• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      跨文化視角下的英美文學(xué)研究

      2020-05-30 11:00:01
      語文建設(shè)·上 2020年5期
      關(guān)鍵詞:比較文學(xué)英美華裔

      書名:文化研究視野中的英美文學(xué)

      作者:徐穎果

      出版單位:人民文學(xué)出版社

      出版時間:2008年

      ISBN:9787020063642

      定價:22元

      在全球化和多元化的大背景下,跨文化交流日益頻繁、不斷深化,國家之間、民族之間的文化碰撞及融合也日益加劇。近幾十年間,文化研究成為一種非?;钴S的學(xué)術(shù)思潮,其范疇也逐漸從二十世紀(jì)五六十年代的以大眾文化現(xiàn)象為研究對象,發(fā)展為跨學(xué)科的在理論和方法上開放、借鑒和雜糅的一種批評實踐,涉及歷史、哲學(xué)、社會學(xué)以及文學(xué)批評等學(xué)科的內(nèi)容。隨著文化研究的深入發(fā)展,文學(xué)與歷史、文學(xué)與文化的關(guān)系也越來越受到學(xué)界重視。而文學(xué)作為文化的重要載體,在文化再現(xiàn)的生產(chǎn)中起著舉足輕重的作用。文化研究中對階級、種族、性別等的文化再現(xiàn)和文化斗爭的研究,成為超越文化研究的重要課題,在英美文學(xué)研究中被重點研究長達(dá)四十年之久。

      天津理工大學(xué)美國華裔文學(xué)研究所所長徐穎果教授所著的《文化研究視野中的英美文學(xué)》就是一本從跨文化的視角研究英美文學(xué)的專著,特別關(guān)注了女性文化及女性文學(xué)作品,現(xiàn)代、后現(xiàn)代美國文學(xué),中國文化視角下的英國文學(xué),美國華裔文學(xué),美國華裔文化與中國文化以及中國文化視角下的比較文學(xué)。

      全書共七章,內(nèi)容基本上可分為文本研究和文化研究兩大類。其中,第一、二章分別介紹了英美文學(xué)研究的兩個重要領(lǐng)域——女性文學(xué)和現(xiàn)代、后現(xiàn)代文學(xué),英美女性文學(xué)部分以新歷史主義文藝觀從女性文化的角度觀照女性文學(xué),現(xiàn)代、后現(xiàn)代文學(xué)部分關(guān)注美國文學(xué)在多元文化語境下的發(fā)展特點和趨勢。第三章至第五章,作者選取英美文學(xué)代表作家及作品,深入剖析了中國文化視角下的英國文學(xué)、美國華裔文學(xué)以及美國華裔文化與中國文化的內(nèi)在聯(lián)系,不僅展現(xiàn)了不同種族文化間的激烈沖突與相伴相生,也呈現(xiàn)出人類共同文化間的深切共鳴與融會貫通,并借此表達(dá)對于英美文化積極的借鑒吸收有助于中國文學(xué)的豐富與創(chuàng)新的主張。這三章的內(nèi)容盡顯比較文學(xué)的思想和方法。第六章更是專門就中國文化視角下的比較文學(xué)展開探討,就比較文學(xué)研究中對于中國文化的影響與借鑒進(jìn)行論述,并就建立比較文學(xué)研究的中國學(xué)派展開構(gòu)想。不同文化間的文學(xué)交流與研究,對于語言的理解和轉(zhuǎn)換是繞不開的門檻,而對于文學(xué)作品的翻譯,不僅有賴于嫻熟的語言功底,還需要一定的文學(xué)素養(yǎng)與文化理解力,第七章就針對文化語境對文學(xué)翻譯的影響進(jìn)行了分析。

      在文化研究的觀照下,我們對于英美文學(xué)的思想內(nèi)涵與歷史意義會有更深層次的把握。作者在書中流露出對于多元文化共存與融合的積極態(tài)度,也使得本書在學(xué)術(shù)研究之外多了一層人文情懷。正是不同民族間的文化差異,造就了文學(xué)世界的豐富多彩。英美文學(xué)是西方國家歷史文化底蘊和民族風(fēng)俗習(xí)慣的一種內(nèi)在表現(xiàn),也是其民族個性和價值觀的重要表達(dá)?;谖幕暯堑挠⒚牢膶W(xué)研究不僅有助于我們設(shè)身處地地理解、接受并尊重文化的差異,還能夠培養(yǎng)跨文化意識,提高批判性思維能力以及跨文化交流的能力。

      (中國民航飛行學(xué)院綿陽分院 陳瑜 中國民用航空飛行學(xué)院外國語學(xué)院 石蘭)

      猜你喜歡
      比較文學(xué)英美華裔
      多措并舉加強(qiáng)和改進(jìn)華裔新生代工作
      華人時刊(2023年15期)2023-09-27 09:04:54
      讓中華文化在海外華裔青少年心中“留根”
      華人時刊(2022年9期)2022-09-06 01:01:52
      陶欣伯:熠熠生輝的華裔實業(yè)家
      華人時刊(2021年21期)2021-03-09 05:31:18
      王贛駿:首位華裔太空人
      華人時刊(2020年21期)2021-01-14 01:32:58
      Onemoretime:comingandgoingLiuYu英美電影與英美文學(xué)的互動發(fā)展研究
      A Precritical Analysis of the PoemThe Passionate Shepherd to His Love by Marlowe
      英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響
      法國和美國比較文學(xué)理論研究與發(fā)展探析
      走向世界文學(xué)階段的比較文學(xué):主持人話語
      文化研究視域中的比較文學(xué)
      漠河县| 恩施市| 习水县| 奉化市| 吐鲁番市| 阿克| 齐河县| 江北区| 石台县| 泽库县| 嵊州市| 成都市| 虎林市| 西华县| 耒阳市| 丰城市| 沾益县| 天峻县| 繁峙县| 什邡市| 白城市| 西安市| 深泽县| 崇仁县| 邓州市| 深州市| 乌拉特中旗| 汝阳县| 龙胜| 寻甸| 叶城县| 南投县| 谢通门县| 北辰区| 台东市| 腾冲县| 安化县| 深水埗区| 阿克苏市| 台湾省| 临武县|