陳婷
行走在婆羅納魯瓦的廢墟中,讓我有種似曾相識的感覺,好像回到了柬埔寨的吳哥,又好像土耳其的埃菲斯,那些建筑,那些雕塑,似乎在講述1000年前的古蘭卡人如何在200年間造就一座讓世人驚嘆不已的城市,昔日的輝煌卻早已在嘆息中煙消云散,化作塵埃消失在歷史的長河中了……
佛光籠罩下的西古城
“昔釋迦牟尼佛化名僧伽羅,諸德兼?zhèn)?,國人推尊為王,故國亦以僧伽羅為號也。于是建都筑邑,化導(dǎo)四方,宣流正教,求寂留牙,在于茲土……今之錫蘭,即古之僧伽羅國也。”這段出自玄奘的《大唐西域記》的描述告訴我們:古代錫蘭國的形成與佛教文化有著密不可分的關(guān)系,一定意義上講,斯里蘭卡的歷史也就是一部佛教在這里傳播發(fā)展的歷史,而我們的第一站便是從最早的古國、也是錫蘭佛教的發(fā)源地開始。
一大早我們從科倫坡啟程,前往西古城——阿努拉特普勒?;叵肫饋?,很慶幸我們的行程選擇從這座斯里蘭卡最古老的城市開始,因為一路下來把所經(jīng)之處串起來,就是一部完整的錫蘭歷史。這里是僧伽羅文明的誕生地,建于公元前5世紀(jì),擁有2500年歷史。據(jù)史料記載,最早定居的是來自印度的維加亞王子(僧伽羅民族的創(chuàng)立人)及其追隨者,其后于公元前380年國王潘度卡哈亞在此定都,并且在之后的1000年,都是斯里蘭卡王權(quán)所在地,119個皇帝在此建都,直至10世紀(jì),鑒于外敵入侵及宮廷繼承權(quán)爭奪,首都才東遷于波隆納魯瓦,就是后文會講到的東古城。
阿努拉特普勒古皇城遺址在19世紀(jì)被發(fā)現(xiàn),規(guī)模非常之大,以至于修繕至今仍只完成了其中的不到1/10。由于政府資金短缺,靠聯(lián)合國和各種基金會的那點資助杯水車薪,實在無法對整個古城繼續(xù)進(jìn)行勘察挖掘,沿途到處都是廢墟斷柱,司機開車穿梭在廢墟中,指著那些雜草叢中的地基,無可奈何地說:“這里有太多的東西需要保護,里面肯定會有很多珍貴的發(fā)現(xiàn)?!?/p>
首先來到一處已經(jīng)修繕完畢的寺院,這里有斯里蘭卡第一座舍利子塔,內(nèi)奉佛陀鎖骨,建于公元前250—前210年,它的名字是圖帕拉馬佛塔。抬頭看到一位老人正遞給我一束白色的蓮花,南亞的習(xí)俗里這是禮佛花卉,為表示禮貌,付錢后我們各拿了一束,白色的蓮花豐潤若佛掌微張,還帶著淡淡的清香。
登上塔基座前,看到臺階兩側(cè)有花崗巖護門神石雕翼護,這是典型的蘭卡風(fēng)格,當(dāng)然還有腳下的月石,這兩樣幾乎在所有的寺塔都可以見到。赤足來到狀若白鐘倒扣的佛塔跟前,我們恭恭敬敬地獻(xiàn)上蓮花。這座蘭卡風(fēng)格的佛塔,據(jù)說數(shù)度損毀,也數(shù)度重建,塔初建時呈“稻谷堆”形,幾次重修后,現(xiàn)為“鈴”狀,新修的白色塔身在陽光下十分刺眼,同樣一群身著白色拜佛衣服的斯里蘭卡人正虔誠地圍著佛塔邊轉(zhuǎn)邊誦讀經(jīng)文。
不過基座之上、白塔之下,插有數(shù)排花崗巖石柱,自是昔日建筑的遺骨,這些都是以前罩在佛塔外建筑的支柱,那些僧伽羅建筑特色的圓頂因為都是木制的,早就焚毀了,只剩下支撐的根根石柱,佛塔周遭亦不乏如此痕跡,林地空隙,東倒西歪地豎著,細(xì)看石柱上端還裝飾著蓮花,刻著鵝、獅等浮雕。
剛說到守護石和月石,接下來我們便看到了整個斯里蘭卡最漂亮的月石。這里原是一座佛教學(xué)校,鼎盛時曾有5000個僧人在此修行,那些殘留著基座和石柱之處便是他們的居所。公元前250—前210年,印度阿育王派遣王子馬欣達(dá)前往島國弘揚佛法,無緣大慈、同體大悲、人人皆可成佛的教義,深得王室及普羅民眾之心,公元前2世紀(jì)左右僧伽羅人接受了佛教。自此佛教落地、生根、發(fā)芽,茁壯成長為這個島國的精神文化之樹,開創(chuàng)蘭卡的佛教歷史。
這里的巖雕月石是所有建筑和神殿建造的基本,坐落于通向古廟、宮殿和重要的廟宇建筑的臺階底部。形似半月形,正中通常為一株蓮花,周圍圍繞著帶有象征意義圖案的同心圓環(huán),圓環(huán)上的圖案通常包括:大象象征誕生,公牛象征衰老,獅子象征疾病,馬象征死亡。意味著人的生老病死4個必經(jīng)的歷程,有時還會有一隊天鵝,代表著善與惡的界限。臺階下部看到一些非??蓯鄣男“耍@些侏儒是神的使者,也經(jīng)常出現(xiàn)在各種建筑上。
西古城不僅有最美的月石,還有最美的池塘——雙池塘,也是阿努拉特普勒留存至今依舊完好無損的一處建筑奇觀。這對開鑿于公元3世紀(jì)的矩形露天水池,結(jié)構(gòu)精巧,裝飾迷人,兩池雖寬度相當(dāng),卻一長一短,一深一淺,四周環(huán)繞著矮墻,入內(nèi)即圍地。現(xiàn)在的一池幽綠更增添了幾分古老凝重,細(xì)看池中的水循環(huán)系統(tǒng),與外面的河流相通,地下暗涌而來的池水千年未曾干涸,繞到后面的池子。正準(zhǔn)備探究它的機關(guān)所在,誰知那個方形的閘門處竟臥著一條半米長的大蜥蜴,著實嚇了我一跳,而受到驚擾的蜥蜴瞬間不知去向。
古城處處見佛塔,有的已經(jīng)修完,有的正在維修,比如這里非常知名的無畏山寺塔就被腳手架包裹得嚴(yán)嚴(yán)實實,我們不得而近。斯里蘭卡佛塔的原始設(shè)計來源于印度,最初用來存放佛陀的遺物,包括佛陀的幾縷頭發(fā)、指甲以及其他曾經(jīng)使用過的物品,如化緣缽、坐過的椅子等。最初的佛塔是由一個搗實的半球形土坯砌成,中間有一根木桿作為支撐,造型與天神居住的迷盧山很相似,它在南亞和東南亞曾被認(rèn)為是宇宙的中心。
最初的斯里蘭卡佛塔僅簡單地用硬土坯和泥磚圍缽搭建,進(jìn)而發(fā)展成用繪畫、雕刻品、圣物和點燃的油燈來裝飾佛塔的內(nèi)室。這種帶有繪畫的內(nèi)室表示對佛的尊崇,工程一經(jīng)完成將不可向世人公開。遍布全國的每個寺廟都有佛塔,但最精美的佛塔只有在東西古城才可看到。宏偉的佛塔直指蒼穹,佛塔的形狀隨著時間的流逝也發(fā)生著細(xì)微變化,無論被冠以何名或形狀多么與眾不同,佛塔的塔尖都指向蒼穹,象征對佛教忠心耿耿,體現(xiàn)了這種建筑形式和內(nèi)涵的完美統(tǒng)一。它們在阿努拉特普勒王國時期達(dá)到登峰造極的地步,這種輝煌一直持續(xù)到公元10世紀(jì),于是我們終于見到了輝煌的代表——巨大的祗園寺塔。
相比修舊如新的白色佛塔,祗園寺塔是保留了原味的棕紅色磚塔,興建于公元3世紀(jì),是今日斯里蘭卡最大的佛塔,圓基方身,上插錐狀塔頂,雖已身殘仍高70米,塔基直徑約112米,比埃及的吉薩金字塔還高,可謂世界上最大的宗教建筑之一。而且全部是磚結(jié)構(gòu),這些磚數(shù)量巨大,據(jù)說全部下來可以蓋8500間房子,或者筑成400公里3米高的圍墻。走近注視著那魁偉的身軀,感到宗教力量的確不可思議。
菩提樹下的信徒
“菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃。”唐朝初年禪宗六祖慧能的詩會讓你以為世上沒有什么菩提樹,然而這種樹不僅存在,而且在南亞國家十分普遍,被奉為圣樹,原因很簡單:那個曾名喬達(dá)摩·悉達(dá)多的印度王子在菩提樹下靜坐了7天7夜,方得大徹大悟,終成佛陀。
阿努拉特普勒之所以被看作佛教之都,一個重要原因就是公元前3世紀(jì),印度阿育王的女兒僧伽蜜多來到斯里蘭卡弘揚佛教,亦攜世尊得道處一枝菩提幼苗前來度化女眾,圣樹由小樹苗長成,佛教最初由此獲得啟迪,這是歷史記載的斯里蘭卡最古老的樹。以后阿努拉特普勒城就以這株菩提樹為中心發(fā)展起來。
如今這棵2600多年樹齡的大菩提樹如何呢?我?guī)е闷娑鴣?,結(jié)果卻有些出乎意料。大菩提樹是斯里蘭卡僅次于佛牙的國寶,由于其非同一般的重要地位,離菩提樹殿百余米外就已設(shè)安檢,男女有別,分開進(jìn)入小房間開包安檢搜身。大道兩旁有著名的銅宮遺址和佛塔,一路上狗和猴子在我們四周游蕩,身邊匆匆而過身著白衣的禮佛人,我們徑直向菩提樹殿走去。
照例把鞋放到門口存放處,換上鞋套入內(nèi),又經(jīng)過一道安檢,好不容易進(jìn)來,一個寬敞的庭院出現(xiàn)在眼前,沙地上白色欄桿匯聚的高臺之上一片綠茵,原以為高臺上長墻環(huán)繞中的那棵碩壯的大樹便是,向?qū)s手指一株倚靠在一棵大菩提樹邊上靠鋼柱支撐的小樹干,說那才是千年圣樹:千百年來,想當(dāng)年的信物竟只一枝猶存,且已匍匐向地。不過不管怎么說,釋迦牟尼成道的那棵菩提樹早已枯死,而且據(jù)考證,今天在印度釋迦牟尼成道之地菩提迦耶栽種的,其實是幾百年前從斯里蘭卡移栽的,應(yīng)當(dāng)就是此處菩提樹的分枝。
繞到大殿后面,此刻寺里的僧人正在念經(jīng),樹影婆娑。眾人席地而坐,虔心禱告,在佛陀腳下,眾生平等。想起“菩提”一詞原為古印度語(即梵文)Bodhi的音譯,意思是覺悟、智慧,用以指人忽如睡醒,突入徹悟途徑,頓悟真理,達(dá)到超凡脫俗的境界。在英語里,“菩提樹”一詞為peepul、Bo-Tree或Large-Tree等,均有寬宏大量、大慈大悲、覺悟真理之意。據(jù)說菩提樹落下的葉子也是圣物,如果真要是有什么心結(jié)難解,到菩提樹下靜坐一會兒,興許就會豁然開朗。
眼見太陽西下,西古城的一天快結(jié)束了,于是抓緊時間,向銅宮走去。這也是古城的中心,伯拉貞宮(銅宮)遺址的地基上密布石柱,這座氣勢宏偉的宮殿原來有9層,有供僧侶修行居住的900個房間,整座建筑的1600根石柱排成40個同心圓,石柱支撐著一個巨大的銅瓦圓頂,因此這座宮殿也被稱為“銅宮”。據(jù)傳當(dāng)年這座建筑鑲嵌著大量的金銀寶石,宮殿底層雕有400頭石象,象牙也用玉石鑲嵌,應(yīng)該很輝煌的,可惜現(xiàn)在只剩下基址和林立的石柱了,不由想起了土耳其的阿爾忒彌斯神殿那根孤零零的柱子。
不遠(yuǎn)處高聳的魯溫維利塔倒是修葺一新,這個圓基方身錐頂、潔靜似雪的白色水泡形佛塔算是當(dāng)時各佛教國家中同類塔之最了,因此也有“大塔”的美名。引人注目的是其鍍金的塔尖,上面鑲嵌著各種寶石,據(jù)說塔內(nèi)發(fā)現(xiàn)了珍貴的佛教寶物,如藏著珍寶佛珠的舍利盒子,還有象牙雕像等,不得一見,只好拍了張路邊的塔尖一飽眼福吧。
天色漸黑,寺中的人們陸續(xù)離去,猴子們也都回家了,阿努拉特普勒古城逐漸安靜下來?;鼐频甑穆飞希肫鸢⑴卦谘爬舱Z中是“天蝎座”的意思,“普勒”指城市,寂靜的夜空中,仿佛看到神秘的天蝎座在注視著我們,注視著這座被它守護的城市。
波隆納魯瓦古城
清晨,在一片鳥語花香中醒來,特地?fù)Q上了在尼泊爾定做的“旁遮比”(一種由長衣、燈籠褲和莎巾組成的套裝)。8點鐘我們準(zhǔn)時出發(fā)前往東古城——波隆納魯瓦。一路上與我們同行的是這里最常見的鳥兒——白鷺,田間、路邊到處都是。接近東古城的時候,道路兩旁不斷出現(xiàn)一個又一個池塘,是11—13世紀(jì)修建的水庫,從人工湖的規(guī)模上不難想象東古城曾經(jīng)的興旺和
輝煌。
這座東方式的遺址一點都不遜色于古羅馬希臘,波隆納魯瓦古城在西古城鼎盛時期已經(jīng)開始修建,到10世紀(jì),西古城日漸衰落,逐漸把首都遷往東古城,這里也被稱為第二首都,是11—13世紀(jì)中期的政府所在地,現(xiàn)存的名勝古跡大部分建于帕拉克拉馬巴胡大帝和尼桑卡馬拉當(dāng)政期間。
首先來到古城遺址公園南端的帕拉克拉馬巴胡大帝王宮,雖然迎面而來的是僅存的2層高殘垣,但從介紹中得知,宮城呈長方形,曾經(jīng)是一棟7層樓高的巍峨宮殿,光是大廳的面積就有400平方米。從廢墟的結(jié)構(gòu)、厚重精致的建材,這個時期的建筑在磚石外面涂抹了厚厚的石灰,比西古城的更加堅固,而從墻角處大理石雕刻板的殘片上也可一瞥當(dāng)年這座超級皇宮的宏偉華麗。
殿東北不遠(yuǎn)處便是大帝的議會廳,四面的基座上雕有形態(tài)各異的大象、獅子和侏儒圖案。繞過一個個房屋地基,沿著臺階下去,便可看到王后浴池。皇宮中浴池不少,最有名的是蓮花形浴池,水從池旁的鱷魚石雕口中流出,看得出當(dāng)時的人們對沐浴的重視。
東古城雖然規(guī)模遠(yuǎn)不如西古城,但規(guī)劃完善,四周城墻環(huán)繞,其中約5公里至今尚存,很多建筑物都是佛教藝術(shù)精華,尤以建筑和雕刻為最。而四方城建筑群是東古城的中心和精華所在,昔日的王宮盛景1059—1207年,伴隨著東古城的繁榮,其建筑水平亦達(dá)到了爐火純青的地步。城中的圓舍利殿在來之前就已經(jīng)認(rèn)識了,梯級雕有傳統(tǒng)的月長石和守護神,殿頂已不知去向,四周墻壁也都幾乎坍塌,臺子上四個方向各有一座坐佛(缺失一尊),亭子的石柱被雕成蓮花莖的樣子。
四方城中保留下來最好的是一本石書,9米長,1.5米寬,厚40—60厘米,重達(dá)25噸,而石材來自于100公里外的密興多列山。這也是斯里蘭卡保存時間最久的古代銘文,記載的是尼??R拉王在城中修建佛堂供奉佛牙的經(jīng)過。
城中遍布各個朝代王國留下的印跡,著名的佛牙寺就有3座,因為被奉為國寶的佛牙也是王權(quán)的象征,王權(quán)的更迭中,佛牙也經(jīng)常跟著搬家。不過,如今這里除了一些殘缺的佛像外,大多建筑都只剩下地基,而且已經(jīng)雜草叢生,瓦礫縱橫。除了要脫鞋入內(nèi)之外,還發(fā)現(xiàn)一個在別的佛教圣地沒有看到的規(guī)矩:不可以背對佛像拍照。因為蘭卡人認(rèn)為把屁股對著佛是大不敬的事情,于是上四方城的臺階都要側(cè)著身走,這里的臺階也都修得非常窄,讓人不得不側(cè)身,而且上臺階前要經(jīng)過洗腳池,浴足后方可登上圣殿。城中佛殿眾多,碑塔林立,上任何一個廟都要脫鞋,我們索性一直赤足走在沙地上。
伽爾寺院建筑群
接近中午時分,此刻的太陽非常炙熱,馬上要看到的著名的“1塊巖石3尊佛像”的伽爾寺就在一片空曠的地區(qū),這里也是斯里蘭卡最大的古寺院之一。
來到一個陡峭的巖石壁前,向?qū)е敢覀冞^去后,便呆在了樹蔭下,別看溫度很高,但只要一到樹蔭底下,立刻涼快下來。也許佛像也怕熱,原本露天的3尊大佛現(xiàn)在有了遮風(fēng)擋雨的頂棚,看著眼前這一組分別為坐、臥、立姿的巨型佛像,完全在一塊花崗巖石頭上雕刻完成,不禁讓人心生贊嘆:波隆納魯瓦時期的典型作品,確是世上罕見的杰作。
巨型石佛像中的臥佛表示釋迦牟尼涅磐,坐佛再現(xiàn)釋迦牟尼悟道成佛,而立佛則意味著釋迦牟尼因眾生有苦難而大慈大悲。側(cè)臥的佛像長14米,經(jīng)人解釋才知道如何區(qū)分佛陀涅磐還是在睡覺:要看腳掌和腿,如果腳掌并列但相錯、而且腿稍彎曲便是涅磐;而腳掌整齊并列且腿直則為睡姿。立姿的佛像高7米,其雕刻工藝流暢優(yōu)雅,佛像表情栩栩如生。這時突然聽到一個當(dāng)?shù)厝烁呗曁嵝岩晃徽蛩阋耘P佛為背景合影的西方游客,哦,又忘了,是不能背對佛陀的。
臥佛和立佛中間還有一處凹進(jìn)去的石龕,里面有一尊小坐佛,不過被柵欄擋住了,要不是同伴提醒,還真難注意到石龕側(cè)面壁上殘留的壁畫,由于摸的人太多了,以至于很多都脫落了,這也是為什么要用鐵柵欄封起來的原因。
說到壁畫,剛才的雕像堪稱東古城之最,而這里的壁畫則是最好的。這座名為蒂旺卡佛像屋的建筑是東古城最大的磚石結(jié)構(gòu)的寺廟,寺中的墻壁從上到下都繪有壁畫,描繪佛本生故事和佛陀生平事跡,是東古城保存最完整的壁畫群。里面有尊殘缺的雕像,上面的屋頂是新修的,看起來很現(xiàn)代,順著看門人手指的方向才注意到,高高的檐下有2只白色的鳥一動不動,應(yīng)該是貓頭鷹,好似雕塑一般,看門人說那可是真的貓頭鷹,是棲息在此處的一家子!
車子一直沿著一個面積廣闊的大湖邊行駛,其實這是一個人工湖,是帕拉克拉馬巴胡大帝把小型槃陀灌溉水庫拓建而成,其堤岸長達(dá)13公里,被稱作“帕拉克拉馬?!?,建于公元12世紀(jì),面積24平方公里,比科倫坡灣的面積還大,而且現(xiàn)在仍在使用,可以灌溉70平方公里的水稻。岸邊不遠(yuǎn)處立有一巨大石像,為帕拉克拉馬巴胡國王一世的雕像,只見其靜立水邊,手捧貝葉經(jīng)書,以示王權(quán)。據(jù)說斯里蘭卡曾發(fā)行以此為圖案的紙幣。
失落的空中宮殿
叢林中一塊巨大的色彩斑斕的巖石平地崛起, 似一頭龐大的臥獅,而平坦的頂部竟然有一個王國的城宮……于是這座1500年前的空中宮殿便成就了后人無限的遐想,為什么是這里?如何建成?又因何失落的呢?
西格瑞亞古城位于斯里蘭卡中部錫吉里亞峰上,修建于公元5世紀(jì)下半葉,獅子巖海拔349米,是斯里蘭卡的國寶,不過由于早些年的內(nèi)戰(zhàn)影響,前來參觀的游客并不多。
整個城池的設(shè)計非常規(guī)范,東西長3公里,南北寬1公里,城東和城西,2條護城河和3面城墻環(huán)繞著2個矩形城區(qū),與遠(yuǎn)處的山峰恰好形成一條直線。我們穿過護城河,眼前出現(xiàn)大塊平地,一些城墻遺跡和水池噴泉等遺跡對稱地排列在大道兩旁,當(dāng)年王國里的人們就生活在此處。
其實在被用作王國之前,這里早已有人居住了,歷史甚至可以追溯到7000年前的遠(yuǎn)古時代。從公元前3世紀(jì)起,又成了山間修道院,一些山洞被佛教皈依者改建成修行的住所,眾多僧侶在此地居住,留下了不少佛教古跡。公元5世紀(jì),斯里蘭卡孔雀王朝的卡希亞帕王子(公元447—495年)弒父篡位后,懼怕逃亡印度的弟弟莫加蘭納回來復(fù)仇,離開了首都阿努拉特普拉,遷到錫吉里亞峰上。他把此地的僧侶遷移到旁邊的山林中,然后在巖石上立王宮,建帝都,開創(chuàng)了西格瑞亞的輝煌??ㄏ喤羾鯙榱税堰@座山峰建成固若金湯的輝煌王宮,費盡心機。但是18年后,他還是戰(zhàn)死在莫加蘭納手下,此后宮殿被廢棄,直到1894年才被歐洲的一位考古學(xué)家重新發(fā)現(xiàn)。
沿著山路拾階而上,山中十分涼爽,很快來到半山腰上,眼前出現(xiàn)一條安裝在峭壁上的鐵制階梯和螺旋梯,從無數(shù)層的螺旋梯上去便是著名的西格瑞亞壁畫。為了保護珍貴的壁畫和游客的安全,當(dāng)?shù)卣刂屏艘粋€巨大的鐵絲網(wǎng)罩在石壁上面。終于在一處僅能容一人通過的的石窟里,見到了大名鼎鼎的古仕女壁畫,一幅幅,一幀幀,猶如斯里蘭卡繪畫作品的美術(shù)展。據(jù)說當(dāng)時的色彩是用膠水、蛋黃和植物顏料調(diào)和而成的,主色調(diào)以紅、黃、綠、棕和黑為主,畫工精巧,色彩艷麗。巖壁上原有壁畫數(shù)百幅,由于長期風(fēng)雨侵蝕,如今僅存22幀,為了保護文物,這里不可以使用閃光燈。
壁畫描繪的是卡希亞帕國王的嬪妃、女仆,還有飛天散花的天女等,其中大部分為2人一組,通常為一位貴族女子和她的女仆。仕女們上身裸露,膚色金黃,體態(tài)豐滿,纖細(xì)的腰肢,表現(xiàn)出古代僧加羅人的審美標(biāo)準(zhǔn),而臀部以下則遮掩在迷蒙的云霧之中,陪襯著閃光的頭飾,有的手執(zhí)花盤,形態(tài)絕美。這些壁畫雖已歷經(jīng)千余年,但其色彩仍鮮麗如初。由于地方狹小,不能停留太久,好在現(xiàn)在游人不多,否則僅匆匆瞥兩眼太可惜了。
再往里走,進(jìn)入通向山頂?shù)囊粭l石廊,外墻有2米多高,平面如鏡,恰尼可指點我們看墻上閃閃發(fā)光的地方,原來這堵墻又被稱為“鏡子墻”,因巖石中含豐富的云母片化合物,將四周的光線反射成一片閃亮的輝煌通道。最初的功能是用來采集陽光或月光,不僅可以引導(dǎo)人們穿梭進(jìn)入巖石的入口,也可以借助光線的反射照亮巖石一側(cè),供昔日出入王宮人員欣賞壁畫。現(xiàn)在墻壁上還保留著一些粗刻文字詩歌,總數(shù)達(dá)685首,出于古代斯里蘭卡國王、將軍、僧侶、文人和信徒之手,這些都是研究公元5世紀(jì)前后斯里蘭卡社會、文化和宗教的珍貴資料。