內(nèi)容摘要:雖然《老人與海》的故事簡短,卻包含了豐富的意象。海明威的“冰山理論”促使作者對(duì)其中的老人、男孩、大海、大馬林魚、鯊魚、獅子意象進(jìn)行再次解讀,以期進(jìn)一步領(lǐng)略小說深刻多義的主題和“冰山”的魅力。
關(guān)鍵詞:《老人與?!?海明威 象征
《老人與?!繁蛔u(yù)為海明威的巔峰之作,其象征性、寓言體的寫法最能體現(xiàn)出他極為凝練又內(nèi)蘊(yùn)豐富的語言魅力,折射出他對(duì)自然、社會(huì)和人生獨(dú)特的見解。在《老人與?!分?,海明威直接寫人寫事,沒有解釋,不做評(píng)論,不傳達(dá)情感,這給讀者留下廣闊的思考空間,其中典型的意象成為人們解讀的熱點(diǎn)。在談到《老人與?!窌r(shí),海明威曾說過:“我試圖塑造一位真正的老人,一個(gè)真正的孩子,一片真正的海和真正的鯊魚。如果我能把他們塑造得十分出色和真實(shí),他們將意味著許多東西。”【1】128《老人與?!防锏脑~匯和事物具有多重寓意和象征色彩,大家對(duì)文中的老人、男孩、大海、魚、獅子等意象及其背后隱藏的意義有過不同的解讀。本文在前人研究的基礎(chǔ)上,試著對(duì)上述意象的象征意義進(jìn)行全新的解讀,以期進(jìn)一步領(lǐng)略小說深刻多義的主題和“冰山”的魅力。
一.老人、男孩的象征意義
《老人與?!返闹魅斯抢蠞O夫圣地亞哥,他連續(xù)84天沒有捕到一條魚,面臨著斷炊絕糧的處境。周圍的人認(rèn)為他“倒了血霉”,都在質(zhì)疑和嘲笑他,但他仍滿懷希望,堅(jiān)持捕魚。在第85天,他駛到大海深處,釣到了一條18英尺的大馬林魚,經(jīng)過三天兩夜的搏斗,差一點(diǎn)把老命搭上才殺死了這條大魚,但在返航途中引來了一群鯊魚的襲擊,他不得不繼續(xù)搏斗,最后他擊敗了鯊魚,但馬林魚只剩下一副骨架。小說中很少直呼主人公的名字,常用“老人”代替,因?yàn)樗笳髦麄€(gè)人類。圣地亞哥是一位“重壓下仍保持優(yōu)雅風(fēng)度”的老人形象,雖貧苦孤單,歷經(jīng)種種艱難險(xiǎn)阻卻毫不退縮和憤世嫉俗,展現(xiàn)了人類不向命運(yùn)低頭的“硬漢”精神。老人歡快、堅(jiān)定的目光昭示了他樂觀、堅(jiān)強(qiáng)的性格特點(diǎn)。雖然最后失敗了,但他贏回了尊嚴(yán),雖敗猶榮。小說傳達(dá)給人們一個(gè)信念——一個(gè)人可以被毀滅,但不能給打敗。
書中有名字的僅有這位老人和男孩馬諾林,男孩與老人分別象征著青年和老年。男孩代表了旺盛的生命力和青春,象征了人類的未來和希望,也象征著圣地亞哥的年幼時(shí)代。圣地亞哥將自己的捕魚訣竅傳授給男孩,并且教給他永不服輸?shù)挠職?。男孩是“硬漢”精神的繼承者。在與大馬林魚搏斗的過程中,老人一遍一遍地念叨著“要是小男孩在這里就好了”,渴望得到小男孩的幫助來共同對(duì)付這條大魚,這也是老人對(duì)自己逝去的青春的呼喚。“好漁夫很多,還有些很了不起的。不過頂呱呱的只有你?!薄?】154男孩的存在和鼓勵(lì)為老人的生存帶來了力量和斗爭的勇氣。每次想到男孩,他都以更堅(jiān)強(qiáng)的意志支撐下去。當(dāng)他成功捕獲大魚后,也希望可以和男孩分享喜悅。圣地亞哥與男孩的友誼顯示了他性格中溫柔的一面,男孩的出現(xiàn)使文章多了一份溫情。小說結(jié)尾處,小男孩執(zhí)意回到老人身邊,這樣的安排寓意深刻:照應(yīng)了上文,滿足了老人的心愿,也體現(xiàn)了人類精神的傳承。
圣地亞哥還象征著海明威自己,是年老的海明威。海明威經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn),身心俱損。在創(chuàng)作《老人與?!非?,他處于文學(xué)生涯的凝滯期,公眾對(duì)他的創(chuàng)作能力有很大的質(zhì)疑,認(rèn)為他的文才已經(jīng)枯竭,這個(gè)情形與圣地亞哥的景況非常相似。但海明威具有獅子般的雄心和不服輸?shù)挠職?,為了尊?yán),海明威決心創(chuàng)作一部小說反擊大家的質(zhì)疑。《老人與?!穯柺篮螳@得了普利策獎(jiǎng),次年又獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。對(duì)海明威來說,《老人與海》就是他苦苦等待的“大魚”。圣地亞哥耗盡心血捕殺大馬林魚的過程與海明威幾乎凝聚了畢生心血艱難地寫出《老人與?!芬粯??!独先伺c?!返某霭骜g倒了那些認(rèn)為海明威已經(jīng)完蛋的批評(píng)意見。
二.大海的象征意義
大海是小說的另一個(gè)主角,是圣地亞哥實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值、獲取尊嚴(yán)的人生戰(zhàn)場。正因如此,這部小說被稱之為《老人與?!罚抢先伺c大海的搏斗,而不是“老人與馬林魚”或“老人與小男孩”。圣地亞哥直面兇險(xiǎn)而永不低頭的精神構(gòu)成了現(xiàn)實(shí)社會(huì)中一個(gè)個(gè)可歌可泣的故事。大海和海上的生物展示了海明威筆下大自然的魅力與生機(jī),大海在他的眼里不是可憎的敵人,而是一個(gè)時(shí)不時(shí)控制不了自己、干些壞事的女性,老人與大海融為了一體。但為了生存,他又不得不對(duì)其下手,捕魚賺錢維持生活。作為一位老漁民,圣地亞哥一生不知捕殺了多少海洋生命,大海已經(jīng)給予他連續(xù)幾十天失敗的嚴(yán)重警告。但他不懂自然的呼喊,違背自然規(guī)律,深入大海深處捕更多、更大的魚,最后他的妄想只能被強(qiáng)大的自然法則所粉碎。大海是人類賴以生存的寶庫,可以給你提供豐富的食物和資源,但她也可以換一種方式把你得到的再拿回去,就像老人千辛萬苦終于捕到的馬林魚。
浩瀚無垠的大海充斥著危險(xiǎn),又充滿無限可能,包容著眾多生命,象征著神秘莫測(cè)的人類社會(huì)。大海時(shí)而風(fēng)平浪靜、溫柔美麗,時(shí)而狂風(fēng)巨浪、兇殘惡劣,而且說變就變,象征了人類難以捉摸的命運(yùn)。它既像圣地亞哥的命運(yùn),也是馬林魚、海豚等海洋生物命運(yùn)的寫照,表達(dá)了作者對(duì)人類命運(yùn)強(qiáng)烈的關(guān)注。大海中的“海龜吃水母,鯊魚吃海龜”現(xiàn)象展現(xiàn)出自然界中弱肉強(qiáng)食的自然法則,所以大海代表了當(dāng)時(shí)等級(jí)分明的社會(huì)。大海還象征著人生,處處暗藏邪惡,充滿競爭。人們?cè)谧非笞陨砩鏃l件滿足的時(shí)候會(huì)遇到一系列的艱難困境。
三.大馬林魚、鯊魚的象征意義
大馬林魚象征著人生追求的目標(biāo),也可以隱喻為對(duì)手和勁敵。老人與魚之間是相互依存又相互斗爭的關(guān)系。大馬林魚與圣地亞哥是先敵人后朋友的關(guān)系。大馬林魚是他必須征服的對(duì)手,但在經(jīng)歷了半天的拉鋸戰(zhàn)后,圣地亞哥開始對(duì)它感到尊重和同情,稱呼它為兄弟:“我從沒見過比你更龐大、更美麗、更沉著或更崇高的東西,老弟”【1】197,“照它的舉止風(fēng)度和它的高貴尊嚴(yán)來看,誰也不配吃它?!薄?】187但為了生計(jì)和維護(hù)自己的尊嚴(yán),他還是決定殺死它:“魚啊,我愛你,非常尊敬你。不過今天我得把你殺死。”【1】173靠著頑強(qiáng)的意志,老人最終制服了大馬林魚,但隨后又遭遇鯊魚群的攻擊。老人在捕取大馬林魚時(shí)付出了艱辛的努力,這時(shí)馬林魚不僅是他要保護(hù)的戰(zhàn)利品,也是他要捍衛(wèi)的信念。所以老人拼死與鯊魚群搏斗來保護(hù)馬林魚。當(dāng)他把大馬林魚的骨架帶回來時(shí),漁夫們對(duì)它的長度和重量感到震驚,對(duì)圣地亞哥也肅然起敬。這時(shí)大馬林魚成為他的一個(gè)榮耀,為他贏得尊重和愛戴。這是人類堅(jiān)定的信念換來的精神上的勝利。
老人與馬林魚之間的關(guān)系成了人類生存與信念的象征。而鯊魚則象征毀滅人的生存信念的力量,是阻礙人們實(shí)現(xiàn)理想的破壞性勢(shì)力。它們代表世界上所有的暴力、邪惡、不公和挫折。圣地亞哥對(duì)大馬林魚是欣賞和憐惜的,而對(duì)鯊魚的態(tài)度是厭惡、仇恨的。鯊魚群是他的敵人,掠奪他戰(zhàn)利品的強(qiáng)盜。他對(duì)鯊魚群進(jìn)行詛咒:“它們是惡毒的鯊魚,氣味難聞,既殺害其他的魚,也吃腐爛的死魚?!薄?】207“看它的來勢(shì),就像一頭豬直奔飼料槽?!薄?】209鯊魚瘋狂地吞食大馬林魚,給老人帶來極大的痛苦,不忍心去看一眼已被鯊魚咬得殘缺不全的大馬林魚,“魚挨到襲擊的時(shí)候,他感到就像自己挨到襲擊一樣?!薄?】204圣地亞哥對(duì)付鯊魚的辦法是兇狠的報(bào)復(fù),他用漿打、戳、刺鯊魚,毫不手軟。當(dāng)圣地亞哥刺瞎一條鯊魚的左眼時(shí),它臨死時(shí)還把咬下的魚肉吞了下去,表現(xiàn)了這些掠奪者的兇殘、貪婪的本性。
四.獅子的象征意義
文中反復(fù)出現(xiàn)的“獅群”是小說中另一極為重要的意象。獅子是獸中之王,是力的表現(xiàn),強(qiáng)者的象征。圣地亞哥年輕時(shí)在非洲海灘上敢于面對(duì)獅子,在老年時(shí)經(jīng)常夢(mèng)見獅子,體現(xiàn)了圣地亞哥對(duì)力的追求和對(duì)強(qiáng)者的向往,也表明了他積極樂觀的斗爭精神。獅子是他心中的自我。每次夢(mèng)見獅子都在他最艱難時(shí)給他以勇氣與慰藉,增添了無窮的精神力量。圣地亞哥在出海前夢(mèng)見了獅子是一種遠(yuǎn)見,要去逮到一條獅子般強(qiáng)悍的大魚,暗示了他出海前的信心和力量;在與馬林魚相持的過程中,老人氣力已經(jīng)消耗殆盡,他希望這條大魚能安靜一會(huì)兒,他也能睡一會(huì)兒夢(mèng)到獅子,這里說明老人在精神上需要“補(bǔ)充營養(yǎng)”來增強(qiáng)斗志。后來他手握魚線睡著了,如愿以償?shù)貕?mèng)到了獅子,夢(mèng)見獅子是老人的精神大餐,給了他勇氣和耐力,使他捕獲住了大馬林魚;在小說的結(jié)尾處,“老人正夢(mèng)見獅子”是對(duì)這種遠(yuǎn)見的肯定,也象征著希望和勇氣又回到了老人身上。結(jié)尾處的夢(mèng)境與出海前的夢(mèng)境相互呼應(yīng)。
一群獅子也體現(xiàn)了群體的力量的重要性。圣地亞哥在和大馬林魚搏斗的過程中,多次希望男孩在他身邊,做他的助手,因?yàn)樗庾R(shí)到人與人之間的幫助和友誼是珍貴而必需的,這種幫助的意義不僅在于體力上的,更重要的是精神上的支撐。
在海明威看來,一本完成了的書就像一頭死獅子。“你打死了一頭大獅子,也許會(huì)有人給你發(fā)獎(jiǎng),那當(dāng)然是好事。但你真正感興趣的卻是下一頭獅子?!薄?】海明威把《老人與?!房醋魇撬簧虻降淖畲笞蠲赖莫{子?!?】《老人與海》成了海明威的絕唱。
五.結(jié)語
《老人與?!愤\(yùn)用象征性的語言描寫的諸多意象使得這部小說更加有意蘊(yùn),讓讀者有一種意猶未盡的感覺,表達(dá)了人類為了理想或生活不畏艱辛、頑強(qiáng)奮斗的深刻含義,同時(shí)也表達(dá)了人與自然相互依存的生態(tài)意識(shí)。根據(jù)海明威的“冰山理論”,他只敘說了水面之上的“八分之一”,水下“八分之七”無盡的寶藏留給我們?nèi)ハ胂?、挖掘?/p>
參考文獻(xiàn)
[1]海明威.春潮*老人與海[M].吳勞, 譯.上海:上海譯文出版社,2004.
[2]庫爾特?辛格.海明威傳[M].浙江: 浙江文藝出版社,1983:5.
[3]楊大亮,邵玲,袁健蘭.海明威作品研究:冰山的優(yōu)美[M].北京:國防工業(yè)出版社,2007:49.
(作者介紹:李莉,宿遷學(xué)院外國語學(xué)院副教授,碩士,研究方向:英美文學(xué))