韓慶成
它們從窗戶的排氣孔鉆進(jìn)來
在衛(wèi)生間的頂棚上筑巢
每天它們都準(zhǔn)時醒來
晨光的觸須是它們的鬧鐘
它們沒有工作,不種莊稼
飛翔是唯一可見的勞動
天黑它們就回來睡覺
從不上網(wǎng),也不會失眠
午后,它們在窗臺上聊天
每次拉開窗
它們就倏地
飛到對面的樹枝上
我打量它們
它們也回頭看我
我眼里它們是飛禽
它們眼里我們是走獸
[林忠成賞評] 這首詩具有結(jié)構(gòu)主義的完美特征,曼·弗蘭克在《正在到來的上帝》一文中談到,“結(jié)構(gòu)是由一組組意義——表達(dá)或能指——所組成的體系,在這一體系中,每一個能指僅從屬于某個特定的所指。這種從屬關(guān)系是按照一種固定的、永恒的規(guī)則來確定的……結(jié)構(gòu)主義者喜歡用晶體的構(gòu)成方式來比喻這種組織原則:每一個分子在這里都按照嚴(yán)格的構(gòu)成法則既相互區(qū)別又互相關(guān)聯(lián)。這種構(gòu)成法則就是晶體結(jié)構(gòu)?!本唧w在一首詩里,哪一句在前,哪一句在后,有明確的邏輯規(guī)定,不能顛倒,不可斷裂,更不能互相否決。歐洲19世紀(jì)以前的浪漫主義詩歌、古典主義詩歌,都屬結(jié)構(gòu)主義的。結(jié)構(gòu)主義在蒙昧主義時期、古典主義階段、啟蒙運動時期是統(tǒng)攝一切的強(qiáng)大力量,它滲進(jìn)語言學(xué)、文學(xué)、社會學(xué)、哲學(xué)、科學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)等,它契合了溫情脈脈的政治訴求,“牛頓的宇宙秩序井然,各行星沿著合乎定則的軌道一成不變地繞日回轉(zhuǎn),這成了賢良政治富于想象性的象征”(《西方哲學(xué)史》,羅素)。
結(jié)構(gòu)主義語言最顯著的特點就是澄明、清晰、平俗,缺乏新意,受到象征主義、解構(gòu)主義、后現(xiàn)代、深度意象運動等批判。令人瞠目的是,以語言隱晦艱深聞名的艾略特,竟然站到自己對立面,為“敵人”辯護(hù),“你不可追求標(biāo)新立異,尤其是在我們的時代。因為任何標(biāo)新立異都要強(qiáng)化目的,過分急于通過雕蟲小技的方式來炫示自己,結(jié)果是早上的獨創(chuàng)當(dāng)天晚上就被復(fù)制?!保ā秱鹘y(tǒng)與個人才能》)節(jié)省使用修辭,拒絕隱喻,反對象征,排斥現(xiàn)代主義的通感、互文、復(fù)調(diào)、歧義、互否、拼貼、延異等,是這類詩歌的共性。安東尼奧·馬卡多在《關(guān)于詩的筆記》中認(rèn)為,“使用隱喻不僅顯得多余,而且會損害表達(dá)”“語言只能像履行公事那樣,傳達(dá)事物的現(xiàn)實存在”。