論孟姜女傳說(shuō)中的范杞梁之死

覃金鳳

孟姜女傳說(shuō)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是我國(guó)四大民間傳說(shuō)之一，幾乎家喻戶曉。關(guān)于范杞梁這一人物的研究，主要在于對(duì)人物來(lái)歷的考證，事實(shí)上，范杞梁作為孟姜女傳說(shuō)的中心人物之一，他的死亡對(duì)于整個(gè)故事結(jié)構(gòu)和情節(jié)走向都有重要作用。

一、孟姜女傳說(shuō)中范杞梁的出場(chǎng)與死亡

孟姜女傳說(shuō)故事的核心人物一直都是杞梁妻或者孟姜女，這是毋庸置疑的，但是其故事中心卻發(fā)生了幾次轉(zhuǎn)變，結(jié)構(gòu)才最終定型，并呈現(xiàn)為人們今天耳熟能詳?shù)臉幼樱惰搅哼@一人物形象在故事中的地位亦隨之變化。

《左傳》襄公二十三年的記敘中，杞梁的形象是非常模糊的，只可知曉其為齊人，死于戰(zhàn)事。《禮記·檀弓下》《孟子·告子下》記載的孟姜哭夫的故事中，杞梁依舊是戰(zhàn)死。值得注意的是，此中強(qiáng)調(diào)的是“哭”的情感力量，它取代突出禮法作用的“卻君郊吊”上升到故事中心的位置。

西漢時(shí)期，劉向《說(shuō)苑》載“遂進(jìn)斗，殺二十七人而死。其妻聞之而哭，城為之阤，而隅為之崩，此非所以起也”[1]，而在《列女傳》中，故事在杞梁戰(zhàn)死、卻君郊吊的基礎(chǔ)上又增加了杞梁妻哭城、城崩、杞梁妻投水這些不見于其他書面記載的情節(jié)，不可不謂之一變。

唐末詩(shī)人貫休的詩(shī)歌《杞梁妻》曰：“秦之無(wú)道兮四?？荩L(zhǎng)城兮遮北胡。筑人筑土一萬(wàn)里，杞梁貞婦啼嗚嗚?！盵2]顧頡剛分析，較諸前代的記載，杞梁由戰(zhàn)死變?yōu)槿馍碇嵌朗枪适碌闹匾兓?。此外，杞梁身份還由將軍下移為筑長(zhǎng)城的苦役，這與《雕玉集·感應(yīng)篇》所引《同賢記》中有關(guān)杞梁之妻的記述如出一轍。

宋元及以后，孟姜女的故事多以平話、小說(shuō)等形式流傳?！讹L(fēng)月錦囊》所收《姜女破鏡重圓記》未明確說(shuō)明杞梁死亡方式，《曲?？偰刻嵋返摹堕L(zhǎng)城記》演繹其死亡的方式為活埋。在這些江湖傳本的孟姜戲中增加了大量龐雜的情節(jié)，已與孟姜女傳說(shuō)的發(fā)展系統(tǒng)隔了一層。在人情味和世俗味更濃烈的戲曲當(dāng)中，故事的社會(huì)功能和精神映射發(fā)生了巨大變化，故事的深層蘊(yùn)藉需要進(jìn)入不同的社會(huì)文化環(huán)境中去解讀，但范杞梁死亡這一核心情節(jié)仍舊得到了保留。

二、孟姜女傳說(shuō)中范杞梁之死的文本意義

范杞梁之死的演繹有其自由性，更具穩(wěn)定性，不論是在稗官野史的記載中還是在明清以來(lái)的各種戲本中，都或多或少地描寫了范杞梁的死亡，故事長(zhǎng)期發(fā)展演變的過程中，這一情節(jié)從未被替代刪除，在今天的傳唱中反而歧異多貌。一方面體現(xiàn)了民間文學(xué)的獨(dú)特?cái)⑹路绞?，另一方面顯示出民間敘事的結(jié)構(gòu)法則。因而，作為孟姜女傳說(shuō)不可或缺的情節(jié)單元，杞梁之死負(fù)載著重大的文本意義。

拆分孟姜女傳說(shuō)的故事鏈，提取其中的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，會(huì)發(fā)現(xiàn)這一傳說(shuō)的在各種講述中形成了一個(gè)完整的系統(tǒng)，如表1所示。

表1 孟姜女傳說(shuō)故事節(jié)點(diǎn)表

這九個(gè)節(jié)點(diǎn)環(huán)環(huán)相扣，層層嵌套，存在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊蚬壿嬯P(guān)系。修筑長(zhǎng)城是杞梁逃役的原因，出逃過程中與孟姜女相遇并結(jié)為夫婦，大背景又注定杞梁會(huì)被抓走，成為修筑長(zhǎng)城及君王暴政的犧牲品。范杞梁之死處于故事線的中間，是矛盾沖突激化的決定因素，同時(shí)上下勾連，為孟姜女千里尋夫提供動(dòng)因，為孟姜哭夫而致城崩提供合法性依據(jù)，將故事推向高潮，是孟姜女哭夫的起源、和皈依。一旦將范杞梁死亡這個(gè)節(jié)點(diǎn)位移至其他位置或者直接抽離，故事序列則變成：杞梁被抓、孟姜尋夫、哭夫崩城……這樣一來(lái)，哭城、報(bào)復(fù)、殉情這些情節(jié)都成了無(wú)本之木、無(wú)源之水。

一般而言，重要的故事節(jié)點(diǎn)是固定的，在結(jié)構(gòu)法則上不會(huì)出現(xiàn)根本性變化，但是，“節(jié)點(diǎn)之間存在巨大的想象空間，可以讓故事家充分馳騁自己的文學(xué)想象，隨人所愿地增加新的故事母題。這些母題只要不構(gòu)成與故事節(jié)點(diǎn)的邏輯沖突，是可以隨故事家們的喜好隨意選用的”[3]。因而，人物生活的大背景、故事繼續(xù)向前的大前提就有了自由發(fā)揮的可能性。表1九個(gè)節(jié)點(diǎn)中，杞梁之死這一情節(jié)從未被隨意改變，但其死亡方式在某些時(shí)代出現(xiàn)了變化，這與敘事的語(yǔ)境相關(guān)，諸如大背景從齊莒之戰(zhàn)轉(zhuǎn)變?yōu)榍厥蓟市揲L(zhǎng)城、故事核心由哀哭到城崩以及在流傳中逐漸加入的逃役、孟姜復(fù)仇、孟姜殉情等情節(jié)，彰顯出敘事的拓展性和開放性。杞梁之死這一環(huán)節(jié)既缺乏這樣大規(guī)模改寫的倫理?xiàng)l件，又擔(dān)任著穩(wěn)定整個(gè)故事結(jié)構(gòu)框架的責(zé)任，因而在各地域傳說(shuō)、民族傳說(shuō)和江湖戲曲傳本中，這一情節(jié)都必不可少。

從敘事功能來(lái)說(shuō)，杞梁之死的情節(jié)在人物塑造、主旨表達(dá)上具有獨(dú)立的地位和意義。在熊佛西《長(zhǎng)城之神》、張恨水《孟姜女》等現(xiàn)代的重寫型作品當(dāng)中，即使人物塑造、價(jià)值追問都一反傳統(tǒng)故事和戲本中的常態(tài)，但范杞梁死亡的情節(jié)在文本勾連、意義表達(dá)上仍舊發(fā)揮著巨大作用。熊佛西《長(zhǎng)城之神》中，喜良為祭長(zhǎng)城之神而死，也是孟姜女尋夫、哭夫的源頭。張恨水《孟姜女》中，萬(wàn)喜良是一條單獨(dú)的敘事線索，其死亡是凸顯故事主旨的重要一環(huán)。

這一敘事手法或可借助明清人評(píng)點(diǎn)戲劇時(shí)所創(chuàng)設(shè)的“主腦”(1)參見李漁《閑情偶寄·卷一詞曲部·立主腦》，云“古人作文一篇定有一篇之主腦。主腦非他，即作者立言之本意也”。這一范疇進(jìn)行描述。“主腦”引申指“整部作品的關(guān)鍵”[4]，若說(shuō)孟姜哭夫是孟姜女傳說(shuō)的大主腦，范杞梁之死可以說(shuō)是故事的小主腦，二者相互配合，方能達(dá)到敘事目的，完備地將故事的中心思想表達(dá)出來(lái)。這樣也就不難理解，為何杞梁之死必須保留卻又在不同的版本系統(tǒng)中有不同程度的敷演。

三、孟姜女傳說(shuō)中范杞梁之死的超文本意義

孟姜女傳說(shuō)歷經(jīng)了一個(gè)漫長(zhǎng)復(fù)雜的生成過程，其內(nèi)涵不斷更新、融合、改造，增添許多富有想象、超出現(xiàn)實(shí)的情節(jié)，最終成為一個(gè)夫亡妻死的大悲劇。孟姜女傳說(shuō)作為一個(gè)象征著忠貞愛情、對(duì)抗強(qiáng)權(quán)的標(biāo)志存在于中華民族的精神構(gòu)造中，并在浩如煙海的民間傳說(shuō)中被冠諸首位，它能經(jīng)久長(zhǎng)存的原因就在于思想內(nèi)容廣闊豐富。杞梁之死作為孟姜女傳說(shuō)不可或缺的一環(huán)，同樣承載著深刻的美學(xué)內(nèi)涵、悲劇意蘊(yùn)和文化意義。

(一)范杞梁之死的悲劇美學(xué)意蘊(yùn)

作為民間意愿發(fā)泄的出口，因時(shí)代的差異和不同文學(xué)體裁的發(fā)展，孟姜女故事在各自的歷史背景和文化背景中催生了無(wú)數(shù)想象，而杞梁的非正常死亡自始至終未曾改變，原因有二。第一，在故事嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊蚬壿嬛?，杞梁之死是果，修長(zhǎng)城則必有杞梁筑城而死，有其妻哭夫則必有夫死。因而在唐以前及唐代流傳的故事中，杞梁的不同死亡方式是應(yīng)承大背景而來(lái)，在宋元之后的江湖戲本中，杞梁的死亡(不管具體死亡方式交代與否)是為了成全孟姜女的節(jié)烈、忠貞、勇敢，以完成道德教化；第二，在故事的信仰表達(dá)、情感申訴中，杞梁之死是鋪墊和伏筆，也是悲劇最為本源的體現(xiàn)，這是更深層次的原因。

孟姜女傳說(shuō)中并沒有直接去解釋和指認(rèn)范杞梁的死亡涵納的深廣意義。從《禮記》中記載的故事開始，就以孟姜女的哀哭作為渲染悲劇氣氛的重要手段，范杞梁的死亡與孟姜女的哀哭先后出現(xiàn)，悲情色彩得到了進(jìn)一步加深。范杞梁在話語(yǔ)對(duì)峙中是無(wú)聲的“中斷”狀態(tài)，“中斷意味著事物處于悲劇狀態(tài)”[5]。換言之，不妨說(shuō)從故事開篇即秦修長(zhǎng)城開始，所有呈現(xiàn)悲劇性的責(zé)任都是由范杞梁死亡這個(gè)節(jié)點(diǎn)承擔(dān)和顯示的。謝林認(rèn)為“全部的悲劇藝術(shù)都是以隱藏的必然性對(duì)人類自由的這種干預(yù)為基礎(chǔ)的”[6]，“其行動(dòng)的最后結(jié)局方面卻取決于一種必然性，這種必然性凌駕于人之上，甚至于操縱著人的自由表演”[7]。必然性在孟姜女傳說(shuō)當(dāng)中表現(xiàn)為：其一，在倫理秩序的作用下，預(yù)先取消和解決了這種矛盾沖突，民間力量與強(qiáng)權(quán)的對(duì)抗勢(shì)必以民間力量的失敗告終，即社會(huì)借助它自身的機(jī)制，先驗(yàn)地決定了對(duì)峙雙方中處于弱勢(shì)的一方絕不可能獲取生命的自由；其二，在故事的歷史生成和地域傳播的過程中，民間期待的注入使得孟姜女走上神壇，被賦予神性來(lái)與強(qiáng)權(quán)對(duì)抗，因?yàn)榉惰搅杭捌渌淼拿癖娛请y以戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)權(quán)的。在民間力量、強(qiáng)權(quán)、被賦予神性的民間力量三種力量的交鋒中，為了凸顯孟姜女的神性，必須犧牲范杞梁。也正因如此，才使得孟姜女傳說(shuō)于悲劇色彩之上又覆蓋一層神話色彩，這兩大因素綴連起來(lái)，便煥發(fā)出耐人尋味的審美意蘊(yùn)。

(二)范杞梁之死的生命美學(xué)意蘊(yùn)

以孟姜女哭長(zhǎng)城來(lái)演繹悲劇，以杞梁之死來(lái)保留和加重悲劇氛圍，然而最后孟姜女也死了，兩重悲事疊續(xù)，愈悲愈美，一悲到底，打破了中華民族喜好團(tuán)圓的審美傳統(tǒng)，從悲壯轉(zhuǎn)化為悲奇，可視為真正的悲劇。事實(shí)上，男女主人公同以死亡收尾不僅僅是為了故事邏輯自洽，也存在更為隱秘的聯(lián)合，即對(duì)于生死觀的表達(dá)。故事中對(duì)生命的存在、死亡與回歸敘述，彰顯出根植在民間敘事當(dāng)中的生命意蘊(yùn)。

孟姜女故事的悲劇意蘊(yùn)是隱藏于表層結(jié)構(gòu)之下的，故事中不同事件的排列既展示出了這一傳說(shuō)的穩(wěn)定性與開放性，又受深層結(jié)構(gòu)的支配。索緒爾認(rèn)為，語(yǔ)言符號(hào)之間不僅存在水平的(句段的)關(guān)系，也存在垂直的(想象的)關(guān)系，后者指的是“超出話語(yǔ)字面的內(nèi)在意義關(guān)系”[8]，根植于廣闊的社會(huì)背景。

到唐代，在貫休《杞梁妻》詩(shī)歌及《雕玉集》所引《同賢記》中，孟姜女傳說(shuō)的故事要素?zé)ㄈ灰恍拢镜於斯适陆Y(jié)構(gòu)。孟姜女傳說(shuō)歷經(jīng)漫長(zhǎng)的演變，最終在唐代定型，一大重要原因就是唐代是生命意識(shí)覺醒的時(shí)代。在此種氛圍之下，孟姜女傳說(shuō)就于倫理層面之外多了對(duì)于生命與死亡的關(guān)注。

范杞梁只是役夫的代言人，他逃役被抓，家庭破碎最終亡命他鄉(xiāng)的遭遇是成百上千的役夫的縮影。后世依附于孟姜女傳說(shuō)流傳的望夫石的典故是在言孟姜女與范杞梁之間至死不渝的忠貞愛戀，反映出二人婚姻生活的和諧美滿。然而，縱然過往千般好，最終還是在強(qiáng)權(quán)的逼迫下毀于一旦，因而在范杞梁死后，孟姜女也隨之而去。范杞梁的死亡是必然發(fā)生的，孟姜女則是死于悲劇性的自我選擇，二者死亡的不同之處折射出的是生命的矛盾——對(duì)于圓滿的追求但求而不得。孟姜女的行為是“用生命的毀滅對(duì)毀滅的生命做無(wú)奈的抗?fàn)帯盵9]，生命被掩埋才是這一悲劇故事中的最大黑暗面。

范杞梁之死的生命美學(xué)意蘊(yùn)還體現(xiàn)在后世扮演的孟姜女宗教儀式劇當(dāng)中。在湖南、江西等地區(qū)保存下來(lái)的儺戲《孟姜女》中，范杞梁這一人物身上蘊(yùn)含的生命意蘊(yùn)更加深刻。在儺戲中，范杞梁從死亡到成功冤屈洗刷、升仙的過程，也是飽受磨難到得到救贖的過程，他的死亡寓示生必然走向死，此為生之無(wú)可奈何，救贖成功即死而復(fù)生，象征著生之回歸。孟姜女傳說(shuō)中不同生命之間千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系都系諸杞梁之身，不同生命之間的沖突在很大程度上也是通過范杞梁的人生歷程凸現(xiàn)出來(lái)的。

四、結(jié)語(yǔ)

在孟姜女傳說(shuō)的發(fā)展過程中，杞梁之死是一個(gè)極其重要的節(jié)點(diǎn)，在不同的變異版本中有多種不同的死亡方式。對(duì)故事進(jìn)行結(jié)構(gòu)性分析發(fā)現(xiàn)，杞梁之死承上啟下，起著保持故事穩(wěn)定性的重要作用，因而，不論如何增添、變化其他情節(jié)，杞梁的非正常死亡始終不變。而通過對(duì)范杞梁之死深層意蘊(yùn)的探討，可以窺見隱藏這一情節(jié)背后濃厚的悲劇意蘊(yùn)與生命美學(xué)意蘊(yùn)。杞梁之死與孟姜女的死亡共同作用，形成了一個(gè)夫亡妻死的徹底的悲劇，也折射出生命的矛盾和生存的矛盾。