王東丹
【內(nèi)容摘要】充分實(shí)現(xiàn)語(yǔ)文學(xué)科的人文性和工具性作用,須提升學(xué)生的學(xué)科素養(yǎng)。語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品的有機(jī)結(jié)合與貫通,對(duì)于學(xué)生語(yǔ)言、思維、審美和文化傳承等能力的形成有十分積極的作用。本文研究了語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品有機(jī)貫通提升學(xué)生學(xué)科素養(yǎng)的策略,闡釋了實(shí)現(xiàn)語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品深層對(duì)接的方法,探究了新課標(biāo)下語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品結(jié)合的實(shí)踐意義。文章結(jié)合語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通的教學(xué)實(shí)踐,論述了“貫通”策略在激發(fā)學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用欲望、形成學(xué)生的思維能力、培養(yǎng)學(xué)生的審美能力與文化傳承意識(shí)等方面的作用。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)文教學(xué)影視作品 ?貫通教學(xué) ?學(xué)生素養(yǎng)
教學(xué)是系統(tǒng)地、有明確目的、有針對(duì)性地對(duì)學(xué)生進(jìn)行教育,主觀性強(qiáng);而影視藝術(shù)潛移默化地使觀眾在享受中受到教育,生成性強(qiáng)。由此看來(lái),將優(yōu)秀影視作品引進(jìn)語(yǔ)文課堂,更適合現(xiàn)在的素質(zhì)教育理念,讓學(xué)生發(fā)揮主觀能動(dòng)性,使課程有機(jī)整合,使教學(xué)避免枯燥乏味,在不知不覺中參與教學(xué)實(shí)踐,達(dá)成教學(xué)目標(biāo),從而用更新的視野讓語(yǔ)文成為更有創(chuàng)造力的新課堂。
語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通的意義在于既優(yōu)化了課程教學(xué)的過(guò)程,促進(jìn)了學(xué)生學(xué)科智能水平的提高;又在課程教學(xué)的過(guò)程中促進(jìn)了學(xué)生素養(yǎng)的提高,把“貫通”的研究和實(shí)踐納入到推進(jìn)素質(zhì)教育的軌道上來(lái)。在新課程標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)下,我正進(jìn)一步把語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通探索實(shí)踐深入下去。筆者在語(yǔ)文核心素養(yǎng)理念指導(dǎo)下,探究了語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通的效用,進(jìn)行了使學(xué)生積極主動(dòng)獲得語(yǔ)言運(yùn)用、思維提升、審美鑒賞、文化傳承的教學(xué)實(shí)踐,本文即該方面實(shí)踐活動(dòng)的提煉。
一、語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通,激發(fā)學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用欲望
語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通對(duì)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用欲望的激發(fā),包括口頭表達(dá)語(yǔ)言和寫作語(yǔ)言兩個(gè)方面。影視作品的形象之美,可以激發(fā)人的思維,讓人欣賞美、思考美,產(chǎn)生美的憧憬。人們思維的外現(xiàn),就是語(yǔ)言表達(dá),人們對(duì)美的向往與憧憬,會(huì)產(chǎn)生用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)的沖動(dòng),因而影視作品對(duì)學(xué)生語(yǔ)言的影響,是十分積極的。教學(xué)文本的語(yǔ)言美,是嚴(yán)密性、邏輯性的美,能夠表達(dá)思維的豐富性。語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通,會(huì)把影視形象思維的美和語(yǔ)言邏輯性的美感統(tǒng)一在教學(xué)中,使得形象美和邏輯美共同作用于學(xué)生,生成學(xué)生語(yǔ)言的嚴(yán)密、準(zhǔn)確、優(yōu)雅。語(yǔ)文教學(xué)中,讓學(xué)生在賞析美、鑒賞美的前提下表達(dá)美,能夠激發(fā)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)與運(yùn)用欲望,提升學(xué)習(xí)的語(yǔ)言能力。
語(yǔ)文學(xué)習(xí)可通過(guò)閱讀等手段,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)和寫作能力,寫作能力也可看做書面的語(yǔ)言表達(dá)。語(yǔ)文教學(xué)是否成功的標(biāo)志之一在于是否培養(yǎng)了學(xué)生的口頭語(yǔ)言運(yùn)用能力和書面語(yǔ)言運(yùn)用能力。
影視作品等通過(guò)聲光影、鏡頭處理、后期剪輯特效以及演員表現(xiàn)力等激發(fā)學(xué)生內(nèi)心的表達(dá)欲望。教學(xué)中,我讓學(xué)生閱讀教學(xué)文本中的戲劇臺(tái)詞,閱讀后觀看電影中的片段,學(xué)生在觀賞后,聽到配音演員富有激情、鏗鏘有力的配音誦讀,就會(huì)產(chǎn)生模仿與學(xué)習(xí)之感,進(jìn)而產(chǎn)生了對(duì)作品主題和語(yǔ)言進(jìn)行評(píng)價(jià)的表達(dá)沖動(dòng)。學(xué)生在寫作中可能只涉及影視的片段,即便如此,影視作品對(duì)學(xué)生創(chuàng)作欲望的激發(fā)作用也是不可忽視的。
我在教學(xué)中給學(xué)生看過(guò)的《大國(guó)工匠》《我在故宮修文物》《感動(dòng)中國(guó)十大人物頒獎(jiǎng)禮》等影視作品,這和教學(xué)文本中很多單元主題貫通。例如教材中“普通人的生命體驗(yàn)也各有其精微和美妙,平凡人的自由操守和向往不乏動(dòng)人的風(fēng)采”,“來(lái)自正確的思想的堅(jiān)定信念和頑強(qiáng)精神也能釋放出巨大的能量,開辟出一片新天地”等單元主題,即與上述影視作品相貫通。高中生正值青年時(shí)期,引導(dǎo)他們朝著人類幸福和自我完善的目標(biāo)走向社會(huì),選擇職業(yè),并在努力克服種種困難和挫折中成長(zhǎng)起來(lái),才能實(shí)現(xiàn)其愿望,得到成功的快樂(lè)。語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通使得教學(xué)更具時(shí)代性和現(xiàn)實(shí)意義,許多學(xué)生都把感受和體會(huì)寫進(jìn)了自己的作文、隨筆中,可見這樣的教育讓人印象深刻,一舉兩得。
二、語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通,提升學(xué)生的思維品質(zhì)
1.以影視作品的形象性為助力,培養(yǎng)學(xué)生的抽象思維能力
抽象思維的產(chǎn)生,具有轉(zhuǎn)瞬即逝的特征,因此,記錄思維的火花,是十分重要的。由于影視作品更具形象性的藝術(shù)特征,是將人物內(nèi)心活動(dòng)、潛在意向,以虛擬化技巧如生活原貌一般再現(xiàn)屏幕上,營(yíng)造出有著節(jié)奏感與沖擊力的動(dòng)態(tài)視覺性的藝術(shù)形式,所以影視作品對(duì)觀賞者的沖擊作用有一定的持久性。當(dāng)影視形象較多次數(shù)沖擊人的思維,觀賞者形象思維產(chǎn)生的同時(shí),抽象思維也會(huì)有一定的發(fā)展。
語(yǔ)文教學(xué)不同于影視欣賞,不是單純的看影視作品,而是通過(guò)看影視作品來(lái)提升教學(xué)水平和質(zhì)量。語(yǔ)文教學(xué)通常是借助于影視作品對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行分析,在用了影視作品后,需要教師設(shè)計(jì)問(wèn)題,將學(xué)生的思維進(jìn)行延伸,并將形象思維與抽象思維進(jìn)行銜接。
教學(xué)中我就經(jīng)常利用內(nèi)容相關(guān)的影視作品對(duì)教學(xué)文本中抽象的描述做具體解釋與補(bǔ)充。例如為了聯(lián)系印證《安妮日記》中所提到的二戰(zhàn)背景,使文本簡(jiǎn)單一句話帶過(guò)的飛機(jī)轟炸、搜捕、屠殺、毒氣室等情節(jié)具體可感,讓學(xué)生能和小作者安妮產(chǎn)生共情效應(yīng),我節(jié)選了電影《辛德勒的名單》中的5段片段,對(duì)每個(gè)片段的先后和銜接多次調(diào)整時(shí)間節(jié)點(diǎn),多次剪輯壓縮,最終形成了自己編寫的一段蒙太奇,素材當(dāng)然是取自該電影,可又“面目全非”。教者結(jié)合教學(xué)目標(biāo)對(duì)文本內(nèi)容補(bǔ)充拓展,把抽象的文字給學(xué)生直觀性的“解讀”,然后又組織學(xué)生對(duì)情節(jié)進(jìn)行延伸想象,對(duì)情節(jié)中的可能性結(jié)果進(jìn)行假設(shè)性推理,并對(duì)推理結(jié)果做出理由說(shuō)明。這樣,學(xué)生先是形象思維得到了深化,之后的情節(jié)補(bǔ)充拓展等又鍛煉了學(xué)生的推理能力,抽象思維也就得到了提升。
2.以影視作品在教學(xué)中的再現(xiàn),啟迪學(xué)生的綜合與貫通思維
課堂如果直接使用電影素材,只是通過(guò)影視的形象性特征給學(xué)生以直觀性的認(rèn)識(shí),那樣作用于新課標(biāo)下語(yǔ)文教學(xué)的意義就太狹小了。影視在當(dāng)今的教學(xué)中能夠起到較大作用,在于影視與語(yǔ)文教學(xué)能夠?qū)崿F(xiàn)貫通,形成較為綜合的教學(xué),打通門類的壁壘,提升課堂教學(xué)效率。影視作品和文學(xué)作品可以互為支架,在彼此的基礎(chǔ)上進(jìn)行內(nèi)容理解、結(jié)構(gòu)解析、手法鑒賞,使得語(yǔ)文教學(xué)的文本解讀具有思維與能力的生成性,實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)學(xué)生的目的。
教學(xué)實(shí)踐中,我經(jīng)常以教學(xué)文本為藍(lán)本,讓學(xué)生根據(jù)自己的聯(lián)想想象補(bǔ)充文本的省略,讓學(xué)生編排出“影視作品”,這樣的活動(dòng)過(guò)程就是關(guān)注于語(yǔ)文文本的詮釋、詳略、重點(diǎn)的選擇,對(duì)文本的敘述概括演繹等都是對(duì)教材理解前提下的思維能力的貫通。為學(xué)生深入理解文本、形成綜合性思維提供了條件。影視作品具有結(jié)合情境的特點(diǎn),綜合了人物、情節(jié)、環(huán)境多種要素,細(xì)致刻畫人物的動(dòng)作、表情、神態(tài)、服飾、場(chǎng)景乃至周圍人物的反應(yīng)等,使得學(xué)生在構(gòu)思過(guò)程中,將文學(xué)作品、影視手段、文學(xué)手法、影視手法等等貫通在一起,使學(xué)生形成一種綜合性的思維,具有廣度的思維。
當(dāng)然,不結(jié)合影視元素,看上去也可以實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo),但效果會(huì)有較大差距。影視思維形象性,確定了會(huì)生成具有目標(biāo)性的定向思維,文學(xué)語(yǔ)言局限小、想象思維空間大,廣向與多向思維明顯,二者結(jié)合能夠打破思維的局限性,產(chǎn)生貫通思維、全局思維,為學(xué)生綜合思維能力的提升提供了更大空間。
三、語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通,促進(jìn)學(xué)生的審美鑒賞能力
1.以語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品的貫通,提升學(xué)生對(duì)自然的審美鑒賞能力
山川草木,構(gòu)成人類生活的自然環(huán)境,也是引發(fā)靈感和哲思的源泉。提升學(xué)生對(duì)大自然的審美鑒賞能力,也是形成學(xué)生觀察社會(huì)、認(rèn)識(shí)社會(huì)能力的基礎(chǔ)。因此,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)自然的審美鑒賞能力與觀察社會(huì)、審視社會(huì)現(xiàn)象的能力是相通的,這種能力的生成通常可以催發(fā)學(xué)生的生態(tài)意識(shí)、環(huán)保理念、悲憫之心、家國(guó)情懷。
我在《荷花淀》一文的教學(xué)中,選擇了與主題相關(guān)的視頻短片,短片內(nèi)容為白洋淀一帶的景色,鋪滿水域的荷花,既洋溢著柔性美又表現(xiàn)出陽(yáng)剛美;勤勞的白洋淀人民,透露出質(zhì)樸、堅(jiān)韌和剛毅。如此美麗祥和幸福的家園即將被侵略踐踏,奮起反抗是必然的!把相近內(nèi)容的影視作品和教學(xué)文本貫通起來(lái),觀賞影視片與學(xué)習(xí)文本相輔進(jìn)行,教師以提問(wèn)題的形式,引導(dǎo)學(xué)生不斷地通過(guò)觀看影片和閱讀文本,思考影片和文本采用的手法,辨析兩種手法的不同,學(xué)生分組進(jìn)行討論,結(jié)合畫面和文本進(jìn)行故事情節(jié)的合理聯(lián)想和想象。在這一系列的教學(xué)活動(dòng)中,提示學(xué)生關(guān)注影視作品和教學(xué)文本的審美元素,包括影視作品的主題、鏡頭機(jī)位、景深留白、音樂(lè)解說(shuō)等,也包括教學(xué)文本的主題、自然環(huán)境、社會(huì)環(huán)境、結(jié)構(gòu)安排、語(yǔ)言特色等表現(xiàn)手法。影視作品通過(guò)直接的拍攝展示展現(xiàn)直觀的畫面美,教學(xué)文本通過(guò)文字、文學(xué)手段作用于讀者的想象及作品內(nèi)容的重新建構(gòu)。由直觀、具體到抽象,讓學(xué)生以不同的形式,認(rèn)識(shí)美、接受美,以兩種不同的形式和產(chǎn)生的結(jié)果,影響學(xué)生的情感,使影視作品和文學(xué)作品作用于人的內(nèi)心,使得學(xué)生對(duì)自然的鑒賞能力獲得提高。
2.以語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品的貫通,提升學(xué)生對(duì)社會(huì)、人性的審美鑒賞能力
影視與文學(xué)雖各有境界,但真、善、美應(yīng)當(dāng)是人生和藝術(shù)的共同追求,可以得到完美統(tǒng)一。語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通,對(duì)于提升學(xué)生觀察社會(huì)的能力,生成學(xué)生社會(huì)層面的審美情趣和審美鑒賞能力,陶冶其人格情操有十分明顯的效果。
影視作品通過(guò)直觀形象展示情節(jié)和塑造人物、演示事物美丑,對(duì)受眾的人格產(chǎn)生影響、熏陶,并由此影響人性,進(jìn)而使受眾的審美鑒賞能力發(fā)生潛移默化的改變。教學(xué)文本則是通過(guò)閱讀在學(xué)生頭腦中通過(guò)想象、思考、推理,較大程度地塑造人物、再造情節(jié)、構(gòu)想環(huán)境,使得讀者在構(gòu)建思考中情感受到?jīng)_擊,從而催生人性與人格的成長(zhǎng)。故而影視作品與教學(xué)文本相通而又有別,在形成學(xué)生審美鑒賞能力上互相促進(jìn)。教學(xué)中,我們可以通過(guò)展示與教學(xué)文本相同或相關(guān)內(nèi)容的影視片段,在影視作品熏陶人的性情人格的作用之后,再閱讀文學(xué)作品,在單位時(shí)間內(nèi)讓學(xué)生寫出感悟文字進(jìn)行強(qiáng)化。以兩種不同方式影響教育下的人性人格,大都會(huì)逐漸豐盈,以此進(jìn)行的沉淀,能夠達(dá)到提升學(xué)生鑒賞人性美能力的教學(xué)目的。
在《密室的生活》這篇書評(píng)中,理性的評(píng)價(jià)比較多,對(duì)小作者安妮寫這本日記的心靈和情感體驗(yàn)介紹很少——她經(jīng)歷了快樂(lè)、期望、隱匿、抑郁、戀愛、悲憤、掙扎、死亡的人生歷程,安妮在日記中如實(shí)記錄了兩年間隱秘、艱苦的生活狀況,自己的寂寞、苦悶,對(duì)現(xiàn)實(shí)的恐懼、憎惡,對(duì)生的追求和期盼,對(duì)未來(lái)的向往和祝愿,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、人性的深入思考,她渴望用年輕的激情、勇氣和天性的善良擁抱自然,擁抱世界。但是,這樣的一名如花少女最終沒有逃過(guò)被納粹殘害的命運(yùn),當(dāng)她在貝根貝爾森集中營(yíng)永遠(yuǎn)地閉上雙眼時(shí),她距自己16歲生日尚差3個(gè)月。知人論世,如不能走進(jìn)小作者,走進(jìn)小作者的生活,怎能理解她作品的真正價(jià)值?教學(xué)中我剪輯了一段視頻,視頻內(nèi)容展示了安妮對(duì)寫作的喜愛,希望成為一名作家或記者,她避到密室把日記作為傾訴的朋友,視頻突出了密室中人們被捕的場(chǎng)景以及每個(gè)人的最終結(jié)局。三分鐘的視頻輔以《密室的生活》和《安妮日記》兩部文字作品,讓學(xué)生產(chǎn)生了共鳴,有感動(dòng)、有惋惜、有嗟嘆,活生生的安妮和她的日記所表述的心聲,更好地為我們所理解,美麗生命的消逝引起我們對(duì)法西斯、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的憎惡。
影視作品和教學(xué)文本都以社會(huì)生活為背景,相通但也有不同。學(xué)生根據(jù)教學(xué)文本結(jié)合自己生活的二次創(chuàng)作,實(shí)現(xiàn)了教學(xué)文本與影視美學(xué)的貫通,將兩種形式通過(guò)對(duì)人性美的欣賞、對(duì)人性美的思考貫通在一起,形成思維,生成鑒賞能力,在教學(xué)中確為一種有益的嘗試,為生成學(xué)生鑒賞人性美的能力奠定了基礎(chǔ)。
四、語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通,增強(qiáng)學(xué)生文化傳承的信念
語(yǔ)文教學(xué)學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字的過(guò)程也是文化獲得的過(guò)程。語(yǔ)言文字作品是人類重要的審美對(duì)象,語(yǔ)文學(xué)習(xí)也是學(xué)生審美能力和審美品質(zhì)發(fā)展的重要途徑。影視作品來(lái)源于科學(xué),產(chǎn)生于文學(xué),形成影視作品后依然保留著大語(yǔ)文的人文環(huán)境特征。影視通常以社會(huì)環(huán)境為背景,而社會(huì)環(huán)境一定會(huì)涉及到社會(huì)生活,社會(huì)生活則不可避免地揭示到文化。
文化傳承,讓學(xué)生理解與傳承的主要是本民族的傳統(tǒng)進(jìn)步文化,影視作品和教學(xué)文本作品中,均有結(jié)合文化特征所揭示的文化內(nèi)容?!独子辍方虒W(xué)中,教學(xué)文本原文是侍萍把周樸園給她的支票撕了,而在電影《雷雨》(1984年版)中孫道臨導(dǎo)演卻處理成侍萍把支票放在油燈上燒了。結(jié)合情節(jié)學(xué)生進(jìn)行了討論,有學(xué)生認(rèn)為“燒支票”看似不動(dòng)聲色,實(shí)則是壓下內(nèi)心波瀾,更為表現(xiàn)自尊;“撕支票”動(dòng)作激烈,表明內(nèi)心的怨恨難以抑制,有恨即是有對(duì)過(guò)去的不能忘懷,那么三十年的苦就不是為了自尊,而是迫不得已罷了。簡(jiǎn)單的“燒支票”與“撕支票”,以不同的形式塑造人物,蘊(yùn)含了傳統(tǒng)文化對(duì)人物性格及其發(fā)展的影響,詮釋了傳統(tǒng)文化的魅力和內(nèi)涵。觀賞影視作品,體會(huì)影視中的人生百態(tài),領(lǐng)略世界的精彩奇妙,體驗(yàn)文化的博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng);品讀文本中,理解文本中的豐富內(nèi)容,感受人性的可歌可泣,體悟理想中的拼搏奮進(jìn)、砥礪前行;兩者結(jié)合,從直觀到抽象,使學(xué)生在傳統(tǒng)文化的理解與傳承中不斷有新的感悟,并樹立增強(qiáng)學(xué)生文化傳承的信念。
語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通,從學(xué)生“學(xué)”的層面來(lái)說(shuō),是貫徹語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)與課程目標(biāo)的要求,體現(xiàn)學(xué)生思維發(fā)展與提升;從教師“教”的層面來(lái)說(shuō),更因?yàn)檎Z(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通使課堂教學(xué)效率更高,是培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造力的途徑。從學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程看,語(yǔ)文教學(xué)文本與影視作品貫通后,課堂教學(xué)問(wèn)題性更強(qiáng),學(xué)生會(huì)更多地比較、篩選、歸納,對(duì)學(xué)生說(shuō),其實(shí)也是一種學(xué)習(xí)過(guò)程的瘦身。學(xué)科課程與影視中不同形式的表現(xiàn)形式相互補(bǔ)充、有機(jī)滲透,形成了完整的知識(shí)結(jié)構(gòu),使學(xué)生既可以系統(tǒng)地學(xué)“深”,又能聯(lián)系實(shí)際學(xué)“活”。我們不斷探討各種教學(xué)方法,其要義是使我們的語(yǔ)文教學(xué)更切實(shí)有效的成為適合培育學(xué)生核心素養(yǎng)的課堂。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 陳安萍. 教學(xué)中應(yīng)注重學(xué)生想象力的培養(yǎng)[J]. 語(yǔ)文天地,2014(03).
[2] 張華. 核心素養(yǎng)與我國(guó)基礎(chǔ)教育課程改革“再出發(fā)”[J]. 華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版),2016(02):8.
[3] 牟和義. 影視資源在高中語(yǔ)文教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 中學(xué)語(yǔ)文,2015(15).
[4] 鐘啟泉. 核心素養(yǎng)的“核心”在哪里——核心素養(yǎng)研究的構(gòu)圖[N]. 中國(guó)教育報(bào),2015(04).
[5] 管婷. 影視資源滲透中學(xué)語(yǔ)文寫作教學(xué)的可行性研究[J]. 時(shí)代文學(xué),2014 (11).
(作者單位:上海市民星中學(xué))