茜茜小編
縱觀歷年高考季,“地獄考題”“勵(lì)志狀元”“爭(zhēng)搶生源”……各種新聞總會(huì)準(zhǔn)時(shí)霸占熱搜。這不!2020年8月初,浙江省卷的一篇滿分作文《生活在樹(shù)上》就因輿論分貝太高沖上了熱搜,有人認(rèn)為這篇作文不該被打滿分,不能助長(zhǎng)艱澀作文高分苗頭;有人則覺(jué)得這篇作文功底深厚,就該得滿分,一時(shí)間好不熱鬧。然而熱議之外,作文的立意來(lái)源——意大利作家伊塔洛·卡爾維諾的小說(shuō)《樹(shù)上的男爵》也躍入了公眾視野??柧S諾,堪稱意大利當(dāng)代最具有世界影響力的作家,被冠以“作家中的作家”之稱,王小波、蘇童、梁文道等一眾名咖都是他的忠實(shí)粉絲,就連莫言也直言“卡爾維諾毫無(wú)疑問(wèn),是當(dāng)今世界上曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)的偉大的作家”?!稑?shù)上的男爵》中,卡爾維諾超現(xiàn)實(shí)地虛構(gòu)了主人公柯希莫,他每天從一棵樹(shù)跳到另一棵樹(shù)上,在樹(shù)上度過(guò)了一生,與讀者預(yù)想不同,生活在樹(shù)上的柯希莫沒(méi)有變成一個(gè)厭世者,反倒成了一名為貧困的人們謀利益的“羅賓漢”,他是當(dāng)?shù)氐拿?,和大思想家伏爾泰、盧梭通信,他甚至投身政治,參與到時(shí)代運(yùn)動(dòng)中,還被拿破侖接見(jiàn)。蘇童表示“這個(gè)人物設(shè)置至今看來(lái)仍然令人震驚,在文學(xué)史上閃著寶石般的光芒”?!耙氚训孛嫔系娜丝辞宄?,就要和地面保持距離”,走進(jìn)卡爾維諾的樹(shù)上天地,或許就能夠觸摸到大師筆下的深刻!
作家逸事
1958年,正當(dāng)卡爾維諾懷揣講稿準(zhǔn)備啟程去往美國(guó)時(shí),不幸突發(fā)腦出血辭世。住院期間,美國(guó)醫(yī)生手術(shù)打開(kāi)他的頭顱,稱:從未見(jiàn)過(guò)如此精致復(fù)雜的大腦構(gòu)造。因此有人說(shuō),卡爾維諾是一個(gè)擁有“前所未見(jiàn)的復(fù)雜精致的大腦構(gòu)造”的文字魔術(shù)師?!拔覍?duì)文學(xué)的前途是有信心的,因?yàn)槲抑朗澜缟洗嬖谥挥形膶W(xué)才能以其特殊的手段給予我們的感受?!边@是卡爾維諾出鏡率最高的一句名言,也正如他所言,他筆下的作品個(gè)個(gè)彰顯了他的信心,《看不見(jiàn)的城市》《命運(yùn)交織的城堡》《通向蜘蛛巢的小徑》《不存在的騎士》《分成兩半的子爵》……每一本書從書名就讓人感覺(jué)到獨(dú)樹(shù)一幟。像《樹(shù)上的男爵》已經(jīng)是最普通的標(biāo)題之一了,但王小波還是連連自嘆不如。(《意林·作文素材》在2017年第5期刊登過(guò)卡爾維諾的作品——《看不見(jiàn)的城市》,對(duì)于作家的生平我們有非常詳細(xì)精彩的介紹,感興趣的讀者敬請(qǐng)移步?。?/p>
名著簡(jiǎn)介
《樹(shù)上的男爵》是卡爾維諾的《我們的祖先》三部曲之一,寫于1956至1957年間。故事以18世紀(jì)法國(guó)大革命為背景,以男主人公弟弟的口吻講述了柯希莫在樹(shù)上的一生??孪D砷L(zhǎng)在一個(gè)典型的老式家庭之中,父親是伯爵,母親是將軍,父母對(duì)兒女嚴(yán)加管教的同時(shí)缺少關(guān)愛(ài),在這樣的環(huán)境之中,柯希莫逐漸形成了叛逆的性格,12歲時(shí),他因反對(duì)姐姐對(duì)動(dòng)物的殘害而拒食蝸牛,他的這一舉動(dòng)遭到父親的怒斥,從而爬上了樹(shù)開(kāi)始了遠(yuǎn)離地面的生活。爬上樹(shù)之后,一方面,柯希莫逐漸適應(yīng)了樹(shù)上的生活,他將狩獵得來(lái)的動(dòng)物皮毛做成衣服,在樹(shù)上搭建舒適的房屋,引流泉水來(lái)解決自己的飲用水問(wèn)題,與動(dòng)物們協(xié)商獲取食物……超乎尋常的生存智慧使柯希莫成為翁布羅薩的傳奇人物,甚至還被拿破侖接見(jiàn);另一方面,柯希莫在一次次歷險(xiǎn)之中鍛煉了強(qiáng)健的體魄與異乎尋常的生存能力。更值得一提的是,他從未放棄對(duì)大地的熱愛(ài),他追求自己的愛(ài)情,柯希莫的戀人名為薇莪拉,也出生在一個(gè)貴族家庭,繁文縟節(jié)使薇莪拉備感束縛,她拋棄道德的枷鎖與家庭的制約大膽地追尋真愛(ài),與柯希莫共同度過(guò)了一段美好的時(shí)光;不僅如此他也照顧生病的母親,為父親送葬,還關(guān)注時(shí)代的大事,投身時(shí)代運(yùn)動(dòng)……但是,所有的一切都是在樹(shù)上進(jìn)行,直至生命的最后時(shí)刻。
“生活在樹(shù)上”可以看作是一種寓言式的隱喻,柯希莫爬上樹(shù),表面上脫離了地面代表的大眾和現(xiàn)實(shí),但其實(shí)所有樹(shù)木都深深植根于大地。他站在比一般人高的位置上,所以看得比別人更遠(yuǎn),也更清晰。在絕對(duì)的現(xiàn)實(shí)與絕對(duì)的理想之間,卡爾維諾為柯希莫?jiǎng)?chuàng)造了一個(gè)介于其中的獨(dú)特空間,達(dá)成了一種微妙的平衡。
名篇節(jié)選
悅讀——段1·生活在樹(shù)上
我們幾次看見(jiàn)他如此活躍地在我家花園里的樹(shù)枝上穿行?!八谀抢铮∷谀抢?!”我們驚呼,因?yàn)殡m然我們盡力找點(diǎn)什么事情來(lái)做,但他自然是我們心中的牽掛,我們計(jì)算著他在樹(shù)上度過(guò)的小時(shí)數(shù)、天數(shù)。
在我們的母親那里,母親的憂慮,作為超過(guò)一切的不安感情,已經(jīng)穩(wěn)定下來(lái)了,她不久就想把一切感情化為實(shí)際行動(dòng)并尋找合適的工具,正像是應(yīng)當(dāng)解決一位將軍的憂慮那樣做的。她找到—架露天望遠(yuǎn)鏡,帶很長(zhǎng)的三角架。她把眼睛湊上去,就這樣在別墅的陽(yáng)臺(tái)上度過(guò)時(shí)光。她不斷地調(diào)整鏡片,以便將焦距對(duì)準(zhǔn)在樹(shù)葉叢中的孩子,當(dāng)我們幾乎發(fā)誓賭咒地告訴她孩子遠(yuǎn)在視線之外時(shí),她還是照樣忙碌不停。
“你還看得見(jiàn)他嗎?”我們的父親從花園里朝她問(wèn)。他在樹(shù)下忽前忽后地走動(dòng),從來(lái)也沒(méi)有能看見(jiàn)柯希莫,除非這孩子走到他頭頂上來(lái)。女將軍做出肯定的答復(fù)示意和不許說(shuō)話的警告手勢(shì),她仿佛在跟蹤一支在高地上行進(jìn)的軍隊(duì),我們?nèi)f萬(wàn)不可打攪她。顯然,有時(shí)候并沒(méi)有看見(jiàn)他,但是她不知為什么估計(jì)他一定會(huì)出現(xiàn)在某地而不是別處。她也會(huì)不時(shí)悄悄地承認(rèn)自己弄錯(cuò)了,那么她就把眼睛從鏡片上移開(kāi)。去審視一張攤開(kāi)在膝蓋上的地圖冊(cè)上的地形圖,一只手搭在嘴上不動(dòng),顯出思索的神態(tài),另一只手在圖上難辨的字跡上移動(dòng),確定出她的兒子應(yīng)當(dāng)?shù)竭_(dá)的地點(diǎn)。計(jì)算好角度之后,她將望遠(yuǎn)鏡對(duì)準(zhǔn)這樹(shù)葉的瀚海之中的某一樹(shù)梢,慢慢地調(diào)好焦距,從她嘴唇上露出的哆哆嗦嗦的微笑,我們明白她看見(jiàn)他了,他真的就在那里!
悅讀——段2·始終熱愛(ài)大地(始)
欣富羅莎。一點(diǎn)一滴地,柯希莫從小偷們的談話中知道了許多關(guān)于這個(gè)人物的事情。他們用那個(gè)名字稱呼山谷里的一個(gè)小姑娘,她騎一匹白色的矮種小馬,同他們這群衣衫襤褸的人交朋友,曾經(jīng)保護(hù)過(guò)他們一陣子,她是那么的強(qiáng)悍,還曾指揮過(guò)他們。她騎著小白馬跑過(guò)大道和小路,當(dāng)她看見(jiàn)無(wú)人看守的果園的果實(shí)成熟了,就向他們通風(fēng)報(bào)信,像軍官似的騎在馬上陪同他們一起偷襲。她在脖子上掛一只打獵用的號(hào)角,當(dāng)他們搶劫杏或梨時(shí),她就騎馬在山坡上巡邏,從那里掃視整個(gè)田野,只要她一看見(jiàn)地主或農(nóng)民表現(xiàn)出可能發(fā)現(xiàn)了竊賊并匆匆向他們趕來(lái)的可疑行動(dòng),就立即吹響號(hào)角。聽(tīng)到號(hào)角聲,無(wú)賴們就跳下樹(shù)來(lái)逃跑,因此當(dāng)小女孩同他們?cè)谝黄饡r(shí),他們從來(lái)沒(méi)有被抓住過(guò)。
…………
柯希莫留心傾聽(tīng)這些事情,他將所有的細(xì)節(jié)拼湊出一個(gè)他熟悉的形象,最后他決定打聽(tīng):“她住在哪座別墅里,這個(gè)欣富羅莎?”
“怎么,你是說(shuō)不認(rèn)識(shí)她?你們是鄰居呀!翁達(dá)利瓦別墅里的欣富羅莎呀!”
柯希莫不一定需要這樣的證實(shí)就可以肯定這些流浪兒的朋友就是薇莪拉,那個(gè)秋千上的小女孩。我想,正是因?yàn)樗雀嬖V自己認(rèn)識(shí)附近所有的小偷,他才立即開(kāi)始尋找這伙人的。也是從那時(shí)開(kāi)始,他的狂熱勁頭變得更激烈了,雖然過(guò)去從未停息過(guò)。他一會(huì)兒想率領(lǐng)這一伙人去搶摘翁達(dá)利瓦別墅的果樹(shù),一會(huì)兒他又想替她效勞去反對(duì)這一伙人,但他首先唆使他們?nèi)フ宜穆闊?,以使自己能挺身出?lái)保護(hù)她。一會(huì)兒他又想做出勇敢的行為,將能間接地傳入她的耳朵里,他被這些意念所困撓,他跟著小偷們干,感到越來(lái)越疲憊不堪。當(dāng)他們下樹(shù)時(shí),他一個(gè)人留在樹(shù)上,憂傷蒙上他的面龐,就像烏云遮住了太陽(yáng)。
悅讀——段3·始終熱愛(ài)大地(終)
皇帝來(lái)了,一幫戴三角帽的高級(jí)軍官和外交官們前呼后擁,像是一些二桅小帆船在前后顛簸。時(shí)間已是正午,拿破侖抬頭從樹(shù)的枝葉中向柯希莫望去,太陽(yáng)光射進(jìn)他的眼里。他開(kāi)始同柯希莫就他的處境扯了幾句:“我很了解您,公民。”他用手遮太陽(yáng)光,“在森林里”,他往旁邊跳開(kāi)一點(diǎn),避開(kāi)陽(yáng)光對(duì)眼睛的直射,“在我們綠油油的大樹(shù)干之間”,他往旁邊再跳開(kāi)一點(diǎn),因?yàn)樵诳孪Dc(diǎn)頭表示同意時(shí),陽(yáng)光重新照在他身上。
柯希莫禮貌地問(wèn)道:“皇帝陛下,我能為您做點(diǎn)什么嗎?”
“是的,是的?!蹦闷苼稣f(shuō),“您往這邊過(guò)來(lái)一點(diǎn),我請(qǐng)求您這么做,替我擋住太陽(yáng),好,就這樣,別動(dòng)。”接著他沉默不語(yǔ),好像在想什么,他轉(zhuǎn)身向埃烏吉尼奧總督:“這一切使我想起點(diǎn)什么我讀過(guò)的東西?!?/p>
柯希莫來(lái)援助:“陛下,那不是您,是亞歷山大大帝。”
“啊,對(duì)了!”拿破侖說(shuō),“是亞歷山大同第歐根尼的會(huì)晤!”
“您永遠(yuǎn)不會(huì)忘記普盧塔克寫的傳記,我的皇帝陛下?!辈┌杻?nèi)子爵說(shuō)。
“只是在那個(gè)時(shí)候,”柯希莫補(bǔ)充道,“是亞歷山大大帝問(wèn)第歐根尼他可以為他做什么,第歐根尼讓他挪動(dòng)一下?!?/p>
拿破侖打榧子,表示他終于得到了他一直尋思的話。他用一個(gè)眼色示意隨行的大臣們,注意聽(tīng)他說(shuō)話。他用極好的意大利語(yǔ)說(shuō):“如果我不是拿破侖皇帝的話,我很愿做柯希莫·隆多公民!”
他掉轉(zhuǎn)身走了。他身后隨從們頭上的三角帽互相碰撞,弄出一陣響聲。
悅讀——段4·升入天空
柯希莫坐在樹(shù)上,紋絲不動(dòng)。刮起風(fēng)來(lái),是西南風(fēng),樹(shù)梢搖曳。就在這時(shí)候天上出現(xiàn)一只熱氣球。
一些英國(guó)的氣球駕駛員在海邊做飛行練習(xí)。那是一只漂亮的大球,裝飾著彩穗、飄帶和花結(jié),掛著一個(gè)柳條吊艙,里面坐著兩名軍官,尖尖的三角帽,金光閃閃的肩章,他們用望遠(yuǎn)鏡觀看下面的風(fēng)景。他們把望遠(yuǎn)鏡對(duì)準(zhǔn)廣場(chǎng),觀察樹(shù)上的人、攤開(kāi)的布單、人群,真是世界奇觀??孪D蔡痤^,注視著氣球。
正在這時(shí)熱氣球被卷入西南風(fēng)的旋轉(zhuǎn)之中,開(kāi)始像陀螺一樣在旋風(fēng)中飛快轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái),向海上飄去。飛行員們沒(méi)有驚慌失措,他們動(dòng)手減小——我想是氣球的壓力,同時(shí)拋出錨,以便抓住什么支撐物。錨帶著長(zhǎng)長(zhǎng)的繩子在空中飛舞,閃耀著銀白色的光,隨著氣球的斜向飛行,現(xiàn)在飄到了廣場(chǎng)上空,在大約與核桃樹(shù)尖相齊的高度上,我們很擔(dān)心碰到柯希莫。但是我們?nèi)f萬(wàn)沒(méi)想到后來(lái)我們的眼睛在一瞬間看到的事情。
奄奄一息的柯希莫,當(dāng)錨的繩子靠近他之際,一躍而起,就像他年輕時(shí)經(jīng)常蹦跳的那個(gè)樣兒,抓住了繩索,腳踩在錨上,身體蜷縮成一團(tuán),我們看見(jiàn)他就這樣飄走了,被風(fēng)拽扯著,勉強(qiáng)控制著氣球的運(yùn)行,消失在大海那邊。
熱氣球飛過(guò)海峽,終于在對(duì)岸的海灘上著陸了。繩子上只拴著那只錨。飛行員們一直忙于掌握航向,對(duì)別的事情毫無(wú)覺(jué)察。人們猜測(cè)垂死的老人可能是在飛越海峽時(shí)墜落了。
柯希莫就這樣逝去了,沒(méi)有讓我們得到看見(jiàn)他的遺體返向地面的欣慰。在家族的墓地上豎起一塊紀(jì)念他的墓碑,上面刻寫著:“柯希莫·皮奧瓦斯科·迪·隆多——生活在樹(shù)上——始終熱愛(ài)大地——升入天空。”
精彩評(píng)論
把他送到樹(shù)上去
□蘇 童
小說(shuō)家從來(lái)都是詭計(jì)多端的,他們塑造的人物形象千奇百怪,套用如今商界的廣告營(yíng)銷戰(zhàn)略語(yǔ)匯,越怪越美麗,乖張怪戾的人物天生搶眼,令人印象深刻自然是難免的,但爬到樹(shù)上去的柯希莫超越了我們一般的閱讀印象,這個(gè)人物設(shè)置至今看來(lái)仍然令人震驚,在文學(xué)史上閃著寶石般的光芒。
卡爾維諾放大了柯希莫的樹(shù)上世界,這個(gè)人物便也像樹(shù)一樣長(zhǎng)出許多枝條,讓作家取之不竭用之不盡。柯希莫在樹(shù)上走來(lái)走去,從十二歲一直走到年華老去。“青春在大地上匆匆而過(guò),樹(shù)上的情形,你們可想而知,那上面的一切注定是要墜落的:葉片,果實(shí)??孪D兂闪死先恕!崩狭说哪芯羧匀槐蛔骷揖喸焐裨挼男坌臓恳刂鴺?shù)上世界一直走到了遙遠(yuǎn)的森林中,傳奇也一直在延續(xù),樹(shù)上的男爵親歷了戰(zhàn)爭(zhēng),最后見(jiàn)到了拿破侖。作為真正的傳奇,小說(shuō)的結(jié)尾無(wú)情地挫傷了讀者的熱望和善心,柯希莫再也沒(méi)有回到地上來(lái),垂死的柯希莫最后遇到了熱氣球,奇跡開(kāi)始便以奇跡結(jié)尾,我們最后也沒(méi)等到主人公回歸,小說(shuō)卻結(jié)束了。
請(qǐng)注意作家為他的人物柯希莫撰寫的碑文,它不僅可以幫助我們理解人物,也幫助我們勾勒了卡爾維諾塑造這個(gè)人物的思路:生活在樹(shù)上—始終熱愛(ài)大地—升入天空。這碑文不知為何讓我想起對(duì)卡夫卡《變形記》的解讀:變?yōu)槔ハx—體會(huì)人的痛苦—無(wú)處生活。
最洶涌的藝術(shù)感染力是可以追本溯源的,有時(shí)候它的發(fā)源就這么清晰可見(jiàn):樹(shù)上有個(gè)人。在我看來(lái),《樹(shù)上的男爵》已經(jīng)變成一個(gè)關(guān)于生活的經(jīng)典寓言,就像卡夫卡筆下的城堡,卡爾維諾的樹(shù)也成了世界的盡頭。然后我們不得不提出一個(gè)課堂式的問(wèn)題,你覺(jué)得是哪一步棋造就了這部偉大作品的勝局?如果有人問(wèn)到我,我會(huì)這么回答,其實(shí)就是一步險(xiǎn)棋,險(xiǎn)就險(xiǎn)在主人公的居所不在地上,而是在樹(shù)上。
總是覺(jué)得卡爾維諾優(yōu)雅的文字氣質(zhì)后隱藏著一顆殘酷的心,細(xì)細(xì)一想豁然開(kāi)朗:有時(shí)候一個(gè)作家就是統(tǒng)治人物的暴君,對(duì)待柯希莫這樣的人,放到哪兒都不合適,干脆把他送到樹(shù)上去。
(摘自蘇童《小說(shuō)是靈魂的逆光》人民文學(xué)出版社)