廣西柳州寨隆鎮(zhèn)壯語老中青三代聲調(diào)歸字差異及其原因探析

韋巧潔

（廣西師范大學(xué)，廣西 桂林 541000）

寨隆鎮(zhèn)位于柳城縣西部，全鎮(zhèn)總?cè)丝?.6 萬人，有壯、土家、仫佬、苗、瑤、侗等少數(shù)民族，主要方言有壯語、百姓話和柳州官話。筆者是土生土長的寨隆鎮(zhèn)壯族人，于2018 年5 月實(shí)地調(diào)查了自己的母語。本文擬從歷時的演變和共時的差異來探討寨隆鎮(zhèn)壯語聲調(diào)的演變。

一、寨隆鎮(zhèn)壯語聲調(diào)及其與漢語中古聲調(diào)的對比

筆者根據(jù)《方言調(diào)查字表》中的例字進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查，并對調(diào)查出的材料進(jìn)行分析總結(jié)（寨隆鎮(zhèn)壯語以老年人的發(fā)音為準(zhǔn)）。

表1 寨隆鎮(zhèn)壯語與中古音聲調(diào)對照表

（一）寨隆鎮(zhèn)壯語聲調(diào)的分布規(guī)律

寨隆鎮(zhèn)壯語調(diào)類有五個：陰平、陽平、陰上、陽上、去聲。平聲按照聲母的清濁分為陰平和陽平。上聲按照清濁分為陰上和陽上：清聲母歸陰上，濁聲母歸陽上。入聲基本消失。清聲母大部分歸去聲，少數(shù)歸陰平和上聲，個別歸陽平；濁聲母大部分歸上聲和去聲，個別歸陰平和陽平。

（二）寨隆鎮(zhèn)壯語聲調(diào)分化的具體情況

中古平聲字在寨隆鎮(zhèn)壯語中，古清字今讀陰平，陰上和去聲；古濁字今大部分讀陽上，部分讀陰平和去聲。具體闡述如下：

古清、次清平聲字有733 個，讀陰平的有66個，占總數(shù)的9%；讀陽平的有11 個，占總數(shù)的1.5%；讀陰上的有53個，占總數(shù)的7.2%；讀去聲的有181 個，占總數(shù)的24.6%。古清，次清的平聲字與方言中沒有對應(yīng)的字有422 個，占總數(shù)的57.5%。

古次濁平聲字有300 個，讀陰平的有16 個，占總數(shù)的5.3%；讀陽平的有9 個，占總數(shù)的3%；讀陽上的有68 個，占總數(shù)的22.6%；讀去聲的有31個，占總數(shù)的10.3%。古次濁平聲字在方言中沒有對應(yīng)的字有176個，占總數(shù)的57.5%。

古全濁平聲字有377 個，讀陰平的有16 個，占總數(shù)的4.2%；讀陽平的有12 個，占總數(shù)的3.1%；讀陽上的有85 個，占總數(shù)的22.5%；讀去聲的有37 個，占總數(shù)的9.8%。古全濁平聲字在方言中沒有對應(yīng)的字有227個，占總數(shù)的60.2%。

表2 《方言調(diào)查字表》古平聲字字?jǐn)?shù)與方言聲調(diào)字?jǐn)?shù)比例表

中古上聲字在寨隆鎮(zhèn)壯語中，古清字讀陰上和去聲，部分讀陰平；次濁字讀陽平、陽上和去聲；全濁字讀陽上和去聲。具體闡述如下：

古清上聲字有398 個，今讀陰平的有18 個，占總數(shù)的4.5%；今讀陽平的有10 個，占總數(shù)的2.5%；今讀陰上的有40 個，占總數(shù)的10%；今讀去聲的有76 個，占總數(shù)的19%。古清上聲字在方言中沒有對應(yīng)的字有254個，占總數(shù)的63.8%。

古次濁上聲字有177 個，今讀陰平的有4 個，占總數(shù)的2.2%；今讀陽平的有13 個，占總數(shù)的7.3%；今讀陽上的有18 個，占總數(shù)的10%；今讀去聲的有22個，占總數(shù)的12.4%。古次濁上聲字在方言中沒有對應(yīng)的字有120個，占總數(shù)的67.7%。

古全濁上聲字有160 個，今讀陰平的有2 個，占總數(shù)的0.1%；今讀陽平的有10 個，占總數(shù)的6.2%；今讀陽上的有13個，占總數(shù)的8%；今讀去聲的有20個，占總數(shù)的12.5%。古全濁上聲字在方言中沒有對應(yīng)的字有115個，占總數(shù)的71.8%。

表3 《方言調(diào)查字表》古上聲字字?jǐn)?shù)與方言聲調(diào)字?jǐn)?shù)比例表

中古去聲字在寨隆鎮(zhèn)壯語中，古清字讀陰平、陰上和去聲；古濁字讀陽上和去聲。具體闡述如下：

古清去聲字有467 個，今讀陰平的有95 個，占總數(shù)的20.3%；今讀陽平的有11 個，占總數(shù)的2.3%；今讀陰平的有42個，占總數(shù)的8.9%；今讀去聲的有56個，占總數(shù)的11.9%。古清去聲字在方言中無對應(yīng)的字有263個，占總數(shù)的56.3%。

古次濁去聲字有198 個，今讀陰平的有6 個，占總數(shù)的3%；今讀陽平的有5 個，占總數(shù)的2.5%；今讀陽上的有50 個，占總數(shù)的25.2%；今讀去聲的有22個，占總數(shù)的11.1%。古次濁去聲字在方言中無對應(yīng)的有115字，占總數(shù)的58%。

古全濁去聲字有229 個，今讀陰平的有10個，占總數(shù)的4.3%；今讀陽平的有7 個，占總數(shù)的3%；今讀陽上的有49 個，占總數(shù)的21.3%；今讀去聲的有21個，占總數(shù)的9.1%。古全濁去聲字在方言中無對應(yīng)的字有142個，占總數(shù)的62%。

表4 《方言調(diào)查字表》古去聲字字?jǐn)?shù)與方言聲調(diào)字?jǐn)?shù)比例表

中古入聲字在寨隆鎮(zhèn)壯語中，古清字讀陰平和陽上；古濁字讀陽上和去聲，具體內(nèi)容見下文。

二、寨隆壯語老中清三代聲調(diào)歸字的差異

筆者根據(jù)《方言調(diào)查字表》中的例字進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查，分析得出寨隆鎮(zhèn)老中青三代的方言聲調(diào)對比及入聲字歸派情況及其規(guī)律。

（一）老中青三代的聲調(diào)對照

老年組：陰平、陽平、陰上、陽上、去聲

中年組：陰平、陽平、陰上、陽上、去聲

青年組：陰平、陽平、陰上、陽上、去聲

從以上情況來看，寨隆鎮(zhèn)壯語老中青三代人的調(diào)類是一致的，說明該地聲調(diào)的調(diào)類比較穩(wěn)定。

（二）老中青三代入聲字的歸派調(diào)查

1.老年組入聲字歸派調(diào)查

（1）清聲母入聲字調(diào)類歸派（291個字）

今讀陰平的有18 字，占總數(shù)的6.1%；今讀陽平的有4 字，占總數(shù)的1.3%；今讀陰上的有24字，占總數(shù)的8.2%，今讀去聲的有81字，占總數(shù)的27.8%。

入聲字與壯語無對應(yīng)的有164 字，占總數(shù)的56.3%。

（2）次濁聲母入聲字的歸派調(diào)查情況（103字）

今讀陰平的有3 字，占總數(shù)的2.9%；今讀陽平的有2 字，占總數(shù)的1.9%；今讀陽上的有13字，占總數(shù)的12.6%；今讀去聲的有21 字，占總數(shù)的20.3%。

入聲字與壯語無對應(yīng)的有64 字，占總數(shù)的62.1%。

（3）全濁聲母入聲字歸派調(diào)查情況（125字）

今讀陰平的有5 字，占總數(shù)的4%；今讀陽平的字有2 字，占總數(shù)的1.6%；今讀陽上的有20字；占總數(shù)的16%；今讀去聲的字有21 字，占總數(shù)的16.8%。

入聲字與壯語無對應(yīng)的有77 字，占總數(shù)的61.6%。

從以上數(shù)據(jù)可以看出，老年人入聲字除了較大部分與方言無對應(yīng)字外，入聲字主要?dú)w派上聲和去聲，清濁聲母都是如此。

2．中年組入聲字歸派情況

（1）清聲母入聲字調(diào)類歸派（291個字）

今讀陰平的有19字，占總數(shù)的6.5%；今讀陽平的有5 字，占總數(shù)的1.7%；今讀陰上的有21字，占總數(shù)的7.2%，今讀去聲的有80字，占總數(shù)的27.4%。

入聲字與壯語無對應(yīng)的有166 字，占總數(shù)的57%。

（2）次濁聲母入聲字的歸派調(diào)查情況（103字）

今讀陰平的有3 字，占總數(shù)的2.9%；今讀陽平的有2 字，占總數(shù)的1.9%；今讀陽上的有11字，占總數(shù)的10.6%；今讀去聲的有21 字，占總數(shù)的20.3%。

入聲字與壯語無對應(yīng)的有66 字，占總數(shù)的64%。

（3）全濁聲母入聲字歸派調(diào)查情況（125字）

今讀陰平的有5 字，占總數(shù)的4%；今讀陽平的字有2 字，占總數(shù)的1.6%；今讀陽上的有25字；占總數(shù)的20%；今讀去聲的字有20 字，占總數(shù)的16%。

入聲字與壯語無對應(yīng)的有73 字，占總數(shù)的58.4%。

從以上數(shù)據(jù)可以看出，寨隆鎮(zhèn)壯語中年組的入聲字歸派情況：除了一部分無對應(yīng)字外，清聲母入聲字主要?dú)w去聲，部分歸陰平和陰上，個別歸陽平；濁聲母主要?dú)w陽上和去聲，個別歸陰平和陽平。

3.青年組入聲字歸派調(diào)查情況

（1）清聲母入聲字調(diào)類歸派（291個字）

今讀陰平有15 字，占總數(shù)的5.1%；今讀陽平的字有4 字，占總數(shù)的1.3%；今讀陰上的字有24字，占總數(shù)的8.2%；今讀去聲的字有84 字，占總數(shù)的28.8%.

入聲字與壯語無對應(yīng)的有164 字，占總數(shù)的56.3%。

（2）次濁聲母入聲字的歸派調(diào)查情況（103字）

今讀陰平的有2 字，占總數(shù)的1.9%；今讀陽平的字有1 字，占總數(shù)的0.9%；今讀陽上的字有22 字，占總數(shù)的21.3%；今讀去聲的字有17 字，占總數(shù)的16.5%.入聲字與壯語無對應(yīng)的有61 字，占總數(shù)的59.2%。

（3）全濁聲母入聲字歸派調(diào)查情況（125字）

今讀陰平的有3 字，占總數(shù)的0.2%；今讀陽平的字有4 字，占總數(shù)的3.2%；今讀陽上的字有23 字，占總數(shù)的18.4%；今讀去聲的字有18 字，占總數(shù)的14.4%。入聲字與壯語無對應(yīng)的有字，占總數(shù)的61.6%。

從以上數(shù)據(jù)可以看出，寨隆鎮(zhèn)壯語青年組的入聲字歸派情況：除了一部分無對應(yīng)字外，清聲母入聲字主要?dú)w去聲，部分歸陰平和陰上，個別歸陽平；濁聲母主要?dú)w陽上和去聲，個別歸陰平和陽平。

（三）寨隆鎮(zhèn)壯語入聲字歸派規(guī)律

將前述寨隆鎮(zhèn)壯語中消失入聲字歸派情況加以匯總，可以歸納出以下規(guī)律：

表5 老中青三代入聲字調(diào)類歸派率（%）

從上表可以看出，老中青三代入聲的歸派都是：清入歸派陰平、陽平、陰上、去聲，濁入歸派陰平、陽平、陽上、去聲。中年組較老年組在清入歸派上陰平和陽平比率增加，濁入歸派上陽上比率增加，去聲比率減小。青年組較中年組在清入歸派上陰平、陽平比率減小，陰上、去聲比率增加；次濁入歸派上陰平、陽平、去聲比率減小，陽上比率增加；全濁入派上陰平、陽上、去聲比率減少，陽平比率增加。青年組較老年組在清入歸派上陰平比率減少，陽平、陰上比率不變，去聲比率增加；次濁入歸派上陰平、陽平、去聲比率減小，陽上比率增加；全濁入歸派上陰平、去聲比率減小，陽平、陽上比率增加。

三、寨隆鎮(zhèn)壯語老中青三代聲調(diào)歸字差異的原因

（一）地理位置影響

寨隆鎮(zhèn)距離柳城縣較近，容易受到柳州官話的影響。

寨隆鎮(zhèn)壯語有5 個聲調(diào)：陰平55、陽平31、陰上42、陽上21、去聲53。

柳州官話話有4 個聲調(diào)：陰平44、陽平21、上聲54、去聲24。

通過對比，可以看出寨隆鎮(zhèn)壯語調(diào)類與柳州官話調(diào)類相同，區(qū)別在于上聲部分。很多事物的稱呼直接借用柳州官話詞語，如在壯語中，“筍”“步”讀陰平，“老”讀陽平，“打”讀陽上，借用柳州官話的稱呼之后，都讀去聲，這使得中年組的去聲字沒有減少。

（二）受普通話的影響

寨隆鎮(zhèn)壯語還受到普通話的影響。隨著改革開放政策影響，各地經(jīng)濟(jì)日趨緊密，加上國家的推廣普通話政策，普通話的影響不斷擴(kuò)大。寨隆鎮(zhèn)青年人外出打工的人數(shù)不斷增加，并且，這些青年人結(jié)婚后傾向于用普通話教育自己的孩子，在交際中陰平字和陽平字使用的頻率增加。如在壯語中，“捉”“哭”讀陰上，普通話中讀陰平，“學(xué)”“直”讀陽上，普通話中讀陽平，使得青年組的陰平字和陽平字的數(shù)量呈增長趨勢，上聲字的數(shù)量有所減少。