稱謂語“X小哥”的類型、意義及其流行原因

姚玉迎

（上海師范大學(xué)，上海 200234）

“哥”作為典型的親屬稱謂詞，大多用在面稱，稱呼比自己年紀(jì)稍大的男性。夏歷、張鴻艷（2014）[1]提出根據(jù)詞典上“哥”一詞的基本義項，可以總結(jié)出其語義特征大致有[+人類]、[+男性]、[+年長]、[+同輩]、[±血親]。“小”作為半虛半實的類前綴語素，放在“哥”前面表示一定程度上的親近色彩。新媒體的發(fā)展，“小哥”開始泛化成社會不同領(lǐng)域的代稱，類似“快遞小哥、外賣小哥、跑腿小哥”等多類稱服務(wù)行業(yè)工作者的稱呼層出不窮，表示對被指稱者的尊重禮貌。大多時候含有書面語色彩，說話者不當(dāng)面稱呼聽話者，多泛化為社會背稱。

本文通過收集的若干網(wǎng)絡(luò)語料中，總結(jié)出“X小哥”泛化的幾種典型的標(biāo)記類型，并分析由此帶來的表達功用，從社會語言學(xué)角度分析稱謂語泛化的主要原因。

一、“X小哥”的類型

在“X小哥”的泛化構(gòu)式中可以歸納分類出五種代表性的標(biāo)記，從語義角度，對“X”修飾語的類型描寫分析?？梢园l(fā)現(xiàn)，“小哥”在當(dāng)代社會稱謂語中，詞義不斷泛化，并且在舊有詞義的基礎(chǔ)上增添了新的義項，使用對象的范圍不斷延伸、使用頻率不斷提高。

（一）“職業(yè)名稱+小哥”

泛化指稱中“X”是用不同行業(yè)的名詞直接修飾“小哥”，沒有特指對象，多類稱某一行業(yè)兢兢業(yè)業(yè)的男性工作者，能產(chǎn)性較強，從快遞行業(yè)語義感染到不同行業(yè)。如“保安小哥、郵政小哥、武警小哥、中介小哥”等。其中“X”多數(shù)情況下都是雙音節(jié)名詞，語言表述清晰簡明，符合語言表達的經(jīng)濟性原則。同時，“X”與“小哥”結(jié)合具有偶發(fā)性，“X”可以是述賓短語，如“賣豆腐小哥、人像攝影小哥、健身房小哥”等，能夠有效傳遞充足信息量。如：

（人民網(wǎng)，2013-09-21）

（人民網(wǎng)-中國新聞網(wǎng)，2015-05-06）

（人民網(wǎng)，2018-10-29）

（二）“地點名詞+小哥”

“X”修飾語也可以是地點名詞，音節(jié)數(shù)目不限，表示來自某個地方的富有代表性的男性。指稱對象通常是特定的，如：英國小哥司徒建國、西安小哥秦凱、非洲小哥阿合曼等?！靶「纭闭Z義泛化，只保留了[+男性]語義特征，語義重心也轉(zhuǎn)移到了地點名詞上。比如：

④白洋淀鍋貼餅子燉雜魚、內(nèi)蒙古鍋茶、馬奶酒、烤羊腿......美景之外，網(wǎng)紅英國小哥司徒帶來的各地特色美食則引發(fā)網(wǎng)友思鄉(xiāng)之情。

（人民網(wǎng)，2018-10-10）

⑤……蘇州昆山小哥小趙在足彩14 場勝負(fù)游戲18114期小試牛刀，一舉擒獲108萬大獎。

（人民網(wǎng)，2018-09-29）

⑥綠樹成蔭的道路、窗明幾凈的宿舍、舒適智能的自習(xí)室，是印刻在學(xué)生心中的美好記憶；溫暖的宿管阿姨、和善的食堂小哥、高效的維修師傅，讓學(xué)生懂得尊重、關(guān)愛與理解。

（人民網(wǎng)，2018-04-26）

（三）“數(shù)量成分+小哥”

這是一類特殊的泛化標(biāo)記，“X”由時間名詞短語充當(dāng)。通常，時間短語修飾稱謂語，需要加上定語標(biāo)記“的”構(gòu)成一個偏正短語結(jié)構(gòu)，如“80多歲的老奶奶、00 后的弟弟、18 歲的大姑娘”等，在沒有特殊語境的情況下，“的”字無法省略。但隨著“小哥”詞義的泛化，[+年長]的語義特征也退居次要地位，就形成了“時間名詞+小哥”的形式結(jié)構(gòu)。如“80 后小哥、00 后小哥、33歲小哥”等，意為富有某個特定年齡段的人群。但這類用法不具有普遍性，因為“80 后、00 后”已經(jīng)基本泛化成語言符號，可以單獨使用，統(tǒng)稱“在1980 年后和2000 年后出生的一批人”?！靶「纭敝饕莻鬟_了男性的性別意義，沒有“80后、00后”指稱廣泛，使用場合相對較少。如：

⑦這位相貌平平的80 后小哥，因為多達800首的詩詞儲備量而在這一季大會中先后兩次沖出百行團，最終在第九場攻擂成功。

（人民網(wǎng)，2018-04-05）

⑧十五年裝空調(diào)一萬余臺，33 歲小哥成師父帶出一個班。（人民網(wǎng)，2018-06-13）

（四）“具體人名+小哥”

具體人名放在“小哥”前做修飾語，主要來源于娛樂圈一些公眾人物的外號，最早源于臺灣歌手費玉清，曾與哥哥張菲主持一檔節(jié)目，哥哥張菲被稱作“菲哥”，他在家中排行最小，就開始被觀眾稱為“小哥”。不僅因為他年紀(jì)小，還有一種親切的語義色彩。著名歌手齊秦也被眾粉絲親切地稱為“小哥”。這里的“小哥”語義特征已經(jīng)完全泛化，類似一個名稱符號，可以單獨使用，也可以與具體人名連用，在具體的上下句問答中，具有專指性。類似的還有“張起靈小哥、佩琪小哥”等。如：

⑨明晚，是《跨界喜劇王》的首播秀，白凱南將攜手費玉清同臺表演喜劇作品。“酷口相聲王子”白凱南碰上“金句段子手”的費玉清小哥，初次聯(lián)手也是默契十足。（人民網(wǎng)，2016-09-03）

⑩……佩琪小哥面對4位百級老人皇的究極臟套路，只能無奈接受失敗的現(xiàn)實。

（人民網(wǎng)，2018-06-20）

（五）“人物特征+小哥”

“X”是由體詞性短語和謂詞性短語構(gòu)成，著重強調(diào)具有特殊品質(zhì)或特長特色的男性。以體詞性短語為主，直接修飾“小哥”。如“愛心小哥、神秘小哥、萬能小哥”等，大多是偏褒義的形容詞構(gòu)成；“雨傘小哥、吉他小哥、電瓶車小哥”等，用具體名詞代表典型事件發(fā)生的與事工具。比如“雨傘小哥”就是一名男同學(xué)在冒雨上課的路上，發(fā)現(xiàn)一位行動不便的老人，于是他毫不猶豫地?fù)沃鴤銕屠先?，送到家才返回學(xué)校，而且做好事不留名，被網(wǎng)友親切地稱為“雨傘小哥”。除此之外，謂詞性短語也可在前充當(dāng)修飾語，如“策劃小哥、劇粉小哥、踏浪小哥”等。

大致看來，“X 小哥”主要有表示職業(yè)類型和年齡段的類指，有表示具體稱呼對象的定指。以下是從“人民網(wǎng)”隨機抽取的1000 條語料做出大致統(tǒng)計，“X”由職業(yè)名稱、地點名詞、時間名詞、具體人名和特殊類型詞語充當(dāng)?shù)氖褂妙l率。

表1 “X小哥”中“X”的不同類型使用頻率統(tǒng)計

由表1 可知，“X 小哥”泛化成社會稱謂語，使用頻率差別較大。現(xiàn)階段，仍以職業(yè)名稱修飾語為主，特別是“快遞小哥、外賣小哥”，所占比例較大，明顯高于其他形式的泛化標(biāo)記。從使用頻率上看，“小哥”的部分義素脫落，外延語義有所延伸，表達功能也隨之?dāng)U展。

二、“X小哥”的語義特征

（一）表義側(cè)重

“小哥”在古漢語中主要形容年輕力壯的男性，交際場合沒有特殊限制。類前綴語素“小”意思與“少”接近，表示年紀(jì)小、排行最末，與之對應(yīng)的就是“老”和“大”，表示對年長者的尊稱，“小哥”在詞典上的解釋為“對年輕男子的稱呼”，語義特征[+年輕]、[+男性]。但是，新媒體的更新?lián)Q代，擴大了社會交際范圍，一方面，“X 小哥”脫離了年齡的語義制約，可以表示不同年齡段的男性人群；另一方面，“X 小哥”多用于表示職業(yè)的修飾語后，不具體描述某一個體，而是類指一群人?！邦愔傅暮诵恼Z義是非個體性，即[-個體]”。[2]這是“X 小哥”表義重點改變的主要方向。當(dāng)然，不同的修飾語蘊含的語義特征也有所差別。筆者選取了幾個“X小哥”代表性的泛化標(biāo)記進行對比分析，詳見表2。

表2 “X小哥”泛化的語義特征

（二）語義色彩

“實詞的核心意義是理性意義，而除了理性意義，部分實詞還具有附加義。評價義作為附加義之一指的是一個詞所體現(xiàn)出來的反映了說話人對所指對象的評價和主觀態(tài)度。”[3]“小哥”出現(xiàn)在青島一帶時，多指社會中閑散的不良青年，具有貶義色彩，使用范圍有限，僅作為方言在青島一帶被使用。“小哥”在古代漢語中是一種中性的社會稱謂語，不含有特殊的語義色彩，多用于日常交際。如：

?程老兒道：“你不說，我只不放你。”四兒道：“老人家休纏我，我自要去尋錢家小哥?！?/p>

（凌濛初《二刻拍案驚奇下》）

?“今既有謝小哥作證，我們助他一臂之力，擒他兄弟兩個送官，等他當(dāng)官追究為是?！?/p>

（凌濛初《初刻拍案驚奇上》）

?楊魁大喊道：“菊小哥，這河深得很，赤腳是沒得過去的。”菊猛道：“不得過去，難道死掉就不得過嗎？我還偏要過呢！”

（《續(xù)濟公傳下》）

例?中，“錢家小哥”是第三人稱指稱對象，上下句中沒有包含感情色彩的修飾語，同樣在例?和例?中，“謝小哥、菊小哥”也沒有包含說話人的主觀情感，是一種日常面稱稱呼。但是，在現(xiàn)代漢語中，“小哥”多用于職業(yè)名稱后面，而且大多是服務(wù)人員，開放平等的社會環(huán)境，語言使用者表現(xiàn)出對底層服務(wù)人員平等和尊重。如：

?而起火飯店，因為有這群快遞小哥的主動救援，成功控制住火情，才避免了更大損失。

（人民網(wǎng)，2018-10-12）

?春節(jié)，無論身在何方，回家團圓都是亙古不變的主題。在佛山卻又這么一群人，為了你我的團圓堅守在自己的崗位上，他們就是快遞小哥和外賣小哥。

（大洋網(wǎng)，2018-02-19）

?哈爾濱外賣小哥街頭救老太，墊5000 搶救費：人命重要，訛人的少！

（新浪網(wǎng)，2018-02-07）

可見，由于“快遞/外賣小哥”的勤勉工作、樂于助人、有親和力等優(yōu)秀品質(zhì)，樹立了積極正面的社會形象，這些稱呼的共同特點都是一種積極褒義的稱謂語，多用于書面報刊或新聞報道之類的文體。較為嚴(yán)肅的職業(yè)還不能放在“小哥”前做修飾語，比如“法官小哥、教授小哥”等是不存在的，“X 小哥”在語義色彩上還是偏于喜愛、親近、日?？谡Z的方向。同時，語言中總是存在一些例外情況，不排除“X小哥”用在貶義語境中的情況，比如：

?外賣小哥亂象調(diào)查：違規(guī)行駛撞人逃逸，還跑黑車賺外快。

（新浪網(wǎng)，2018-08-13）

?外賣小哥在駕駛過程中出現(xiàn)的違法違規(guī)行為，已經(jīng)成為各地頭疼的難題，引起社會廣泛關(guān)注，市民直呼“不安全”的同時也表示很無奈。

（人民網(wǎng)，2018-09-05）

?鄂州外賣小哥凌晨盜車藏廢屋，半天之內(nèi)被警察人贓俱獲。

（荊楚網(wǎng)，2018-11-07）

由于從事“快遞/外賣”的職業(yè)門檻較低，魚龍混雜，不能保證每個人都兢兢業(yè)業(yè)，無私奉獻。因此，少數(shù)情況下，“X 小哥”會在一些批判社會現(xiàn)象的新聞報道中出現(xiàn)，這時的語境賦予“小哥”一種貶義色彩。多數(shù)情況下，“X小哥”還是根據(jù)表達語境的需要，代表積極向上的人物形象?？偟膩砜?，“X 小哥”有向中性色彩過渡到含有褒義色彩的語義特征的發(fā)展趨勢。

三、“X小哥”流行原因探究

“小哥”從親屬稱謂過渡到社會稱謂，其意義的獲得不是共時的認(rèn)知過程，而是歷時的演化途徑。[4]當(dāng)代“小哥”最初應(yīng)用是一些歌迷稱呼臺灣歌手費玉清的雅號。費玉清出道多年，2011 年8月，他在廣州體育館舉辦他個人在廣東的第一場演唱會，溫暖的歌聲喚起了無數(shù)歌迷曾經(jīng)的回憶。隨后，“小哥”的稱呼不斷擴散開來，“外賣小哥”的稱呼似乎已經(jīng)被人們廣泛接受，隨之不斷擴散到其他行業(yè)。高頻使用擴大了“小哥”的使用范圍，也加深了親切的稱呼意味，由此產(chǎn)生“X 小哥”類似一種框填模式的固定搭配，具有很強的能產(chǎn)性和偶發(fā)性，是多種因素共同作用的結(jié)果。

（一）語言自身作用

一方面，從詞義角度分析，“哥”在《現(xiàn)代漢語詞典（第7版）》中有三個解釋，一是哥哥，二是親戚中同輩而年紀(jì)比自己大的男子，三是稱呼年紀(jì)跟自己差不多的男子，有親熱意味。[5]由此，衍生出“哥哥、小哥、哥們兒”一系列稱謂?！靶「纭笔菍δ贻p男子的稱呼，本身可以稱呼的對象范圍較廣，可以自由運用不受限制，也可以受各類修飾語修飾。如“進口小哥、回收小哥、吉他小哥”等。加之漢語講究韻律協(xié)調(diào)一致，重疊詞“哥哥”多用于親屬稱謂，通常是年幼對年長較為親昵的稱呼，沒有“小哥”使用廣泛，交際過程中既拉近與聽話者的距離，又含有尊重的意味。

另一方面，復(fù)雜多樣的交際需求導(dǎo)致出現(xiàn)“社會稱謂語的短缺和親屬稱謂語的借用。此時，言語主體最簡單、最得體的辦法就是借用一個與交際對象情景、年齡等相適應(yīng)的親屬稱謂稱呼對方?！盵6]“小哥”從眾多稱謂語中脫穎而出，與不同的修飾語組合，從親屬稱謂語借用為社會稱謂，表示親屬稱謂的部分語義特征被保留，類指一些新興社會群體，且感情距離適中，彌補了社會稱謂語的缺失，也滿足了人們?nèi)粘＝浑H的需求。

（二）社會環(huán)境推動

“所謂一個語言結(jié)構(gòu)的演變動因，是指促動一個語言單位發(fā)生演變的原因、引起變化的因素，它決定了一個語言單位為什么要發(fā)生變化，動因一般來自于語言系統(tǒng)之外。”[7]語言作為人們傳播信息的工具和載體，本身是無法自行實現(xiàn)改變的，語言的消失與興起都是在語用過程中不斷打磨出來的。當(dāng)代社會流行的“快遞小哥、外賣小哥、京東小哥、美團小哥”等之所以沒有在之前出現(xiàn)，是因為網(wǎng)購這些行業(yè)沒有成為潮流，受制于科技發(fā)展和社會產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)模式?，F(xiàn)代經(jīng)濟發(fā)展、交通便利，為這些行業(yè)的發(fā)展提供基礎(chǔ)和支撐，也為“X小哥”的應(yīng)用提供契機。語言服務(wù)于人類社會，同時也與人類社會發(fā)展相輔相成，新興產(chǎn)業(yè)的出現(xiàn)自然需要語言稱呼命名，是一種不可逆的語言現(xiàn)象。

語言發(fā)展本身具有經(jīng)濟性原則，力求用最簡潔的詞語表達最豐富的內(nèi)容。在此前提下，隨著人們生活節(jié)奏的加快，當(dāng)下較為熱門的產(chǎn)業(yè)包括外賣、快遞、中介行業(yè)等，這些大量的從業(yè)人員需要一個公共的社會稱謂來解決稱呼問題。“X 小哥”就帶來了一系列的類推效應(yīng)，產(chǎn)生大量的相似構(gòu)式稱謂，并逐漸為大眾所接受。

（三）傳播媒介改變

“語言是人類社會特有的現(xiàn)象,沒有語言，人與人之間的聯(lián)系就會中斷，社會就會解體”。[8]人類的主要交流方式是通過語言來傳達信息和指令，社會心理的變化對語言中新詞的產(chǎn)生和舊詞的消亡有巨大的影響?！癤 小哥”作為一種中性稱謂應(yīng)用在新聞媒體中，背稱代指某一類人或者某一個人，指稱范圍廣泛，使用靈活，從而產(chǎn)生積極良好的表達效果。

另一方面，高效的傳播速度帶來各種語義延伸和換位框填，成為一種為大眾普遍接受的稱謂語。各種通訊工具的更新，推動了“X小哥”這一稱謂語的傳播速度，從“快遞小哥、外賣小哥”一些職業(yè)延伸到“保安小哥、郵政小哥、賣樓小哥、武警小哥”等其他行業(yè)；從“NP+小哥”延伸到“VP/AP+小哥”；從“雙音節(jié)詞+小哥”延伸到“三音節(jié)詞/多音節(jié)詞+小哥”。語言傳播工具的發(fā)展加快了語言傳播速度，提高了語言的使用頻率，為舊詞新用帶來了機遇。

四、結(jié)語

本文主要探討了“X小哥”這一流行的社會稱謂語的泛化標(biāo)記類型，通過一些網(wǎng)絡(luò)語料和例句論述“小哥”語義的演變，在保留了舊有的語義基礎(chǔ)上增加了新的語義特征。“小哥”的語義色彩也由中性意義偏向褒義轉(zhuǎn)化的趨勢，傳播了一些積極的社會正能量事件。在語用上突破以往的限制，已經(jīng)擴大到社會的各個領(lǐng)域和不同階層，由個別行業(yè)的泛稱感染到其他不同行業(yè)，填補了社會稱謂語缺失的空白，方便人們?nèi)粘Ｉ罱涣骱蜏贤?，提高社會交流效率。它不斷為語言發(fā)話者所接受，未來的發(fā)展也呈現(xiàn)出能產(chǎn)性較強和使用頻率逐漸升高的趨勢，對于研究其他稱謂語具有借鑒和指導(dǎo)作用。