劉霄旸
摘? 要? 隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)成為了網(wǎng)絡(luò)溝通的重要工具和載體,在媒體融合的時(shí)代背景下,使用網(wǎng)絡(luò)語言漸漸成為網(wǎng)絡(luò)綜藝的一大特點(diǎn)。文章選取《奇葩說》這一網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目的成功案例作為研究對(duì)象,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言在辯題中的使用情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì),對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言在節(jié)目中的應(yīng)用實(shí)例開展研究,得到了《奇葩說》中網(wǎng)絡(luò)語言使用的正向和負(fù)向的傳播效果,以此得到傳播主體使用網(wǎng)絡(luò)語言的啟示。
關(guān)鍵詞? 《奇葩說》;網(wǎng)絡(luò)語言;傳播效果
《奇葩說》作為中國首檔網(wǎng)絡(luò)自制說話類綜藝節(jié)目,自2014年11月底上線,從第一季到第四季,點(diǎn)擊量破13億,微博話題閱讀量也輕松突破48億大關(guān)[1],同時(shí)該節(jié)目還成為天價(jià)招商的自制綜藝節(jié)目,憑借居高不下的人氣指數(shù)和商業(yè)價(jià)值,成為許多學(xué)者和媒介關(guān)注和研究重點(diǎn)[2-5]。
節(jié)目中的辯題,特別是主持人和選手有很多地方都在使用網(wǎng)絡(luò)語言,這似乎也成為了該節(jié)目的特色和亮點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語言作為網(wǎng)絡(luò)節(jié)目的一大特質(zhì)成為人們關(guān)注的話題之一,對(duì)于節(jié)目中使用網(wǎng)絡(luò)語言的研究作為一個(gè)與時(shí)俱進(jìn)的新興話題,仍然有很大的探索空間。
在知網(wǎng)中以“奇葩說”“網(wǎng)絡(luò)語言”為主題進(jìn)行搜索并整理,發(fā)現(xiàn)對(duì)《奇葩說》節(jié)目中所用語言的研究大概分為以下幾個(gè)方面。一是對(duì)網(wǎng)絡(luò)綜藝主持人的語言特點(diǎn)的研究、網(wǎng)絡(luò)語言使用技巧的研究、以及網(wǎng)絡(luò)語言使用規(guī)范性問題的研究[6-9]。二是從話語分析理論的角度對(duì)節(jié)目中辯論的主題、使用話語以及語境等問題進(jìn)行分析研究[10-11]。三是從《奇葩說》節(jié)目的語言傳播對(duì)青少年亞文化以及對(duì)青少年價(jià)值觀的影響的角度進(jìn)行研究[12-13]。而《奇葩說》作為自制網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目的一大成功案例,關(guān)于節(jié)目主持人和選手使用網(wǎng)絡(luò)語言的傳播效果的分析的相關(guān)研究很少。
1? 《奇葩說》辯題中使用網(wǎng)絡(luò)語言的統(tǒng)計(jì)
對(duì)《奇葩說》自開播至六季的所有辯題進(jìn)行統(tǒng)計(jì),其中第一季22道,第二季22道,第三季24道,第四季24道,第五季37道,第六季31道,共計(jì)160道辯題。其中,含有網(wǎng)絡(luò)語言的辯題共計(jì)15道:
第一季第17期 老板傻X應(yīng)該告訴ta嗎?(傻×)
第一季第23期 職場遇到碧池應(yīng)該怎么辦?(碧池)
第二季第1期 單身是貴族還是狗?(單身狗)
第二季第2期 跟蠢人交朋友,你四不四灑?(四不四灑)
第三季第18期 時(shí)保聯(lián)是不是暴政?(時(shí)保聯(lián))
第四季第7期 遇到危險(xiǎn),伴侶手刀逃跑,該不該原諒ta?(手刀逃跑)
第四季第21期 親戚總不拿自己當(dāng)外人,我要不要jue回去?(jue)
第五季第1期 職場菜鳥被前輩壓榨,要不要say no?(菜鳥)
第五季第1期 異性好友脫單后,要不要和ta保持距離?(脫單)
第五季第2期 男生真的有需要識(shí)別“綠茶”的能力嗎?(綠茶)
第五季第2期 男友氪金打賞女主播,該不該分手?(氪金)
第五季第5期 “鍵盤俠”到底算不算俠?(鍵盤俠)
第六季第2期:25歲的我和心儀對(duì)象約會(huì),要不要告訴TA我是母胎solo?(母胎solo)
第六季第5期:感興趣的工作總是996,我該不該886?(996 886)
第六季第13期:伴侶一心想當(dāng)咸魚,是該鞭策還是接受?(咸魚)
通過統(tǒng)計(jì)得到《奇葩說》節(jié)目在辯題中使用網(wǎng)絡(luò)語言的頻率為9.4%。
2? 《奇葩說》節(jié)目的傳播效果及受眾分析
從“藝恩—泛娛樂大數(shù)據(jù)平臺(tái)”中獲取了《奇葩說》第六季、第五季、第四季和第三季在近四年(2019年、2018年、2017年、2016年)播出中期相對(duì)應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目的播映指數(shù)排名。2016年《奇葩說第三季》的播映指數(shù)位居第二名,在2017年《奇葩說第四季》位居第六名,2018年第五季通過大刀闊斧的全面革新后,《奇葩說》迎來了一個(gè)令所有人意想不到的高熱回歸,其播映指數(shù)、媒體熱度、用戶熱度均位居榜首,可見在眾多網(wǎng)絡(luò)綜藝角逐中,《奇葩說》獲得用戶高度認(rèn)可,可以說成為綜N代的典型代表。2019年10月31日《奇葩說》第六季第1期開播,第二天就創(chuàng)下了播映指數(shù)第二名的好成績。
有學(xué)者對(duì)《奇葩說》節(jié)目受眾的社會(huì)學(xué)特征做過較為詳細(xì)的分析[14],超過八成以上的《奇葩說》受眾接受過高等教育,學(xué)生所占比例為68%,除去2%的無業(yè)人員,其余30%為企事業(yè)單位的上班族。來自2018年發(fā)布于“問卷星問卷調(diào)查平臺(tái)”的“《奇葩說》受眾調(diào)查”,結(jié)果顯示,在參加調(diào)查的人群中,61.11%為“90后”,25.94%為“95后”。
3? 《奇葩說》使用網(wǎng)絡(luò)語言的正向效果
3.1? 增添語言的幽默感和貼切性
在第五季第三期開頭部分,當(dāng)主持人薛兆豐談及蔡康永的性格時(shí),他回答“他越來越佛系了”。“佛系”就是一個(gè)典型的網(wǎng)絡(luò)詞匯,該詞的含義是一種追求自己內(nèi)心淡然、與世無爭的生活態(tài)度。用在這里形容蔡康永的性格特點(diǎn),既不失禮貌,又多了幾分調(diào)侃,與當(dāng)下多以“佛系”自居的年輕人產(chǎn)生共鳴,增加了語言的趣味性。
又如主持人蔡康永在節(jié)目錄制時(shí),在聽到令自己難以想象的觀點(diǎn)和發(fā)言時(shí)常常說出“我真是活久見了”這句網(wǎng)絡(luò)語言。“活久見”這一詞語源于網(wǎng)絡(luò),其字面意思就是活的久了什么都見過了,用于形容遇到很詫異的事情表現(xiàn)出一種咂舌的態(tài)度。蔡康永作為主持人既要協(xié)助馬東推進(jìn)節(jié)目流程,又要在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候表達(dá)個(gè)人的見解。只用了短短一句話七個(gè)字就表達(dá)出了自己的驚訝和不敢茍同的態(tài)度,保證了節(jié)目節(jié)奏不中斷,恰到好處的點(diǎn)評(píng)往往令觀眾捧腹大笑。
在第三季第1期中,該期的主題就是“單身是貴族還是狗”?!皢紊砉贰弊鳛楫?dāng)下人們最頻繁使用的網(wǎng)絡(luò)詞匯之一,起源于《大話西游》最后一幕的臺(tái)詞“他好像一條狗啊”。與“光棍”是近義詞。單身狗的詞義明顯是對(duì)單身人群的嘲諷,把沒有伴侶的人比喻成一條狗。這道辯題的實(shí)際內(nèi)涵在于討論面對(duì)單身的狀態(tài)人們應(yīng)該采取什么樣的態(tài)度,這本是一個(gè)帶有強(qiáng)烈主觀性和價(jià)值取向的社會(huì)問題,然而以“單身貴族”“單身狗”這種人們耳熟能詳?shù)木W(wǎng)絡(luò)詞匯包裝辯題,大大增加了生動(dòng)性,能更加吸引觀眾。
3.2? 烘托節(jié)目的可視效果
首先,《奇葩說》的名字起得就很巧妙,加入了流行網(wǎng)絡(luò)元素“奇葩”?!捌孑狻钡脑馐潜扔鞑煌瑢こ5膬?yōu)秀作品或非常出眾的人物,但在互聯(lián)網(wǎng)上卻帶有嘲笑和調(diào)侃的色彩,以“奇葩”自稱的定位就足以勾起觀眾獵奇的心態(tài)。
好節(jié)目要走進(jìn)觀眾心里,離不開好的語言烘托?!镀孑庹f》中出現(xiàn)的經(jīng)典句子如:“有時(shí)候不是我們天生容易遇渣男,是彼此價(jià)值觀不吻合,互相碾壓,把對(duì)方都弄成了渣?!薄岸颊f女人是男人身上的一根肋骨,你跟你的器官講隱私!”“人類最可悲的是什么?我們每一個(gè)人都在用生命想要去論證:我跟別人不同,可是恰恰是這種想要論證跟別人不同的心態(tài),最TM相同?!?“你想要脫離大眾做不一樣的煙火,結(jié)果發(fā)現(xiàn)滿地的鞭炮都比你使勁。”等,這其中一句引用了“TM”字符的網(wǎng)絡(luò)特定語言,相信背面的意思大多數(shù)網(wǎng)民都懂得,其有效地避開了節(jié)目應(yīng)當(dāng)回避的不雅語言的傳播,但表達(dá)意思讓觀眾心知肚明,反而烘托出了當(dāng)時(shí)環(huán)境下的可視效果。
3.3? 網(wǎng)絡(luò)語言與受眾的契合度
傳統(tǒng)的談話類電視節(jié)目中所使用的語言采取的基本上都是“官方說法”的表達(dá)方式,加上正襟危坐和表情單一的主持人,很難引起觀眾的共鳴。然而像《奇葩說》這樣的網(wǎng)絡(luò)自制節(jié)目,嘉賓、主持人,甚至觀眾都可以暢所欲言,簡短幽默的網(wǎng)絡(luò)語言的使用更是迎合和抓住了年青一代互聯(lián)網(wǎng)受眾的內(nèi)心真正需求。
在第五季第二期中,草根選手警察歐陽超以咆哮式辯論為特色,在面對(duì)到底該不該窮游的辯題,在節(jié)目現(xiàn)場咆哮地說出“我想帶你去浪漫的土耳其,然后一起去東京和巴黎,都不順路的!”“帶你去浪漫的土耳其”一句是爆火于抖音短視頻App中的一句歌詞,現(xiàn)已成為廣大年輕人愛用的“土味情話”之一,歐陽超在辯論時(shí)為了表達(dá),美好的旅程必須需要物質(zhì)的支撐,巧妙地將網(wǎng)絡(luò)爆紅歌詞與個(gè)人辯題解說融合在一起,生動(dòng)有趣,取得了現(xiàn)場的一片叫好。
年輕人喜歡的情感選題加上利用互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代獨(dú)特的表達(dá)方式,增強(qiáng)了《奇葩說》與受眾的情感契合度。例如“愛情戳穿了就是騙局,沒有戳穿就是信仰”“暖男就是男人界中的綠茶婊”等語句成為節(jié)目粉絲中流傳的經(jīng)典語句。
4? 《奇葩說》使用網(wǎng)絡(luò)語言的負(fù)向效果
4.1? 缺乏普適性
在《奇葩說》使用網(wǎng)絡(luò)語言的現(xiàn)象中,也不難發(fā)現(xiàn)一些問題和不足之處。網(wǎng)絡(luò)語言滋生于網(wǎng)絡(luò)文化,它的受眾群里不僅受到年齡的限制,還往往有自己形成的圈子,如電競?cè)?,美妝圈,動(dòng)漫圈等等。網(wǎng)絡(luò)語言從滋生繁衍到打破自身的圈子做到全網(wǎng)普及,往往要經(jīng)歷很長的時(shí)間,因此很多網(wǎng)絡(luò)語言當(dāng)下并不具備普適性。
在第五季第1期中,有一道辯題是“男朋友氪金打賞女主播”,這道辯題就引發(fā)了觀眾的不解,甚至連一些年齡超過30歲的參賽辯手都表示不知道“氪金”的意思。氪金,原為“課金”,當(dāng)年在輸入法中輸入拼音聯(lián)想出的是“氪金”就沿用下來,來源于日語,原意是“征收(電信等服務(wù)的)費(fèi)用”,多用于電信業(yè)服務(wù)的電話費(fèi)、網(wǎng)費(fèi)、在線音樂配信等電信及其增值服務(wù)?,F(xiàn)在流行于電競?cè)Γ刂冈诰W(wǎng)絡(luò)游戲中充值消費(fèi)。使用這樣的網(wǎng)絡(luò)詞匯對(duì)于不熟悉電競?cè)Φ挠^眾而言,無疑是增加了觀看的難度,給觀眾造成困擾。
4.2? 缺少規(guī)范性
前文提到產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)語言的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境具有自由性和開放性的特征,網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)造者及使用者在使用網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)并不會(huì)考慮到其是否規(guī)范。作為一檔向公眾傳播信息和價(jià)值觀的網(wǎng)絡(luò)談話類節(jié)目,《奇葩說》在網(wǎng)絡(luò)語言使用的尺度上仍然有規(guī)范性的缺失。
在第四季第16期“一鍵定制孩子完美人生”的辯論中,自稱菜場吵架選手的辯手傅首爾有這樣的發(fā)言“我們中年人最大的快樂不就是帶著孩子踏踏實(shí)實(shí)裝×嗎”,雖然在不雅詞匯上節(jié)目組后期進(jìn)行了消音處理,但是這毫不妨礙觀眾清楚理解選手的原話?!把b×”這一詞匯本不應(yīng)該登上大雅之堂,然而在處于傳統(tǒng)廣播電視節(jié)目和網(wǎng)絡(luò)文化的灰色地帶的網(wǎng)絡(luò)綜藝中從有聲語言傳播者的口中說出仿佛并無大礙。有的觀眾認(rèn)為無傷大雅,但有的觀眾就對(duì)選手的言論表示不能接受,在節(jié)目上爆粗口過于粗鄙。
在第四季第11期“婚禮到底有沒有必要”的辯論中,搖滾樂歌手臧鴻飛在辯論時(shí)對(duì)當(dāng)下婚禮形式進(jìn)行了猛烈攻擊,對(duì)于傳統(tǒng)婚禮中的某些習(xí)俗表示“你咋不上天呢”,這種瘋狂吐槽的語言形態(tài)可以說是《奇葩說》中非常常見的,但是面對(duì)婚禮習(xí)俗這一具有傳統(tǒng)文化價(jià)值的話題,評(píng)價(jià)的態(tài)度和尺度是否應(yīng)當(dāng)有所選擇和規(guī)范,是一個(gè)值得思考的問題。
5? 《奇葩說》使用網(wǎng)絡(luò)語言帶給媒介的啟示
《奇葩說》之所以能取得成功,與馬東、高曉松、蔡康永、何炅等幾位業(yè)界的主持大咖所具備的深厚的知識(shí)儲(chǔ)備、豐富的經(jīng)驗(yàn)積累和優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng)密不可分。在奇葩的外表下,節(jié)目內(nèi)容又包裹著高尚的品質(zhì),通過辯論的形式,傳出了他們的正確價(jià)值觀和世界觀,用娛樂的方式訴說著嚴(yán)肅的事實(shí),上升到社會(huì)的道德品質(zhì)高度。無論是主持人還是選手,在進(jìn)行辯論時(shí)為了盡可能達(dá)到現(xiàn)場效果,與觀眾產(chǎn)生實(shí)時(shí)互動(dòng)與共鳴,都會(huì)將自己豐富的人生經(jīng)歷和深刻的見解用盡可能通俗易懂的語言表達(dá)出來,力求形勢與內(nèi)容的雙贏。選手們的學(xué)識(shí)、閱歷都包裹在一句句網(wǎng)絡(luò)語言組成的“嘴炮”當(dāng)中表達(dá)出來,在保證節(jié)目節(jié)奏和網(wǎng)絡(luò)綜藝特點(diǎn)的同時(shí),傳達(dá)著主流真善美的價(jià)值觀。
在互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展和廣泛普及的今天,信息渠道多種多樣,我國文化呈現(xiàn)出多元化、快消化、碎片化的特點(diǎn),青少年群體面對(duì)紛繁復(fù)雜的信息需要正確的價(jià)值引導(dǎo)?!镀孑庹f》將主要受眾定位于青年群體和具有高學(xué)歷的群體[14],在節(jié)目中利用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行戲虐、戲仿而達(dá)到表達(dá)觀點(diǎn)、凸顯自我的目的,“網(wǎng)絡(luò)語言”與“官方語言”“權(quán)威語言”進(jìn)行一種抗衡,節(jié)目傳播內(nèi)容的設(shè)置和網(wǎng)絡(luò)語言使用的傳播方式都有利于使節(jié)目達(dá)到與青年受眾的情感契合,用娛樂化的形式教會(huì)大眾以平常心去面對(duì)和解決生活中的大事小事,以積極的心態(tài)迎接快節(jié)奏高壓力的生活狀態(tài),最終達(dá)到良好的傳播效果。
在內(nèi)容為王的新媒體時(shí)代,《奇葩說》的出現(xiàn),扭轉(zhuǎn)了人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)綜藝淺薄媚俗的刻板印象。《奇葩說》給自己貼上“奇葩”的標(biāo)簽,實(shí)質(zhì)卻是在網(wǎng)絡(luò)文化與網(wǎng)絡(luò)語言的包裝下展現(xiàn)著主流價(jià)值。娛樂節(jié)目不應(yīng)當(dāng)僅僅停留在信息共享,單純迎合大眾喜好。為現(xiàn)代人傳播積極向上的價(jià)值觀,做到與觀眾的認(rèn)知共識(shí)和愉悅共鳴才是網(wǎng)絡(luò)綜藝的應(yīng)當(dāng)追求的終極目標(biāo)。
《奇葩說》作為新媒體時(shí)代下網(wǎng)絡(luò)自制綜藝的成功典范,其主持人對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的巧妙運(yùn)用可為節(jié)目起到點(diǎn)晴之筆,但也存在網(wǎng)絡(luò)語言使用不規(guī)范帶給觀眾錯(cuò)誤引導(dǎo)的現(xiàn)象。作為大眾信息的傳播者,在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,主持人的語言仍然是最重要的信息載體,其引領(lǐng)作用毋庸諱言。主持人需與時(shí)俱進(jìn),不斷提高自身修養(yǎng),嚴(yán)肅對(duì)待并合理運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言,傳播社會(huì)正能量,在自然親近的交流中潛移默化地感染受眾。
《奇葩說》節(jié)目本身所包含的元素是多元化的,它為大眾認(rèn)知和情緒思想的表達(dá)提供了較為方便和安全的載體,其中語言便是表達(dá)這些思想情緒的窗口,這些“民間語言”對(duì)“官方語言”對(duì)顛覆,我們應(yīng)該辯證地來看待。作為網(wǎng)絡(luò)文化的衍生物,如何正確合理地使用網(wǎng)絡(luò)語言,不僅僅是網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目需要把握的技巧,更是互聯(lián)網(wǎng)大環(huán)境下面對(duì)傳統(tǒng)文化與網(wǎng)絡(luò)文化的碰撞必須深入研究的課題。
參考文獻(xiàn)
[1]徐嬌嬌.基于“5W”模式的網(wǎng)絡(luò)自制綜藝節(jié)目傳播特征研究——以《奇葩說》為例[D].重慶:重慶大學(xué),2018.
[2]張麗妍.互聯(lián)網(wǎng)綜藝節(jié)目多元化發(fā)展——以《奇葩說》為例[J].新媒體研究,2015(8):51-52.
[3]王婷婷.從《奇葩說》看網(wǎng)絡(luò)自制綜藝節(jié)目的傳播特點(diǎn)[J].新聞研究導(dǎo)刊,2015(9):17.
[4]王亞紅.網(wǎng)絡(luò)視頻節(jié)目特質(zhì)探索——以《奇葩說》為例看“網(wǎng)生代”節(jié)目[J].聲屏世界,2015(5):62-64.
[5]王樹良,諶椿.自我認(rèn)同與符號(hào)消費(fèi):網(wǎng)絡(luò)自制節(jié)目中的符號(hào)建構(gòu)研究——以《奇葩說》為例[J].世界新聞界,2016(10):42-52.
[6]陳盼盼.淺析網(wǎng)絡(luò)視頻主持人的語言特點(diǎn)[J].視聽,2018(6):103-104.
[7]李桃.網(wǎng)絡(luò)節(jié)目主持人語言特征研究[J].新聞戰(zhàn)線,2018(15):114-115.
[8]楊安,劉青.淺析全媒體時(shí)代主持人網(wǎng)絡(luò)語言的運(yùn)用技巧[J].新聞傳播,2017(7):41-42.
[9]黃巖.網(wǎng)絡(luò)語言,愛你不容易[J].新聞傳播,2016(9):111-114.
[10]《奇葩說》中言語反諷行為的實(shí)現(xiàn)與回應(yīng)研究[C]//第六屆東亞漢語教學(xué)研究生論壇暨第九屆北京地區(qū)對(duì)外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集,2016:822-834.
[11]張若涵.斯圖亞特霍爾解碼理論視域下奇葩說的傳播效果分析[J].電視指南,2017(16).
[12]高旭.《奇葩說》的網(wǎng)絡(luò)文化特征分析[D].西安:陜西師范大學(xué),2015.
[13]周珊.《奇葩說》中的青年亞文化研究[D].金華:浙江師范大學(xué),2015.
[14]朱波,張澤凡.網(wǎng)絡(luò)綜藝節(jié)目《奇葩說》受眾分析[J].中小企業(yè)管理與科技,2017(1):99-100.