安曉通
摘要:“空間批評”是西方社會文化后現(xiàn)代化的產(chǎn)物,它是在文化地理學的基礎(chǔ)上形成的一種文學批評方法,關(guān)注文學空間與文化之間不可分割的關(guān)系。本文擬借助空間批評理論,從物理空間、心理空間、社會空間三個層面展開論述,試圖探討《偶遇者》中的空間意義。
關(guān)鍵詞:《偶遇者》;空間批評;身份;文化
一、前言
近三十年來,空間批評理論是西方學界興起的重要文學批評理論與方法。亨利· 列斐伏爾(Henri Lefebvre,1905-1991) 可以說是空間批評理論的奠基人。其在《空間的生產(chǎn)》中提到“空間是產(chǎn)生于目的的社會實踐,是社會關(guān)系的產(chǎn)物”,并提出了空間的“三元辯證法”,即自然空間、感知空間和社會空間。[1]
《偶遇者》是南非首位諾貝爾文學獎獲得者納丁·戈迪默的一部長篇小說。講述了白人富家女朱莉和黑人修車工阿布杜相愛后,阿布杜無法擺脫非法移民身份被驅(qū)逐,朱莉跟隨他回到沙漠,并融入其中,而困居沙漠的阿布杜不停申請其他國家簽證,努力逃離沙漠的故事。[3][6]
物理空間中,非洲城郊、奢靡宴會、廣闊沙漠、貧苦村落等場所對主人公禁錮及解脫起到重要作用;心理空間中,主人公被自我及人際關(guān)系所束縛,在打破著心靈桎梏的過程中,找回自我;社會空間中,朱莉和阿布杜的不同境遇反映了城鄉(xiāng)、階級等各類社會矛盾的存在。本文通過發(fā)掘文本背后的空間意義, 展開對種族、文化及身份的深思,試圖在生命歸屬、身份認同等問題上有所啟示。
二、物理空間
物理空間是可以客觀存在的,承載著人們的行為和生活實踐,它存在于空間實踐中。文本中的地理景觀便屬于物理空間,被賦予了一定的文化意義。[2][5]
南非“城郊富裕區(qū)”的“奢侈宴會” 和阿拉伯“荒涼沙漠”中的“貧苦村落”,都是《偶遇者》中重要的物理空間,空間之間的置換可以推動故事情節(jié)發(fā)展。
在南非富郊區(qū),朱莉作為南非白人銀行家的富家小姐,對自由充滿向往,她努力擺脫上層階級優(yōu)越感,融入下層階級,始終未能擺脫枷鎖。隨后她與阿布杜相愛,而阿布杜作為非法移民被遣回國,這時故事情節(jié)發(fā)生變化,朱莉選擇沖破阻撓和阿布杜一同回到故鄉(xiāng),也正是在阿布杜的故鄉(xiāng)——沙漠村落中,朱莉獲得新生,找到了生命的意義。所以,最終解開朱莉心中枷鎖的是沙漠村落。
這一物理空間的移動影響了故事的走向。兩個相對的地理空間,不僅彰顯了階級、文化差異,也顯示了身份與思維結(jié)構(gòu)差異。而兩個空間的變化也象征了朱莉心理從束縛到解脫的重大轉(zhuǎn)變。
三、心理空間
心理空間,承載著人物特征和想法,是外界環(huán)境和社會經(jīng)歷在人物內(nèi)心世界的反映,“它將物理空間建構(gòu)的文本框架深入,為作者提供間接表述情感的渠道,也為讀者打開了窺探人物內(nèi)心的窗口?!?[1][4]
朱莉在離開南非,去往阿布杜的家鄉(xiāng)后,“她發(fā)現(xiàn)自己慢慢構(gòu)建成另一個自我。她的生命中有過好幾個自我,包括那個在“市郊區(qū)”的千金小姐;包括那個想開創(chuàng)一番事業(yè)的公關(guān)女郎......直到她在小村屋里把機票遞給阿布杜的那一天,這情形才有了徹底的改變?!盵5]她在沙漠中逐漸融入了當?shù)匚幕?。在面對選擇和困難時,可以聽從內(nèi)心,做出選擇。她找到了自我的歸屬感,一定程度上擺脫了人際關(guān)系的束縛,實現(xiàn)了心理空間上的巨大跨越。
四、社會空間
社會空間是小說空間表征的重要組成部分,它既生產(chǎn)社會又反映著社會。它不只是人的活動場所,更重要的是人物關(guān)系的構(gòu)建。[1][4]因此,城鄉(xiāng)、階級、種族矛盾等都是社會空間的重要組成部分。
朱莉本是南非富家千金,從小生活在富裕的城市中,最終跟隨著阿布杜來到阿拉伯,入鄉(xiāng)隨俗,接受當?shù)匚幕?,改變自己外來者身份,融入其中,最終朱莉在沙漠村落中找尋到自由與歸屬感,成功突破了階級的束縛。而阿布杜作為阿拉伯非法移民,擺脫不了非法移民身份,仍舊想突破身份門檻走向上流社會。即使重新回到貧窮落后家鄉(xiāng)的他還是一心想要逃離,始終未能突破。[7]
在朱莉和阿布杜的身上,體現(xiàn)了繁華都市和貧苦鄉(xiāng)村的城鄉(xiāng)矛盾、上流社會和下流社會的階級矛盾,反映了當今社會白人特權(quán)仍存在,有色人種仍受歧視的事實。
五、結(jié)語
《偶遇者》塑造了兩個種族、階級相差甚遠的“偶遇者”。其身份的懸殊和境遇的不同,讓這對戀人因欲望而漸行漸遠。筆者通過分析,發(fā)現(xiàn)空間并不是靜態(tài)的,而是動態(tài)的,它是重要的文化載體,有著豐富的文化內(nèi)涵。借助空間批評角度分析這部作品,挖掘了背后的社會文化屬性,揭示了在全球范圍內(nèi)像南非這樣多種族、多文化共存的社會中,個人身份建構(gòu)問題、種族歧視問題的普遍性和嚴重性,值得我們予以關(guān)注。
參考文獻:
[1] Henri Lefebvre. The Production of Space [M]. UK: Blackwell, 1991.
[2] 車莉莉. 在遷移中重構(gòu)身份: 讀戈迪默《偶遇者》[J]. 文學教育(上), 2017(10): 18-19.
[3] 納丁·戈迪默.《偶遇者》[M]. 梁永安 譯, 廣西: 漓江出版社, 2015.
[4] 郭佳會, 孫森. 空間批評理論視域下的青山七惠小說研究——以《燈之湖畔》為例[J]. 美與時代(下), 2019(03): 85-88.
[5] 夏靜, 胡忠青. 在本我與超我的博弈中快速成長的強大自我——《偶遇者》主題解讀[J]. 齊齊哈爾師范高等專科學校學報, 2018(03): 32-33.
[6] 徐恬. 納丁·戈迪默小說的敘事倫理研究[D]. 華中師范大學, 2019.
[7] 朱夢蝶. 從空間批評的角度看《偶遇者》的文化意義[J]. 文學教育(下), 2015(04): 37-39.