• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    中國日語學(xué)習(xí)者二語寫作中的詞匯文體意識研究*

    2020-07-03 08:54:10范海翔
    外語學(xué)刊 2020年6期
    關(guān)鍵詞:書面語專用日語

    范海翔

    (黑龍江大學(xué), 哈爾濱 150080)

    提 要:本文針對中國日語學(xué)習(xí)者二語寫作中的詞匯文體意識問題進(jìn)行研究。語料通過對41名日語專業(yè)學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查的形式獲得。以日語研究中關(guān)于口語和書面語的分類原則為理論框架,借助實(shí)證研究的方法,對采集的問卷進(jìn)行分析。結(jié)果表明:日語專業(yè)學(xué)生在二語寫作中缺乏思考詞匯文體的意識。寫作中多使用口語/書面語兼用詞匯、對書面語專用詞匯掌握不足,從而降低文章的書面語色彩。對日語中的“和語詞匯”和“漢語詞匯”在口語和書面語對應(yīng)關(guān)系上理解不充分。缺乏從語法、語篇角度進(jìn)行綜合思考,通過詞性轉(zhuǎn)換、整合前后成分等手段加強(qiáng)文章書面語色彩的能力。研究結(jié)果對我國日語二語寫作教學(xué)具有實(shí)踐指導(dǎo)意義。

    1 引言

    詞匯文體中的口語體和書面語體是兩個(gè)相對的概念,在二語寫作中需結(jié)合文章體裁特點(diǎn)區(qū)分使用。研究表明在實(shí)際寫作中,書面語中的口語化傾向在中介語使用者中是一個(gè)普遍存在的問題,不受母語和文化背景差異的影響(文秋芳等 2003:273)。這種口語和書面語混用的現(xiàn)象是影響日語專業(yè)學(xué)生專業(yè)素質(zhì)較為突出的問題(林澤清 2006:113),須通過教與學(xué)培養(yǎng)高水平日語學(xué)習(xí)者區(qū)分二者的意識,讓學(xué)習(xí)者突破日語學(xué)習(xí)中最后的難關(guān)(石黑圭 2004:105)。但從寫作教學(xué)層面來看,因?qū)嶋H寫作中口語和書面語的區(qū)分使用涉及詞匯、語法、語篇等多維度問題,所以造成教學(xué)指導(dǎo)切入點(diǎn)難把握的局面。以往教學(xué)研究多以歸納總結(jié)日本學(xué)界相關(guān)研究成果,從口語和書面語的各自特點(diǎn)中找出教學(xué)中應(yīng)明確的區(qū)分界線為側(cè)重點(diǎn),對學(xué)習(xí)者的口語和書面語混用實(shí)例分析研究不足??谡Z和書面語的區(qū)別關(guān)乎語言與思維的問題,應(yīng)從語言學(xué)、語言心理學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)等多角度出發(fā)進(jìn)行實(shí)證研究(前川喜久雄2008:33)。本論文利用問卷調(diào)查的形式對日語學(xué)習(xí)者在日語寫作中實(shí)際出現(xiàn)的書面語和口語混用問題進(jìn)行研究。將研究中發(fā)現(xiàn)的問題從詞匯、語法、語篇等層面結(jié)合文章體裁特點(diǎn)進(jìn)行實(shí)例分析,揭示學(xué)習(xí)者在口語和書面語使用上的意識傾向和問題,并提出相關(guān)教學(xué)意見。

    2 研究背景

    2.1 口語和書面語分類原則

    菊沢季生(1933:2)提出日語位相概念,并把口語和書面語問題納入位相論研究領(lǐng)域。從位相論角度出發(fā),田中章夫(1978:1-355)闡述詞匯的社會差異及詞匯間的位相差問題。依據(jù)位相差可將日語詞匯按從口語到書面語色彩強(qiáng)弱程度分為“口語專用<口語<一般<書面語<書面語專用”5種(田中章夫 1999:229)。以日語中表轉(zhuǎn)折的連詞為例,可將其近義詞依據(jù)從口語到書面語的順序分為“けど<だけど<けれども<しかし<しかしながら”。這樣的分類表明在日語中,口語到書面語的劃分是程度的區(qū)別,沒有明確的分類標(biāo)準(zhǔn)(森山卓郎 2003:15)。正因?yàn)檫@種特性導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在實(shí)際寫作中難以把握兩者的差異,容易產(chǎn)生混用。

    另外文體論研究中,宮島達(dá)夫(1972:177)依據(jù)詞匯文體特征將日語詞匯分為“俗語<日常語<書面語專用語”3類,又將“日常語”分為“口語體<口語·書面語兼用體<莊重體”,宮島的觀點(diǎn)與位相論一致,不僅強(qiáng)調(diào)按詞匯文體特征進(jìn)行分類的重要性,還強(qiáng)調(diào)區(qū)分上應(yīng)按口語到書面語的順序進(jìn)行排序(宮島達(dá)夫 1977:874)。

    但從日語教學(xué)研究角度來看,宮島的分類中“日常語”的范圍過大。雖然進(jìn)行細(xì)化但學(xué)習(xí)者仍難掌握其程度上的區(qū)別。為避免繁瑣且從實(shí)際日語教學(xué)角度出發(fā),基于以上分類理論,本文將日語詞匯分為“口語專用體<口語·書面語兼用體<書面語專用體”3類。這樣區(qū)分的原因是從日語自身特點(diǎn)來看“口語專用體”和“書面語專用體”較容易區(qū)分,教學(xué)中首先培養(yǎng)學(xué)習(xí)者區(qū)分二者的意識。在能夠區(qū)分兩者的基礎(chǔ)上,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者根據(jù)文章體裁特點(diǎn)通過推敲來恰當(dāng)使用口語·書面語兼用詞匯的能力。

    2.2 口語和書面語教學(xué)研究

    島本基(1990:298-322)從位相論出發(fā)針對日語學(xué)習(xí)者口語和書面語的混用現(xiàn)象進(jìn)行分析。井上次夫(2009:57-67)利用書面語語料庫對適用于議論文體裁的詞匯進(jìn)行檢索,發(fā)現(xiàn)“口語專用和口語·書面語兼用體”詞匯在用于議論文時(shí)需要格外注意是否適合文體要求。國內(nèi)學(xué)界通過總結(jié)日本學(xué)界關(guān)于口語和書面語的各自特點(diǎn)研究,針對學(xué)習(xí)者寫作中易混用的例句進(jìn)行分析,并探討教學(xué)上的改進(jìn)方法(林澤清2006:113-116,徐衛(wèi)2011:20-30)。基于以上研究本文著重對學(xué)習(xí)者實(shí)際口語和書面語用例進(jìn)行分析,揭示學(xué)習(xí)者口語和書面語使用意識和問題。

    3 調(diào)查方法

    2019年11月,以某高校日語專業(yè)4年級取得日本語能力考試一級合格的41名學(xué)生為對象進(jìn)行調(diào)查。調(diào)查問卷的設(shè)計(jì)采用石黑圭(2011:19)中對日語母語者口語和書面語意識調(diào)查的題目。使用此問卷即可觀察日語學(xué)習(xí)者的口語和書面語使用情況,也可以將結(jié)果與母語者的使用情況進(jìn)行比對,找出差異。該問卷選取了書面語特點(diǎn)極強(qiáng)的文章,其中混入口語,要求學(xué)習(xí)者在30分鐘時(shí)間內(nèi)將認(rèn)為不恰當(dāng)?shù)目谡Z表現(xiàn)改為書面語。為了方便后文論述,在此加上序號并將各問分割開來,如圖1所示。

    圖1 調(diào)查問卷

    4 調(diào)查結(jié)果

    文章中共有83個(gè)問題點(diǎn),通過計(jì)算41名被調(diào)查者對這83個(gè)問題點(diǎn)進(jìn)行修改的百分比得出學(xué)習(xí)者的整體修改率為36%,而依據(jù)石黑圭(2011:20)的修改率計(jì)算,母語者的實(shí)際修改率為50%,從學(xué)習(xí)者修改率低的現(xiàn)象可以說明,學(xué)習(xí)者在實(shí)際寫作中與母語者相比對于文中出現(xiàn)的口語表現(xiàn)相對不敏感,將其修改為書面語的意識較比母語者低很多。另外值得注意的是從石黑圭(2011:20)統(tǒng)計(jì)中的修改頻次來看,80%以上母語者選擇修改的項(xiàng)目共計(jì)15項(xiàng)(表1),也就是說這些項(xiàng)目母語者認(rèn)為不符合文章體裁要求。與之相比學(xué)習(xí)者沒有達(dá)到同樣水平的修改頻次??梢娔刚Z者認(rèn)為必須使用書面語的地方學(xué)習(xí)者缺乏相似的認(rèn)知。

    (1)JT(日本たばこ産業(yè))は/(2)1965 年から/(3)「全國たばこ喫煙者率調(diào)査」を/(4)やっていて/(5)その結(jié)果を/(6)毎年/(7)披露している/(8)2009年5月の/(9)その調(diào)査によると/(10)タバコを吸う/ (11)率は/(12)1年前よりも/(13)0.8% 少ない/(14)24.9%であり/(15)タバコを吸う/(16)癖のある/(17)大人は/(18)だいたい/(19)4人に1人である/(20)ことがわかった/(21)男と女を別にすると/(22)男子では/(23)0.6%少ない/(24)38.9%/(25)女子では/(26)1.0%少ない/(27)11.9%だった/(28)それから/(29)タバコを吸う/(30)率から/(31)全國の/(32)タバコを吸う/(33)人數(shù)を/(34)見積もると/(35)全體では/(36)1年前よりも/(37)79萬人少ない/(38)2601萬人/(39)男子は/(40)27萬人少ない/(41)1957萬人/(42)女子は/(43)52萬人少ない/(44)644萬人になる/(45)この調(diào)査によれば/(46)タバコを吸う/(47)率は/(48)14年間続けて/(49)だんだんと/(50)少なくなってきている/(51)そうだ/(52)その背景には/(53)お年寄りが/(54)増えたこと/(55)タバヲコと健康に/(56)関心を持つ人をが/(57)増えたこと/(58)タバコを吸うことへの/(59)規(guī)制か?偋?/(60)強(qiáng)くなったこと,/(61)大人と子どもを/(62)識別する/(63)自販機(jī)が/(64)取りいれられたこと/(65)などがある/(66)と考えている/(67)みたいだ/(68)なお/(69)男で/(70)タバコを吸う人は/(71)歳に/(72)関係なく/(73)ずっと/(74)減ってきているが/(75)女で/(76)タバコを吸う人は/(77)とくに/(78)若い子たちを/(79)中心に/(80)かえって/(81)ちょっとずつ/(82)増える/(83)傾向にある

    5 分析

    以上統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者對文章中存在口語表現(xiàn)的許容度高于母語者。下面從詞匯、語法、語篇3個(gè)方面分別對調(diào)查中呈現(xiàn)的典型問題進(jìn)行分析。

    5.1 詞匯

    5.11 漢語詞匯與和語詞匯

    漢文進(jìn)入日本后產(chǎn)生漢語詞匯,與之對應(yīng)的是日本固有的和語詞匯。和語詞匯和漢語詞匯在口語和書面語的對應(yīng)關(guān)系上主要有漢語詞匯為書面語—和語為口語、漢語詞匯為口語—和語為書面語、口語書面語均為和語詞匯、口語書面語均為漢語詞匯4種情況。學(xué)習(xí)者對以上4種類型的修正情況具以下特點(diǎn)。

    (1)漢語詞匯多為書面語,而和語詞匯多為口語。

    ① (10)たばこを吸う率(28人次修改,喫煙27人,喫煙者1人)

    ② (54)増える(22人次修改,増加する15人,増加7人)

    ③ (71)歳に(20人次修改,年齢に20人)

    統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明,對問卷中出現(xiàn)的常用和語詞匯“たばこを吸う/増える/歳に”等,學(xué)習(xí)者的修改頻次較高,能改為“喫煙/増加する/年齢に”等恰當(dāng)?shù)臐h語詞匯。然而“見積もる/取りいれられた” 等對于學(xué)習(xí)者來說稍難口語·書面語兼用詞匯,需要依據(jù)文章內(nèi)容轉(zhuǎn)換為書面語專用的“推計(jì)する/導(dǎo)入された”等詞匯時(shí),學(xué)習(xí)者呈現(xiàn)修改頻次低和修改不恰當(dāng)?shù)膬A向。

    ④ (34)見積もる(8人次修改,推計(jì)する1人,予測する3人,推測する2人,計(jì)算する1人,統(tǒng)計(jì)する1人)

    ⑤ (64)取り入れる(12人次修改,導(dǎo)入される4人,起用される4人,採用される2人,獲得される2人)

    (2)漢語詞匯為口語,和語詞匯為書面語?!伴v係なく”是漢語詞匯,對應(yīng)書面語為和語詞匯“かかわらず”統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)無學(xué)習(xí)者進(jìn)行正確修改。

    ⑥ (72)関係なく(3人次修改,問わず3人)

    (3)書面語與口語均為和語。和語“とくに”的書面語為和語“とりわけ/ことに”,但修改為漢語詞匯“特別”的學(xué)習(xí)者最多,依據(jù)語境來看“特別”并不自然。

    ⑦ (77)とくに(14人次修改,とりわけ2人,特別9人,特に3人)

    (4)口語書面語均為漢語詞匯。結(jié)果來看學(xué)習(xí)者修改頻次少,說明學(xué)習(xí)者對這種對應(yīng)關(guān)系不掌握,看到漢語詞匯以為是書面語就沒有進(jìn)行推敲。

    ⑧ (33)人數(shù)(4人次修改,者數(shù)4人)

    學(xué)習(xí)者在找到認(rèn)為較為恰當(dāng)?shù)挠迷~后沒有繼續(xù)推敲的習(xí)慣,例中“やっていて”是常用口語,半數(shù)學(xué)習(xí)者選擇“行う”。而“実施する”更適合該語境的文體。

    ⑨ (4)やっていて(34人次修改,行なっていて20人,行なっており12人,展開していて2人)

    5.12 近義詞文體差

    近義詞是詞形不同詞義相近的多個(gè)詞的集團(tuán),有些近義詞之間具有文體差別。例如同樣表示“程度高”這一語義的日語有“すごい<とても<非常に<極めて”等近義詞,這些詞之間存在從左到右的口語到書面語的文體差。

    調(diào)查問卷中出現(xiàn)將“続けて”依據(jù)文章體裁修正為書面語專用詞匯的問題,與之相對應(yīng)的詞匯有“持続·継続·連続”,這里又涉及到近義詞的選詞問題。依據(jù)語境來看“14年的數(shù)據(jù)”雖然連續(xù)但呈變化趨勢,所以“連続”更為恰當(dāng)。因日語自身特點(diǎn)口語到書面語體的順序?yàn)椤熬Aけて<連続する<連続”,因此最后選擇“連続”這樣的名詞形式。學(xué)習(xí)者的修改情況如⑩所示,有14人進(jìn)行了修改,正確修改為“連続”的僅有3人。

    ⑩ (48)14年間続けて(14人次修改,14年間連続で3人,14年間持続して5人,14年間継続して3人,14年間に渡って3人)

    在詞匯層面,學(xué)習(xí)者對口語和書面語的對應(yīng)關(guān)系的認(rèn)知停留在漢語詞匯多為書面語,和語詞匯多為口語。對文章中出現(xiàn)的口語專用詞較為敏感,但容易忽略口語·書面語兼用詞是否符合文章體裁的問題,同時(shí)因“書面語專用”詞匯掌握量少,導(dǎo)致不知如何修改,造成修改頻次低等問題。在實(shí)際教學(xué)中任課教師自身要提高口語和書面語的區(qū)分意識,引導(dǎo)學(xué)生思考文章中由口語和書面語多種對應(yīng)關(guān)系引起的用詞特點(diǎn)。針對學(xué)習(xí)者對書面語專用詞匯掌握的不足的問題,在教學(xué)中布置學(xué)生閱讀書面語體強(qiáng)的時(shí)事新聞文章,讓學(xué)生掌握更多的書面語專用詞匯。培養(yǎng)學(xué)習(xí)者對他人文章的遣詞,以及語法特點(diǎn)進(jìn)行思考的問題意識,同時(shí)要讓學(xué)習(xí)者養(yǎng)成對作文推敲的習(xí)慣。

    5.2 語法

    5.21 句內(nèi)詞性轉(zhuǎn)換

    研究表明“する動詞”轉(zhuǎn)化為名詞使用會提高句子的書面語色彩 (今村2004:13)。副詞性漢語詞匯作為名詞使用時(shí)也會加強(qiáng)句子的書面語色彩,如口語的“絶対行きたくない”中的副詞“絶対”作為名詞使用“絶対主義”就具有很強(qiáng)的書面語色彩(石黑2004:8)。

    結(jié)果表明,對“増える”一詞有半數(shù)的學(xué)習(xí)者進(jìn)行了修改,但多數(shù)修改為“増加する”,結(jié)合前文的“高齢者”來看,“高齢者の増加”較“高齢者が増加する”更適合莊重體裁文體。學(xué)習(xí)者雖注意到漢語詞匯“増える”與和語詞匯“増加する”的文體差,但沒注意到詞性轉(zhuǎn)換后,“増加”的書面語色彩更強(qiáng)。

    5.22 句末表現(xiàn)的簡化

    為了保持簡明扼要,日語書面語的句末多為“した、された、となった、となってきた”等簡體形式結(jié)句。下例中從學(xué)習(xí)者修改情況來看,雖將口語“少ない”改為漢語詞匯“減少”在一定程度加強(qiáng)書面語色彩。但由于句末表現(xiàn)“てきている”沒有修改,結(jié)合前后文發(fā)現(xiàn)句子仍然冗長?!?48)14年間連続で(49)だんだんと(50)少なくなってきている”前后成分中有“連続·だんだんと·してきている”多處重復(fù)強(qiáng)調(diào)持續(xù),如使用“てきている”會顯得繁瑣。反觀原文“減少傾向にある”可以發(fā)現(xiàn),通過將一些成分轉(zhuǎn)換成名詞“少なく減少;してきて傾向”實(shí)現(xiàn)了句末的簡明化。

    學(xué)習(xí)者可通過動詞的名詞化、名詞的副詞化等詞性變化手段在語法層面來調(diào)整文章的文體。相關(guān)意識的培養(yǎng)需要教師在平時(shí)的閱讀中給予引導(dǎo),加強(qiáng)學(xué)習(xí)者對日語句子的思考意識。另外調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)者沒有形成通過整合句子成分,實(shí)現(xiàn)書面語通俗易懂、簡明扼要的意識。這需要教師在平時(shí)教學(xué)中通過分析文章的用詞特點(diǎn)和結(jié)句特點(diǎn),將日語寫作中的文體特點(diǎn)傳達(dá)給學(xué)習(xí)者。同時(shí)在學(xué)習(xí)中選取恰當(dāng)?shù)娜瘴奈恼伦寣W(xué)生熟記從而形成相應(yīng)語感,在日語寫作時(shí)有語感則會寫得順暢,也不會出現(xiàn)不符合日語習(xí)慣的句子。

    5.3 語篇

    二語寫作在組篇時(shí)主要涉及的銜接(cohesion)問題有,指稱、替代、省略、連接等。本次調(diào)查表明學(xué)習(xí)者的口語和書面語混淆的問題,主要表現(xiàn)在指示詞和接続詞的使用上。問卷中出現(xiàn)了“その調(diào)査”,原文在銜接上使用“同調(diào)査によると”,指與上文提到的調(diào)查是同一個(gè)調(diào)查。起到既加強(qiáng)書面語色彩又完成句間銜接的作用。學(xué)習(xí)者修改時(shí)去掉“その”雖然增強(qiáng)了書面語色彩,但是銜接上會產(chǎn)生歧義,導(dǎo)致指代不明。

    接續(xù)詞是文脈展開的重要載體,恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用會使文章簡明易懂,相反會導(dǎo)致文章晦澀難懂(范海翔2010:88)。問卷中出現(xiàn)了接續(xù)詞“それから”,從修改結(jié)果來看,學(xué)習(xí)者在文脈理解上存在問題的同時(shí),在眾多近義的接續(xù)詞中沒有掌握“それから”的書面語為“また”,因此雖然有15人對“それから”進(jìn)行了修改,但正確修改為“また”的只有3人。

    6 結(jié)束語

    本調(diào)查表明,二語寫作中的日語專業(yè)學(xué)生在口語和書面語的使用上僅形成較為基礎(chǔ)的區(qū)分意識,存在待完善的空間。詞匯層面,由于對和語詞匯與漢語詞匯在口語和書面語對應(yīng)關(guān)系上理解不足,寫作中會出現(xiàn)口語和書面語混用的問題。同時(shí)書面語專用詞匯掌握不足,所以導(dǎo)致在須使用書面語專用詞匯時(shí)找不到合適的用詞。在結(jié)合語法、語篇等日語綜合運(yùn)用能力上,通過詞性轉(zhuǎn)換、整合前后成分等手段實(shí)現(xiàn)加強(qiáng)文章書面語色彩的能力不夠,需要借助教學(xué)和練習(xí)來完善。

    猜你喜歡
    書面語專用日語
    語文課重點(diǎn)教的是書面語
    新校園(2023年10期)2023-12-02 07:53:41
    從推量助動詞看日語表達(dá)的曖昧性
    體能測試專用鞋
    體能測試專用鞋
    體能測試專用鞋
    明朝日語學(xué)習(xí)研究
    甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:32
    “口語和書面語轉(zhuǎn)換”備考指導(dǎo)
    關(guān)于初中學(xué)生書面語感的思考與提升策略
    漢語書面語與口語的特征
    愛它就給它專用的設(shè)備
    免费观看性生交大片5| av国产精品久久久久影院| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲欧美清纯卡通| 午夜激情av网站| 国产精品嫩草影院av在线观看| 母亲3免费完整高清在线观看| 不卡视频在线观看欧美| 国产精品国产av在线观看| 亚洲成人国产一区在线观看 | 99久国产av精品国产电影| 五月天丁香电影| 久久久久精品性色| 最近的中文字幕免费完整| 亚洲三区欧美一区| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲美女视频黄频| 久久韩国三级中文字幕| 久久精品国产a三级三级三级| 午夜影院在线不卡| 国产成人精品久久久久久| 久久久久精品久久久久真实原创| av一本久久久久| 精品久久久精品久久久| 一个人免费看片子| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 男的添女的下面高潮视频| 一级毛片 在线播放| 天堂8中文在线网| 9热在线视频观看99| 免费黄频网站在线观看国产| 男女之事视频高清在线观看 | 精品国产乱码久久久久久小说| 久久久久视频综合| 咕卡用的链子| 丝袜喷水一区| 亚洲av日韩在线播放| 极品人妻少妇av视频| 中文字幕av电影在线播放| 亚洲精品国产区一区二| av有码第一页| 99热国产这里只有精品6| 亚洲情色 制服丝袜| 亚洲五月色婷婷综合| 免费少妇av软件| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 国产精品免费大片| 悠悠久久av| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 99国产精品免费福利视频| 最新的欧美精品一区二区| 多毛熟女@视频| 一本大道久久a久久精品| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲欧洲国产日韩| 亚洲,一卡二卡三卡| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲成人免费av在线播放| 免费高清在线观看日韩| 国产精品人妻久久久影院| 一本久久精品| 在线观看免费视频网站a站| 在线看a的网站| 最新在线观看一区二区三区 | 校园人妻丝袜中文字幕| 丝瓜视频免费看黄片| 精品少妇黑人巨大在线播放| 成人国产麻豆网| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 日韩一本色道免费dvd| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 国产免费视频播放在线视频| 三上悠亚av全集在线观看| 国产一区二区激情短视频 | 狂野欧美激情性bbbbbb| 999精品在线视频| 熟女av电影| 欧美日韩成人在线一区二区| 丁香六月欧美| 一个人免费看片子| 男女边摸边吃奶| av一本久久久久| 亚洲五月色婷婷综合| 1024香蕉在线观看| 日本一区二区免费在线视频| 9191精品国产免费久久| 伊人久久国产一区二区| 五月开心婷婷网| 日本午夜av视频| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 在线 av 中文字幕| 午夜福利,免费看| 欧美激情高清一区二区三区 | tube8黄色片| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 国产熟女午夜一区二区三区| 久久 成人 亚洲| 韩国精品一区二区三区| 满18在线观看网站| 国产视频首页在线观看| 亚洲av综合色区一区| 99re6热这里在线精品视频| 两性夫妻黄色片| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 美女福利国产在线| 日韩一区二区三区影片| 飞空精品影院首页| 亚洲欧美成人精品一区二区| 久久精品国产亚洲av涩爱| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 国产精品无大码| 午夜激情久久久久久久| 中文字幕av电影在线播放| 九色亚洲精品在线播放| av在线app专区| 在线精品无人区一区二区三| www.av在线官网国产| 少妇的丰满在线观看| 国产亚洲欧美精品永久| 一本大道久久a久久精品| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 亚洲在久久综合| 精品国产一区二区三区四区第35| 婷婷成人精品国产| 精品一区二区免费观看| 观看美女的网站| av不卡在线播放| av线在线观看网站| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 日日啪夜夜爽| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 黑丝袜美女国产一区| 久久久亚洲精品成人影院| 日本午夜av视频| 夫妻午夜视频| av电影中文网址| 国产精品一二三区在线看| 国产色婷婷99| 色网站视频免费| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 美女视频免费永久观看网站| 最近的中文字幕免费完整| 国产一区有黄有色的免费视频| 老司机靠b影院| 欧美97在线视频| 亚洲人成77777在线视频| 伊人亚洲综合成人网| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 一边亲一边摸免费视频| 99九九在线精品视频| 性色av一级| 免费黄频网站在线观看国产| 大香蕉久久网| 大香蕉久久成人网| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 国产精品久久久久成人av| 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产成人一区二区在线| 久久青草综合色| 国产精品久久久久久久久免| 亚洲,欧美,日韩| 只有这里有精品99| 伦理电影免费视频| 国产1区2区3区精品| 人体艺术视频欧美日本| 日日撸夜夜添| 午夜福利视频精品| 三上悠亚av全集在线观看| 女人久久www免费人成看片| 久久久国产欧美日韩av| 中文字幕av电影在线播放| 国产亚洲av高清不卡| 精品视频人人做人人爽| 欧美激情极品国产一区二区三区| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 丝袜美腿诱惑在线| 人人妻人人澡人人看| 午夜久久久在线观看| 免费日韩欧美在线观看| 亚洲成人免费av在线播放| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产精品久久久久久精品电影小说| 多毛熟女@视频| 丝袜人妻中文字幕| 国产男人的电影天堂91| 高清欧美精品videossex| 国产爽快片一区二区三区| 美女午夜性视频免费| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 久久久国产精品麻豆| 1024视频免费在线观看| 中国三级夫妇交换| 在线观看三级黄色| 91精品伊人久久大香线蕉| 国产日韩欧美视频二区| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲成色77777| 亚洲国产精品999| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 久久久精品免费免费高清| 性高湖久久久久久久久免费观看| 国产高清不卡午夜福利| 男的添女的下面高潮视频| 亚洲人成电影观看| 亚洲精品aⅴ在线观看| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 午夜老司机福利片| 久久影院123| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产在线一区二区三区精| 国产欧美亚洲国产| 久久精品亚洲av国产电影网| 久久久久久久精品精品| 欧美精品亚洲一区二区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 久久久精品区二区三区| 麻豆乱淫一区二区| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 精品酒店卫生间| 高清黄色对白视频在线免费看| 在线观看免费日韩欧美大片| 亚洲国产欧美在线一区| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲图色成人| 大香蕉久久网| 欧美日韩一级在线毛片| 久久韩国三级中文字幕| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 性高湖久久久久久久久免费观看| av视频免费观看在线观看| 中文字幕高清在线视频| 中文字幕精品免费在线观看视频| 激情五月婷婷亚洲| 丰满迷人的少妇在线观看| 狂野欧美激情性xxxx| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 精品一区二区三区四区五区乱码 | av女优亚洲男人天堂| 美国免费a级毛片| 久久人人97超碰香蕉20202| 一个人免费看片子| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲国产精品成人久久小说| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 精品卡一卡二卡四卡免费| 亚洲国产欧美网| 晚上一个人看的免费电影| 亚洲国产精品国产精品| 老汉色av国产亚洲站长工具| 精品酒店卫生间| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 男女床上黄色一级片免费看| 亚洲欧美精品自产自拍| 在线观看免费午夜福利视频| 中国国产av一级| 黄色 视频免费看| 欧美黄色片欧美黄色片| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 天天操日日干夜夜撸| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 成人漫画全彩无遮挡| av女优亚洲男人天堂| 在线观看一区二区三区激情| 成年人免费黄色播放视频| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 亚洲国产欧美网| 亚洲av综合色区一区| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲视频免费观看视频| 高清黄色对白视频在线免费看| 在线观看免费日韩欧美大片| 一个人免费看片子| 国产精品久久久久久久久免| 亚洲,欧美精品.| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 美女扒开内裤让男人捅视频| 久久韩国三级中文字幕| av线在线观看网站| 黄片小视频在线播放| 男女下面插进去视频免费观看| 欧美最新免费一区二区三区| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 色视频在线一区二区三区| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 国产精品一区二区精品视频观看| 国精品久久久久久国模美| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 男女无遮挡免费网站观看| 成人免费观看视频高清| av福利片在线| 亚洲综合色网址| netflix在线观看网站| 亚洲欧美激情在线| 日本欧美视频一区| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲av国产av综合av卡| 免费av中文字幕在线| 久久久久精品性色| 天天影视国产精品| 国产免费现黄频在线看| 国产一区二区在线观看av| 成人漫画全彩无遮挡| 91精品伊人久久大香线蕉| 高清欧美精品videossex| 悠悠久久av| 亚洲视频免费观看视频| 国产精品无大码| 男女边吃奶边做爰视频| √禁漫天堂资源中文www| 女性被躁到高潮视频| 国产精品久久久久久久久免| 国产成人一区二区在线| av网站免费在线观看视频| 色婷婷av一区二区三区视频| 日日爽夜夜爽网站| 欧美日韩精品网址| 亚洲国产精品国产精品| 国产黄a三级三级三级人| 在线观看免费视频日本深夜| 亚洲片人在线观看| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产av又大| 免费不卡黄色视频| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | cao死你这个sao货| 国产单亲对白刺激| 中文字幕av电影在线播放| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 免费看a级黄色片| 高清黄色对白视频在线免费看| 久久中文字幕人妻熟女| 黄色片一级片一级黄色片| 成人欧美大片| 国产成人影院久久av| 日本 av在线| 最近最新中文字幕大全免费视频| 久久久精品欧美日韩精品| 亚洲五月天丁香| 伦理电影免费视频| 国产精品98久久久久久宅男小说| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产精品一区二区三区四区久久 | 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 色老头精品视频在线观看| 国产男靠女视频免费网站| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 免费看十八禁软件| or卡值多少钱| 99久久精品国产亚洲精品| 黑人操中国人逼视频| 国产主播在线观看一区二区| 中国美女看黄片| av天堂久久9| 高潮久久久久久久久久久不卡| 亚洲情色 制服丝袜| 国产精品99久久99久久久不卡| 免费av毛片视频| av网站免费在线观看视频| 午夜久久久久精精品| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 欧美激情 高清一区二区三区| 1024视频免费在线观看| 99精品久久久久人妻精品| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 淫妇啪啪啪对白视频| 国产高清视频在线播放一区| 91精品三级在线观看| e午夜精品久久久久久久| 99精品在免费线老司机午夜| 久久 成人 亚洲| 18禁观看日本| 一区福利在线观看| 欧美日韩乱码在线| 美女高潮到喷水免费观看| 欧美日韩福利视频一区二区| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲中文日韩欧美视频| 涩涩av久久男人的天堂| a级毛片在线看网站| www.精华液| 在线观看66精品国产| 国产免费av片在线观看野外av| 午夜福利免费观看在线| 成年人黄色毛片网站| 美国免费a级毛片| 国产一区二区三区视频了| 久久香蕉国产精品| 久久香蕉激情| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 日韩欧美在线二视频| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 母亲3免费完整高清在线观看| 十分钟在线观看高清视频www| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产在线观看jvid| 国产精品久久视频播放| 国产av一区在线观看免费| 日韩免费av在线播放| 欧美成人一区二区免费高清观看 | 国产成人欧美在线观看| 757午夜福利合集在线观看| 深夜精品福利| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 久久久国产欧美日韩av| 嫁个100分男人电影在线观看| 免费在线观看黄色视频的| 香蕉久久夜色| 国产av一区二区精品久久| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 纯流量卡能插随身wifi吗| 免费看美女性在线毛片视频| 伦理电影免费视频| 免费在线观看影片大全网站| 免费搜索国产男女视频| 免费观看精品视频网站| 久久精品91蜜桃| 天堂动漫精品| 国产成人欧美在线观看| 少妇 在线观看| 美女免费视频网站| 黄色视频不卡| 亚洲成a人片在线一区二区| 一区二区三区激情视频| 久久精品国产亚洲av高清一级| 亚洲成国产人片在线观看| 91在线观看av| 乱人伦中国视频| 国产成人精品无人区| 欧美大码av| 亚洲精品在线美女| 亚洲国产精品成人综合色| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 久久精品91蜜桃| 香蕉丝袜av| 久久午夜综合久久蜜桃| 久久欧美精品欧美久久欧美| 99国产精品一区二区蜜桃av| 亚洲成国产人片在线观看| 日本vs欧美在线观看视频| 国产一区二区三区视频了| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产精品一区二区免费欧美| 精品久久久久久成人av| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 国产av在哪里看| 高清黄色对白视频在线免费看| 性少妇av在线| 黄色成人免费大全| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 99久久精品国产亚洲精品| 亚洲av五月六月丁香网| 91精品三级在线观看| 亚洲一区高清亚洲精品| 女同久久另类99精品国产91| 999久久久国产精品视频| 制服丝袜大香蕉在线| 欧美丝袜亚洲另类 | 亚洲人成77777在线视频| www.精华液| 好男人电影高清在线观看| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 后天国语完整版免费观看| 一级毛片精品| 国产亚洲精品第一综合不卡| 夜夜爽天天搞| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 久久久久亚洲av毛片大全| 色精品久久人妻99蜜桃| 精品久久久久久久人妻蜜臀av | 午夜精品国产一区二区电影| av在线天堂中文字幕| 午夜久久久久精精品| av中文乱码字幕在线| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲最大成人中文| 免费在线观看黄色视频的| 丝袜人妻中文字幕| 一本大道久久a久久精品| 国产精品久久久人人做人人爽| 午夜福利免费观看在线| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 深夜精品福利| 黄色丝袜av网址大全| 欧美日韩精品网址| 亚洲一区二区三区不卡视频| 色综合亚洲欧美另类图片| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 日本五十路高清| 国产精品98久久久久久宅男小说| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 久9热在线精品视频| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 亚洲av熟女| 亚洲专区字幕在线| 久久香蕉国产精品| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲国产高清在线一区二区三 | 天天添夜夜摸| 久久热在线av| 国产不卡一卡二| 99在线视频只有这里精品首页| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 美女高潮到喷水免费观看| 黄片播放在线免费| АⅤ资源中文在线天堂| 国产人伦9x9x在线观看| 亚洲自拍偷在线| 亚洲av电影不卡..在线观看| 久久久久亚洲av毛片大全| 国产欧美日韩一区二区精品| 女同久久另类99精品国产91| 黄频高清免费视频| 精品久久久久久久人妻蜜臀av | 日韩视频一区二区在线观看| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 窝窝影院91人妻| av欧美777| 日本一区二区免费在线视频| 天堂影院成人在线观看| 1024视频免费在线观看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 亚洲一区二区三区不卡视频| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 电影成人av| 精品国产乱子伦一区二区三区| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 久久久久亚洲av毛片大全| 老鸭窝网址在线观看| 精品高清国产在线一区| 午夜福利一区二区在线看| 欧美乱妇无乱码| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 精品乱码久久久久久99久播| 久久久国产成人免费| 一级a爱视频在线免费观看| 91成年电影在线观看| 免费观看精品视频网站| 此物有八面人人有两片| 真人一进一出gif抽搐免费| 亚洲成人久久性| 日本 欧美在线| 757午夜福利合集在线观看| 黑丝袜美女国产一区| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 国产精品亚洲美女久久久| 日韩成人在线观看一区二区三区| avwww免费| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 亚洲第一电影网av| 亚洲五月色婷婷综合| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 国产精品亚洲av一区麻豆| 亚洲成人免费电影在线观看| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 免费观看精品视频网站| 久久天堂一区二区三区四区| 国内精品久久久久久久电影| 搡老熟女国产l中国老女人| 亚洲七黄色美女视频| 在线观看舔阴道视频| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 久久久久精品国产欧美久久久| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 色综合站精品国产| www.熟女人妻精品国产| 涩涩av久久男人的天堂| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 国产野战对白在线观看| 日本一区二区免费在线视频| 免费看a级黄色片| 最新在线观看一区二区三区| 亚洲国产看品久久| 首页视频小说图片口味搜索| 久久欧美精品欧美久久欧美| 丝袜人妻中文字幕| 国产午夜福利久久久久久| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产精品99久久99久久久不卡| 日韩视频一区二区在线观看| 黄色毛片三级朝国网站| 99国产精品免费福利视频| 久久伊人香网站| 精品乱码久久久久久99久播| www.熟女人妻精品国产| 在线观看一区二区三区| 成人18禁在线播放| 亚洲国产看品久久| 亚洲avbb在线观看| 免费av毛片视频| 国产片内射在线| av在线播放免费不卡| 最新在线观看一区二区三区| 91成人精品电影| 亚洲免费av在线视频| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 免费人成视频x8x8入口观看| 又黄又粗又硬又大视频| 欧美午夜高清在线| 最新美女视频免费是黄的| 日韩欧美三级三区| 九色国产91popny在线|