評(píng)價(jià)理論視閾下紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國》中態(tài)度資源的積極話語分析

劉妹花

摘 要：本文以中央電視臺(tái)聯(lián)合深圳市委宣傳部于2018年1月22日推出的紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國》為語料，從積極話語分析的視角，以馬丁的評(píng)價(jià)理論框架為理論基礎(chǔ)，從態(tài)度資源中的情感、判斷和鑒賞資源三個(gè)維度探討該片中的詞義和句意所傳達(dá)的積極話語意義。研究發(fā)現(xiàn)，語篇中大量的正面詞匯講述了中國最新科技成就，對(duì)人類創(chuàng)新起到了巨大的鼓舞作用，體現(xiàn)出其重要的社會(huì)價(jià)值。

關(guān)鍵詞：評(píng)價(jià)理論;《創(chuàng)新中國》;態(tài)度資源;積極話語分析

一、引言

《創(chuàng)新中國》是中央電視臺(tái)聯(lián)合深圳市委宣傳部于2018年1月22日推出的紀(jì)錄片，該片總共有六集，聚焦信息、能源、制造業(yè)、生命、航空與海洋六大前沿領(lǐng)域。大多數(shù)學(xué)者基于評(píng)價(jià)理論的視域做了不少研究，但大都關(guān)注新聞、演講等，很少有從積極話語分析的角度去研究紀(jì)錄片。本文以馬丁的評(píng)價(jià)理論為理論基礎(chǔ)，從態(tài)度資源下的情感、判斷、鑒賞三個(gè)維度對(duì)《創(chuàng)新中國》語篇進(jìn)行積極話語分析，以探討其重要的社會(huì)價(jià)值。

二、 積極話語分析及評(píng)價(jià)理論

1999年，馬?。?006）在Positive discourse analysis： solidarity and change 一文中提出了“積極話語分析，認(rèn)為不僅要對(duì)一些含有不平等現(xiàn)象的壞新聞進(jìn)行話語分析，更要主張對(duì)和平與平等的好新聞進(jìn)行話語分析”。積極話語分析在語篇的價(jià)值取向和語料來源等方面彌補(bǔ)了批評(píng)話語分析的不足，其研究方法是運(yùn)用多模式、多功能和多層次相結(jié)合的方式來分析語篇中的積極話語意義，體現(xiàn)了話語的建構(gòu)作用（胡壯麟：2012）。此后針對(duì)批評(píng)話語分析的不足，國內(nèi)學(xué)者研究積極話語分析的勢頭呈上升趨勢。

評(píng)價(jià)理論是積極話語分析的主要理論基礎(chǔ)（Martin：2005）。作為基于功能語言學(xué)人際意義研究發(fā)展而來的新詞匯—語法框架（李戰(zhàn)子：20004），評(píng)價(jià)理論關(guān)注“語篇中所持的各種態(tài)度、所涉及的情感的強(qiáng)度以及表征價(jià)值取向和態(tài)度來源的各種方式”（Martin：2003）。王振華（2001）將評(píng)價(jià)系統(tǒng)分為態(tài)度、介入和級(jí)差系統(tǒng)。態(tài)度系統(tǒng)是評(píng)價(jià)系統(tǒng)的核心，分為情感、判斷、鑒賞三個(gè)子系統(tǒng)。《創(chuàng)新中國》于2019年入選慶祝新中國成立70周年推薦展播紀(jì)錄片，基于其重要的社會(huì)價(jià)值以及較強(qiáng)的積極話語可分析性，以態(tài)度系統(tǒng)為研究路徑，從情感、判斷、鑒賞三個(gè)維度探討其語篇中詞義和句意所傳達(dá)的積極話語意義。

三、 《創(chuàng)新中國》態(tài)度資源的積極話語分析

態(tài)度資源是評(píng)價(jià)框架的核心部分，態(tài)度是指心理受到影響后對(duì)人類行為、文本和過程、及現(xiàn)象做出的裁決和鑒賞（Martin：2008）。語篇中的詞匯、句法等可以作為多種評(píng)價(jià)的手段。以《創(chuàng)新中國》為研究對(duì)象，探討發(fā)話者如何向受眾傳遞各種積極地態(tài)度和情感，講述中國最新科技成就，鼓舞創(chuàng)新精神。

（一） 基于情感系統(tǒng)的態(tài)度資源分析

情感系統(tǒng)是態(tài)度系統(tǒng)的核心且由它導(dǎo)出判斷系統(tǒng)和鑒賞系統(tǒng)。情感系統(tǒng)用來闡釋語言使用者行為、文本/過程及現(xiàn)象作出的感情反應(yīng)（宋璐：2018）。《創(chuàng)新中國》以講述和采訪的方式呈現(xiàn)給受眾，雖然沒有明顯地表達(dá)某種情緒感受，但其中使用的正面詞匯和句子較多，反映客觀事實(shí)，整體上給受眾帶來一種中國科技蓬勃向上發(fā)展的積極情感。例如：

例1.制造業(yè)，每一次革新都給我們的生活帶來巨大變遷！

例2.在駕馭能源的路上……期待著一個(gè)充滿動(dòng)力的未來。

例3.星空之中……驅(qū)使著我們?nèi)肀Ш陀|摸未知的空間。

例4.我們生活工作和溝通的方式正在被徹底顛覆……改變已經(jīng)無處不在。

例5.實(shí)驗(yàn)室里一株黃花嵩……卻在這個(gè)世紀(jì)初和一位中國科學(xué)家一起成為了全新的中國符號(hào)。

以上例子分別選自制造、能源、空海、信息以及生命五個(gè)聚焦視角。例1至例5中的關(guān)鍵字“呼之欲出”、“巨大變遷”、“充滿動(dòng)力”、“擁抱”、“如此”、“中國符號(hào)”等表達(dá)出講述者的積極情感“驚嘆”、“期待”。中國制造已經(jīng)加入到爭奪未來的賽跑，制造業(yè)給人類社會(huì)帶來的巨大變化讓人深表感嘆;思考世界能源危機(jī)、面對(duì)審時(shí)度勢的考驗(yàn)，中國人在世界能源領(lǐng)域不讓責(zé)任與擔(dān)當(dāng);中國人夢(mèng)想飛向太空，探索無畏;信息和數(shù)據(jù)建構(gòu)一個(gè)嶄新的世界，中國炙手可熱的信息領(lǐng)域正在發(fā)生巨大變革;中國科學(xué)家大膽嘗試，在生命科學(xué)領(lǐng)域制造出一個(gè)又一個(gè)驚喜。從該片例子中能夠發(fā)現(xiàn)，講述者對(duì)中國科技在這五個(gè)方面所達(dá)到的成就表示“自豪”，這樣的情感升華是出于對(duì)中國高科技的贊美和支持，是明確的情感態(tài)度界定。

（二） 基于判斷系統(tǒng)的態(tài)度資源分析

判斷系統(tǒng)根據(jù)社會(huì)倫理道德的標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)價(jià)語言使用者的行為，欽佩或批評(píng)，贊美或譴責(zé)（黃妍：2019）。判斷系統(tǒng)在該片語篇中的詞匯資源比較多，大量的積極判斷詞匯傳達(dá)了正面的判斷意義，本文只選取幾例進(jìn)行分析，例如：

例6.2011年起，玻璃制造者們一次次突破極限……五年后終于突破了0.15毫米的極限。

例7.當(dāng)下的我們，前所未有的支配著種類繁多的能源。

例8.對(duì)空間和海洋的探索與開發(fā)……因?yàn)樗鼧?biāo)志著國家的實(shí)力，也意味著未來的機(jī)遇。

例9.物流無人機(jī)的不同在于它既要適應(yīng)高頻次的飛行……這是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)。

例10.生命科學(xué)一直致力于解決人類生存的兩個(gè)基本問題，除了對(duì)抗疾病，另一個(gè)就是尋找食物。

從例子中我們可以發(fā)現(xiàn)講述者是在對(duì)中國科技在制造、能源、空海、信息、生命五大領(lǐng)域取得的成就進(jìn)行正面判斷，傳達(dá)中國科技突破性發(fā)展的積極意義。中國超薄玻璃的制造打破歐美日本對(duì)高端超薄玻璃在技術(shù)上的壟斷，擺脫國內(nèi)電子廠家對(duì)國外進(jìn)口的依賴，這是對(duì)中國玻璃制造技術(shù)發(fā)展的正面判斷。一方面在判斷中國能源創(chuàng)新技術(shù)取得迅猛發(fā)展的同時(shí)，另一方面?zhèn)鬟_(dá)出美中不足、應(yīng)繼續(xù)向前發(fā)展的積極態(tài)度，鼓舞受眾要有繼往開來的創(chuàng)新精神。空間和海洋是國家實(shí)力的標(biāo)志，在判斷空間、海洋重要性的基礎(chǔ)上，強(qiáng)調(diào)國家在空海方面的科技不容落后于其他國家。信息技術(shù)的發(fā)展對(duì)物流領(lǐng)域來說也是一次創(chuàng)新革命，例9雖然字面談到物流無人機(jī)的制作給信息技術(shù)帶來了挑戰(zhàn)，但卻是在對(duì)中國信息領(lǐng)域中的無人機(jī)技術(shù)取得的成就進(jìn)行正面判斷。對(duì)抗疾病和尋找食物，在中國，這兩項(xiàng)技術(shù)顯得極其緊迫。由于中國人多地少的問題，研制藥物、抵抗傳染病;制造食物，解決上億人溫飽，這兩項(xiàng)任務(wù)迫不及待。因此，例10在對(duì)這樣的處境進(jìn)行判斷的同時(shí)，傳達(dá)疾病和食物是當(dāng)前在科技領(lǐng)域需要突破重大的任務(wù)。

（三） 基于鑒賞系統(tǒng)的態(tài)度資源分析

鑒賞系統(tǒng)指對(duì)文本、行為及自然現(xiàn)象的評(píng)價(jià)，包括反應(yīng)、結(jié)構(gòu)和評(píng)估。鑒賞不僅包括對(duì)事物本身的評(píng)價(jià)，還包括對(duì)其所體現(xiàn)的價(jià)值的鑒賞（Martin：2004）。

例11.中國曾以驚人速度成長為制造業(yè)巨頭。

例12.雞糞發(fā)電是一種變廢為寶的智慧……需要我們投入更多創(chuàng)新思考的能源是煤炭。

例13.火箭……飛向遠(yuǎn)方，而我們究竟能飛多遠(yuǎn)，主要依賴于火箭的心臟，發(fā)動(dòng)機(jī)。

例14.而這一特殊的地理?xiàng)l件卻恰恰為無人機(jī)提供了理想的應(yīng)用場景。

例15.屠呦呦……她成功壓制了人類歷史上最大規(guī)模的傳染病之一。

從以上節(jié)選例子可以看出，該紀(jì)錄片旨在呈現(xiàn)客觀事實(shí)，具有真實(shí)性和說服力，用了大量正面的形容詞來描述科技發(fā)展的現(xiàn)狀，因此主要通過形容詞來表達(dá)正面鑒賞的態(tài)度。中國從一個(gè)制造業(yè)落后國家發(fā)展成為全球制造業(yè)的巨頭，例中暗含新一輪產(chǎn)業(yè)革命中國應(yīng)繼續(xù)保持制造業(yè)大國的實(shí)力，通過描述中國制造業(yè)在全球的地位，達(dá)到正面鑒賞的效果。雞糞發(fā)電屬于能源領(lǐng)域的一次創(chuàng)新，通過“雞糞發(fā)電是一次變廢為寶的智慧”，表現(xiàn)出講述者對(duì)雞糞發(fā)電所帶來的價(jià)值的鑒賞。屠呦呦研制的青蒿素抵制了疾病的傳播，例15從正面贊揚(yáng)屠呦呦對(duì)人類做出的杰出貢獻(xiàn)，達(dá)到積極的鑒賞效果。

四、結(jié)語

紀(jì)錄片《創(chuàng)新中國》蘊(yùn)含大量積極的態(tài)度資源詞匯和句法，向廣大受眾展現(xiàn)中國創(chuàng)新的成長以及由此產(chǎn)生的世界影響，引發(fā)人們對(duì)于個(gè)人與國家命運(yùn)的辯證思考，以及讓人們切實(shí)地感受到創(chuàng)新對(duì)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要作用與影響。本文從積極話語分析的視角，探討《創(chuàng)新中國》這一紀(jì)錄片如何從態(tài)度資源中的情感、判斷和鑒賞資源三個(gè)維度分析該片中的詞義和句意所傳達(dá)的積極話語意義，揭示話語中蘊(yùn)含的積極因素，為中國科技創(chuàng)新營造良好的環(huán)境，推動(dòng)社會(huì)健康發(fā)展。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 李戰(zhàn)子.評(píng)價(jià)理論：在話語分析中的應(yīng)用和問題[J].外語研究，2004（5）：1-6.

[2] 王振華.評(píng)價(jià)系統(tǒng)及其運(yùn)作——系統(tǒng)功能語言學(xué)的新發(fā)展[J].外國語，2001（6）：13-20.

[3] 宋璐.基于語料庫的“中國制造2025”態(tài)度資源積極話語分析[J].洛陽理工學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2018.

[4] 黃妍.評(píng)價(jià)理論視域下《發(fā)現(xiàn)中國》態(tài)度資源的積極話語分析[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2019.12.14.

（作者單位：湖南科技大學(xué) 外國語學(xué)院，湖南 湘潭411201）