淺析阿拉伯語專業(yè)就業(yè)前景

趙新安

摘要：大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)問題歷來都是備受社會各屆關(guān)注的熱點問題，隨著“一帶一路”倡議的提出，中國與阿拉伯國家關(guān)系的轉(zhuǎn)型升級，雙邊關(guān)系呈現(xiàn)出時代發(fā)展的新特點，雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系結(jié)構(gòu)不斷調(diào)整變化，在此背景下，應(yīng)用型阿拉伯語人才的需求持續(xù)增加。本文主要從國家和地方對阿拉伯語專業(yè)人才的需求，簡要分析阿拉伯語專業(yè)的就業(yè)發(fā)展前景。

關(guān)鍵詞：阿拉伯語專業(yè);人才需求;就業(yè)

20世紀(jì)50年代起，我國先后批準(zhǔn)少數(shù)高校設(shè)立阿拉伯語專業(yè)。由于學(xué)習(xí)阿拉伯語專業(yè)的數(shù)量較少，阿拉伯語專業(yè)學(xué)生就業(yè)一直很好。隨著“一帶一路”倡議的提出，中國與阿拉伯國家關(guān)系的轉(zhuǎn)型升級，阿拉伯語人才的需求也隨之出現(xiàn)持續(xù)增加。

國家中阿經(jīng)濟建設(shè)需要阿拉伯語人才

“一帶一路”倡議得到了阿拉伯國家的積極響應(yīng)。作為共建“一帶一路”的天然戰(zhàn)略合作伙伴，中阿關(guān)系形成多邊與雙邊、官方與民間相互促進、相互補充、良性發(fā)展的格局。

據(jù)中國商務(wù)部網(wǎng)站的消息，2016年，我國繼續(xù)保持阿拉伯國家主要貿(mào)易伙伴的地位，當(dāng)年中阿貿(mào)易總額1711.4億美元，并有望在2025年雙邊貿(mào)易額達到6000億美元，2017年，中國和阿拉伯國家的貿(mào)易往來達到1900億美元，中資企業(yè)在阿新簽的承包工程合同額328億美元，完成營業(yè)額277億美元。2018年，中阿雙邊貿(mào)易額2443億美元，中國企業(yè)在阿拉伯國家新簽訂承包工程合同額356億美元，中國繼續(xù)成為沙特、埃及、伊拉克等國最大的貿(mào)易伙伴，阿拉伯國家是中國的第七大貿(mào)易伙伴和最大的原油供應(yīng)地，重要的工程承包及海外投資市場。當(dāng)前“一帶一路”背景下，阿拉伯國家的戰(zhàn)略位置、國際地位與文化等因素決定了其是“一帶一路”的核心力量，同時也決定了參與“一帶一路”建設(shè)也是阿拉伯國家的現(xiàn)實需求。

阿拉伯國家中最早與中國建交的是埃及，隨后與其他的21個阿拉伯國家均建立的友好關(guān)系，雙邊在軍事、文化、教育、科技、體育以及地區(qū)和國際事務(wù)等方面保持著較為密切的交流與合作。根據(jù)第二屆中國—阿拉伯國家改革發(fā)展論壇的數(shù)據(jù)，中國已同12個阿拉伯國家和阿拉伯國家聯(lián)盟建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系或戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，同19個阿拉伯國家簽署“一帶一路”合作文件，加強對雙方關(guān)系與合作的頂層設(shè)計。中國還同阿拉伯國家聯(lián)盟簽署《中阿合作共建“一帶一路”行動宣言》，開創(chuàng)同地區(qū)組織簽署此類合作文件的先河。基于上述原因，具有國際視野、本土情懷、能夠參與國際事務(wù)和國際競爭的應(yīng)用型阿拉伯語專業(yè)人才將成為必然需求。

地域經(jīng)濟發(fā)展與國際接軌需要阿拉伯語人才

山東的膠東半島自古就是“海上絲綢之路”的東海航線的重要貿(mào)易港灣， 2014年習(xí)主席提出“一帶一路”倡議后，山東省積極務(wù)實推進與沿線國家的合作交流，與阿拉伯國家在經(jīng)貿(mào)、文化、科技等領(lǐng)域展開了一系列合作。

山東作為經(jīng)濟大省，全省圍繞深度融入一帶一路建設(shè)，積極務(wù)實的推進與沿線國家的投資合作，并取得積極成效。

2019年，山東省商務(wù)廳發(fā)布了《2019年境外百展市場開拓計劃》，山東省代表團赴沙特等國參加國際貿(mào)易展覽會。根據(jù)山東省商務(wù)廳官方消息，2019年1季度，全省對西亞非洲的進出口額達到284.5億元，同比增長10.7%，對沙特、阿聯(lián)酋、阿曼、伊拉克、科威特貿(mào)易分列前5位。山東省企業(yè)在阿拉伯國家的業(yè)務(wù)遍布阿拉伯國家，從傳統(tǒng)行業(yè)到新型行業(yè)均有滲透。

2019年4月，山東省國資委宣布將引導(dǎo)省屬企業(yè)將“一帶一路”沿線國家作為海外業(yè)務(wù)拓展的重點，積極投身“一帶一路”建設(shè)。近年來，總部在濟南的中鐵十四局集團先后在阿爾及利亞修建了貝佳亞連接線項目、東西高速MN1和MN2道路改造項目、新機場停機坪項目等，被國外業(yè)主、監(jiān)理稱贊創(chuàng)造了速度奇跡、技術(shù)奇跡、安全奇跡，成為山東基礎(chǔ)建設(shè)行業(yè)進軍阿拉伯國家市場的新契機。2018年，山東電建成為沙特薩拉曼國王國際綜合港務(wù)設(shè)施項目的總承包方，引起了更多該地區(qū)的高速公路工程、房建工程等項目對中國山東敞開大門，這是山東省深入踐行國家“一帶一路”倡議取得的又一豐碩成果。

2015年，山東人民出版社與埃及大學(xué)出版社簽訂版權(quán)輸出項目;2019年1月，山東人民出版社輸出《高山仰止——鄧小平與現(xiàn)代中國》《治道之要——社會矛盾十二講》兩本圖書的阿拉伯語版。山東省在文化出版領(lǐng)域?qū)c阿拉伯國家達成一系列合作意向，這是積極響應(yīng)國家“一帶一路”倡議取得的又一積極成效。

2018年山東省提出全面開展新舊動能轉(zhuǎn)換重大工程戰(zhàn)略，目標(biāo)設(shè)立為2022年基本形成新動能主導(dǎo)經(jīng)濟發(fā)展的新格局。前瞻布局的新興產(chǎn)業(yè)包括新一代信息技術(shù)、高端裝備、新能源新材料、現(xiàn)代海洋等方面。而阿拉伯國家具有獨一無二的油氣資源，習(xí)主席在中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式上就曾指出，中阿雙方要繼續(xù)推進“油氣+”合作模式，共同構(gòu)建油氣牽引、核能跟進、清潔能源提速的中阿能源合作格局，打造互惠互利、長期友好的中阿能源戰(zhàn)略合作關(guān)系。中阿雙方通過政府、企業(yè)間的合作與交流，分享先進的技術(shù)與經(jīng)驗，特別是在能源領(lǐng)域展開合作，必將對山東生新舊動能轉(zhuǎn)換重大工程的推動起到積極的作用。

綜上所述，隨著山東地域經(jīng)濟的轉(zhuǎn)型發(fā)展，山東與阿拉伯國家的交流合作的日趨深入，擁有相關(guān)背景知識的應(yīng)用型阿拉伯語人才的需求將進一步擴大。

阿拉伯語專業(yè)人才就業(yè)前景預(yù)測

“一帶一路”倡議實施以來，中阿貿(mào)易的不斷縱深推進，阿拉伯語專業(yè)人才就業(yè)前景會越來越好。

第一，阿拉伯地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展重點是基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和能源項目開發(fā)。在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面，中國在阿拉伯國家承建著眾多政府經(jīng)援項目和國際工程承包項目。在能源項目開發(fā)方面上，阿拉伯國家特別是海灣國家是世界上最大的石油輸出地，能源資源豐富，中國工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和科技創(chuàng)新能力強，雙方經(jīng)濟互補性強。因此既懂專業(yè)又懂阿拉伯語語言的翻譯人才的需求非常巨大。

第二，經(jīng)貿(mào)合作和共建“一帶一路”是中阿雙方合作的最大亮點。中國作為阿拉伯國家第二大貿(mào)易伙伴，語言是交流的工具，中阿企業(yè)間實現(xiàn)互通和共贏，我們需要培養(yǎng)大量具有較強的阿拉伯語綜合實踐能力的從事外貿(mào)行業(yè)的阿拉伯語人才。

第三，人文交流是中阿共建“一帶一路”的重要支柱。隨著“一帶一路”的不斷拓寬發(fā)展，沿線阿拉伯國家與中國的文化交流更加深入，沙特阿拉伯將中文教育納入教育體系，中國的孔子學(xué)院在阿拉伯國家遍地開花，中國與阿拉伯國家之間除了在經(jīng)貿(mào)、旅游等領(lǐng)域的進行交流，在教育、文化、科學(xué)研究等領(lǐng)域也在不斷加強合作。高校、研究機構(gòu)之間的合作辦學(xué)、合作研究等都需要高素質(zhì)的應(yīng)用型阿拉伯語人才為之提供語言服務(wù)。

第四，旅游業(yè)生產(chǎn)和生活服務(wù)行業(yè)急需大量人才。中國與阿拉伯國家交流頻繁，需要大量精通阿拉伯語熟悉掌握阿拉伯本土文化社會狀況的專業(yè)人才進行業(yè)務(wù)溝通，積極促進山東省乃至全國第三產(chǎn)業(yè)的對外發(fā)展。

以上表明，以阿拉伯語為語言工具的外經(jīng)外貿(mào)、科技教育、文化交流等方面的高素質(zhì)應(yīng)用型人才需求將不斷擴大。

參考文獻

《中阿經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展進程2019年度報告》金忠杰、馮璐璐，社會科學(xué)文獻出版社，2020年9月。