當(dāng)代中國(guó)社會(huì)稱謂語(yǔ)圈層化現(xiàn)象及其特點(diǎn)研究

摘 要：近幾十年，中國(guó)社會(huì)發(fā)生了翻天覆地的變化，人們的社會(huì)交往、思想觀念、生活方式隨之改變。在社會(huì)稱謂語(yǔ)的選擇和使用上，同樣反映了社會(huì)變化：社會(huì)稱謂語(yǔ)出現(xiàn)了群體之間的差異，這種差異現(xiàn)象可以用稱謂語(yǔ)的“圈層化”現(xiàn)象進(jìn)行描述。本文通過(guò)對(duì)不同年齡層使用的稱謂語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)料收集與整理，分析了當(dāng)代中國(guó)社會(huì)稱謂語(yǔ)使用體現(xiàn)的圈層特點(diǎn)，希望透過(guò)語(yǔ)言探社會(huì)文化，通過(guò)對(duì)稱謂語(yǔ)圈層化現(xiàn)象的研究，對(duì)中國(guó)當(dāng)代社會(huì)圈層化現(xiàn)象進(jìn)行一次嘗試性探查。

關(guān)鍵詞：社會(huì)稱謂語(yǔ) 圈層化 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)

一、前言

稱謂語(yǔ)以其強(qiáng)大的交際功能、鮮明的時(shí)代色彩和社會(huì)文化特征，一直以來(lái)都是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)重要的研究對(duì)象。社會(huì)稱謂語(yǔ)可以有效地反映當(dāng)前社會(huì)狀況。

近年來(lái)，中國(guó)當(dāng)代社會(huì)稱謂語(yǔ)出現(xiàn)了明顯的差異，這種差異體現(xiàn)在不同年齡之間，存在縱向差異：老年人無(wú)法理解年輕人稱呼愛(ài)人為“老公”、“老婆”，認(rèn)為過(guò)于西方化，“喊不出口”。除黨政生活場(chǎng)合，年輕人也幾乎不再使用“同志”等稱謂語(yǔ)。同時(shí)稱謂語(yǔ)的差異也出現(xiàn)于相同年齡層內(nèi)部，存在橫向差異：如“飯圈稱謂語(yǔ)”五花八門(mén)，“你家”、“愛(ài)豆”、“哥哥”或者名字縮寫(xiě)等，讓“飯圈”之外的群體難以理解。這種群體之間的差異現(xiàn)象，可以用“圈層化”進(jìn)行概括描述。

二、研究思路

（一）圈層劃分依據(jù)

年齡是影響圈層形成的因素之一，出生、成長(zhǎng)于不同年代的人經(jīng)歷了不同的社會(huì)事件，將年齡作為劃分圈層的依據(jù)具有可行性。這種分類(lèi)方法有其一定的生理、心理和社會(huì)依據(jù)，但是過(guò)于細(xì)致，忽略了各過(guò)度階段的連續(xù)性，顯得有些割裂和機(jī)械，且其是從全球范圍來(lái)考查，與中國(guó)社會(huì)實(shí)際情況相比存在偏差。故我們不采用這種劃分方式。

從縱向角度看，時(shí)代政治、經(jīng)濟(jì)、文化等變化對(duì)社會(huì)中人們社會(huì)交往、思想觀念、溝通方式等的影響更為復(fù)雜和明顯。因此，從時(shí)代背景的角度劃分圈層似乎更為合理?；仡櫖F(xiàn)代中國(guó)的發(fā)展歷史，改革開(kāi)放無(wú)疑是一個(gè)標(biāo)志性的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，改革開(kāi)放后，互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入中國(guó)并迅猛發(fā)展、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程不斷深化、政治多極化趨勢(shì)日益顯著、文化價(jià)值觀的競(jìng)爭(zhēng)也越發(fā)激烈，在這樣的時(shí)代背景下成長(zhǎng)起來(lái)的年輕一代，即所有出生于80年代以后的群體可以劃為一個(gè)大圈層——“年輕圈層”。以年代特征稱呼一個(gè)年齡層的人正是始于80年代，“80后、90后、00后”，充分說(shuō)明這個(gè)年代以后出生的人與以往有較大差別。

相對(duì)而言，在80年代之前出生的人，包括已退休進(jìn)入了純休閑娛樂(lè)狀態(tài)的老年群體，我們都將其劃分為另一個(gè)大的圈層，即“年長(zhǎng)圈層”。

（二）語(yǔ)料收集方法

當(dāng)代年輕人生在如今的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)早已融入了他們?nèi)粘Ｉ畹姆椒矫婷?。不論是生于改革開(kāi)放后的80、90年代，還是生于95年以后，被稱為互聯(lián)網(wǎng)“原住民”的年輕一代，通過(guò)各種網(wǎng)絡(luò)媒體傳播信息來(lái)實(shí)現(xiàn)社會(huì)交際，進(jìn)而自發(fā)形成了眾多形形色色的年輕圈層，如二次元、飯圈、百度貼吧等，因此通過(guò)網(wǎng)絡(luò)媒體收集語(yǔ)料是易操作的且能收集到足量的語(yǔ)料。因此我們決定通過(guò)如微信、QQ、微博等網(wǎng)絡(luò)媒體收集反映年輕人稱謂語(yǔ)使用情況的語(yǔ)料。

考慮到對(duì)年長(zhǎng)群體的了解程度不高且又分屬不同的圈層，所以我們決定在年長(zhǎng)群體較密集的公園對(duì)較為年長(zhǎng)的人展開(kāi)訪談來(lái)獲取所需語(yǔ)料，我們選擇了對(duì)成都市人民公園年長(zhǎng)群體進(jìn)行訪談的形式來(lái)了解當(dāng)代老年人稱謂語(yǔ)使用情況。

三、不同圈層稱謂語(yǔ)使用現(xiàn)狀及其特點(diǎn)

（一）年長(zhǎng)圈層

在對(duì)年長(zhǎng)圈層進(jìn)行調(diào)查訪談時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)多數(shù)回答具有相似性，年長(zhǎng)圈層內(nèi)部存在的差異相對(duì)較小。通過(guò)對(duì)調(diào)查結(jié)果的整理與分析，年長(zhǎng)圈層的稱謂語(yǔ)使用具有如下特征：

1、親屬稱謂語(yǔ)普遍泛化使用

“中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)是以父子關(guān)系為核心的宗法制社會(huì)，其人際關(guān)系的深層結(jié)構(gòu)，是血緣親族組織。在宗法社會(huì)中，財(cái)產(chǎn)的繼承人是父系男性成員，因而要區(qū)分父系和母系。構(gòu)成親屬關(guān)系的基礎(chǔ)是婚姻，男女雙方對(duì)自己配偶的家庭成員都有一套特殊的稱謂語(yǔ)，這就是所謂的夫妻系。同一系列內(nèi)部還要分清男女、長(zhǎng)幼、行輩等。這樣，漢語(yǔ)的親屬稱謂語(yǔ)就自然形成了一個(gè)繁雜、嚴(yán)密的系統(tǒng)?！保R宏基、常慶豐，1998）在傳統(tǒng)宗法制社會(huì)中，封建專(zhuān)制思想和等級(jí)觀念不僅深入社會(huì)生活的方方面面，也深入到中國(guó)家庭內(nèi)部。等級(jí)森嚴(yán)、長(zhǎng)幼有序的思想體現(xiàn)在親屬稱謂語(yǔ)的使用中。

但原本用于親族之間的稱謂語(yǔ)卻普遍得到了泛化使用，對(duì)年紀(jì)較大的男性稱“叔叔/大爺”，對(duì)年紀(jì)較大的女性則稱“阿姨/大媽”，對(duì)較熟悉的年齡相近的男性稱“哥哥/大哥/X大哥”，女性之間則以“姐姐”、“妹妹”相稱。親屬稱謂語(yǔ)的外化使用則受到了中國(guó)人傳統(tǒng)的集體主義價(jià)值觀的影響，如“四海之內(nèi)皆兄弟”、“天下一家”，也是受宗法制影響形成的，具有民族特色。

2、社會(huì)稱謂語(yǔ)的使用與個(gè)人身份背景相關(guān)

總體來(lái)說(shuō)年長(zhǎng)群體的稱謂語(yǔ)使用差別不大，但也因個(gè)人身份背景的不同體現(xiàn)了些許差異。曾經(jīng)在教育機(jī)關(guān)工作的人之間會(huì)互相稱“老師/X老師/老師們”，不論曾經(jīng)是否作為教師教書(shū)育人;退役軍人或是曾經(jīng)參加過(guò)革命的人之間會(huì)互相稱呼“老革命/老同志/XX同志”，可以從中看到革命年代的記憶;手藝人則稱“師傅/X師傅”，至今仍在飯店工作的女性會(huì)使用“先生、女士”等稱謂語(yǔ)。個(gè)人身份背景影響稱謂語(yǔ)的選擇與使用，是年長(zhǎng)圈層內(nèi)部差異的體現(xiàn)。

3、稱謂語(yǔ)反映權(quán)勢(shì)關(guān)系

在職場(chǎng)中使用對(duì)上級(jí)稱職務(wù)或“姓+職務(wù)”的方式，對(duì)下級(jí)或平級(jí)直呼其名或稱“老/小+姓”的方式，如“廠長(zhǎng)/王廠長(zhǎng)”、“張老師”、“老李”、“小張”。據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示，年長(zhǎng)圈層在職場(chǎng)中稱呼上級(jí)時(shí)，仍直接稱職務(wù)或稱“姓+職務(wù)”;稱呼下級(jí)或平級(jí)時(shí)，仍直呼其名或稱“老/小+姓”。權(quán)勢(shì)關(guān)系仍然是職務(wù)稱謂語(yǔ)使用的重要的動(dòng)因?！皺?quán)勢(shì)關(guān)系”這一概念是由美國(guó)心理學(xué)家Roger Brown和Albert Gilman 提出的。他們通過(guò)考察數(shù)種歐洲主要語(yǔ)言稱代系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)，代詞的使用取決于兩種語(yǔ)義關(guān)系：權(quán)勢(shì)和平等（power and solidarity）。他們認(rèn)為“如果一個(gè)人能控制另一個(gè)人的行動(dòng)，他對(duì)后者就具有權(quán)勢(shì)?！睓?quán)勢(shì)關(guān)系是人們之間的一種不平等的角色關(guān)系，尤其表現(xiàn)在職場(chǎng)中。職位低的人稱呼職位高的人，通常用“姓 +職務(wù)”的稱謂語(yǔ)，表示尊敬，如“張局長(zhǎng)”、“李廠長(zhǎng)”等。而職位高的人稱呼職位低的人則隨便一些，既可用“姓+職務(wù)”的稱謂語(yǔ)，也可稱直呼其名，或在姓前加“老”字或“小”字，如“老王”、“小李”等。

（二）年輕圈層

1、正式場(chǎng)合與非正式場(chǎng)合有別

社會(huì)稱謂語(yǔ)體現(xiàn)社會(huì)人際關(guān)系，在社會(huì)交往中必不可少。相比已經(jīng)進(jìn)入退休生活的老年圈層而言，年輕人要應(yīng)對(duì)的場(chǎng)合更為復(fù)雜，在不同的場(chǎng)合，年輕人會(huì)選擇不同的稱謂語(yǔ)。大致可以分為正式場(chǎng)合與非正式場(chǎng)合。

在正式場(chǎng)合，常見(jiàn)的稱謂語(yǔ)大致有：XX同學(xué)/同學(xué)們、X老師/老師們、叔叔阿姨、X爺爺、學(xué)長(zhǎng)/學(xué)姐，先生/女士/小姐。這類(lèi)稱謂語(yǔ)適用于正式交際場(chǎng)合，符合正式場(chǎng)合的社交禮儀，保持了禮貌距離，不會(huì)引起被稱呼者的不適。

在非正式場(chǎng)合，年輕人使用的稱謂語(yǔ)更為活潑多樣，例如：直呼其名、小哥哥/小姐姐，帥哥/美女、兄弟/姐妹、小可愛(ài)、外號(hào)。

不難發(fā)現(xiàn)，上述非正式場(chǎng)合的稱謂語(yǔ)使用都以“同輩”為前提。在一個(gè)大的年齡層中，年輕人的稱謂語(yǔ)的選擇更為隨意多樣，一旦超越了一定的年齡跨度，他們還是會(huì)選擇“叔叔、伯伯、阿姨、爺爺、奶奶”等外化親屬稱謂語(yǔ)，傳統(tǒng)文化中“長(zhǎng)幼有序”的概念延續(xù)到了現(xiàn)代社會(huì)。

2、以興趣為區(qū)分，個(gè)人色彩濃厚

因不同的愛(ài)好、需求，年輕人在互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)上自發(fā)聚集，形成不同的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)，即各種“圈”。各種圈子代表了年輕圈層中的亞文化，當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)傳播飯圈有飯圈語(yǔ)言、漢服圈有漢服同好專(zhuān)用語(yǔ)，不同圈子形成了具有特色的專(zhuān)屬稱謂語(yǔ)，如：

粉絲圈：我家/對(duì)家、飯圈女孩（粉絲群體自稱）、科代表（對(duì)事件進(jìn)行總結(jié)概括的人）、吃瓜群眾（圍觀事件的人）

漢服圈：柜子（指漢服店鋪掌柜）、同袍（漢服愛(ài)好者的互稱，出自“豈曰無(wú)衣，與子同袍”）

同人圈：X大、大大、聚聚、大觸（在同人創(chuàng)作中十分厲害的人，即“大手子”）

視頻圈：up主（上傳視頻的人）

除以上列出圈子外，還有電競(jìng)?cè)?、網(wǎng)紅圈、足球圈、留學(xué)圈等。圈際差別明顯，不同的圈子之間存在無(wú)法相互理解的情況。

3、具有全球化的時(shí)代特征

中國(guó)當(dāng)代年輕人出生、成長(zhǎng)于改革開(kāi)放后，中國(guó)停止以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱，“先生/小姐/老板”這類(lèi)帶有資本主義色彩的稱謂語(yǔ)重新活躍在中國(guó)社會(huì)。

中國(guó)以開(kāi)放的姿態(tài)與世界接軌，更多的人擁有了自己的英文名，在稱呼他人時(shí)，英文名也成了當(dāng)代年輕人的選擇之一。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司代表之一騰訊，根據(jù)《騰訊傳》記載，在公司內(nèi)部，每個(gè)人都有屬于自己的英文名，并常以英文名稱呼彼此，例如馬化騰-Pony、張志東-Tony、陳一丹-Charles等，具有明顯的全球化特點(diǎn)。

四、結(jié)語(yǔ)

從上文可以看到，在稱謂語(yǔ)的選擇與使用上，年長(zhǎng)圈層與年輕圈層呈現(xiàn)出了較大差異，在年輕圈層內(nèi)部也存在不同圈子，擁有不同的稱謂語(yǔ)。社會(huì)稱謂語(yǔ)是時(shí)代的產(chǎn)物，它們的使用受到特定時(shí)代的政治經(jīng)濟(jì)文化等諸多社會(huì)因素的影響和制約，并隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展變化，呈現(xiàn)出動(dòng)態(tài)性特征。當(dāng)代中國(guó)年長(zhǎng)群體對(duì)于社會(huì)稱謂語(yǔ)的使用帶有明顯的時(shí)代色彩，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的社會(huì)交際的特點(diǎn)。年輕圈層出生、成長(zhǎng)于改革開(kāi)放后的新時(shí)代，稱謂語(yǔ)的使用充滿現(xiàn)代生活的氣息，更有活力、更適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)交際需要。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹?chē)?guó)軍.漢語(yǔ)社會(huì)稱謂變遷的文化心理考察[J].康定民族師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2002（3）.

[2]李瓊，杜敏.當(dāng)代中國(guó)漢語(yǔ)社會(huì)稱謂語(yǔ)變遷的研究[J].西北大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011（6）.

[3]費(fèi)孝通.鄉(xiāng)土中國(guó)[M].北京：北京出版社，2005.

[4]馬宏基，常慶豐.稱謂語(yǔ)[M].北京：新華出版社，1998.

[5]李曉靜.現(xiàn)代漢語(yǔ)社會(huì)稱謂語(yǔ)使用情況的調(diào)查分析[J].內(nèi)蒙古電大學(xué)刊，2018（2）.

[6]鄭爾寧.近二十年來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)研究綜述[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2005（2）.

（作者單位：四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院）

作者簡(jiǎn)介：陳冉（1996-），男，漢族，四川西昌人，教育學(xué)碩士，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)，研究方向：國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)。