黃玉海
【摘要】? 本文基于“輸出驅(qū)動假設”,以2020年高考英語浙江卷“讀后續(xù)寫”為例,設計多樣化讀后續(xù)寫堂上輸出訓練方式,為廣東2021屆高考讀后續(xù)寫教師提供教學策略參考。
【關鍵詞】? 讀后續(xù)寫 輸出驅(qū)動假設 高中英語寫作
【中圖分類號】? G633.41? ?? ? ? ? ?【文獻標識碼】? A ? ? 【文章編號】? 1992-7711(2020)23-154-01
一、引言
來自廣東省教育研究院的信息,2021年廣東高考英語將采用新題型,而讀后續(xù)寫將有成為其必考題型之一;該題分值25分,占筆試卷滿分120分的20.8%??梢哉f,讀后續(xù)寫將以五分之一強,占據(jù)2021屆英語高考重要一席;相應地,教師也應進行相關研究,并給予學生足夠地教學引導和幫助。
二、讀后續(xù)寫理論概述
(一)17版《課程標準》和《高考評價體系》
2017年版《普通高中英語課程標準》在“寫作部分的考試形式”中明確把“故事續(xù)寫”作為首選,其中提到“考生閱讀故事性短文,根據(jù)其中情節(jié),續(xù)寫故事,使之完整?!?/p>
《中國高考評價體系》(2019)提出了“一核”“四層”“四翼”的高考評價體系,而“讀后續(xù)寫”,完美彰顯該體系要求——在堅持“立德樹人、服務選才、引導教學”基礎上,選擇閱讀材料,要求考生根據(jù)已有情節(jié),續(xù)寫故事,覆蓋“核心價值、學科素養(yǎng)、關鍵能力、必備知識”考查內(nèi)容,實現(xiàn)基礎性、綜合性、應用性、創(chuàng)新性”考查要求?!白x后續(xù)寫”的材料為考試提供了較為復雜的情境,而在這一情景載體下,該題實現(xiàn)了“考查學生應對生活實踐問題情境與學習探索問題情境的綜合素質(zhì),即在核心價值引領下綜合運用知識和能力的水平,體現(xiàn)了考查的‘綜合性‘應用性與‘創(chuàng)新性”。
(二)Krashen的“輸入假說”
Krashen(1985)提出“輸入假說”,認為要培養(yǎng)學生更高的語言水平,就要讓學生接受大量的、略高于其自身水平的、“可理解的語言輸入”。但在接受大量可理解的語言輸入后,二語習得在學習者身上如何發(fā)生,還在困擾著眾多的研究者們。
(三)Swain的“輸出假說”
Swain(1993)提出了“輸出假說”,她反對傳統(tǒng)的教師主體講授模式,主張課堂教學應以學生為中心,給予其更多發(fā)言、寫作的空間;學生必須在真實且具體的語境中,重復、正確使用目的語言才能促成其二語習得。“輸出假說”從教師教學角度出發(fā),為讀后續(xù)寫教學策略提供了理論指引。
(四)文秋芳的“輸出驅(qū)動假設”
文秋芳(2008)提出“輸出驅(qū)動假設”——對于我國英語學習者而言,輸出相比輸入,在他們身上會激發(fā)出更強大的驅(qū)動力,實現(xiàn)更好的顯性語言學習效果。她的假設基于當前現(xiàn)狀,考慮到了教師教學活動的積極作用,更好地發(fā)揮了學習者的主動性,對于續(xù)寫教學活動的開展具有極高的指導意義。
三、以2020年浙江卷為例談教學策略
(一)考題“一核”分析
2020年高考英語浙江卷讀后續(xù)寫,提供了一篇約350詞的寵物與學生和家長之間的小故事作為閱讀材料。語篇話題的選擇符合“一核”要求,體現(xiàn)了人與人、人與動物、家人之間的關愛,以小見大,更好體現(xiàn)了以德樹人的教育核心。
解題的前提就是審題,教師應首先引導學生做好審題,準確歸類閱讀材料所屬常規(guī)話題分類,如本題就是家人之間、人與動物之間友愛關心之情。
(二)考題材料分析
本題故事里面有人物,學生應找出所列重點人物,分析好人物的特征、人物之間的關系等。如本題中人物包括男孩及其父母和Poppy;Poppy是寵物狗,主人們與這一愛寵之間的親密關系,躍然紙上。
(三)創(chuàng)設劇情
教師引導學生開展小組討論,分享自己設計的劇情故事。在平時的課堂上,組內(nèi)成員先獨立思考,開展頭腦風暴活動,接著相互分享,給予彼此以靈感和啟發(fā)。
如筆者在動員學生小組討論的時候,有的同學就成功策劃這樣的劇情:父母給Poppy帶回了她之前思慕的雄性寵物狗,兩只狗幸福地生活在一起;男孩回家以后,就發(fā)現(xiàn)家里多了一窩小狗……
(四)輸出驅(qū)動
1. 小組分享討論。在平時課堂訓練中,面對要分享給大家的壓力,組內(nèi)成員會更加積極熱烈的討論,并幫助剔除其中不合理因素。
如筆者教學中,一個同學提到Poppy生下狗狗寶寶的時候,就有其他組員質(zhì)疑,國外寵物狗都會做絕育手術,不可能生寶寶;于是就有其他同學補充,也可能是Poppy在絕育手術之前生下的寶寶現(xiàn)在被男孩父母找到,送到了Poppy面前,這也是讓Poppy非常開心的事情,這樣故事細節(jié)更為豐滿。
2. 思維導圖。學生將自己的劇情,用思維導圖的方式,展示出來:一方面,細化自己的思路,彌補細節(jié)缺失;另一方面,思維導圖的設計也會提升學生思維能力,展現(xiàn)學生奇思妙想。
3. 詞語撞擊。在輸出驅(qū)動下,同學展示自己的重點詞匯,并用在其續(xù)寫中。而我們很快就會找出一些極易重復的詞匯,這些“撞衫”的詞匯其實就是原文材料的“題眼”。即使沒有思路的同學,看到這些提示詞,也會禁不住產(chǎn)生自己續(xù)寫的思路,這對他們的幫助是極大的。
4. “續(xù)寫令”。類似“飛花令”,“續(xù)寫令”也可以成為學生們喜愛練習的故事續(xù)寫方式。根據(jù)王初明教授的“續(xù)”論,續(xù)寫文章可以最多上到500+,可以對一個起源的故事反復地、接龍式的續(xù)寫,“續(xù)”的理論是無窮無盡,也是無邊無際的。
四、結語
本文以20年浙江高考英語卷讀后續(xù)寫為例,應用“輸出驅(qū)動假設”,開展寫作課堂教學活動,審題、分析材料,動員學生,頭腦風暴,小組討論,同學分享,游戲互動,從而較好地滿足應對2021屆廣東高考讀后續(xù)寫題目挑戰(zhàn),教師通過開展教學活動,幫助學生做好該題備考工作。
[ 參? 考? 文? 獻 ]
[1]廣東省人民政府. 廣東省深化普通高校考試招生制度綜合改革實施方案[Z].粵府〔2019〕42號,2019年4月20日.
[2]郭艷珍.高中英語讀后續(xù)寫教學模式的行動研究[D].石河子大學,2019.
[3]普通高中英語課程標準[M]. 人民教育出版社, 中華人民共和國教育部, 2018.
[4]中國高考評價體系[M]. 人民教育出版社 , 教育部考試中心, 2019.
[5]Krashen S D. The input hypothesis: issues and implications[M]. Longman,1985.
[6]Swain M.The Output Hypothesis: Just Speaking and Writing Arent Enough.[J].Canadian Modern Language Review, 1993, 50(1):158-164.
[7]文秋芳. 輸出驅(qū)動假設與英語專業(yè)技能課程改革[J]. 外語界, 2008(02):4-11.