《2020年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》的新變化及應(yīng)用解析

王慶穎

摘 要：貿(mào)易術(shù)語是進(jìn)出口商品價格的重要組成部分，不同的貿(mào)易術(shù)語下買賣雙方承擔(dān)的責(zé)任、義務(wù)以及風(fēng)險大相徑庭，《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》是世界上影響力最大的解釋貿(mào)易術(shù)語的國際慣例，最新版本《2020年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》于2020年1月1日正式實施，將給世界商品進(jìn)出口貿(mào)易帶來重大影響。與2010年版本相比，2020年版本對貿(mào)易術(shù)語的解釋更加清晰，對交易雙方承擔(dān)的費用和責(zé)任更加明確具體，增加了安保分配規(guī)則，對某些貿(mào)易術(shù)語的具體內(nèi)容及實施進(jìn)行調(diào)整。文章結(jié)合中國進(jìn)出口業(yè)務(wù)實踐，分析《2020年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》的實施可能對中國外貿(mào)帶來的影響，并從外貿(mào)企業(yè)、高等院校的角度分析了應(yīng)用《2020年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》時應(yīng)關(guān)注的問題。

關(guān)鍵詞：《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》;貿(mào)易術(shù)語;國際商會;新變化;應(yīng)用解析

中圖分類號：F752? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? DOI：10.3969/j.issn.1673-8578.2021.01.008

New Changes and Application Analysis of Incoterms 2020//WANG Qingying

Abstract：Incoterms is the most influential international practice in interpreting trade terms in the world. The latest edition of Incoterms 2020 which was officially implemented on January 1， 2020， will have a significant impact on world commodity import and export trade. This paper analyzes the new changes of the 2020 edition on the basis of comparing the 2020 edition with the 2010 edition. Combining with Chinas import and export business practice， we analyze the possible impact of the implementation of Incoterms 2020 on Chinas foreign trade， and discuss general principles which should be concerned from the perspectives of foreign trade enterprises， colleges and universities.

Keywords：Incoterms; trade terms; ICC; new changes; application analysis

收稿日期：2020-05-10? 修回日期：2020-12-24

基金項目：常州市第十六屆社會科學(xué)研究課題立項項目“《2020年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》的正式實施對我國進(jìn)出口貿(mào)易的影響及對策研究”（CZSKL-2020C171）

1 國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則概述

國際貿(mào)易術(shù)語是表示國際貿(mào)易交易商品價格的專門用語，因此也稱為“國際價格術(shù)語”，由于世界各國對國際貿(mào)易術(shù)語的認(rèn)知、習(xí)慣做法、法律法規(guī)差異很大，為了減少運用國際貿(mào)易術(shù)語時的爭議和糾紛，一些國際組織和商業(yè)團體先后制定了解釋國際貿(mào)易術(shù)語的國際慣例，其中在當(dāng)今世界上使用范圍最廣、影響力最大的解釋貿(mào)易術(shù)語的國際慣例是《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》（Incoterms），由國際性的民間組織——國際商會于1936年初次制定，該慣例歷經(jīng)1953年、1967年、1976年、1980年、1990年、2000年、2010年、2020年八次修訂，并于2010年取得注冊商標(biāo)Incoterms，1980年以后每十年修訂一次。國際商會于2016年9月正式啟動了《2020年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》（Incoterms2020）的起草工作，由分別來自中國、美國、英國、德國、法國、澳大利亞和土耳其的八名國際商會成員組成起草小組[1]，充分考慮到最近十年來國際貿(mào)易領(lǐng)域內(nèi)發(fā)生的重大變化，在全球范圍內(nèi)征集修訂意見，評估了共計3000多條相關(guān)評論[2]，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行修訂，旨在找到一種為世界各國服務(wù)的國際貿(mào)易慣例折中方案。Incoterms2020于2020年1月1日正式實施，和Incoterms2010相比，新慣例未有實質(zhì)性改變，Incoterms2020中貿(mào)易術(shù)語的數(shù)量和種類不變，在具體操作細(xì)節(jié)上做了適當(dāng)調(diào)整和補充，解釋更加詳細(xì)和人性化。

2 Incoterms2020和Incoterms2010的對比分析

2.1 總體變化

1）Incoterms2010和Incoterms2020中貿(mào)易術(shù)語買賣雙方總體責(zé)任和義務(wù)的對比

Incoterms2020和Incoterms2010的貿(mào)易術(shù)語都是用A/B雙欄分別規(guī)定賣方和買方的義務(wù)（表1）。Incoterms2020的變化主要體現(xiàn)在六個方面：第一，在雙方承擔(dān)義務(wù)條款所列順序上做了微調(diào)，如考慮到交貨、收貨、風(fēng)險轉(zhuǎn)移對買賣雙方至關(guān)重要，將A4交貨/B4收貨和A5/B5風(fēng)險轉(zhuǎn)移分別前移至A2交貨/B2收貨和A3/B3風(fēng)險轉(zhuǎn)移;第二，對某些重要義務(wù)單列解釋，將原A3/B3運輸合同和保險合同分開單列為A4/B4運輸和A5/B5保險;第三，對某些義務(wù)進(jìn)行了合并解釋說明，即刪除了原A10/B10協(xié)助提供相關(guān)信息和費用條款，把這項條款義務(wù)直接并入A9/B9費用劃分中，新慣例中的A9/B9費用劃分條款詳細(xì)載明了買賣雙方各自承擔(dān)的所有費用，目的是向交易雙方提供一站式費用清單，可以避免貿(mào)易實踐中費用支付的糾紛;第四，對買賣雙方承擔(dān)義務(wù)的規(guī)定或解釋更加完善，A7/B7出口/進(jìn)口清關(guān)條款替代原A2/B2許可證、授權(quán)、安檢通關(guān)和其他手續(xù)條款，這是因為出口/進(jìn)口清關(guān)的說法更具有概括性，并且在內(nèi)容上也增加了“應(yīng)對方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險和費用，買方或賣方必須協(xié)助對方獲取過境/出口/進(jìn)口清關(guān)手續(xù)”的規(guī)定，這一規(guī)定更加人性化，解決了賣方或買方不熟悉第三國或?qū)Ψ絿液ｊP(guān)手續(xù)的難題;第五，所有貿(mào)易術(shù)語都明確規(guī)定了與安全有關(guān)的義務(wù)的分配規(guī)則，A4運輸條款規(guī)定賣方必須遵守與運輸有關(guān)的安全要求，表明世界各國對國際貿(mào)易安全問題越來越重視;第六，某些條款在文字表述上略有變化，但其總體內(nèi)容鮮有實質(zhì)改變，即將原A8/B8交貨憑證條款改為A6/B6交貨/運輸單據(jù)，除 FCA（Free Carrier，貨交承運人）貿(mào)易術(shù)語要求買方指示承運人向賣方出具載明貨物已經(jīng)裝載的運輸單據(jù)外，其余貿(mào)易術(shù)語的條款內(nèi)容沒有變化。

2）以更加詳細(xì)的“用戶解釋說明”替代“使用說明”

Incoterms2020中每一個貿(mào)易術(shù)語的定義后都逐條列出使用該術(shù)語的“用戶解釋說明”，代替了Incoterms2010下的“使用說明”?！坝脩艚忉屨f明”詳細(xì)解釋了使用該貿(mào)易術(shù)語的規(guī)則、注意事項、實際業(yè)務(wù)中可能發(fā)生問題的處理等內(nèi)容，有利于交易雙方更精準(zhǔn)快速地選擇貿(mào)易術(shù)語并為執(zhí)行合同提供具體解決方案。如Incoterms2020中CFR（Cost and Freight，成本加運費）和CIF（Cost Insurance and Freight，成本、保險費加運費）貿(mào)易術(shù)語用戶解釋說明的第七條提示多個承運人運輸影響風(fēng)險轉(zhuǎn)移點并舉實例說明，若一批貨物從香港運到上海再運至南安普頓，不同航段由不同承運人負(fù)責(zé)運輸，如果雙方在合同中未約定交貨地點，則默認(rèn)貨物在交給第一承運人后在香港風(fēng)險轉(zhuǎn)移，若雙方希望風(fēng)險晚點轉(zhuǎn)移如在上海轉(zhuǎn)移，則可以在合同中約定。海運中涉及多個承運人的運輸影響風(fēng)險轉(zhuǎn)移點，直接關(guān)系到買賣雙方承擔(dān)風(fēng)險的大小，這對交易雙方非常重要，然而在Incoterms2010中CFR和CIF貿(mào)易術(shù)語“使用說明”中并未提及;再如Incoterms2020中EXW（EX Works，工廠交貨）貿(mào)易術(shù)語增加了對買方的特別提示，即該術(shù)語是所有貿(mào)易術(shù)語中對賣方規(guī)定最少的貿(mào)易術(shù)語，基于由賣方裝載造成貨物滅失或損壞的風(fēng)險可能由買方承擔(dān)的裝載風(fēng)險和買方辦理出口清關(guān)遇到困難或阻礙的出口清關(guān)風(fēng)險，買方應(yīng)謹(jǐn)慎使用該術(shù)語。

2.2 具體貿(mào)易術(shù)語的變化

Incoterms2020和Incoterms2010都是根據(jù)貿(mào)易術(shù)語所適合的運輸方式分類的，從表面上看，貿(mào)易術(shù)語的種類和數(shù)量并無改變，只是Incoterms2020把Incoterms2020中DAT貿(mào)易術(shù)語更名為DPU貿(mào)易術(shù)語，見表2，然而從實質(zhì)上看，Incoterms2020貿(mào)易術(shù)語下買賣雙方所承擔(dān)的風(fēng)險、責(zé)任、義務(wù)卻發(fā)生了較大改變，具體體現(xiàn)在如下四個方面：

1）DAT更名為DPU

DAT（Delivered at Terminal，目的地或目的港的集散站交貨）和DAP（Delivered at Place，目的地交貨）都是Incoterms2010新加入的貿(mào)易術(shù)語，存在時間較短，DAT和DAP貿(mào)易術(shù)語的區(qū)別僅僅體現(xiàn)在賣方將貨物運至進(jìn)口國指定目的地時是否需要卸貨，考慮到兩者同時存在的意義不大，因此，Incoterms2020把原有DAT貿(mào)易術(shù)語更名為DPU（Delivered at Place Unloaded，目的地卸貨后交貨）貿(mào)易術(shù)語。和DAT貿(mào)易術(shù)語相比，采用DPU貿(mào)易術(shù)語成交時，買賣雙方的總體義務(wù)、責(zé)任和風(fēng)險基本不變，變化體現(xiàn)在以下三點：第一，交貨地點的改變，即DAT貿(mào)易術(shù)語的交貨地點在進(jìn)口國運輸終端諸如貨站、碼頭、集裝箱堆場等，而DPU貿(mào)易術(shù)語的交貨地點可以在進(jìn)口國內(nèi)任何地點，如工廠，而不僅僅限于運輸終端，DPU貿(mào)易術(shù)語的交貨地點的范圍更廣泛，這主要考慮到一些高檔設(shè)備的進(jìn)口需要專業(yè)團隊完成裝卸。第二，卸貨責(zé)任的改變，即采用DAT貿(mào)易術(shù)語成交，賣方需在運輸終端將貨物從運輸工具上卸下才算完成交貨，而采用DPU貿(mào)易術(shù)語成交，在目的地賣方無需卸貨即完成交貨義務(wù)。第三，由卸貨責(zé)任改變引起的風(fēng)險的改變，即采用DAT貿(mào)易術(shù)語成交，在運輸終端卸貨后風(fēng)險由賣方轉(zhuǎn)移給買方，而采用DPU貿(mào)易術(shù)語成交，賣方將貨物運至目的地后風(fēng)險由賣方轉(zhuǎn)移給買方。

2）提高了CIP賣方的投保最低險別的要求

Incoterms2010下CIP（Carriage Insurance Paid To，運費保險費付至）貿(mào)易術(shù)語A3（b）條款規(guī)定賣方需自負(fù)費用投保至少符合《倫敦保險協(xié)會海洋運輸貨物保險條款（C）》或其他任何類似條款如中國出口商常用的《中國人民保險公司海洋運輸貨物保險條款》的平安險所保障的貨物保險;Incoterms2020對CIP貿(mào)易術(shù)語賣方的投保要求做了一定提高，A3（b）條款規(guī)定賣方需自負(fù)費用投保至少符合《倫敦保險協(xié)會海洋運輸貨物保險條款（A）》或其他任何類似條款所保障的貨物保險。新慣例中CIP貿(mào)易術(shù)語下賣方投保最低險別提高而CIF貿(mào)易術(shù)語下賣方投保最低險別維持不變，主要考慮到CIF貿(mào)易術(shù)語主要運用于水上運輸?shù)拇笞谏唐焚Q(mào)易，而CIP貿(mào)易術(shù)語主要運用于價值較高的制成品貿(mào)易并以多式聯(lián)運和集裝箱為主要運輸方式，后者在運輸過程中可能遇到的風(fēng)險明顯大于前者。

3）FCA貿(mào)易術(shù)語下就提單問題引入了新的附加機制

FCA貿(mào)易術(shù)語適用于一切運輸方式，Incoterms2010下，若采用海運方式運輸，賣方在其所在地或在指定地點把貨物交給承運人后即完成交貨義務(wù)，這里所說的“其所在地或在指定地點”一般指賣方工廠或其他賣方方便交貨地點但不包括裝運港，而已裝船提單必須在貨物裝上船后承運人才會簽發(fā)，如此操作導(dǎo)致賣方很難取得海運方式下的已裝船提單。眾所周知，已裝船提單是信用證、托收等銀行鏈?zhǔn)街Ц斗绞较沦u方向銀行交單結(jié)匯的重要物權(quán)憑證，因此，為了解決上述問題，Incoterms2020對FCA貿(mào)易術(shù)語特別增加提單附加機制，即買賣雙方同意買方指定的承運人在裝貨后將向賣方簽發(fā)已裝船提單，這項明確添加的提單附加機制為賣方獲取已裝船提單提供了明確依據(jù)，避免了相互扯皮現(xiàn)象的發(fā)生。

4）FCA、DAP、DPU和DDP貿(mào)易術(shù)語下，買賣雙方可以使用自有運輸工具安排運輸

Incoterms2010中，F(xiàn)CA、DAP、DAT和DDP（Delivered Duty Paid，完稅后交貨）貿(mào)易術(shù)語下，必須推定使用第三方承運人進(jìn)行運輸，然而事實情況是買賣雙方可以使用自有運輸工具安排運輸，而不一定非要雇傭他人，因此，Incoterms2020規(guī)定，F(xiàn)CA、DAP、DPU和DDP貿(mào)易術(shù)語下，買賣雙方可以使用自有運輸工具安排運輸，解決了貿(mào)易實踐中發(fā)生的一個簡單問題。