• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    談原著是西文會(huì)議錄中文譯著的編目方法

    2020-11-18 03:35曲美艷
    辦公室業(yè)務(wù) 2020年10期
    關(guān)鍵詞:原著

    【摘要】原著是西文會(huì)議錄的中文譯著按譯著作,加上作文集的著錄方法。修改101字段的第一指示符為1,有305、306、314、510字段,在300字段說(shuō)明會(huì)議的時(shí)間、地點(diǎn)、名稱(chēng),300字段說(shuō)明譯自XXX會(huì)議文集,606字段有$j文集,690字段中圖號(hào)后加文集的復(fù)分號(hào)—53。

    【關(guān)鍵詞】中文譯著;原著;西文會(huì)議錄;編目方法

    改革開(kāi)放后,國(guó)際間的文化與學(xué)術(shù)交流不斷深入和發(fā)展,越來(lái)越多的國(guó)外優(yōu)秀作品被翻譯成中文圖書(shū)。譯著前幾年計(jì)算機(jī)類(lèi)的圖書(shū)較多見(jiàn),隨著我國(guó)人才隊(duì)伍的成長(zhǎng),地質(zhì)專(zhuān)業(yè)人員英語(yǔ)水平的提高,地質(zhì)專(zhuān)業(yè)圖書(shū)的譯著也涌入圖書(shū)館,如《陸架至深水泥砂搬運(yùn)》就是一本地質(zhì)學(xué)專(zhuān)業(yè)的譯著,而且原著還是西文會(huì)議錄的。中文譯著在圖書(shū)館常見(jiàn),但原著是西文會(huì)議錄的中文譯著少見(jiàn),我還是第一次遇到。如何編目?先上網(wǎng)檢索了一下,沒(méi)有檢索到原著是西文會(huì)議錄的中文譯著編目的文章。我在編目中遇到問(wèn)題會(huì)采取分析和走訪(fǎng)讀者相結(jié)合的方法來(lái)解決。

    一、分析

    我手上的在編文獻(xiàn)是一本從西文會(huì)議錄翻譯過(guò)來(lái)的中文譯著,最大的特征是中文譯著。由10篇論文構(gòu)成,又有文集的特征。原著是西文會(huì)議錄顯然不能按西文會(huì)議錄作,因?yàn)槲魑臅?huì)議錄是在西文圖書(shū)庫(kù)里作,而且要用英文作,中文譯著文獻(xiàn)本身的文字就是中文標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)化字,要在中文書(shū)庫(kù)里作。也不能按中文會(huì)議錄作,因?yàn)椴皇侵形臅?huì)議錄。從分析結(jié)果看,主要特征是中文譯著,其次是文集,再次是西文會(huì)議錄,這些特征都需要準(zhǔn)確全面地揭示出來(lái)。首先應(yīng)確定按中文譯著作,用606字段、690字段來(lái)體現(xiàn)文集的特征,300字段可說(shuō)明譯自西文會(huì)議錄,300字段再附注說(shuō)明一下會(huì)議的時(shí)間、地點(diǎn)、名稱(chēng),這樣以上幾個(gè)特征就全面揭示出來(lái)了。

    二、著錄方法

    中文譯著的作法是200字段的主要責(zé)任者選原著的作者,記錄在$f,半角的圓括號(hào)里寫(xiě)國(guó)籍,作者名字按題名頁(yè)的名稱(chēng)形式和順序如實(shí)照錄其后,譯者作為次要責(zé)任者著錄在$g,見(jiàn)例1。

    例1:2001# $a陸架至深水泥砂搬運(yùn)$e沉積物輸送體系新解$b專(zhuān)著$f(美)R.M.Slatt, #(美)C.Zavala 主編$g周川閩[等]譯

    101字段用代碼記錄文獻(xiàn)的語(yǔ)種。在著錄中文譯著的過(guò)程中,編目員要反復(fù)翻閱前言、后記、作者簡(jiǎn)介、版權(quán)頁(yè)等來(lái)尋找到有關(guān)信息(對(duì)于原著的語(yǔ)種問(wèn)題有很多,此處略)。此書(shū)從版權(quán)頁(yè)可看出譯著是由英文翻譯過(guò)來(lái)的,可確定出原著的語(yǔ)種是英文。正文語(yǔ)種記錄在$a,原著語(yǔ)種記錄在$c。譯著的101字段的第一指示符要修改為1,表示是譯著,見(jiàn)例2。

    例2:1011# $achi$ceng

    要有305、306、314字段,701字段要特別注意。305字段是版本與書(shū)目沿革附注。在書(shū)里查找到原書(shū)是某年的版權(quán)或第幾版或是英文版的信息,就可以著錄在305字段,見(jiàn)例3。

    例3: 305## $a譯自2011年版英文版

    306字段是出版發(fā)行附注。在版權(quán)頁(yè)可以看到由 XXX授權(quán)給XXX出版社出版的信息就可以著錄在306字段,見(jiàn)例4。

    例4:306##$a本書(shū)經(jīng)American Association of petroleum geologists 授權(quán)石油工業(yè)出版社有限公司翻譯出版

    314字段著錄責(zé)任者的規(guī)范漢譯姓,要從《世界人名翻譯大辭典》里查出主要責(zé)任者的姓,記錄在314字段。譯著題名頁(yè)或封面的作者姓一般使用原文姓,圖書(shū)在版編目(CIP)數(shù)據(jù)用的作者姓一般是音譯的姓,不是規(guī)范的漢譯姓,所以要作314字段(知識(shí)責(zé)任附注)進(jìn)行規(guī)范漢譯姓的說(shuō)明,以對(duì)應(yīng)701字段的著錄。規(guī)范的漢譯姓以《世界人名翻譯大辭典》里的為規(guī)范,所以編目員手頭要有《世界人名翻譯大辭典》上下冊(cè)這套書(shū)。這里想說(shuō)例子里的Zavala,這辭典里有2個(gè)譯名,分別在方括號(hào)里注[西]和[意],西指西班牙,意指意大利,通過(guò)閱讀作者簡(jiǎn)介,猜測(cè)Zavala是阿根廷人,歷史上阿根廷曾是西班牙殖民地,所以他們的語(yǔ)言是相通的,所以我選擇了標(biāo)注[西]的譯名為規(guī)范的漢譯姓。見(jiàn)例5。

    例5:314##$a責(zé)任者Slatt規(guī)范漢譯姓:斯萊特;責(zé)任者Zavala規(guī)范漢譯姓:薩瓦拉

    此譯著的題名頁(yè)沒(méi)有并列題名,在封面和版權(quán)頁(yè)有原著題名,這種情況200字段不做$d、$z子字段,把原著題名視為并列題名放在510字段作檢索點(diǎn),在312字段說(shuō)明一下原著題名的出處,見(jiàn)例6。

    例6: 312## $a封面、版權(quán)頁(yè)英文題名:Sediment transfer from shelf to deep water: Revisiting the delivery system

    5101# $aSediment transfer from shelf to deep water eRevisiting thedeliverysystem$zeng。此譯著在版權(quán)頁(yè)給出原版書(shū)的ISBN號(hào),在300著錄一下,見(jiàn)例7。

    例7:300## $a原書(shū)ISBN:978-0-89181-068-1

    300字段可說(shuō)明一下是譯自XX會(huì)議文集,見(jiàn)例8。

    例8: 300## $a譯自2008年AAPG Hedberg 研討會(huì)文集

    300字段可說(shuō)明一下會(huì)議時(shí)間、地點(diǎn)、名稱(chēng),見(jiàn)例9。

    例9: 300## $a2008年在阿根廷召開(kāi)了“AAPG Hedberg”研討會(huì)

    有副題名,需要作517字段,見(jiàn)例10。

    例10: 5171# $a沉積物輸送體系新解

    題名頁(yè)的譯者超過(guò)4個(gè),200字段的$g著錄第一個(gè)譯者,后加等,等字用半角的方括號(hào)括起,表示是編目員自己加的等字。在304著錄其余的譯者,名字之間用半角的逗號(hào)和一個(gè)空格加以分隔,見(jiàn)例11。

    例11: 304## $a譯者還有:張志杰,#李海東,#陳飛,#趙銘

    330字段是提要或文摘附注,首先介紹本書(shū)是XX研討會(huì)的XXXX論文集的譯著,共收錄XX篇論文;再把具體內(nèi)容介紹一下,見(jiàn)例12。

    例12:330## $a本書(shū)是2008年AAPG Hederg 研討會(huì)“陸架至深水泥砂搬運(yùn):沉積物輸送體系新解”論文集的譯著,共10篇論文,涉及三方面內(nèi)容:現(xiàn)代泥沙輸送過(guò)程研究進(jìn)展、異重流及其他海洋底流沉積巖的沉積學(xué)和地層學(xué)特征分類(lèi)、異重流和非異重流沉積的區(qū)別和實(shí)例。

    譯著的701字段要特別注意。眾所周知,西方人的名字是名在前姓在后,是倒序式的,我們需要給西方人的漢譯名字按中國(guó)人的習(xí)慣著錄,把姓氏調(diào)整到前面,并把701字段的第二指示符改為1,表示是直序式的,漢譯姓氏著錄在$a,作為漢譯姓氏的檢索點(diǎn),漢譯名或原文名縮寫(xiě)著錄在$b子字段,在$g子字段,把原文姓名按直序式姓氏在前,名字在后,姓氏和名字之間用半角的逗號(hào)加空格隔開(kāi),即:$g(姓氏,#名字)如果有全稱(chēng),姓氏和名字都要用全稱(chēng),作為原文名檢索點(diǎn)。$4著錄著作方式。702字段著錄譯者,譯者超過(guò)4個(gè)作三個(gè)702即可。見(jiàn)例13。

    例13: 701 1 $a斯萊特$bR.M.$g(Slatt, #Roger M.)$4主編

    701 1 $a薩瓦拉$bC.$g(Zavala,# Carlos)$4主編

    702 0 $a周川閩$4譯

    702 0 $a張志杰$4譯

    702 0 $a李海東$4譯

    以上是按中文譯著的作法作的幾個(gè)主要字段,還要體現(xiàn)文集的作法。文集的作法是由606、690字段來(lái)體現(xiàn)。

    文集的作法是606字段有形式復(fù)分$j文集,見(jiàn)例14。

    例14: 6060# $a沉積物$x搬運(yùn)$x陸架$x海底$j文集

    690字段中圖號(hào)后加文集的復(fù)分號(hào)—53,見(jiàn)例15。

    例15:690## $aP512.2-53$v5

    其他字段同普通圖書(shū)的著錄方法,這樣這條記錄就做好了。

    三、走訪(fǎng)讀者

    購(gòu)買(mǎi)此書(shū)的讀者是個(gè)博士后,我走訪(fǎng)了他,我問(wèn):你如果要檢索這本書(shū),你會(huì)從什么角度去檢索?讀者答:檢索題名??磥?lái)題名確實(shí)是用戶(hù)確認(rèn)文獻(xiàn)、選擇文獻(xiàn)的主要依據(jù)之一,題名的確能直觀地反映出其主要內(nèi)容和重要信息??磥?lái)讀者對(duì)原著是否是西文會(huì)議錄并不太在意,我們不用擔(dān)心沒(méi)按會(huì)議錄來(lái)作產(chǎn)生的一些問(wèn)題。原著是西文會(huì)議錄的中文譯著這樣作,是我的一家之言,希望能看到同行的見(jiàn)解,此文能起到拋磚引玉的結(jié)果是我的心愿。

    四、結(jié)語(yǔ)

    寫(xiě)論文還是要上網(wǎng)瀏覽一番的,網(wǎng)上討論的譯著該不該使用454字段,CALIS聯(lián)機(jī)合作編目手冊(cè)(上冊(cè))第358頁(yè)對(duì)454字段的定義是:當(dāng)編目實(shí)體是譯著時(shí),本字段用于實(shí)現(xiàn)編目實(shí)體與其原作的連接。還說(shuō)454字段是可選用字段、可重復(fù)。其應(yīng)用是提供編目文獻(xiàn)與其原著款目信息之間的連接。劉婷婷指出:是否使用454字段作連接,則要根據(jù)各個(gè)圖書(shū)館書(shū)目數(shù)據(jù)庫(kù)的實(shí)際情況而定,如果是中文與外文數(shù)據(jù)混合建庫(kù),則應(yīng)使用454字段作連接;如果是中文與外文數(shù)據(jù)分別建庫(kù),則無(wú)需使用,因?yàn)榇鎯?chǔ)于不同數(shù)據(jù)庫(kù)的書(shū)目記錄是無(wú)法實(shí)現(xiàn)連接的。我們館是中文與外文數(shù)據(jù)分別建庫(kù)的,所以我們館不使用454字段,對(duì)于原版圖書(shū)與中文譯著同時(shí)收藏的,為了指引讀者利用、了解館藏,我在中文譯著的圖書(shū)的題名頁(yè)加蓋的館藏章旁邊做個(gè)標(biāo)注,具體是在館藏章的旁邊再蓋一個(gè)“有XXX”的章,再用簽字筆在XXX處手寫(xiě)“原版書(shū)”,這樣產(chǎn)生的效果就是“有原版書(shū)”,讀者在借到這本譯著時(shí)一看就知道我館還有原版圖書(shū),可提醒讀者借閱原版圖書(shū)。在借閱臺(tái)辦借閱手續(xù)時(shí),工作人員掃碼也能看到標(biāo)注,也會(huì)提醒讀者有原版書(shū),是否需要借閱原版書(shū)。

    【參考文獻(xiàn)】

    [1]曲美艷.譯著的CNMARC格式著錄方法實(shí)例揭示[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào),2014(3):65+67.

    [2]王穎.淺析中文譯著圖書(shū)的CNMARC著錄[J].中文信息,2019(8):59-60+119.

    [3]劉婷婷.中文譯著的原文題名著錄方法評(píng)述[j].圖書(shū)館建設(shè),2012(5):32-33.

    [4]謝琴芳.CALIS聯(lián)機(jī)合作編目手冊(cè)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2000.

    [5]薛山順.地學(xué)文獻(xiàn)保障體系聯(lián)機(jī)編目指南[M].北京:地質(zhì)出版社,2014.

    猜你喜歡
    原著
    最有思想的句子
    氣球上的五星期(三) 仙人掌上的夜晚
    大偵探福爾摩斯
    大偵探福爾摩斯
    警察與贊美詩(shī)
    格蘭特船長(zhǎng)的兒女(五)群狼夜襲
    地心游記(一)神秘的羊皮卷
    神秘島(十五)尼莫船長(zhǎng)
    黨費(fèi)(連環(huán)畫(huà)連載四)
    “原著粉”可以吃嗎?
    亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 日韩国内少妇激情av| av女优亚洲男人天堂| 日本a在线网址| 国产精品,欧美在线| 欧美+亚洲+日韩+国产| 白带黄色成豆腐渣| 国产老妇女一区| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 色哟哟哟哟哟哟| 一边摸一边抽搐一进一小说| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲欧美日韩无卡精品| 一区二区三区高清视频在线| 成人特级黄色片久久久久久久| 国产精品不卡视频一区二区| 成人精品一区二区免费| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 中文字幕免费在线视频6| 国产视频内射| 亚洲欧美日韩高清专用| 欧美激情在线99| 色综合站精品国产| 丰满人妻一区二区三区视频av| 午夜福利在线在线| 1000部很黄的大片| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 99久久精品一区二区三区| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 国产精品电影一区二区三区| 男人狂女人下面高潮的视频| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 日韩欧美精品免费久久| 国产亚洲av嫩草精品影院| 久久午夜福利片| 超碰av人人做人人爽久久| 亚洲av美国av| 亚洲精品亚洲一区二区| av天堂中文字幕网| 黄色配什么色好看| 免费看光身美女| 老司机深夜福利视频在线观看| 精品一区二区三区av网在线观看| 日本一本二区三区精品| 韩国av一区二区三区四区| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 国内精品一区二区在线观看| 搞女人的毛片| 日韩一区二区视频免费看| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 最新在线观看一区二区三区| 国产精品一区www在线观看 | 日韩欧美在线乱码| 国产在线男女| 美女被艹到高潮喷水动态| av在线老鸭窝| 亚洲不卡免费看| 婷婷丁香在线五月| 一进一出抽搐动态| 美女 人体艺术 gogo| 最近在线观看免费完整版| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产黄色小视频在线观看| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 国国产精品蜜臀av免费| 国产成年人精品一区二区| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 深夜a级毛片| 精品久久久久久久久亚洲 | 禁无遮挡网站| 最近最新免费中文字幕在线| 欧美性感艳星| 舔av片在线| 色综合站精品国产| 久久久久久久午夜电影| 亚洲最大成人av| 一个人免费在线观看电影| 欧美一区二区国产精品久久精品| 一进一出好大好爽视频| 精华霜和精华液先用哪个| 亚洲精品在线观看二区| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲av二区三区四区| 不卡视频在线观看欧美| 内射极品少妇av片p| 日韩国内少妇激情av| 99热精品在线国产| 亚洲国产精品久久男人天堂| 性欧美人与动物交配| 少妇人妻精品综合一区二区 | 人妻系列 视频| 99热这里只有是精品在线观看| 国产淫片久久久久久久久| 婷婷色综合www| 丰满少妇做爰视频| 春色校园在线视频观看| 一二三四中文在线观看免费高清| 欧美另类一区| 青春草亚洲视频在线观看| 激情五月婷婷亚洲| 国内揄拍国产精品人妻在线| 成人毛片a级毛片在线播放| 欧美三级亚洲精品| 亚洲电影在线观看av| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 91久久精品国产一区二区三区| 欧美性感艳星| 国产综合精华液| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 丝袜喷水一区| 欧美一级a爱片免费观看看| 一级爰片在线观看| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 精品人妻一区二区三区麻豆| 久久精品国产a三级三级三级| 香蕉精品网在线| 欧美极品一区二区三区四区| 婷婷色av中文字幕| 精品视频人人做人人爽| 色网站视频免费| 91aial.com中文字幕在线观看| 视频区图区小说| 一边亲一边摸免费视频| 国产av国产精品国产| 精品久久久精品久久久| 嫩草影院入口| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 日韩成人av中文字幕在线观看| 青青草视频在线视频观看| 精品少妇久久久久久888优播| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 欧美成人一区二区免费高清观看| 一级毛片我不卡| 国产精品嫩草影院av在线观看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 日本av手机在线免费观看| 观看美女的网站| 校园人妻丝袜中文字幕| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 国产综合精华液| 久久久久久久精品精品| 国产黄片视频在线免费观看| 卡戴珊不雅视频在线播放| 欧美精品亚洲一区二区| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲三级黄色毛片| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 久久亚洲国产成人精品v| 国产伦精品一区二区三区四那| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 欧美97在线视频| 日韩欧美一区视频在线观看 | 一个人免费看片子| 免费观看av网站的网址| 街头女战士在线观看网站| 亚洲成人中文字幕在线播放| 欧美日韩在线观看h| 3wmmmm亚洲av在线观看| 亚洲欧美日韩无卡精品| 国产黄频视频在线观看| 2022亚洲国产成人精品| 哪个播放器可以免费观看大片| 中文欧美无线码| av播播在线观看一区| 国产成人免费观看mmmm| 一级片'在线观看视频| 中国国产av一级| 大片免费播放器 马上看| 干丝袜人妻中文字幕| av在线app专区| 国产成人a区在线观看| 国产精品99久久99久久久不卡 | 男女下面进入的视频免费午夜| 精品一区二区免费观看| 国产综合精华液| 亚洲va在线va天堂va国产| 18禁动态无遮挡网站| 99久久精品一区二区三区| 中文资源天堂在线| 色5月婷婷丁香| 国产在线免费精品| 在线天堂最新版资源| 国产精品福利在线免费观看| 成人国产av品久久久| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 尾随美女入室| 99视频精品全部免费 在线| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 色哟哟·www| 高清在线视频一区二区三区| 三级国产精品片| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 男的添女的下面高潮视频| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 深夜a级毛片| 搡女人真爽免费视频火全软件| 亚洲精品色激情综合| 日韩av免费高清视频| 高清av免费在线| 成人漫画全彩无遮挡| 国产黄片视频在线免费观看| 美女内射精品一级片tv| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 少妇人妻久久综合中文| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲美女视频黄频| 亚州av有码| 在线观看美女被高潮喷水网站| 男男h啪啪无遮挡| 欧美精品亚洲一区二区| 婷婷色av中文字幕| 直男gayav资源| 联通29元200g的流量卡| 欧美区成人在线视频| 在线观看av片永久免费下载| av国产免费在线观看| 日韩av免费高清视频| 国模一区二区三区四区视频| 在线免费十八禁| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | av网站免费在线观看视频| 精华霜和精华液先用哪个| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚州av有码| 日本av手机在线免费观看| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 色婷婷久久久亚洲欧美| 超碰97精品在线观看| 观看免费一级毛片| 国产av一区二区精品久久 | 欧美日韩综合久久久久久| 欧美精品一区二区大全| 只有这里有精品99| 高清日韩中文字幕在线| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 久久久精品94久久精品| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 久久国内精品自在自线图片| 联通29元200g的流量卡| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产精品福利在线免费观看| 国产亚洲91精品色在线| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲人成网站在线观看播放| 边亲边吃奶的免费视频| 日韩三级伦理在线观看| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 高清毛片免费看| 国产在线免费精品| 亚洲欧美精品专区久久| 一级二级三级毛片免费看| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲精品日本国产第一区| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 在线观看人妻少妇| 成人亚洲欧美一区二区av| 精品一区二区免费观看| 午夜福利影视在线免费观看| 国产高清三级在线| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 国产视频首页在线观看| 99热这里只有精品一区| h日本视频在线播放| 搡女人真爽免费视频火全软件| 美女cb高潮喷水在线观看| 日韩电影二区| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 一级毛片久久久久久久久女| 久久精品国产亚洲av天美| 高清黄色对白视频在线免费看 | 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 日本欧美国产在线视频| av视频免费观看在线观看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 日本av手机在线免费观看| av黄色大香蕉| 色网站视频免费| 久久影院123| 直男gayav资源| 这个男人来自地球电影免费观看 | 国产伦理片在线播放av一区| 国产一区二区在线观看日韩| 一本一本综合久久| 日韩在线高清观看一区二区三区| 成人黄色视频免费在线看| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 麻豆国产97在线/欧美| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 久久精品国产亚洲av涩爱| 男女下面进入的视频免费午夜| 我要看黄色一级片免费的| 国产av一区二区精品久久 | 大片电影免费在线观看免费| 国产精品一二三区在线看| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 亚洲欧美精品自产自拍| 色婷婷av一区二区三区视频| 2021少妇久久久久久久久久久| 99热这里只有是精品50| av网站免费在线观看视频| 99九九线精品视频在线观看视频| 纯流量卡能插随身wifi吗| 永久网站在线| 校园人妻丝袜中文字幕| 直男gayav资源| 国产精品一区二区性色av| 91久久精品国产一区二区三区| 久久久久久久大尺度免费视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲美女视频黄频| 欧美成人a在线观看| 久久久久久久久久久丰满| 高清午夜精品一区二区三区| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲欧美一区二区三区国产| 赤兔流量卡办理| 日韩精品有码人妻一区| 一级黄片播放器| av天堂中文字幕网| 国产精品免费大片| 国产精品久久久久久久久免| av.在线天堂| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 亚洲av日韩在线播放| 激情五月婷婷亚洲| 久久99热6这里只有精品| 国产黄片美女视频| 午夜激情久久久久久久| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产有黄有色有爽视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 久热久热在线精品观看| 制服丝袜香蕉在线| 有码 亚洲区| 久久久久久久久久久丰满| 在线观看av片永久免费下载| 91精品伊人久久大香线蕉| h视频一区二区三区| 一区二区av电影网| 国产 精品1| 看免费成人av毛片| 一级毛片 在线播放| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 欧美精品一区二区免费开放| 久久午夜福利片| 国产久久久一区二区三区| 国产免费一级a男人的天堂| 多毛熟女@视频| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 99精国产麻豆久久婷婷| 丰满乱子伦码专区| 国产精品久久久久久精品古装| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 草草在线视频免费看| 免费观看的影片在线观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 观看av在线不卡| 99久国产av精品国产电影| 国产精品不卡视频一区二区| 精品久久久久久电影网| 人妻少妇偷人精品九色| 女性生殖器流出的白浆| 久久人人爽人人爽人人片va| 国产精品久久久久久精品古装| 日本免费在线观看一区| 在线观看美女被高潮喷水网站| 久久婷婷青草| 97超视频在线观看视频| 天堂俺去俺来也www色官网| 寂寞人妻少妇视频99o| 日韩免费高清中文字幕av| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 国产老妇伦熟女老妇高清| 寂寞人妻少妇视频99o| 观看美女的网站| 赤兔流量卡办理| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 男人添女人高潮全过程视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 欧美变态另类bdsm刘玥| 丰满迷人的少妇在线观看| 中文资源天堂在线| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 99久久精品一区二区三区| 啦啦啦在线观看免费高清www| 丝袜喷水一区| 精品久久国产蜜桃| 中文资源天堂在线| 观看美女的网站| 亚洲,欧美,日韩| 国产黄片视频在线免费观看| 波野结衣二区三区在线| 日本欧美国产在线视频| 日韩av在线免费看完整版不卡| 简卡轻食公司| 国产黄频视频在线观看| 如何舔出高潮| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产爽快片一区二区三区| 视频区图区小说| 亚洲人成网站在线播| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 性色av一级| 亚洲成人中文字幕在线播放| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 亚洲国产精品专区欧美| 国产亚洲一区二区精品| 成人毛片a级毛片在线播放| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 蜜桃在线观看..| 日韩av免费高清视频| 97在线人人人人妻| 日韩伦理黄色片| 精品人妻熟女av久视频| 国产精品.久久久| 有码 亚洲区| av线在线观看网站| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 91精品国产国语对白视频| 另类亚洲欧美激情| 欧美精品国产亚洲| 伊人久久国产一区二区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 插阴视频在线观看视频| 十八禁网站网址无遮挡 | 少妇的逼好多水| 晚上一个人看的免费电影| 我的老师免费观看完整版| 天美传媒精品一区二区| 国产色婷婷99| av免费观看日本| 国产老妇伦熟女老妇高清| 黄色一级大片看看| 天堂俺去俺来也www色官网| 老熟女久久久| 国产精品无大码| 99热这里只有是精品在线观看| 国产成人精品久久久久久| av卡一久久| 黄色一级大片看看| 在线观看免费高清a一片| 不卡视频在线观看欧美| 嫩草影院新地址| 亚洲,欧美,日韩| 嫩草影院新地址| 精品酒店卫生间| 国产av国产精品国产| 国产成人freesex在线| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 亚洲人成网站高清观看| 最黄视频免费看| 香蕉精品网在线| av免费观看日本| 干丝袜人妻中文字幕| 在线精品无人区一区二区三 | 九色成人免费人妻av| 又爽又黄a免费视频| 久久久久久久久大av| 中文字幕制服av| 又大又黄又爽视频免费| 久久久久久久大尺度免费视频| 久久热精品热| 少妇 在线观看| 日本与韩国留学比较| 99热6这里只有精品| 久久久久国产网址| 亚洲色图综合在线观看| 不卡视频在线观看欧美| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 午夜免费观看性视频| 五月玫瑰六月丁香| av在线app专区| 亚洲国产精品专区欧美| 韩国高清视频一区二区三区| 亚洲精品,欧美精品| 国产精品久久久久久精品古装| 日日啪夜夜撸| 妹子高潮喷水视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 男人狂女人下面高潮的视频| 美女主播在线视频| 成年av动漫网址| 婷婷色综合大香蕉| 国产精品久久久久久久久免| 久久99精品国语久久久| 亚洲综合精品二区| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 成人特级av手机在线观看| 秋霞伦理黄片| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产av码专区亚洲av| 美女cb高潮喷水在线观看| 在线天堂最新版资源| 亚洲高清免费不卡视频| 黄色一级大片看看| 久久青草综合色| 亚洲精品一二三| 成人特级av手机在线观看| 亚洲av成人精品一区久久| 视频区图区小说| 亚洲不卡免费看| 精品久久久久久久久亚洲| 国产一级毛片在线| 精华霜和精华液先用哪个| 欧美丝袜亚洲另类| 国产爱豆传媒在线观看| 色婷婷久久久亚洲欧美| av在线蜜桃| 国产精品嫩草影院av在线观看| av.在线天堂| 国产片特级美女逼逼视频| 午夜福利高清视频| 麻豆成人午夜福利视频| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 少妇人妻一区二区三区视频| 少妇人妻精品综合一区二区| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 国产视频内射| 交换朋友夫妻互换小说| 五月天丁香电影| 男的添女的下面高潮视频| 色吧在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 视频区图区小说| 亚洲国产精品国产精品| 黑人高潮一二区| 精品视频人人做人人爽| 久久久精品94久久精品| 久久久精品免费免费高清| 成人漫画全彩无遮挡| 人妻一区二区av| 午夜免费鲁丝| 大香蕉久久网| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 大陆偷拍与自拍| 能在线免费看毛片的网站| 欧美xxⅹ黑人| 乱系列少妇在线播放| 蜜臀久久99精品久久宅男| 妹子高潮喷水视频| 日韩伦理黄色片| 美女高潮的动态| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 国产成人91sexporn| 亚洲美女搞黄在线观看| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 91精品一卡2卡3卡4卡| 久久精品久久精品一区二区三区| 日韩国内少妇激情av| 卡戴珊不雅视频在线播放| 波野结衣二区三区在线| 亚洲四区av| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 一区二区三区乱码不卡18| 蜜臀久久99精品久久宅男| tube8黄色片| 天美传媒精品一区二区| 日本-黄色视频高清免费观看| 国产乱来视频区| 亚洲av男天堂| 精品少妇黑人巨大在线播放| 亚洲国产精品成人久久小说| 亚洲国产av新网站| 亚洲精品一二三| 国产亚洲精品久久久com| 国产亚洲5aaaaa淫片| 亚洲av成人精品一区久久| 青青草视频在线视频观看| 亚洲av日韩在线播放| 亚洲人成网站在线播| 夫妻午夜视频| 色网站视频免费| 成人二区视频| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 欧美激情国产日韩精品一区| 久久久久精品性色| 日韩制服骚丝袜av| 亚洲,欧美,日韩| 久久久久精品性色| 美女国产视频在线观看| 久久精品国产亚洲av涩爱| 精品人妻熟女av久视频| 国产成人免费观看mmmm| 国产一区二区三区综合在线观看 | 欧美变态另类bdsm刘玥| 国产成人免费无遮挡视频| 国产乱人视频| 欧美高清性xxxxhd video| 国产精品精品国产色婷婷| 高清黄色对白视频在线免费看 | 国产精品国产av在线观看| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 亚洲av国产av综合av卡| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 色视频在线一区二区三区| 91久久精品电影网| 亚洲不卡免费看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 欧美三级亚洲精品| 欧美成人精品欧美一级黄| 伦理电影免费视频| 你懂的网址亚洲精品在线观看| kizo精华| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 成人黄色视频免费在线看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 婷婷色麻豆天堂久久|