對比語言學(xué)視角下英語語言模糊現(xiàn)象的研究

黃蕓

摘要：語言模糊性是現(xiàn)代語言的時代特征，正確且客觀地使用語言可以縮短交流時人與人的距離，這也要求我們正視語言準(zhǔn)確性，而語言的模糊性加劇了對于語言學(xué)研究的困難。本文從對比語言學(xué)的含義出發(fā)，以深入研究不同語言差別為出發(fā)點，對英語語言模糊現(xiàn)象的對比語言學(xué)應(yīng)用問題進行分析與研究，旨在更生動準(zhǔn)確的表述客觀世界，并對日后該問題的深入研究提供參考依據(jù)。

關(guān)鍵詞：對比語言學(xué);語言模糊現(xiàn)象;交流與表達(dá);構(gòu)建

中圖分類號：G4?文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A?文章編號：（2020）-33-153

對比語言學(xué)的運用是為了在研究兩種或多種不同語言的基礎(chǔ)上，將得到的研究結(jié)論應(yīng)用于其他行業(yè)，爭取達(dá)到不同語言的相互融合進步，也在此基礎(chǔ)上促進其他相關(guān)行業(yè)的發(fā)展。對比語言學(xué)涵蓋多個方面，根據(jù)現(xiàn)有數(shù)據(jù)針對性分析語言間差異，能夠帶動現(xiàn)代語言學(xué)發(fā)展，促進語言全球化的語言數(shù)字化進程。語言的歷史性是不斷傳承的結(jié)果，也是人類不斷更新的產(chǎn)物。但是語言最初的傳承方式是以口述為主，這決定了一部分語言在傳遞中發(fā)生缺失現(xiàn)象，以上總結(jié)則為語言模糊性。善于運用語言模糊性可以客觀描述事實現(xiàn)象，也使得語言的表述更貼近生活，易于理解，在日常交流過程中達(dá)到更好的交流效果。

一、對比語言學(xué)概述

（一）對比語言學(xué)的興起與發(fā)展

對比語言的出現(xiàn)是在20世紀(jì)美國中期，起初是作為語言學(xué)研究方法之一，設(shè)立原因是為了對比不同語言的共同點與相似處，以及語言傳承過程中自身內(nèi)在的差異傳遞。隨著語言學(xué)研究的推廣與應(yīng)用，現(xiàn)階段的語言學(xué)研究可以對比不同語言體系結(jié)構(gòu)的區(qū)別，總結(jié)不同語言體系內(nèi)在聯(lián)系與差異。所以對比語言學(xué)的應(yīng)用意義可以歸結(jié)到闡述不同語言相關(guān)差異性，深入探究語言獨立性，為語言的學(xué)習(xí)提供更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚撝С帧?/p>

（二）對比語言學(xué)的應(yīng)用對象

對比語言學(xué)發(fā)展到現(xiàn)在主要經(jīng)歷了傳統(tǒng)語言學(xué)，歷史比較語言學(xué)，現(xiàn)代語言學(xué)，當(dāng)代語言學(xué)四個過程。語言最初的設(shè)立就是為了人與人之間交流得順暢，出于此目的，我們規(guī)定作用對象是指人與人之間傳遞的語言再到語言所衍生出來的文化，以及運用語言所描述出來的客觀世界。

（三）對比語言學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀

在我國，對語言學(xué)的研究重點放在英語與漢語的區(qū)別上，其他語種研究相對較少。在目前的階段可以得到的結(jié)論有：滯后性，該現(xiàn)象存在于對比語言學(xué)的三大要素中。外在結(jié)構(gòu)形式?jīng)Q定了語言的客觀性，準(zhǔn)確性。但也缺乏民族文化特征，不能在真正意義上體現(xiàn)出語言的意義，也缺少了語言對比功能。

二、英語語言模糊現(xiàn)象概述

（一）語言模糊的定義

在英語中對于一部分名詞、副詞、使役動詞等沒有明確的限定范圍，基于語言模糊性的本質(zhì)考慮，上述觀點成立，但這些詞語在生活受到寬泛應(yīng)用。語言的模糊性在人際交往過程中起到不可缺少的作用，作為語言文學(xué)的一種，可以巧妙地實現(xiàn)語言的交流目的。

（二）英語語言模糊的闡述

語言的模糊性是人類保證交流完成的內(nèi)在需求，是區(qū)別于機器語言的最大象征。日常交流狀態(tài)下，語言的模糊性使用不會造成交流偏差，反而使交流更具生動形象性。其中英語作為世界第一通用語言，效果尤為顯著。但由于英語語言本身語言模糊性，這對于語言對比工作的順利進行帶來極大的挑戰(zhàn)。我們以漢語為例，與英語相比，在缺乏主語或者謂語時并不影響句意目的表達(dá)，而且漢語整體語言表達(dá)形式較為松散，語言描述較為簡單便易。而英語需要完整的句式結(jié)構(gòu)，緊湊的語言系統(tǒng)，其中謂語充當(dāng)整個句子連接橋梁，對于句子的建立起到至關(guān)重要的作用。

（三）英語語言模糊的特點

從聯(lián)系上來說，英語語言模糊現(xiàn)象與其他語言模糊現(xiàn)象在本質(zhì)上是相同的，表達(dá)目的都是客觀表述外在環(huán)境，由于傳統(tǒng)文化的內(nèi)在影響，形成了不同語言的模糊性現(xiàn)象差異。英語語言的模糊現(xiàn)象相對于其他語種的不同體現(xiàn)在范圍較廣，細(xì)節(jié)明顯。范圍較廣，其含義是指整個語段有大量語言模糊現(xiàn)象出現(xiàn)，而導(dǎo)致對于語言的理解需要在熟讀整篇文章的前提下進行。細(xì)節(jié)明顯是指從語句出發(fā)，交流語氣的不同，導(dǎo)致了語法使用的差異，理解寓意必須通過比較上下文得出結(jié)論。

三、對比語言學(xué)視角下的英語語言模糊現(xiàn)象應(yīng)用

語言模糊性的使用可以引導(dǎo)學(xué)習(xí)者結(jié)合實際考慮，深刻把握語言內(nèi)涵，從學(xué)會語言到運用語言，再到評價語言，真正意義上做到語言的研究者，實踐者，幫助自身完成英語語言學(xué)習(xí)的同時，促進自身素質(zhì)全面發(fā)展。語言模糊現(xiàn)象與對比語言學(xué)主次關(guān)系明顯。通過模糊語句、模糊表達(dá)的內(nèi)容呈現(xiàn)，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者從模糊語言出發(fā)，合理運用英語模糊內(nèi)涵，達(dá)到詮釋客觀世界的目的。在語言運用階段，模糊語言可以促進英語語言的發(fā)展，由于模糊現(xiàn)象的存在引起研究者對于英語文學(xué)的重視，從而促進英語語言發(fā)展，獲得不同語種間的外在聯(lián)系。

四、結(jié)束語

區(qū)別于其他語種，英語語言的模糊性處于相對獨立的地位。不同的語言所界定出來的客觀世界是不同的。而且為了保證交流的順利進行，人們會故意使用語言的模糊性，以達(dá)到正常交往的目的。對比語言促使現(xiàn)代語言學(xué)廣泛發(fā)展，英語模糊現(xiàn)象的出現(xiàn)更使得對于英語研究的關(guān)注度與日俱增，因此在對比語言學(xué)視角下對于英語語言學(xué)的研究具有重要意義。

參考文獻(xiàn)

[1]李飛弋.對比語言學(xué)視角下英語語言模糊現(xiàn)象的研究[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報，2019，36（11）：11-13.

[2]姜俊楠.社會心理語言學(xué)視角下英語語言中的性別歧視[J].青年文學(xué)家，2019（26）：177.

[3]路平.認(rèn)知語言學(xué)視角下大學(xué)英語視聽說教學(xué)研究[J].試題與研究，2018（14）：161.

[4]唐弢.語言學(xué)視角下的英語語言行動教學(xué)研究[J].短篇小說（原創(chuàng)版），2017（20）：85-86.