社會語言學(xué)視閾下“微”字使用及傳播

李怡岫

摘 要：隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的提升，微博與微信等網(wǎng)絡(luò)媒體快速發(fā)展，衍生出來一種全新的網(wǎng)絡(luò)用語——“微-X”，已經(jīng)成為近年來典型的新詞。因其受歡迎程度高，具有強大生命力和生產(chǎn)力，“微-X”詞越來越引發(fā)學(xué)者對它的關(guān)注。本文首先對網(wǎng)絡(luò)“微-X”的分類進行簡要的分析，隨后從社會語言學(xué)視域下對影響網(wǎng)絡(luò)“微-X”通信的因素進行簡要的闡述。

關(guān)鍵詞：“微”字;微博;微信;社會語言學(xué)

中圖分類號：H0-4;G642.0 文獻標(biāo)識碼：A 文章編號：2095-9052（2020）08-00-02

語言和社會之間的關(guān)系是相互依存、相互影響的。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，各種網(wǎng)絡(luò)新詞的應(yīng)用越來越廣泛，這并非偶然，而是技術(shù)發(fā)展的必然結(jié)果。微博作為一種新興事物，極大地刺激了語言的發(fā)展。自“微博”一詞出現(xiàn)以來，網(wǎng)絡(luò)傳播、健康、娛樂、健身鍛煉等領(lǐng)域衍生出大量的“微-X”詞匯。本研究可以幫助人們更好地理解一些“微-X”詞。從社會語言學(xué)的角度，運用相關(guān)理論探討“微-X”詞的使用和傳播，有助于新詞的更好傳播表達(dá)，在語言實踐和應(yīng)用中具有重要的意義。

一、網(wǎng)絡(luò)“微-X”字的分類

在《新華字典》中，漢語“微”，通常作為形容詞，也可以作為名詞、副詞或動詞，具有小的、下降的、微妙的和隱藏的含義。第五版《現(xiàn)代漢語詞典》“微-”的含義如下[1]：1.小的;輕微的，如“微風(fēng)”;2.在某些測量單位中，如微米;3.衰落，如衰微;4.精神的;深刻的，如微言大義;5.輕微;輕度;如面色微紅。

然而，在近年來流行的一些新的“微-X”詞語中，“微-”的意義已經(jīng)超出了五種基本含義。由于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的進步，“微”的語義項也發(fā)生了一些新的變化。根據(jù)收集的前人研究和實際數(shù)據(jù)，“微-X”可分為以下幾類：

第一，基于“微型、小型或微型”的“微-”原義發(fā)展的“微-X”字。它可以具體分為三類。第一類代表數(shù)字中的小。比如：“微情書”“微排放”。第二種表示時間短，例如“微留學(xué)”。第三種表示程度較低，如“微整形、“微表情”。

第二，與微博密切相關(guān)的“微-X”字，可分為三類。第一種是指某個地方或什么地方的某個微博平臺。以“微成都”為例。下一類是使用微博作為平臺，如“微直播，微問診，微服務(wù)”。值得注意的是，這類“微-X”有一個同義結(jié)構(gòu)，即微博-X”，例如，“微博問診，微博直播”與“微問診，微直播”的含義相同。微博客用于診斷和直播。最后一種類型是與微博相關(guān)的，同時具有微型或小的含義，例如“微小說”，意為微博上不超過140個字的迷你小說。

第三，“微-X”字與微信相關(guān)聯(lián)，微信是從日益流行的社交網(wǎng)絡(luò)聊天軟件逐漸發(fā)展而來的。例如“微信小說”，“微信銀行”。雖然“微-X”字源于微博，但其中很多都與日常生活中的微信密不可分。這些詞的意思已經(jīng)逐漸演變成與微信相關(guān)的內(nèi)容，例如，“微支付”“微營銷”。

第四，“微-X”詞在微博中與網(wǎng)絡(luò)媒體相關(guān)的擴展意義。比如“微生活”“微店”“微時代”。應(yīng)該注意的是，許多與微博或微信相關(guān)的“微-X”詞正在經(jīng)歷與網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系的變化?！拔?X”字正朝著與互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的含義發(fā)展。

二、影響網(wǎng)絡(luò)“微-X”通信的因素

社會語言學(xué)認(rèn)為，語言不是一個靜態(tài)的、獨立的和同構(gòu)的符號系統(tǒng)，而是受各種社會因素影響的異構(gòu)和有序的符號系統(tǒng)[2]。語言是適應(yīng)社會發(fā)展需要的各種變體，而不斷變化是語言本身固有的特征之一。因此，本節(jié)重點分析影響“微-X”字交際的社會因素。

（一）淘寶文化和微信業(yè)務(wù)的普及

“微-X”這個詞既不規(guī)范，也不標(biāo)準(zhǔn)，相比于男性，它更受女性的歡迎和熟悉。在當(dāng)代社會，男女之間的不平等已不再那么明顯?，F(xiàn)在，男性與女性的社會地位基本相同。加上社會和經(jīng)濟的快速發(fā)展，教育水平也有了很大提高，他們與網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)系也在不斷改善[3]。一個重要的原因可能是淘寶文化在快速地發(fā)展。在當(dāng)今社會，淘寶文化（或網(wǎng)購文化）非常受女性歡迎，尤其是在年輕女性中。眾所周知，女人比男人更喜歡在網(wǎng)上購物，尤其是在一些所謂的“網(wǎng)上購物節(jié)”，如“雙十一”“雙十二”“新年購物節(jié)”。網(wǎng)上購物大大增加女性的在線時間，更加理解互聯(lián)網(wǎng)語言的發(fā)展，這有助于更好地使用和理解網(wǎng)絡(luò)語言。例如“微商”是一個與網(wǎng)上購物密切相關(guān)的“微-X”詞，在女性中更受歡迎。此外，微信的出現(xiàn)和發(fā)展極大地推動了“微信業(yè)務(wù)”文化的普及。從調(diào)查中可以看出，女性使用微信的頻率更高，這可能是由于男性在生活中的壓力更大，因為他們肩負(fù)起維護整個家庭生計的責(zé)任，他們忙于工作，不花太多時間在聊天或網(wǎng)上購物上。當(dāng)許多女性開始自己的聊天業(yè)務(wù)時，用戶組“聊天業(yè)務(wù)”更多是集中在女性身上，這使得更多的女性接觸和使用更多的“微-X”字。可以得出結(jié)論，網(wǎng)絡(luò)購物文化和聊天業(yè)務(wù)的發(fā)展是女性“微-X”詞匯傳播的主要因素。

（二）網(wǎng)絡(luò)媒體支持

加拿大通信學(xué)者Marshall MCLuhan認(rèn)為所謂的媒介是信息，是說任何對個人和社會的影響（或任何擴展）是一個新的維度[4]?？梢哉f，網(wǎng)絡(luò)媒體的進步和微博、聊天等網(wǎng)絡(luò)平臺的興起，在推動“微-X”詞的形成與交流中發(fā)揮了強大的作用。

在信息爆炸的當(dāng)前社會環(huán)境中，每個人接觸的信息量是巨大的。但是，每個人都可以訪問的有用信息是相對較少的[5]?！拔鞑ァ笔且环N傳播模式，可以細(xì)化信息，只保留最有吸引力的單詞、圖片或音視頻，使其易于接收，并且還可以促進其更廣泛地傳播。作為互聯(lián)網(wǎng)上流行語言出現(xiàn)和傳播的主要平臺，網(wǎng)絡(luò)媒體的進步為網(wǎng)絡(luò)語言的快速傳播提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。網(wǎng)絡(luò)的開放性、虛擬性為人們的通信提供了一個自由而輕松的虛擬空間。人們與現(xiàn)實分離，并與他人進行交流，擁有一種雙重身份，從而推動了網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展，隨后出現(xiàn)了大量的網(wǎng)絡(luò)詞匯。特別是不可忽視的微博和微信。微博行業(yè)的出現(xiàn)和微信平臺的興起，導(dǎo)致了更多“微-X”字的生產(chǎn)和推廣，進而導(dǎo)致了大量的“微-X”字具有與微博、微信相關(guān)的意義。生詞是根據(jù)特定的交際需要或交際語境而產(chǎn)生的，因此生詞的產(chǎn)生不可避免地會出現(xiàn)大量分散的現(xiàn)象。微時代語境中出現(xiàn)的一系列“微-X”詞可以如此集中，從以前只在微博網(wǎng)絡(luò)社區(qū)流傳到后來被更多的人接受。一方面，這是因為這些詞反映了依靠微博和聊天行業(yè)的客觀事物和概念，使其能夠被越來越多的人認(rèn)可和接受，具有強烈的活力;另一方面因為“微-X”詞的新穎性、詞義和形式具有很大的彈性和靈活性，因而能夠更好地進入更廣泛的流通范圍。

（三）青年亞文化的作用

語言的發(fā)展和變化受人們思維、文化、心理等因素影響，網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展也是如此。根據(jù)調(diào)查，我們發(fā)現(xiàn)“微-X”這個詞在15到35歲的人群中最流行，也是最廣泛的。研究數(shù)據(jù)顯示，微博、微信等網(wǎng)絡(luò)平臺的用戶主要集中在年輕人群體中。通過互聯(lián)網(wǎng)上的虛擬空間，年輕人相互交流，展現(xiàn)自身的能力，以滿足他們的需要。他們是創(chuàng)建并將繼續(xù)在微博和微信中創(chuàng)建新的“微-X”詞的大多數(shù)人。

（四）個人社會認(rèn)知的影響

與傳統(tǒng)的大眾媒體一樣，網(wǎng)絡(luò)媒體已經(jīng)成為人們了解社會信息、獲取知識、了解環(huán)境變化的重要手段[6]。在網(wǎng)絡(luò)傳播的環(huán)境中，每天都有各種各樣的信息爆炸性地出現(xiàn)在人們面前。而真正能吸引人們注意力的是那些具有某些特性、非常規(guī)或創(chuàng)造性的人，或者是那些在一定時期內(nèi)可以密集出現(xiàn)的人。網(wǎng)絡(luò)流行語同時具有上述兩個特征，但也是指同時以符號形式出現(xiàn)的社會事件，隱喻是這些詞的一個主要特征。因此，人們在最初接觸這些詞時，可能會對這些詞匯背后的社會事件感到困惑。

當(dāng)他們獲得該詞的相關(guān)信息，他們很可能在需要的時候采用網(wǎng)絡(luò)詞，這也有利于網(wǎng)絡(luò)語言的進一步傳播。這一理解過程與個人的社會認(rèn)知密切相關(guān)。認(rèn)知作為連接語言和文化的中介，在語言的產(chǎn)生、傳承和理解中起著至關(guān)重要的作用。社會認(rèn)知是指對各種社會信息的處理和理解，以接受其含義和內(nèi)容，從而使人們能夠感知公眾對整個社區(qū)的態(tài)度。此外，詞匯輸入的文化兼容性主要包括三個方面：接觸、參與、熟悉。在不同教育背景和職業(yè)的群體中，“微-X”字的交流是不同的。這也是基于他們（社會）認(rèn)知的差異。每個人的認(rèn)知能力不是天生的，而是由后天培養(yǎng)共同產(chǎn)生的。對于那些受過高等教育的人來說，他們接觸的知識相對來說更加全面，這有利于培養(yǎng)他們獲得的認(rèn)知能力，從而提高他們對社會以及對社會環(huán)境更好適應(yīng)所產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)“微-X”字的理解。因為他們在“參與”和“熟悉”這兩個認(rèn)知過程中有優(yōu)勢。同樣，處于學(xué)習(xí)階段的學(xué)生和那些與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境接觸更多的人也可能對“微-X”字表現(xiàn)出更好的理解或認(rèn)知。

此外，大多數(shù)傳播更廣、人們更熟悉的“微-X”詞與人們的日常生活密切相關(guān)，如：微支付、微電影。這反映了人類認(rèn)知和社會現(xiàn)實之間的互動。“微-X”字的交流與人們的社會經(jīng)歷有關(guān)。認(rèn)知語言學(xué)的靈感來自心理學(xué)和哲學(xué)的傳統(tǒng)，這些傳統(tǒng)強調(diào)人類經(jīng)驗的重要性、人體的中心地位以及特定于人類的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和組織，所有這些都會影響人們經(jīng)驗的本質(zhì)。人們能夠接觸到的概念和人們思考和談?wù)摰摹艾F(xiàn)實”的性質(zhì)是人們化身的一個功能：人們只能談?wù)撈淠軌蚋兄拖胂蟮臇|西，人們能夠感知和想象的東西來自化身的經(jīng)驗。因此，在不同的領(lǐng)域，人們?nèi)粘Ｉ钪薪?jīng)常使用的那些“微-X”字可以更好地交流。因為人們可以在日常生活中體驗和感知這些詞語所描述的社會事件，這將進一步增加他們對這些詞語的熟悉和使用?？傊?，一個新詞的產(chǎn)生和傳播并不僅僅受到認(rèn)知或社會文化的影響，也受到相應(yīng)認(rèn)知機制在一定社會文化驅(qū)動力下對該詞產(chǎn)生、傳播和發(fā)展的影響。

三、結(jié)語

本文對“微-X”詞的交際進行了研究，并從社會語言學(xué)的角度對“微-X”詞進行分析。通過分析可以看出，“微-X”詞在人們中得到了廣泛的應(yīng)用，可影響“微-X”詞交際的因素主要包括如下幾個方面：“微-X”詞交際中的性別差異主要是由于淘寶文化和微商業(yè)務(wù)的興起和普及，以及社會生活對男性的更大壓力。年齡之間的差異可歸因于閱讀和普及青年亞文化。網(wǎng)絡(luò)媒體技術(shù)加快了“微-X”字傳播的速度和廣度。對于不同的教育背景和工作領(lǐng)域，人們對的“微-X”的理解有所不同，從而對“微-X”詞的使用和理解也存在不同。

參考文獻：

[1]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[M].商務(wù)印書館，2016.

[2]黃小艷.認(rèn)知語言學(xué)視角下“微”族詞的意義生成研究[J].常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2017，16（2）：42-45+51.

[3]陳光.網(wǎng)絡(luò)語言中的類詞綴構(gòu)詞現(xiàn)象探析——以“微X”類詞為例[J].新疆社會科學(xué)，2016（6）：155-160.

[4]汪敏鋒.新興“微X”構(gòu)式的演進路徑與傳承網(wǎng)絡(luò)[J].南開語言學(xué)刊，2016（1）：127-134.

[5]蔡靜.“微X”詞族流行的語用分析[J].赤峰學(xué)院學(xué)報：漢文哲學(xué)社會科學(xué)版，2015，36（7）：178-179.

[6]黃曉飛.探究認(rèn)知社會語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生機制[J]. 湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報：人文社會科學(xué)版，2015（4）：123-124.

（責(zé)任編輯：李凌峰）