǎn)寫采用國際音標(biāo)，藏語書面語采用威利轉(zhuǎn)寫方案，這樣更加方便讀者對(duì)藏語古今音變和語法化程度等方面進(jìn)行詳細(xì)比較。文中所有語料皆由筆者在循化縣道幃鄉(xiāng)調(diào)查所得.