(湖南財(cái)政經(jīng)濟(jì)學(xué)院,湖南 長(zhǎng)沙 410205)
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展和智能手機(jī)的普及,人們習(xí)慣于用成本相對(duì)低廉的網(wǎng)絡(luò)在線(xiàn)社交軟件聯(lián)絡(luò)感情。網(wǎng)絡(luò)社交軟件不僅提供文字傳遞信息功能,也提供表情包表達(dá)情感功能。大學(xué)生作為沒(méi)有固定收入的消費(fèi)群體,消費(fèi)成本低廉的網(wǎng)絡(luò)社交軟件倍受大學(xué)生歡迎。因此通過(guò)調(diào)查大學(xué)生線(xiàn)上聊天的相關(guān)情況,總結(jié)大學(xué)生在線(xiàn)上聊天中傾向于使用的表達(dá)工具,分析文字與表情包結(jié)合使用現(xiàn)象,對(duì)大學(xué)生文字與表情包的線(xiàn)上交流行為習(xí)慣有現(xiàn)實(shí)意義。
為了分析并研究當(dāng)代大學(xué)生在社交軟件中使用表情包與文字的習(xí)慣,設(shè)計(jì)了《關(guān)于社交軟件中大學(xué)生對(duì)文字和表情包使用習(xí)慣問(wèn)卷調(diào)查》的調(diào)查問(wèn)卷,向湖南地區(qū)的在校本科生進(jìn)行隨機(jī)調(diào)研。共發(fā)放調(diào)查問(wèn)卷200份,通過(guò)對(duì)問(wèn)卷數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)、整理和分析得出,大學(xué)生在社交媒體中,更傾向使用文字與表情包相結(jié)合的表達(dá)方式,大學(xué)生對(duì)表情包和文字的使用動(dòng)機(jī)及滿(mǎn)足程度受一些因素影響。
文字作為一種符號(hào)是人類(lèi)最重要的交際工具和信息載體,是人類(lèi)文化的重要組成部分;表情包以圖文的形式呈現(xiàn),有較強(qiáng)的視覺(jué)沖擊,使情緒表達(dá)能個(gè)性化。據(jù)調(diào)查,約74%的大學(xué)生認(rèn)為文字傾向于接收信息,約82%的大學(xué)生認(rèn)為表情包更能表達(dá)自身情緒。文字在接收信息方面,相對(duì)于表情包來(lái)說(shuō)占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì),但表情包的線(xiàn)上表達(dá)情感滿(mǎn)足了大學(xué)生的個(gè)性需求。
在大學(xué)生的信息交流中,表情包不僅僅只作為表達(dá)情感的語(yǔ)言符號(hào),還能夠補(bǔ)充和部分替代文本語(yǔ)言,有助于言語(yǔ)產(chǎn)生和言語(yǔ)行為的執(zhí)行[2]。約85.3%的同學(xué)認(rèn)為閑聊時(shí)更傾向于使用表情包,而約6.7%的同學(xué)認(rèn)為自己更傾向在傾訴時(shí),約1.7%的大學(xué)生認(rèn)為是工作時(shí),還有6.1%的同學(xué)認(rèn)為在其他情況下,如結(jié)束對(duì)話(huà)、逗人、無(wú)趣等情況。綜上所述,表情包已逐漸成為當(dāng)代大學(xué)生日常閑聊組成部分之一,文字是工作內(nèi)容和傾訴內(nèi)容的主題地位,兩者結(jié)合交流方式日益成為該群體進(jìn)行溝通交流的有機(jī)組成部分。
在社交軟件中單純使用文字或表情包進(jìn)行溝通時(shí),都難以全面揣測(cè)交流對(duì)象的情緒。據(jù)調(diào)查,在不同的情緒狀態(tài)下,當(dāng)代大學(xué)生習(xí)慣借助不同的信息載體去表達(dá)。首先,無(wú)論情緒狀態(tài)如何,使用表情包與文字結(jié)合使用的頻率最大。可見(jiàn)大學(xué)生群體對(duì)表情包與文字結(jié)合使用給予了認(rèn)可。其次,情緒不同是表情包與文字使用習(xí)慣不同的重要原因之一,大學(xué)生在表達(dá)喜怒哀懼的情緒時(shí),更多傾向于使用表情包表達(dá)或者表情包與文字結(jié)合使用,結(jié)合使用中也以表情包居多,喜的程度越高,使用表情包的概率越大。在“怒”“哀”“懼”中,大學(xué)生在表達(dá)情緒時(shí),更多傾向于使用文字表達(dá)或者表情包與文字結(jié)合使用,結(jié)合使用也以文字居多。而隨著情緒越激烈,表情包在這三種情緒中,呈遞減趨勢(shì),文字與表情包的結(jié)合使用成遞增趨勢(shì)。
大學(xué)生在面對(duì)“喜”時(shí)更常用表情包表達(dá),而在“懼”、“怒”和“哀”情緒時(shí)使用表情包相對(duì)較少。這表明,大學(xué)生普遍喜歡在積極情緒時(shí)使用表情包,認(rèn)為表情包可以更加輕松、生動(dòng)地表現(xiàn)心情,但正是由于表情包輕松娛樂(lè)的特征,導(dǎo)致消極的情緒即使使用表情包也不一定能夠表達(dá),因而大學(xué)生在怒、懼、哀等負(fù)面情感較強(qiáng)的情緒下時(shí)更習(xí)慣使用文字,他們認(rèn)為使用文字更容易將事情講述清楚。
表情包與文字在社交軟件的人際交往中具有重要地位,聊天對(duì)象不同促使大學(xué)生表情包與文字的使用習(xí)慣不同。據(jù)調(diào)查大學(xué)生給朋友、同學(xué)發(fā)表情包次數(shù)最多,其次是家人,再次是陌生人,而與老師發(fā)文字的次數(shù)相對(duì)較多??梢?jiàn)在社交軟件聊天中,大學(xué)生使用表情包與文字時(shí)會(huì)考慮以下的三種情況。其一,是否符合自己想表達(dá)的內(nèi)容及情感,大學(xué)生使用表情包建立在交流雙方都理解與認(rèn)同表情包所傳達(dá)的難以描述的信息的基礎(chǔ)上[3],比如對(duì)追星女孩的朋友發(fā)偶像的表情包等,此情況下表情包在趣味性、娛樂(lè)性方面高于一般的表情交流活動(dòng)[4]。故使用范圍限于朋友、同學(xué)和家人,用于維持較熟絡(luò)關(guān)系。其二,是否符合當(dāng)前的聊天氛圍,表情包功能不僅在于傳情達(dá)意,還在于面對(duì)他人時(shí),自我的價(jià)值觀和表達(dá)欲的體現(xiàn)[5]。與陌生人聊天時(shí)適當(dāng)使用表情包具有親切感,為自己的幽默值加分,贏得對(duì)方的青睞與好感,同時(shí)也可以緩和尷尬的氣氛或陷入瓶頸的聊天話(huà)題,促進(jìn)聊天雙方關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展等。其三,是否符合聊天的性質(zhì),大多數(shù)大學(xué)生與朋友同學(xué)聊天話(huà)題趨于輕松愉快,而與“理解與認(rèn)同信息較少”的教師多半為嚴(yán)謹(jǐn)正式的學(xué)業(yè)咨詢(xún),由此看出帶有一定嚴(yán)謹(jǐn)性、表達(dá)豐富內(nèi)涵的文字更適合表達(dá)此類(lèi)內(nèi)容。
大學(xué)生是一群容易接受新事物的年輕群體。大學(xué)生身在一個(gè)追求創(chuàng)新的時(shí)代。在網(wǎng)絡(luò)社交中大學(xué)生自我意識(shí)較強(qiáng),追求個(gè)性、崇尚自由和講求平等交流。很多大學(xué)生會(huì)通過(guò)使用群體偏好的表情包和文字進(jìn)行交流,在一定程度能促進(jìn)群體的自我認(rèn)同與群體認(rèn)同。
當(dāng)今大學(xué)生對(duì)網(wǎng)絡(luò)新事物的接受能力強(qiáng),具有一種與生俱來(lái)的“親互聯(lián)網(wǎng)”特質(zhì),表情包作為一種新興的網(wǎng)絡(luò)社交表達(dá)形式也受到了大學(xué)生的熱捧。表情包的使用,不僅可以提升大學(xué)生之間的溝通效率,還能夠在這種幽默,搞笑的信息傳達(dá)中拉近彼此之間的距離,使得聊天更加生動(dòng)有趣。但是,過(guò)度依賴(lài)表情包聊天有四個(gè)缺點(diǎn):一是缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性、正式性,不同于文字自帶的嚴(yán)肅性與邏輯性,表情包的娛樂(lè)性與淺顯性使其使用范圍有所局限,并不適用于所有線(xiàn)上交流。二是無(wú)法完整呈現(xiàn)信息。僅以圖片或圖片綴以言簡(jiǎn)意賅的文字只能具象化地表達(dá)情緒,而不能具體地闡釋有著深刻、豐富內(nèi)涵的詳細(xì)信息。三是過(guò)度依賴(lài)導(dǎo)致語(yǔ)言與思考能力退化。不加思索地一鍵使用表情包固然方便快捷,但在一定程度上也增加了語(yǔ)言能力下降的風(fēng)險(xiǎn)。四是傾向娛樂(lè)性質(zhì),網(wǎng)絡(luò)社交淺顯化,信息傳遞與情感表達(dá)功能減弱。當(dāng)表情包泛濫使用之時(shí),可能出現(xiàn)傳達(dá)信息與情感不再是其主要功能,而娛樂(lè)功能被放大的不良現(xiàn)象。
文字本身就是傳遞信息的載體,是大學(xué)生線(xiàn)上交流的主要表現(xiàn)形式之一。在工作交流中,文字的使用可以更加準(zhǔn)確地將信息傳遞給接受者,使得交流過(guò)程更為嚴(yán)謹(jǐn)。與此同時(shí),文字在負(fù)面情緒到達(dá)一定程度時(shí),更能夠清晰明了地表達(dá)一個(gè)人的態(tài)度。但是,大學(xué)生也認(rèn)為,使用文字聊天也有三大不足。一是形成距離感,純文字缺少面對(duì)面交流所有的非語(yǔ)言線(xiàn)索即面部表情、肢體語(yǔ)言等,會(huì)使線(xiàn)上交流顯得枯燥無(wú)味而略顯單薄。二是缺乏趣味性,純文字的嚴(yán)肅性較強(qiáng),無(wú)法形成圖片所能營(yíng)造的輕松氛圍。三是溝通效率低,在交流時(shí)使用單一文字容易造成視覺(jué)疲勞,漏掉重點(diǎn)信息,在非語(yǔ)言線(xiàn)索缺席的情況下也可能造成信息編碼與譯碼雙方的誤解,無(wú)法真正了解對(duì)方真實(shí)的想法與情感。
文字與表情包結(jié)合使用可以相互補(bǔ)充彼此的不足。表情包具有使情緒的表達(dá)個(gè)性化并進(jìn)行娛樂(lè)和內(nèi)容豐富、新潮時(shí)尚的特點(diǎn),比起枯燥繁多的文字,表情包通過(guò)簡(jiǎn)單的圖文組合,表達(dá)了調(diào)侃、諷刺、關(guān)心等,從而使交流雙方會(huì)心一笑。而相比表情包的娛樂(lè)性、內(nèi)容淺薄,文字的深刻寓意、意合性等特點(diǎn),能通過(guò)詞性和含義的變化讓對(duì)方能身臨其境的感受自己的情感,特別是復(fù)雜情緒[6]。對(duì)于大學(xué)生來(lái)說(shuō),表情包與文字結(jié)合使用已經(jīng)成為了一種不可或缺的習(xí)慣。二者結(jié)合使用可以很大程度地減少信息的損耗,表情包的娛樂(lè)性可以減少文字帶來(lái)的枯燥無(wú)味,文字的正式性和意合性可以讓過(guò)多使用表情包的聊天內(nèi)容不再淺薄,這樣,在整個(gè)聊天過(guò)程,他們就能夠好地表述信息和接受信息。
無(wú)線(xiàn)電波傳播時(shí)要付出相應(yīng)的成本,這個(gè)成本就是傳播損耗。而社交軟件聊天作為一種非面對(duì)面的語(yǔ)言工具,在進(jìn)行交流、溝通的過(guò)程中,難免會(huì)出現(xiàn)信息耗損,即信息質(zhì)的降低或量的消耗。
社交軟件交流中的信息耗損主要表現(xiàn)在多個(gè)方面,其一,社交軟件聊天缺少面對(duì)面交流的面部表情、肢體語(yǔ)言等,這些非語(yǔ)言線(xiàn)索缺席也可能造成信息編碼與譯碼雙方的誤解,純文字交流難以全面揣測(cè)交流對(duì)象的情緒,使線(xiàn)上交流出現(xiàn)情緒失真。其二,中華文字博大精深,相同的文字,因傳播者在不同的情緒下,表達(dá)的意思也會(huì)出現(xiàn)不同,容易使接收者產(chǎn)生歧義,跟傳播者所要傳遞的信息有出入。其三,社交軟件交流時(shí)閱讀過(guò)長(zhǎng)文字消耗時(shí)間較長(zhǎng),容易引起視覺(jué)疲勞,溝通效率低,漏掉重點(diǎn)信息等,這個(gè)過(guò)程中價(jià)值量有所減少。其四,表情包的娛樂(lè)性與淺顯性使其使用范圍有所局限,無(wú)法完整呈現(xiàn)信息。僅以圖片或圖片綴以言簡(jiǎn)意賅的文字只能具象化地表達(dá)情緒,而不能具體地闡釋有著深刻、豐富內(nèi)涵的詳細(xì)信息,使聊天交流價(jià)值量低。
表情包與文字的結(jié)合降低線(xiàn)上交流的情緒失真。多數(shù)大學(xué)生認(rèn)為文字接受信息的優(yōu)勢(shì)在于清晰明確、直接明了、正式,但文字無(wú)法很好的表達(dá)細(xì)微情緒,無(wú)法分辨語(yǔ)氣,常被認(rèn)為嚴(yán)肅正式而形成誤解。而表情包具有娛樂(lè)、生動(dòng)有趣等特征,能夠表達(dá)出文字無(wú)法表達(dá)的情感,彌補(bǔ)文字的缺陷。故文字讓人一目了然的特征與表情包表達(dá)情感個(gè)性化的特征讓線(xiàn)上聊天變得豐富多彩,二者互為補(bǔ)充,文字是聊天者吐露出的信息,表情包類(lèi)似于面部語(yǔ)言、肢體語(yǔ)言等,結(jié)合使得社交軟件交流能直觀、具體。
表情包與文字的結(jié)合高效捕捉信息。長(zhǎng)篇累牘的文字不僅會(huì)讓信息接收者精神上感到枯燥乏味,更會(huì)在視覺(jué)上產(chǎn)生疲勞,導(dǎo)致漏看、錯(cuò)看,重復(fù)閱讀才能從眾多信息中摘取重點(diǎn)。但是恰當(dāng)?shù)貙⒈砬榘a(bǔ)充于長(zhǎng)文字之中,能有效產(chǎn)生停頓,使閱讀充滿(mǎn)節(jié)奏韻律,讓信息接收者適當(dāng)放松,從而高效挖掘重點(diǎn)信息,提高閱讀、溝通效率。
表情包與文字的結(jié)合緩解表情包的淺顯性和娛樂(lè)性。表情包能具象化個(gè)性化地表達(dá)情緒,但不能具體地闡釋有著深刻、豐富內(nèi)涵的詳細(xì)信息,使用過(guò)多使聊天價(jià)值會(huì)降低,而表情包與文字結(jié)合使用可以緩解此類(lèi)問(wèn)題,表情包的娛樂(lè)性減少文字帶來(lái)的枯燥無(wú)味,文字的正式性和意合性讓過(guò)多使用表情包的聊天內(nèi)容不再淺薄,如此一來(lái),在整個(gè)聊天過(guò)程能夠更好地表述信息,使聊天的內(nèi)容輕松而不淺薄,聊天氣氛明確而不枯燥。
在網(wǎng)絡(luò)社交時(shí)代,表情包與文字作為目前線(xiàn)上常用的傳播載體之一,與當(dāng)下受眾的心理需求和傳播環(huán)境密不可分。表情包能滿(mǎn)足當(dāng)代大學(xué)生不能用文字表達(dá)的微妙情感和快節(jié)奏的生活方式,而文字能夠滿(mǎn)足當(dāng)代大學(xué)生不能用表情包表達(dá)的深層次、多層次含義以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牧奶飙h(huán)境的需求。雖然在聊天內(nèi)容,聊天情緒,聊天對(duì)象不同的情況下,表情包與文字的使用有所差異,但整體而言,表情包與文字結(jié)合使用已成為大學(xué)生線(xiàn)上交流中不可或缺的一部分。二者結(jié)合有效的減少了非面對(duì)面聊天的信息損耗,有利于大學(xué)生更好地表述信息和接受信息。