《水滸傳》海外拍過動(dòng)畫片

《水滸傳》在國內(nèi)最出名的電視劇版是央視1998年和2011年拍攝的兩部全本，以及更早的1982年的山東版《水滸》（40集）和1983年的《武松》（8集）。香港早在上世紀(jì)50年代就拍過《三打祝家莊》和《智取生辰綱》等水滸故事。

1972年邵氏公司拍過一個(gè)多小時(shí)的電影版《水滸傳》，該版本由張徹執(zhí)導(dǎo)，姜大衛(wèi)、狄龍等明星出演，僅選取“吳用賺盧俊義上山”這段劇情。

1993年，香港又拍攝了一部《水滸傳之英雄本色》，梁家輝、徐錦江和王祖賢主演，選取的是林沖蒙冤、風(fēng)雪山神廟的片段。此外，香港還拍過多部《水滸笑傳》但笑料過于低俗，格調(diào)不高，倒是1992年TVB打造的《水滸英雄傳》體現(xiàn)了上世紀(jì)90年代香港電視劇行業(yè)的普遍水準(zhǔn)。

作為中國的鄰國，日本曾于1973年拍攝過26集的連續(xù)劇《水滸傳》，劇情和服化道與原著有不少出入。該劇曾在英國廣播公司（BBC）播放，演員使用英語對白配音，時(shí)而唱起日語歌曲，背景又是中文漢字，觀感怪異。不過正是因?yàn)檫@部日版《水滸傳》，讓不少西方觀眾知道了中國的這一名著。

2010年，英國、加拿大和臺(tái)灣地區(qū)制作人還合作拍攝52集動(dòng)畫片《水火108》。2015年，法國也拍攝了動(dòng)畫電影《王子與108煞》，是一部基于中國古代歷史和《水滸傳》108位英雄的“水滸外傳”。雖然幾乎是原創(chuàng)劇情，但在成熟3D數(shù)碼動(dòng)畫技術(shù)加持下，看得出創(chuàng)作者對中國文化充滿敬意。▲