趙新云 KIM HaKyung
語用學(xué)是研究語言運(yùn)用的科學(xué)。語用學(xué)研究是在特定的語境中,說話者(書寫者)如何應(yīng)用話語,準(zhǔn)確地表達(dá)自己的思想感情,從而實(shí)現(xiàn)自己的意圖;聽話者(閱讀者)如何準(zhǔn)確地理解說話者所表達(dá)的思想感情及其話語背后的意圖[1]。
語用能力是語用學(xué)這門學(xué)科的研究內(nèi)容之一,語用能力是如何適當(dāng)?shù)氖褂谜Z言表達(dá)自己的想法,以及如何正確理解他人語言含義的一種能力。語用能力對人們的社會交際有巨大影響。這一概念最早由英國學(xué)者Jenny Thomas進(jìn)行闡述,她將語用能力定義為有效地運(yùn)用語言知識以達(dá)到特定的交際目的和理解特定場景中話語的能力[2]。自20世紀(jì)80年代起,關(guān)于對語用能力的課題研究逐步在中國開展,近年來這一研究取得了較大發(fā)展,國內(nèi)對語用能力的相關(guān)研究文獻(xiàn)也呈逐年上升趨勢,其逐漸成為新的研究熱點(diǎn)。
對于學(xué)生,在學(xué)齡段發(fā)展自身語用能力十分必要且必須。自1988年楊連瑞的《外語教學(xué)應(yīng)重視學(xué)生語用能力的培養(yǎng)》[3]在山東外語教學(xué)期刊上發(fā)表起,對于學(xué)生語用能力的研究逐步豐富,論文數(shù)量逐年上升。
本文運(yùn)用文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)方法對有關(guān)學(xué)齡段語用能力研究論文進(jìn)行定量分析,以期了解這一課題在我國的發(fā)展現(xiàn)狀以及我國學(xué)齡段語用能力研究發(fā)展特點(diǎn),并對該領(lǐng)域發(fā)展提供科學(xué)的建議。
本文分析的文獻(xiàn)資料以CNKI中國學(xué)術(shù)期刊出版總庫、中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫及中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫。以“學(xué)生語用能力”作為主題檢索項(xiàng),檢索的時間跨度1990~2019年30年。最終獲得文獻(xiàn)140篇。
本文采用文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)方法對篩選出的有效文獻(xiàn)進(jìn)行定量分析研究,選取研究方法、研究主題、研究對象、關(guān)鍵詞等論文重要的寫作指標(biāo)為研究參數(shù),以頻次和百分比記錄統(tǒng)計(jì)研究結(jié)果,對有效文獻(xiàn)進(jìn)行定量分析研究。本研究以論文發(fā)表時間為變量,以5年為一個時間節(jié)點(diǎn),綜合所有研究參數(shù),分析在各時間段我國學(xué)齡段語用能力研究相關(guān)論文的時間分布、研究主題分布和研究方法類型,同時以研究對象、文獻(xiàn)高頻關(guān)鍵詞為指標(biāo)進(jìn)行定量分析。研究主題主要以理論研究和實(shí)踐教學(xué)兩大類別,共4個方面為變量,分析研究主題的分布情況。研究方法主要以定性研究和定量研究為指標(biāo),分析研究方法在各時間段的分布情況。研究對象共分為7類,分析這一群體在論文總數(shù)量中所占比重。關(guān)鍵詞本文選取CNKI文獻(xiàn)分析報告中所列出的學(xué)齡段語用能力相關(guān)研究高頻關(guān)鍵詞進(jìn)行分析和討論,較為客觀地反映我國學(xué)齡段語用研究的情況。
如表1所示,1990年~2019 年,共積累了140篇文獻(xiàn),其中包括核心期刊論文 91篇,優(yōu)秀碩士學(xué)位論文44篇,優(yōu)秀博士學(xué)位論文5篇。1990年~2019年發(fā)表的研究論文數(shù)量逐年增加,年度文獻(xiàn)量共有49篇,文獻(xiàn)積累量有140篇。近10年來積累的文獻(xiàn)數(shù)量超過文獻(xiàn)總量的70%。
如表2所示,根據(jù)研究主題進(jìn)行分類,學(xué)齡段語用能力相關(guān)文獻(xiàn)可分為文獻(xiàn)綜述、理論研究與實(shí)踐教學(xué)3種類型。就研究主題的總體分布看,理論研究的文獻(xiàn)數(shù)量占文獻(xiàn)總量的64.30%,實(shí)踐研究的文獻(xiàn)數(shù)量占文獻(xiàn)總量32.84%,相關(guān)的文獻(xiàn)綜述研究僅占文獻(xiàn)總量的2.8%。
由表3可知,在140篇文獻(xiàn)中,共有105篇定性研究,占文獻(xiàn)總量的75%;定量研究共35篇,占文獻(xiàn)總量的25%。自2005年以后,定性文獻(xiàn)出現(xiàn)較大增長,同期定量文獻(xiàn)的數(shù)量也有增長,但總體數(shù)量還是較少。
根據(jù)表4所示,學(xué)齡段大致可劃分為大學(xué)、高職/ 專、初/高中學(xué)、小學(xué),也可以直接對總體學(xué)生進(jìn)行概括研究,除此4類,還有少量研究特殊學(xué)生和少數(shù)民族學(xué)生。其中,中學(xué)生和大學(xué)生的比例不相上下,大學(xué)生占比為20.7%,中學(xué)生占比為20%。研究對象是特殊人群的文獻(xiàn)只有1篇,占文獻(xiàn)總量的0.7%,這一方面的研究尚有不足。在所有檢索到的文獻(xiàn)中,高頻關(guān)鍵詞主要有語用能力、英語教學(xué)、語言輸入、交際能力、口語能力。
表1 近30 年我國學(xué)齡段語用能力研究文獻(xiàn)時間分布情況
表2 我國學(xué)齡段語用能力文獻(xiàn)的研究主題分布情況
表3 我國學(xué)齡段語用能力研究文獻(xiàn)的研究方法分布情況
表4 我國學(xué)齡段語用能力文獻(xiàn)的研究對象分析
我國學(xué)齡段語用能力研究文獻(xiàn)數(shù)量在逐年增長,增長率不斷提高。近10年,相關(guān)文獻(xiàn)的數(shù)量出現(xiàn)較大幅度的增長,有關(guān)學(xué)齡段語用能力的研究正在成為新的研究熱點(diǎn)。文獻(xiàn)的累積量在時間序列的曲線可用普賴斯指數(shù)增長曲線擬合。根據(jù)文獻(xiàn)曲線增長模型,在學(xué)齡段語用能力研究的初始階段,文獻(xiàn)量會快速增長。在未來幾年內(nèi),能夠預(yù)測文獻(xiàn)量的增長速度仍然會呈上升趨勢,因此,我國學(xué)齡段語用能力的研究還未到達(dá)研究高潮,尚需要一定時間的積淀。在這些研究文獻(xiàn)中,碩博論文占據(jù)了一定比例,代表中國學(xué)齡段語用能力研究不斷深化且體現(xiàn)出不斷向前發(fā)展的態(tài)勢。
實(shí)踐教學(xué)文獻(xiàn)體現(xiàn)語用能力的實(shí)踐使用[4],說明該領(lǐng)域研究的成熟度與理論的實(shí)用程度。關(guān)于學(xué)齡段語用能力研究的歸納性文獻(xiàn)有逐步減少趨勢,而應(yīng)用型文獻(xiàn)有上升趨勢,這是該領(lǐng)域理論成熟后必然出現(xiàn)的現(xiàn)象。伴隨理論的成熟,越來越多的研究者會將目光放在理論的實(shí)際應(yīng)用,說明我國學(xué)齡段語用能力研究正在引起廣泛的重視。從研究方法看,即使定量研究文獻(xiàn)還是遠(yuǎn)少于定性研究文獻(xiàn),但是定量研究有增長的良好態(tài)勢,研究者在越來越多的考慮用定量的研究方法,可以看到我國學(xué)齡段語用能力研究體系正在逐步走向科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?shí)踐證明理論的規(guī)范化道路[5]。
以時間為變量可看出,定性與定量文獻(xiàn)均在增加,但是定性研究的文獻(xiàn)量遠(yuǎn)超定量研究的文獻(xiàn)量,語用能力的研究大多數(shù)偏向于理論性的定性研究,這與研究的科學(xué)技術(shù)有關(guān),也從側(cè)面表現(xiàn)了對于我國學(xué)齡段語用能力研究定性研究比定量研究更便利。目前定量文獻(xiàn)還沒有出現(xiàn)較大的增長。
文獻(xiàn)綜述在科學(xué)研究中有著十分重要的地位[6],是科學(xué)研究進(jìn)一步發(fā)展的基礎(chǔ)。一篇優(yōu)秀的文獻(xiàn)綜述可以為相關(guān)領(lǐng)域的研究者提供一定的研究依據(jù),是進(jìn)行專題研究必不可少的一環(huán)。在中國學(xué)齡段語用能力研究文獻(xiàn)中,也不缺少文獻(xiàn)綜述類文章,但這些文獻(xiàn)綜述大多在選擇標(biāo)準(zhǔn)時偏向于主觀選擇,不能賦予各類相關(guān)研究成果以合理的權(quán)重,這類文獻(xiàn)綜述更多是羅列各個觀點(diǎn),對于我國學(xué)齡段的語用能力研究并不能進(jìn)行深入分析。
對于總體研究,大多為一般性的論述分析,多為定性研究,總結(jié)一般規(guī)律。分類研究大多將目光聚集在語言教學(xué),即在漢語或者英語教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的語用能力,讓學(xué)生能夠更好的使用語言,進(jìn)行人際交往。從高頻關(guān)鍵詞中看出,研究者的研究重點(diǎn)是在語言教學(xué)這一方面,主要還是針對學(xué)齡段的普遍人群,為大多數(shù)學(xué)齡段人群服務(wù),對于特殊人群的關(guān)注度不高。大多數(shù)語用能力研究是針對普通學(xué)校的學(xué)生,只有1篇關(guān)于特殊學(xué)生,未來需要更多關(guān)注特殊人群語用能力的相關(guān)研究。
課堂教學(xué)[7]是學(xué)生培養(yǎng)語用能力的一個十分適合的場所,在學(xué)習(xí)語用能力相關(guān)的培養(yǎng)可以融入課本中,在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生可以激發(fā)自身的語用意識,使語用能力蓬勃發(fā)展。檢索到的文獻(xiàn)大多為課堂教學(xué),應(yīng)讓語用回到日常生活的人際交往中,而不只活在課堂上。
學(xué)齡段語用能力對人們有巨大影響,伴隨著學(xué)齡段語用能力研究的不斷深入開展,學(xué)齡段語用能力研究無論在研究方法還是在研究內(nèi)容都有發(fā)展的空間。