中國古典舞在跨文化交際中主體性的體現(xiàn)

唐敏

摘要：在當(dāng)前經(jīng)濟文化全球化的迅速發(fā)展下，世界上大多數(shù)國家和地區(qū)在文化、經(jīng)濟、藝術(shù)等領(lǐng)域形成了多元化的交流與交流。在此背景下，中西交流日益頻繁，無疑加速了文化藝術(shù)的交流與融合。中國古典舞是我國的藝術(shù)文化瑰寶，是充分展現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的藝術(shù)形式之一，通過闡述分析在跨文化交際中主體性的表現(xiàn)，期盼可以更好地在世界上不同的民族文化中進行傳播。

關(guān)鍵詞：經(jīng)濟文化全球化;中國古典舞;跨文化交際

簡介

隨著經(jīng)濟的進步和科學(xué)技術(shù)的進步，全球化加速了各個領(lǐng)域的文化融合，循環(huán)、便捷的信息技術(shù)打破了傳統(tǒng)地理空間的局限，為文化藝術(shù)的融合與交流帶來了前所未有的機遇和發(fā)展前景?？缥幕浑H自建立以來一直作為一門獨立的學(xué)科提出來，其成果在社會各個領(lǐng)域得到了廣泛的應(yīng)用，舞蹈藝術(shù)也是如此。

一、中國古典舞蹈在跨文化交際中主體性的表現(xiàn)

1.中國古典舞蹈中技法與藝術(shù)的審美融合

中國古典舞的技術(shù)技巧長期呈現(xiàn)出多元化趨勢，在嫻熟的舞蹈動作、男女舞者的中性動作、民族技能的融合、舞蹈能力的極端條件等方面，都呈現(xiàn)出多元化的特征。在這些追求方面，強調(diào)技術(shù)技巧與情感表達的融合，以真正展示中國古典舞蹈的終極價值。畢竟，任何技術(shù)技巧都是古典舞功能和風(fēng)格的融合，所有舞蹈訓(xùn)練應(yīng)追求美學(xué)與功能的有機結(jié)合，最終實現(xiàn)舞蹈藝術(shù)的跨文化融合和轉(zhuǎn)型，而風(fēng)格作為古典舞蹈技巧技巧和技巧之美欣賞的核心，展示了中國古典舞蹈的韻律、情感、表達范圍，代表了民族的誠信和模范行為與高貴字符，從功能到風(fēng)格的轉(zhuǎn)變，是從基本技能到民族美學(xué)的跨越式發(fā)展，從某種意義上說，審美風(fēng)格決定了古典舞蹈技巧的特點，而古典舞蹈技巧又影響著審美風(fēng)格。

2.中國古典舞的技巧與情感的融合

中國古典舞技巧與舞蹈家情感的融合是融合的又一重要體現(xiàn)。高層次的風(fēng)格表現(xiàn)既離不開舞者外在的外貌，也離不開舞者的情感傳遞，表現(xiàn)更強調(diào)表演者的情感傳遞，而不是技巧和技巧。中國古典舞需要舞蹈家的豐富情感來表達豐富的情感起伏，完美的技術(shù)技巧應(yīng)該是一個更好的釋放溢出的情緒和更強大的情緒表達，而不是單一的展示舞蹈技巧，否則這種表演形式將缺乏藝術(shù)感染力和生命力，不能引起觀眾的情感共鳴，達到觸及觀眾靈魂的效果，因此，民族情感、魅力和文化的融合是中國古典舞蹈的最高境界，只有這樣才能在廣泛的跨文化交際中體現(xiàn)其獨特性。

3.中國古典舞蹈的技巧與節(jié)奏的結(jié)合

中國古典舞作為歷史文化不斷融合和演變的瑰寶，跨文化交流不應(yīng)只注重舞蹈技巧的簡單添加或刪除，也不應(yīng)作為可有可無的裝飾品，而應(yīng)作為傳播文化和技巧的橋梁。在跨文化交際中，需要在技術(shù)技巧體現(xiàn)節(jié)奏的強弱、快慢或頓挫，以更好地展示中國古典舞的技術(shù)風(fēng)格。例如，舞蹈中的各類旋轉(zhuǎn)，同一種旋轉(zhuǎn)速度的快慢可以表達不同的情感內(nèi)涵，將中國古典舞的技巧與節(jié)奏結(jié)合，可以更好的表達深層的情感溝通。

二、中國古典舞交際在跨文化交際中的啟示

1.完善和維護中國古典舞蹈的現(xiàn)有語言

中國古典舞蹈的語言在舞蹈表演中是標(biāo)準化的、動員的、程式化的。在博大精深的中國文化中，古典舞蹈經(jīng)過幾千年的適者生存，經(jīng)過長期的歷史檢驗，必將形成自己的語言表現(xiàn)文化，即漢語的象征語言，為此，有必要在中國古典舞蹈的跨文化交際中完善這些標(biāo)志性語言，結(jié)合中國體韻語言體系，完善本土正宗古典舞蹈風(fēng)格，保持、整合和鞏固傳統(tǒng)審美品質(zhì)，進一步繼承中國古典舞蹈中標(biāo)志性的古典舞蹈文化。

2.充分利用傳統(tǒng)文化實現(xiàn)有效融合

中國文化從遙遠的源頭運行著漫長的歷程，經(jīng)過多次的發(fā)展和融合呈現(xiàn)出了多樣性的民族特色，為了更好地推進古典舞蹈文化的跨文化交流，應(yīng)以民族古典文化資源的有效整合為基礎(chǔ)，借鑒芭蕾的科學(xué)發(fā)展軌道，整合中國古典舞蹈文化，最終采用應(yīng)對和利用它自己。此外，中國遼闊的地域和多民族性也為古典球提供了源源不斷的表演材料，為了更有效地開展古典舞蹈的跨文化交流，在最大限度地利用中國傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，一方面要總結(jié)出古典民間舞蹈的豐富元素。另一方面對古典舞蹈的藝術(shù)元素要保持創(chuàng)作和創(chuàng)新的態(tài)度，重新組織各種舞蹈的文化元素，從而產(chǎn)生一種符合中國舞蹈的新舞蹈語言特點和審美標(biāo)準。

3.正確探索古典舞豐富的語言材料

面對浩瀚的古典歷史文化，在古典舞蹈的跨文化交際中，必須具有不斷探索和追求的態(tài)度，善于從豐富的古代人中挖掘古典舞蹈的語言素材和文化。以敦煌舞蹈為例，目前表現(xiàn)形式是在對古代史料和敦煌資料進行大量探索的基礎(chǔ)上，建立了大量經(jīng)典敦煌舞蹈的審美標(biāo)準，這些舞蹈語言具有鮮明的時代特征，成為了最具代表性的古代舞蹈語言之一，根據(jù)當(dāng)代世界文化不斷融合的特點，適當(dāng)挖掘古典舞蹈豐富的語言素材，釋放出更多的新光，也是一種時代的呼喚。

結(jié)論

在經(jīng)濟、政治、文化高度發(fā)達的今天，全球化的趨勢在各個領(lǐng)域更加明顯，絲綢之路經(jīng)濟帶自古以來就成為中國對外歷史的重要戰(zhàn)略規(guī)劃，本文從中國古典舞蹈與跨文化交際的融合入手，介紹了中國古典舞蹈及其在跨文化交際中主體性的表現(xiàn)，為進一步借鑒一體化，希望中國古典舞蹈及其國際影響力能更好地繼承和溝通。

參考文獻

[1]張安華.中國傳統(tǒng)造型藝術(shù)走向?qū)ν饨涣鞯乃囆g(shù)路徑，《北京理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）》，2014（4）：150-156

[2]許鈺民.一種跨文化的舞蹈解讀—觀李瑩、潘家斌芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》，《北京舞蹈學(xué)院學(xué)報》2016（6）：51-55

基金項目：湖南省教育廳科學(xué)研究重點項目“基于中華傳統(tǒng)文化的中國古典舞創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展研究”（湘教通[2019]90號18A484）研究成果之一