• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論印度語(yǔ)言生活的三對(duì)矛盾

    2020-02-28 16:59:44高熙睿
    名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2020年2期
    關(guān)鍵詞:官方語(yǔ)言

    摘 要:印度的語(yǔ)言生活中有三對(duì)主要矛盾:第一對(duì)矛盾是國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言與多種官方語(yǔ)言的矛盾,第二對(duì)矛盾是本土語(yǔ)之間的矛盾,第三對(duì)矛盾是本土語(yǔ)印地語(yǔ)和外來(lái)語(yǔ)英語(yǔ)的矛盾。因?yàn)檎?、民族和宗教等原因,印度的法律沒(méi)能從根本上解決印地語(yǔ)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言的地位問(wèn)題。理解和解決這三對(duì)矛盾,關(guān)乎印度綜合軟實(shí)力的提升和大國(guó)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

    關(guān)鍵詞:標(biāo)準(zhǔn)方言 官方語(yǔ)言 本土語(yǔ) 族際通用語(yǔ) 印度語(yǔ)言生活

    印度語(yǔ)言奇多,語(yǔ)言生活復(fù)雜。雖然印度憲法規(guī)定了兩種官方語(yǔ)言(Official Language),即印地語(yǔ)a和英語(yǔ),但缺乏法定的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言,造成了語(yǔ)言生活中的諸多矛盾,不利于國(guó)家的穩(wěn)定與發(fā)展。因此,正確理解和解決語(yǔ)言生活中的矛盾變得很有必要。本文以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ),分析印度語(yǔ)言生活中的三對(duì)矛盾。

    一、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言與多種官方語(yǔ)言的矛盾

    印度語(yǔ)言生活中的第一對(duì)矛盾是國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言(Standard Dialect或Standard Variety)與多種官方語(yǔ)言之間的矛盾。標(biāo)準(zhǔn)方言是一個(gè)國(guó)家行政、司法系統(tǒng)使用的語(yǔ)言,是大眾媒體和教育機(jī)構(gòu)使用的語(yǔ)言(戴煒棟,何兆熊,2013),標(biāo)準(zhǔn)方言是一個(gè)團(tuán)體或民族內(nèi)享有最高地位的一種語(yǔ)言變體(Jack Richards et al,1985)。一個(gè)國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)方言應(yīng)該是唯一的,在非多語(yǔ)制國(guó)家里標(biāo)準(zhǔn)方言和官方語(yǔ)言也應(yīng)該重合。

    印度的語(yǔ)言生活中有“國(guó)語(yǔ)”一詞,在甘地發(fā)表的關(guān)于確立印度“國(guó)語(yǔ)”(National Language)的五項(xiàng)原則b中被提出,但“國(guó)語(yǔ)”一詞不夠嚴(yán)謹(jǐn)。首先,“國(guó)語(yǔ)一般是歷史形成、立法確認(rèn)的,也有政府依法頒布、推行并確立的”(梅德明,2017:182)。印度的憲法沒(méi)有規(guī)定“國(guó)語(yǔ)”,南部一些邦也不承認(rèn)印度有“國(guó)語(yǔ)”。其次,“國(guó)語(yǔ)”在討論多語(yǔ)制國(guó)家的語(yǔ)言生活時(shí)容易引起歧義,故在多語(yǔ)制國(guó)家的語(yǔ)言生活中并不常用。“多語(yǔ)制國(guó)家會(huì)有一種以上的官方語(yǔ)言,此時(shí),人們常稱(chēng)其為‘官方語(yǔ)言而不稱(chēng)其為國(guó)語(yǔ)。”(Jack Richards et al,1985:218)。梅德明(2017)認(rèn)為,在多語(yǔ)制國(guó)家一般使用“官方語(yǔ)言”,而不使用“國(guó)語(yǔ)”,“國(guó)語(yǔ)”的概念外延大于官方語(yǔ)言的外延。Brann(1994)認(rèn)為在研究印度時(shí),政體的“國(guó)語(yǔ)”可表達(dá)四個(gè)明顯不同的意義:1.特定民族的“領(lǐng)土語(yǔ)言”(Territorial Language);2.“地區(qū)語(yǔ)言”(Regional Language) ;3.全國(guó)使用的“共同語(yǔ)言或社區(qū)語(yǔ)言”(Language-in-common or Community Language);4.一個(gè)政府使用的或具有象征價(jià)值的“中央語(yǔ)言”(Central Language),“中央語(yǔ)言”通常也被稱(chēng)為官方語(yǔ)言。此外,“國(guó)語(yǔ)”帶有強(qiáng)烈的民族主義色彩?!皣?guó)語(yǔ)指歷史或政治定義下某語(yǔ)言社區(qū)中所有地域,含區(qū)域、社會(huì)的書(shū)面或口語(yǔ)的某種語(yǔ)言及其變體;狹義上指該語(yǔ)言社區(qū)里與文學(xué)語(yǔ)言相對(duì)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)(不含方言和社會(huì)語(yǔ)言變體)。兩種意義下的定義均不夠嚴(yán)謹(jǐn),因?yàn)橹塾诿褡鍌€(gè)性特征的地域概念,經(jīng)常會(huì)因歷史、政治原因與語(yǔ)言不一致。”(梅德明,2017:182)故本文采用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言來(lái)指“國(guó)語(yǔ)”的族際通用與唯一性等內(nèi)涵。

    國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言具有社會(huì)優(yōu)越性和唯一性,且具有三個(gè)特點(diǎn):1.標(biāo)準(zhǔn)方言基于一種被選擇的語(yǔ)言變體,這種變體一般是一個(gè)國(guó)家的政治和商業(yè)中心的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。2.標(biāo)準(zhǔn)方言不是孩童像他的地區(qū)方言(Regional Dialect)一樣自然習(xí)得的方言。它是一種強(qiáng)加的語(yǔ)言變體(Superimposed Variety),這種變體高于任何地區(qū)方言,具有廣泛接受的語(yǔ)法和詞匯,也是學(xué)校教授的語(yǔ)言變體。3.標(biāo)準(zhǔn)方言有一些特殊功能,一般用于正式場(chǎng)合,如政府公文、教育、新聞報(bào)道等。擁有法律承認(rèn)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言在經(jīng)濟(jì)發(fā)展、國(guó)家意識(shí)整合、節(jié)約社會(huì)資源等方面具有優(yōu)勢(shì)。但在多語(yǔ)制國(guó)家中確立國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言難度較大,因此印度憲法未能確立國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言。

    印度官方語(yǔ)言的復(fù)雜性體現(xiàn)在其系屬與級(jí)別分類(lèi)上。印度憲法規(guī)定的官方語(yǔ)言有23種c,分為聯(lián)邦和邦兩級(jí),只有印地語(yǔ)和英語(yǔ)是聯(lián)邦級(jí)(全國(guó)性)官方語(yǔ)言,其余21種則僅為邦級(jí)。23種官方語(yǔ)言分屬印歐、漢藏、達(dá)羅毗荼和南亞語(yǔ)系,這樣復(fù)雜的情況d在一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言生活中實(shí)屬罕見(jiàn)。這些語(yǔ)言差異大,操不同語(yǔ)系甚至相同語(yǔ)系但不同語(yǔ)族的語(yǔ)言者無(wú)法互相交流。因此可以說(shuō),印度的本土官方語(yǔ)言未能實(shí)現(xiàn)族際互通的功能。

    印度政府希望確立印地語(yǔ)為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言,即唯一的全國(guó)性官方語(yǔ)言,從而使印度的標(biāo)準(zhǔn)方言與官方語(yǔ)言重合。但是由于印度南部地區(qū)的反對(duì),政府未能成功。隨著印度語(yǔ)言生活狀況的變化,印地語(yǔ)是最有希望成為印度標(biāo)準(zhǔn)方言的語(yǔ)言。根據(jù)最新的2011年印度人口普查(2011 Census of India)結(jié)果,印地語(yǔ)母語(yǔ)者的比例為43.64%,印地語(yǔ)的使用人口e比例為57.1%。雖然印地語(yǔ)在使用人口方面未表現(xiàn)出標(biāo)準(zhǔn)方言般的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)地位,但相較于印度其他主要語(yǔ)言,其優(yōu)勢(shì)明顯、潛力巨大。首先從母語(yǔ)者使用數(shù)量來(lái)看,排名第二的孟加拉語(yǔ)其母語(yǔ)者占總?cè)丝诒壤齼H為8.3%,而印地語(yǔ)母語(yǔ)者總?cè)丝诒壤秊?3.64%,優(yōu)勢(shì)明顯。從總使用人口來(lái)看,排名第二的英語(yǔ)總使用人口占總?cè)丝诒壤齼H為10.6%,而印地語(yǔ)總使用人口占總?cè)丝诘谋壤齽t接近60%。在使用地域方面,在印度的所謂29個(gè)邦(包括偽“阿魯納恰爾邦”和“查謨-克什米爾邦”)、6個(gè)聯(lián)邦屬地和1個(gè)國(guó)家首都轄區(qū)中(截至2019年6月),將印地語(yǔ)作為唯一官方語(yǔ)言的有兩個(gè)邦,將印地語(yǔ)列為主要官方語(yǔ)言的有11個(gè)行政區(qū),另有兩個(gè)邦將印地語(yǔ)定為輔助官方語(yǔ)言。因此,無(wú)論是從使用人數(shù)還是地域來(lái)看,其他語(yǔ)言沒(méi)有實(shí)力與印地語(yǔ)競(jìng)爭(zhēng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言地位。但同時(shí),印地語(yǔ)母語(yǔ)者仍然沒(méi)有超過(guò)總?cè)丝诘陌霐?shù),不占絕對(duì)主導(dǎo)地位。這樣的局面決定了這對(duì)矛盾的復(fù)雜性。

    二、本土語(yǔ)之間的矛盾

    第二對(duì)矛盾是不同語(yǔ)系的本土語(yǔ)(Vernacular)之間的矛盾。印度的22種本土官方語(yǔ)言之間存在差異,一些邦和非印地語(yǔ)母語(yǔ)者反對(duì)將印地語(yǔ)作為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言,也不愿意放棄其母語(yǔ)而將印地語(yǔ)作為第一語(yǔ)言,這是印地語(yǔ)面臨的重大阻力。

    國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言作為民族共同語(yǔ)需要統(tǒng)一的民族認(rèn)同感。在民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)時(shí)期,甘地等領(lǐng)導(dǎo)人提出了“印度斯坦族”f和“印度斯坦語(yǔ)”g兩個(gè)概念。這兩個(gè)概念是凝聚民族意識(shí)、構(gòu)建民族國(guó)家的重要理論基礎(chǔ),并在獨(dú)立斗爭(zhēng)中發(fā)揮了巨大的作用。印度獨(dú)立后,印地語(yǔ)并未順理成章地成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言。由于沒(méi)有了英國(guó)殖民者和英語(yǔ)的外因,于是矛盾轉(zhuǎn)向了內(nèi)部,產(chǎn)生內(nèi)部矛盾的原因是“印度斯坦”在理論上存在問(wèn)題。問(wèn)題一是“印度斯坦族”的概念問(wèn)題。從人種的角度來(lái)說(shuō),將南亞次大陸的居民整合成一個(gè)種族是很困難的。印度是一個(gè)多人種國(guó)家,人種之間存在客觀(guān)差異,整合而成的“印度斯坦族”難以產(chǎn)生民族認(rèn)同感。從宗教的角度看,穆斯林和印度教徒之間的隔閡也給“印度斯坦族”的概念帶來(lái)挑戰(zhàn)。從地理的角度看,居于不同地域的人更傾向于基于地域和本土語(yǔ)的集體認(rèn)同感,而非沒(méi)有基礎(chǔ)的空泛集體認(rèn)同感。問(wèn)題二,把南亞次大陸上不同語(yǔ)族、語(yǔ)系的語(yǔ)言以及不同方言全部整合成廣義的“印度斯坦語(yǔ)”,這個(gè)概念是不嚴(yán)謹(jǐn)甚至是不成立的。在印度獨(dú)立運(yùn)動(dòng)時(shí)期,人們需要此概念作為武器來(lái)與英國(guó)殖民者抗?fàn)帲噍^于與英國(guó)殖民者的民族差異以及英語(yǔ)的語(yǔ)言差異,“印度斯坦”概念的缺陷可以被忽略;但在印度獨(dú)立以后,此概念的缺陷就日益凸顯。一些非印地語(yǔ)母語(yǔ)者擔(dān)心印地語(yǔ)成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言后會(huì)削弱他們母語(yǔ)的地位,在剝奪了他們講母語(yǔ)的權(quán)利的同時(shí),還會(huì)損害他們的其他諸多權(quán)利。為此,部分地區(qū)甚至爆發(fā)了“反印地語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”,反對(duì)印地語(yǔ)被賦予法定的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言地位,成為唯一的官方語(yǔ)言。

    印度政府在制定1950年憲法時(shí)做出了讓步,規(guī)定印度為多官方語(yǔ)言國(guó)家。如今印度語(yǔ)言生活中多種官方語(yǔ)并行的根源,在于沒(méi)有從立法上解決印地語(yǔ)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言地位問(wèn)題,而是采取了多語(yǔ)妥協(xié)的策略,意圖維護(hù)國(guó)家穩(wěn)定。其后果有四:第一是削弱了印地語(yǔ)的權(quán)威性。1950年的憲法承認(rèn)14種官方語(yǔ)言,印地語(yǔ)由“準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)方言”變?yōu)楹陀⒄Z(yǔ)并列的全國(guó)性官方語(yǔ)言,相比之前地位下降了,推進(jìn)印地語(yǔ)成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言的進(jìn)程倒退。第二是出現(xiàn)了語(yǔ)言建邦的訴求。尼赫魯認(rèn)為若按語(yǔ)言建邦會(huì)妨礙國(guó)家整合,打亂國(guó)家的行政與經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),并在國(guó)家建立初期就產(chǎn)生擾亂和分裂的力量。(林承節(jié),1955)但是政府仍然做出了讓步,安得拉邦h的建立以及邦改組法i的通過(guò)都標(biāo)志著語(yǔ)言建邦運(yùn)動(dòng)的勝利。印地語(yǔ)成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言更是雪上加霜,本土語(yǔ)言之間的競(jìng)爭(zhēng)愈發(fā)激烈,矛盾進(jìn)一步加劇。第三是《官方語(yǔ)言法》j的出臺(tái)和三語(yǔ)方案k的失敗。由于20世紀(jì)70年代出現(xiàn)了前所未有的反印地語(yǔ)浪潮,印度政府出臺(tái)了《官方語(yǔ)言法》,此舉雖緩解了國(guó)內(nèi)本土語(yǔ)之間尖銳的矛盾,卻間接地提升了英語(yǔ)的地位。第四是多語(yǔ)并行,阻礙智力文明成果的全國(guó)共享。

    盡管如此,印度從未放棄確立印地語(yǔ)為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言的意圖,于是采取了漸進(jìn)策略。在國(guó)家成立初期,為了維護(hù)穩(wěn)定,印度憲法進(jìn)行了妥協(xié),隨后推行“三語(yǔ)方案”,意圖緩解本土語(yǔ)之間的矛盾,間接提升印地語(yǔ)的地位,同時(shí)采取“印度斯坦族”的概念來(lái)弱化矛盾,但由于概念本身的不足以及其他一些外因,此方法并未奏效。相反,在非印地語(yǔ)地區(qū)盲目推行印地語(yǔ)反而引起了民眾強(qiáng)烈的不滿(mǎn)情緒,造成社會(huì)動(dòng)蕩。印度沒(méi)能在建國(guó)之初從立法上確立印地語(yǔ)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言地位,基于本土語(yǔ)的集體認(rèn)同感大于空泛的、沒(méi)有基礎(chǔ)的民族國(guó)家認(rèn)同感是本土語(yǔ)之間矛盾的根源。印度語(yǔ)言生活多語(yǔ)并行的格局由此定格,本土語(yǔ)之間的矛盾依舊存在。

    三、本土語(yǔ)與外來(lái)語(yǔ)的矛盾

    第三對(duì)矛盾是本土語(yǔ)與外來(lái)語(yǔ)之間的矛盾,以印地語(yǔ)與英語(yǔ)為甚。印度沒(méi)有國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言,但又需要一種族際通用語(yǔ)(Lingua Franca),所以在《官方語(yǔ)言法》等法案出臺(tái)后,英語(yǔ)實(shí)際上成了族際通用語(yǔ)。由于一個(gè)國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)方言和族際通用語(yǔ)是一致的,故一般不需要將外來(lái)語(yǔ)作為族際通用語(yǔ)。但是印度三語(yǔ)方案確立的語(yǔ)言格局決定了英語(yǔ)作為族際通用語(yǔ)的必要性。印度使用英語(yǔ)作為族際通用語(yǔ)的實(shí)踐,客觀(guān)上又進(jìn)一步鞏固了英語(yǔ)的官方語(yǔ)言地位,削弱了印地語(yǔ)的地位,使印度去殖民化的過(guò)程更加艱難。英語(yǔ)事實(shí)上已經(jīng)成為印度社會(huì)精英的標(biāo)記,關(guān)乎社會(huì)地位與就業(yè),但是大部分民眾并不通曉英語(yǔ)。l貧民的孩子難以接觸英語(yǔ),英語(yǔ)能力薄弱的大學(xué)畢業(yè)生難以找到好工作,英語(yǔ)已然是精英語(yǔ)言。

    長(zhǎng)期將英語(yǔ)作為族際通用語(yǔ)使用,會(huì)對(duì)印度社會(huì)產(chǎn)生諸多不利的影響。首先是社會(huì)發(fā)展畸形。許多接受英語(yǔ)教育的印度精英精神上是西方人,依賴(lài)西方模式和技術(shù),渴望西方世界的認(rèn)同。他們主導(dǎo)印度的政治、經(jīng)濟(jì)、教育、科技等領(lǐng)域,并不斷強(qiáng)化控制。這些領(lǐng)域的成果在設(shè)計(jì)之初往往就與社會(huì)有一定的脫節(jié),對(duì)于大部分具有印度本土思維的民眾來(lái)說(shuō)并非量身定做,于是造成了政策上的水土不服和公共資源的浪費(fèi)。其次是損害印度的文化內(nèi)核。“如果這一局面持續(xù)下去的話(huà),那么英語(yǔ)事實(shí)上將成為生產(chǎn)‘印度文學(xué)知識(shí)的語(yǔ)言。目前的困境在于英語(yǔ)恰恰最不適合承擔(dān)這一角色?!保ˋijaz Ahmad,2014:247)英語(yǔ)作為外來(lái)語(yǔ),卻充當(dāng)了族際通用語(yǔ)的角色,它與印度民族文化并不適應(yīng)。如果長(zhǎng)此以往,印度的精神文化成果為達(dá)到全國(guó)通行的目的不得不采取英文形式,印度文化的內(nèi)核就會(huì)被英語(yǔ)侵蝕,進(jìn)而被扭曲。英語(yǔ)在全方位潛移默化地影響著印度的文化,而文化是一個(gè)民族的靈魂。

    自印度人民黨(Bharatiya Janata Party)2014年當(dāng)政以來(lái),印地語(yǔ)的地位得到了提升,英語(yǔ)的地位開(kāi)始被削弱。“一個(gè)值得注意的現(xiàn)象是,與此前中央政府推廣印地語(yǔ)的政策不同,莫迪政府的很多政策帶有明確的印地語(yǔ)優(yōu)先原則,即用印地語(yǔ)代替英語(yǔ)?!保ń翱?、賈巖,2018)莫迪推行的印地語(yǔ)優(yōu)先政策不僅基于合適的時(shí)機(jī)和歷屆政府的積累,也得益于其延續(xù)了溫和的漸進(jìn)策略。英語(yǔ)作為族際通用語(yǔ)已經(jīng)損害到印度的文化內(nèi)核,客觀(guān)上也為莫迪政府創(chuàng)造了合適的時(shí)機(jī)。印地語(yǔ)的地位得到提升,距離成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言又近了一步,但目前依然無(wú)法取代英語(yǔ)成為族際通用語(yǔ)。印地語(yǔ)與英語(yǔ)的矛盾實(shí)際上制約著印度文化的發(fā)展。雖然莫迪政府在推進(jìn)印地語(yǔ)成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言方面已經(jīng)獲得了一定的成效,但是這種局面不會(huì)很快改變,這就決定了這對(duì)矛盾的持久性。

    四、結(jié)論

    紛繁復(fù)雜的印度語(yǔ)言生活中包含著三對(duì)基本矛盾,理解印度語(yǔ)言生活復(fù)雜性的關(guān)鍵就在于深刻理解這三對(duì)矛盾。一方面,因?yàn)檎巍⒚褡?、宗教、歷史等原因,印度憲法未能賦予印地語(yǔ)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言的地位;另一方面,由于英語(yǔ)長(zhǎng)期作為族際通用語(yǔ)使用,鞏固了自身地位,加劇了本土語(yǔ)與外來(lái)語(yǔ)之間的矛盾。筆者認(rèn)為,印度應(yīng)當(dāng)先解決本土語(yǔ)之間的矛盾,在保護(hù)母語(yǔ)者權(quán)利的前提下,減少邦級(jí)官方語(yǔ)言數(shù)量,逐步將印地語(yǔ)打造成為具有族際通用語(yǔ)功能的本土語(yǔ);在印地語(yǔ)成為族際通用語(yǔ)之后,再通過(guò)民族意識(shí)整合和立法程序,使印地語(yǔ)成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言。這樣,印度的族際通用語(yǔ)和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言相吻合,語(yǔ)言生活的矛盾得以解決,將會(huì)減少印度社會(huì)的離心力,進(jìn)一步增強(qiáng)印度的社會(huì)穩(wěn)定性,提升國(guó)家綜合軟實(shí)力。莫迪政府在推進(jìn)印地語(yǔ)成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言方面已經(jīng)獲得了一定的成效,但是印度語(yǔ)言生活的三對(duì)矛盾短期內(nèi)無(wú)法解決,將仍然維持多語(yǔ)并行的局面。

    a 標(biāo)準(zhǔn)印地語(yǔ)是以德里地區(qū)附近的克里方言為基礎(chǔ)的方言。

    b 1917年,甘地在古吉拉特教育會(huì)議中發(fā)表演講,提出了確立印度國(guó)語(yǔ)的五個(gè)基本原則:1.能成為簡(jiǎn)潔易學(xué)的行政用語(yǔ)的語(yǔ)言。2.能成為全印度宗教、經(jīng)濟(jì)、政治交流媒介的語(yǔ)言。3.應(yīng)該是印度多數(shù)居民的語(yǔ)言。4.對(duì)全體印度人民而言,這種語(yǔ)言應(yīng)該簡(jiǎn)單易學(xué)。5.確定國(guó)語(yǔ)時(shí)不應(yīng)僅考慮眼前利益和私利。詳見(jiàn)廖波:《世紀(jì)國(guó)語(yǔ)路:印度的國(guó)語(yǔ)問(wèn)題》,《世界民族》2013年第1期,第69—75頁(yè)。

    c 《印度憲法第八附則》(Eighth Schedule to the Constitution of India)規(guī)定的官方語(yǔ)言除英語(yǔ)外達(dá)到了22種,分別是印地語(yǔ)、阿薩姆語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、博多語(yǔ)、多格拉語(yǔ)、古吉拉特語(yǔ)、卡納達(dá)語(yǔ)、克什米爾語(yǔ)、孔卡尼語(yǔ)、邁提利語(yǔ)、馬拉雅拉姆語(yǔ)、曼尼普爾語(yǔ)、馬拉提語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、奧里雅語(yǔ)、旁遮普語(yǔ)、梵語(yǔ)、桑塔爾語(yǔ)、信德語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、泰盧固語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)。

    d 屬于印歐語(yǔ)系的官方語(yǔ)言有16種:英語(yǔ)、印地語(yǔ)、阿薩姆語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、多格拉語(yǔ)、古吉拉特語(yǔ)、克什米爾語(yǔ)、孔卡尼語(yǔ)、邁提利語(yǔ)、馬拉提語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、奧里雅語(yǔ)、旁遮普語(yǔ)、梵語(yǔ)、信德語(yǔ)、烏爾都語(yǔ);屬于達(dá)羅毗荼語(yǔ)系的官方語(yǔ)言有4種:泰米爾語(yǔ)、泰盧固語(yǔ)、馬拉雅拉姆語(yǔ)、卡納達(dá)語(yǔ);屬于漢藏語(yǔ)系的官方語(yǔ)言有2種:博多語(yǔ)和曼尼普爾語(yǔ);屬于南亞語(yǔ)系的官方語(yǔ)言有1種:桑塔爾語(yǔ)。

    e 依據(jù)最新發(fā)布于2018年的《印度人口普查2011》定義,一種語(yǔ)言的總使用人口包括以該語(yǔ)為母語(yǔ)、第二和第三語(yǔ)言的人口。

    f 印度只有一個(gè)民族,即印度斯坦族,彼時(shí)的印度還未分裂,包括現(xiàn)巴基斯坦和孟加拉國(guó),也即印度斯坦。

    g 由于印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)口語(yǔ)極為相似,書(shū)寫(xiě)不同,可以看作是一種語(yǔ)言?xún)煞N字母書(shū)寫(xiě),因此“印度斯坦語(yǔ)”狹義上是指印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)的合稱(chēng),廣義上指“印度斯坦的語(yǔ)言”。

    h 1953年,前馬德拉斯北部的泰盧固語(yǔ)區(qū)獨(dú)立成邦,成為印度第一個(gè)以語(yǔ)言分布為依據(jù)建立的語(yǔ)言邦——安得拉邦。自此,全印度范圍內(nèi)有了按照語(yǔ)言劃分建邦的趨勢(shì),也即語(yǔ)言建邦運(yùn)動(dòng)。

    i 1956年,印度國(guó)會(huì)通過(guò)了邦改組法,把國(guó)家按語(yǔ)言分布重新劃分為14個(gè)邦、6個(gè)直轄區(qū)。

    j 1950年,憲法中規(guī)定英語(yǔ)自建國(guó)起的15年內(nèi)用作官方語(yǔ)言,15年后印地語(yǔ)成為印度唯一的官方語(yǔ)言,即在1965年到期;由于20世紀(jì)70年代南部一些邦反對(duì)印地語(yǔ)成為全國(guó)唯一的官方語(yǔ)言,也即標(biāo)準(zhǔn)方言,因此印度政府于1963年出臺(tái)該法案,法案規(guī)定英語(yǔ)的官方語(yǔ)言地位無(wú)限期延長(zhǎng)。

    k 三語(yǔ)方案,即規(guī)定學(xué)校必須教三種語(yǔ)言,在印地語(yǔ)區(qū)實(shí)行“印地語(yǔ)+英語(yǔ)+一種其他官方語(yǔ)言”,在非印地語(yǔ)區(qū)實(shí)行“本地官方語(yǔ)+英語(yǔ)+印地語(yǔ)”。但是泰米爾納德和孟加拉等邦依然抵制,堅(jiān)決不執(zhí)行中央政府的政策。由此,印度的語(yǔ)言格局定格為大多數(shù)地區(qū)實(shí)行“一種官方語(yǔ)言+英語(yǔ)+印地語(yǔ)”,少數(shù)地區(qū)實(shí)行“一種官方語(yǔ)言(非印地語(yǔ))+英語(yǔ)”。實(shí)際上三語(yǔ)方案沒(méi)能獲得全國(guó)范圍內(nèi)的成功。

    l 根據(jù)2011年印度人口普查(2011 Census of India),印度以英語(yǔ)為母語(yǔ)的使用者比例為0.02%,以英語(yǔ)為第二語(yǔ)言者比例為8.3%,以英語(yǔ)為第三語(yǔ)言者比例為4.6%,英語(yǔ)使用者占總?cè)丝诒壤秊?0.6%。

    參考文獻(xiàn):

    [1] Brann,C.M.B. The National Language Question: Concepts and Terminology. Logos [University of Nambia,Windhoek]1994,Vol 14:125-134.

    [2] Hindi,not a national language:Court. The Hindu.PTI. 2010-01-25. ISSN 0971-751X.

    [3] Hans R. Dua.The National Language and the Ex-colonial Language as Rivals:The Case of India[J].International Political Science Review,vol.14,no.3,Jul.,1993.

    [4] Jack Richards,John Platt,Heidi Weber.朗曼應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)詞典[M].劉潤(rùn)清等譯.太原:山西教育出版社,1993.

    [5] 高文成.語(yǔ)言學(xué)精要與學(xué)習(xí)指南[M].北京:清華大學(xué)出版社,2007.

    [6] 梅德明.語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)百科全書(shū)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2017.

    [7] 戚雨春.語(yǔ)言學(xué)百科詞典[M].上海:上海辭書(shū)出版社,1993.

    [8] 戴煒棟,何兆熊.新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2013.

    [9] 林承杰.印度近現(xiàn)代史[M].北京:北京大學(xué)出版社,1995.

    [10] 阿吉茲·阿罕默德.在理論內(nèi)部[M].易暉譯.北京:北京大學(xué)出版社,2014.

    [11] 廖波.世紀(jì)國(guó)語(yǔ)路:印度的國(guó)語(yǔ)問(wèn)題[J].世界民族,2013(1):69-75.

    [12] 廖波.印度的語(yǔ)言困局[J].東南亞南亞研究,2015(3):77-80+110.

    [13] 姜景奎,賈巖.印地語(yǔ)優(yōu)先:印度的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)正在發(fā)生重大變化[J].世界知識(shí),2018(1):61-63.

    作 者: 高熙睿,北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院南亞系印度語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)在讀本科生。

    編 輯:趙斌 E-mail:mzxszb@126.com

    猜你喜歡
    官方語(yǔ)言
    基于《人民日?qǐng)?bào)》載文量試析“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家官方語(yǔ)言影響力
    巴西人不說(shuō)“巴西語(yǔ)”?
    拉丁語(yǔ)在東羅馬帝國(guó)消退緣于實(shí)際使用需求的減少
    推進(jìn)高校教改發(fā)展加強(qiáng)英語(yǔ)人才培養(yǎng)
    考試周刊(2018年58期)2018-06-28 10:22:16
    歐盟官方語(yǔ)言有多少種
    英語(yǔ)將不再是歐盟官方語(yǔ)言
    看世界(2016年14期)2016-07-26 19:30:17
    官方語(yǔ)言或?qū)⑦_(dá)25種,歐盟翻譯員壓力大
    “任性”進(jìn)報(bào)告也是“蠻拼的”:如何看待“官話(huà)民說(shuō)”?
    人民論壇(2015年9期)2015-09-10 07:22:44
    美國(guó)沒(méi)有官方語(yǔ)言
    語(yǔ)言的自由與限制:美國(guó)官方語(yǔ)言爭(zhēng)議的歷史學(xué)視角
    欧美绝顶高潮抽搐喷水| 舔av片在线| av天堂中文字幕网| 国产精品野战在线观看| 欧美高清性xxxxhd video| 日韩亚洲欧美综合| 两个人视频免费观看高清| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 有码 亚洲区| 丁香欧美五月| 国产午夜福利久久久久久| 成人一区二区视频在线观看| 国产精品久久久久久久久免 | 18禁在线播放成人免费| 香蕉av资源在线| av在线观看视频网站免费| 亚洲第一区二区三区不卡| 成人永久免费在线观看视频| 亚洲久久久久久中文字幕| 熟女人妻精品中文字幕| 九九热线精品视视频播放| 国产精品久久久久久精品电影| 成人国产一区最新在线观看| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产精品永久免费网站| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 亚洲成人中文字幕在线播放| 中文资源天堂在线| 婷婷丁香在线五月| 毛片女人毛片| 欧美日韩乱码在线| 美女黄网站色视频| 久久国产乱子伦精品免费另类| 白带黄色成豆腐渣| 成人精品一区二区免费| 极品教师在线视频| a在线观看视频网站| 深爱激情五月婷婷| 亚洲av.av天堂| 久久久久亚洲av毛片大全| 免费av不卡在线播放| 看片在线看免费视频| www.熟女人妻精品国产| 在线免费观看不下载黄p国产 | 波多野结衣高清作品| 91av网一区二区| 身体一侧抽搐| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 欧美高清性xxxxhd video| 美女 人体艺术 gogo| 国产精品久久视频播放| 日本a在线网址| 久久精品影院6| 3wmmmm亚洲av在线观看| 日韩免费av在线播放| 日韩中文字幕欧美一区二区| 白带黄色成豆腐渣| 内射极品少妇av片p| 搞女人的毛片| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 国产精品电影一区二区三区| 日韩欧美国产在线观看| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 国产视频内射| 国产真实乱freesex| 天天躁日日操中文字幕| 国产黄色小视频在线观看| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 精品久久国产蜜桃| 久久精品影院6| 丰满的人妻完整版| eeuss影院久久| 国产欧美日韩精品亚洲av| 舔av片在线| 一个人免费在线观看的高清视频| 97超视频在线观看视频| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 国产成人福利小说| 日韩欧美三级三区| 99久久精品热视频| 亚洲国产精品999在线| 亚洲精品日韩av片在线观看| 最好的美女福利视频网| 又粗又爽又猛毛片免费看| 日韩精品青青久久久久久| 欧美一区二区精品小视频在线| 成年女人看的毛片在线观看| 精品人妻偷拍中文字幕| h日本视频在线播放| 老司机福利观看| 简卡轻食公司| 亚洲成av人片免费观看| 亚洲精品影视一区二区三区av| 搡老妇女老女人老熟妇| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 深夜精品福利| 欧美在线黄色| 免费看a级黄色片| 亚洲专区中文字幕在线| 日本黄大片高清| 国产午夜福利久久久久久| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 日本在线视频免费播放| 老司机午夜福利在线观看视频| 亚洲成a人片在线一区二区| 亚洲人成电影免费在线| 精品一区二区三区视频在线| 禁无遮挡网站| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲av一区综合| 欧美性感艳星| 亚洲精品粉嫩美女一区| 少妇的逼好多水| 香蕉av资源在线| av国产免费在线观看| 亚洲自拍偷在线| 亚洲精品在线观看二区| 此物有八面人人有两片| 国产三级中文精品| 丁香欧美五月| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 亚洲精品日韩av片在线观看| 精品久久久久久久久亚洲 | www.熟女人妻精品国产| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 精品不卡国产一区二区三区| 欧美区成人在线视频| 精品不卡国产一区二区三区| 一区二区三区激情视频| 亚洲中文字幕日韩| 999久久久精品免费观看国产| 午夜福利高清视频| 日本免费一区二区三区高清不卡| 一区二区三区高清视频在线| av天堂在线播放| 五月伊人婷婷丁香| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 久久人人精品亚洲av| 深夜a级毛片| 在线观看一区二区三区| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 欧美性感艳星| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 午夜亚洲福利在线播放| 色播亚洲综合网| 一个人观看的视频www高清免费观看| 18禁在线播放成人免费| 岛国在线免费视频观看| 日日干狠狠操夜夜爽| 欧美成人性av电影在线观看| 久久久久久久午夜电影| 18禁在线播放成人免费| 欧美激情在线99| 亚洲精品久久国产高清桃花| 精品欧美国产一区二区三| 久99久视频精品免费| 久久草成人影院| 午夜久久久久精精品| 久久九九热精品免费| 久久午夜亚洲精品久久| 极品教师在线免费播放| 51午夜福利影视在线观看| 中国美女看黄片| 简卡轻食公司| 国产精品伦人一区二区| 老司机福利观看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 精品一区二区三区av网在线观看| 天堂影院成人在线观看| 老师上课跳d突然被开到最大视频 久久午夜综合久久蜜桃 | 99国产精品一区二区三区| 在线观看66精品国产| 999久久久精品免费观看国产| 中文字幕av成人在线电影| 美女免费视频网站| 91麻豆精品激情在线观看国产| 精品久久国产蜜桃| 亚洲七黄色美女视频| 午夜免费激情av| 99热6这里只有精品| 国产v大片淫在线免费观看| 精品一区二区三区av网在线观看| 色5月婷婷丁香| 精品不卡国产一区二区三区| 大型黄色视频在线免费观看| 精品久久久久久久久亚洲 | 久久人人爽人人爽人人片va | 亚洲欧美清纯卡通| 久久久国产成人免费| 热99re8久久精品国产| 首页视频小说图片口味搜索| 国产视频内射| 级片在线观看| 国产伦精品一区二区三区四那| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 在线观看66精品国产| 嫩草影视91久久| 国产三级在线视频| av欧美777| 国产精品一及| 久久久久久久久久黄片| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产高清有码在线观看视频| 久久九九热精品免费| 国产日本99.免费观看| 精品久久久久久久久久久久久| 99热精品在线国产| 少妇的逼水好多| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 国语自产精品视频在线第100页| 动漫黄色视频在线观看| 欧美又色又爽又黄视频| 一a级毛片在线观看| 波多野结衣高清作品| 国产精品精品国产色婷婷| 久久久久国内视频| 99在线视频只有这里精品首页| x7x7x7水蜜桃| 亚洲国产精品久久男人天堂| 脱女人内裤的视频| 国产伦一二天堂av在线观看| 两个人的视频大全免费| 欧美在线黄色| 九色成人免费人妻av| 日日干狠狠操夜夜爽| 无人区码免费观看不卡| 国产高潮美女av| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲美女视频黄频| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 在线观看午夜福利视频| 国产精品亚洲av一区麻豆| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产毛片a区久久久久| 女同久久另类99精品国产91| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲av.av天堂| 亚洲av第一区精品v没综合| 能在线免费观看的黄片| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产亚洲精品av在线| 亚洲电影在线观看av| 精华霜和精华液先用哪个| 精品乱码久久久久久99久播| 一夜夜www| а√天堂www在线а√下载| 久久午夜福利片| 欧美黄色淫秽网站| 国产探花在线观看一区二区| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 亚洲精品在线观看二区| 精品国产三级普通话版| 中文字幕熟女人妻在线| 欧美成狂野欧美在线观看| 亚洲精品456在线播放app | 久久精品国产亚洲av天美| 国产在线男女| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲精品在线观看二区| 亚洲av美国av| 岛国在线免费视频观看| 一级黄片播放器| 99热这里只有精品一区| 18美女黄网站色大片免费观看| 看黄色毛片网站| 婷婷六月久久综合丁香| 性欧美人与动物交配| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 成人无遮挡网站| 色综合欧美亚洲国产小说| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 不卡一级毛片| 婷婷六月久久综合丁香| av视频在线观看入口| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 亚洲成人中文字幕在线播放| 天堂动漫精品| 亚洲国产精品成人综合色| 99久国产av精品| 色5月婷婷丁香| 国产精品影院久久| 久久久久久国产a免费观看| 欧美乱妇无乱码| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 婷婷亚洲欧美| 久久国产乱子免费精品| 在线观看美女被高潮喷水网站 | 丁香六月欧美| 身体一侧抽搐| 国产91精品成人一区二区三区| а√天堂www在线а√下载| 亚洲成a人片在线一区二区| 中文字幕av在线有码专区| 精品人妻偷拍中文字幕| 床上黄色一级片| 久9热在线精品视频| 欧美一级a爱片免费观看看| 欧美最新免费一区二区三区 | 两个人视频免费观看高清| 免费看日本二区| 日韩欧美在线乱码| 此物有八面人人有两片| 露出奶头的视频| 精品一区二区三区视频在线| 男女那种视频在线观看| 国产老妇女一区| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 男女视频在线观看网站免费| 在线播放国产精品三级| 特级一级黄色大片| 男人舔奶头视频| 麻豆国产97在线/欧美| 久久性视频一级片| 国产高清三级在线| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 欧美黑人巨大hd| 男人狂女人下面高潮的视频| 色5月婷婷丁香| 欧美+亚洲+日韩+国产| 成年女人永久免费观看视频| 欧美日韩福利视频一区二区| 久久久久久久亚洲中文字幕 | 男女之事视频高清在线观看| 久99久视频精品免费| 国产激情偷乱视频一区二区| 国产爱豆传媒在线观看| 国产高清视频在线观看网站| 性色avwww在线观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产黄片美女视频| 一区福利在线观看| 夜夜爽天天搞| 内地一区二区视频在线| 国产毛片a区久久久久| 午夜a级毛片| 男女视频在线观看网站免费| 色尼玛亚洲综合影院| 成人av一区二区三区在线看| 色综合站精品国产| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 欧美国产日韩亚洲一区| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 一夜夜www| 老司机福利观看| 白带黄色成豆腐渣| 精品乱码久久久久久99久播| 日日干狠狠操夜夜爽| 男人狂女人下面高潮的视频| 国产激情偷乱视频一区二区| 91久久精品电影网| 九色成人免费人妻av| 国产69精品久久久久777片| 欧美日韩国产亚洲二区| 亚洲精品一区av在线观看| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 夜夜夜夜夜久久久久| 在线国产一区二区在线| 国产真实伦视频高清在线观看 | a级毛片a级免费在线| 三级毛片av免费| 在线观看舔阴道视频| 黄色日韩在线| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 一个人观看的视频www高清免费观看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 少妇熟女aⅴ在线视频| av中文乱码字幕在线| 精品免费久久久久久久清纯| 如何舔出高潮| 一个人看视频在线观看www免费| 色噜噜av男人的天堂激情| 性色avwww在线观看| 精品国内亚洲2022精品成人| 神马国产精品三级电影在线观看| 日韩欧美免费精品| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲国产高清在线一区二区三| 亚洲av成人av| 免费在线观看亚洲国产| 99久久99久久久精品蜜桃| 丁香欧美五月| 一边摸一边抽搐一进一小说| 九色国产91popny在线| 亚洲精品在线美女| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 夜夜夜夜夜久久久久| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 免费av毛片视频| 久9热在线精品视频| 91在线观看av| 精华霜和精华液先用哪个| 午夜福利在线观看吧| 日本一本二区三区精品| 中文字幕av成人在线电影| 我要搜黄色片| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 亚洲av成人av| 在线免费观看不下载黄p国产 | 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 日韩成人在线观看一区二区三区| 午夜福利在线观看吧| 免费人成在线观看视频色| 国产真实伦视频高清在线观看 | 18美女黄网站色大片免费观看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲精品一区av在线观看| 嫩草影院入口| 欧美潮喷喷水| 亚洲国产精品999在线| 日韩欧美精品免费久久 | 亚洲国产欧洲综合997久久,| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 黄色一级大片看看| 久久精品国产清高在天天线| 一进一出抽搐动态| 亚洲欧美日韩东京热| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 成年免费大片在线观看| 又紧又爽又黄一区二区| 亚洲国产欧美人成| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 亚洲国产欧美人成| 特大巨黑吊av在线直播| 亚洲第一区二区三区不卡| 免费看美女性在线毛片视频| 日本在线视频免费播放| 久久欧美精品欧美久久欧美| 久久久久精品国产欧美久久久| 国产伦一二天堂av在线观看| 久久精品国产清高在天天线| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 黄色日韩在线| 露出奶头的视频| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 欧美一区二区亚洲| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产三级在线视频| 欧美乱妇无乱码| 国内精品一区二区在线观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 免费无遮挡裸体视频| 欧美精品国产亚洲| 成人鲁丝片一二三区免费| 999久久久精品免费观看国产| а√天堂www在线а√下载| av在线老鸭窝| 国产野战对白在线观看| 免费观看的影片在线观看| 一个人看视频在线观看www免费| 久久中文看片网| 欧美丝袜亚洲另类 | 一本精品99久久精品77| 日本与韩国留学比较| 好男人在线观看高清免费视频| 国产精品乱码一区二三区的特点| 九色成人免费人妻av| 免费黄网站久久成人精品 | 一本久久中文字幕| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产黄a三级三级三级人| 免费黄网站久久成人精品 | 亚洲欧美日韩高清专用| 黄色配什么色好看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产精品永久免费网站| 日本与韩国留学比较| 亚洲最大成人手机在线| 婷婷亚洲欧美| 久久久久久久午夜电影| 天堂影院成人在线观看| 少妇被粗大猛烈的视频| 成人av在线播放网站| 小说图片视频综合网站| 超碰av人人做人人爽久久| 九色国产91popny在线| 精品人妻视频免费看| 一进一出抽搐动态| 欧美日韩黄片免| 69av精品久久久久久| 国产精品人妻久久久久久| 日本免费一区二区三区高清不卡| 一夜夜www| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 日韩欧美三级三区| 欧美高清性xxxxhd video| 少妇人妻一区二区三区视频| 精品人妻熟女av久视频| 亚洲色图av天堂| 欧美一区二区亚洲| 国产探花在线观看一区二区| 亚洲 国产 在线| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 中文字幕av在线有码专区| 亚洲成人中文字幕在线播放| 国产成人影院久久av| 少妇高潮的动态图| 九九热线精品视视频播放| 国产在线精品亚洲第一网站| 99久久精品热视频| 国产69精品久久久久777片| 嫩草影视91久久| 亚洲欧美日韩高清专用| 九九在线视频观看精品| 亚洲国产精品成人综合色| 国产免费男女视频| 久久久精品欧美日韩精品| 丁香六月欧美| 欧美精品国产亚洲| 国产 一区 欧美 日韩| 国产免费av片在线观看野外av| 成熟少妇高潮喷水视频| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 床上黄色一级片| 九色国产91popny在线| 黄色女人牲交| 欧美另类亚洲清纯唯美| 色在线成人网| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲一区二区三区色噜噜| a在线观看视频网站| 在线a可以看的网站| 啪啪无遮挡十八禁网站| 国产精品人妻久久久久久| 久久精品影院6| 久久国产精品人妻蜜桃| 国产伦精品一区二区三区视频9| 校园春色视频在线观看| 搡老岳熟女国产| 又爽又黄无遮挡网站| 国产野战对白在线观看| 国产亚洲欧美98| 人人妻人人澡欧美一区二区| 热99re8久久精品国产| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 精品久久久久久久久久久久久| 亚洲精品日韩av片在线观看| 欧美黄色淫秽网站| 国产野战对白在线观看| 最新在线观看一区二区三区| 亚洲国产精品999在线| 男人狂女人下面高潮的视频| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 一边摸一边抽搐一进一小说| 婷婷亚洲欧美| 亚洲黑人精品在线| 看十八女毛片水多多多| 51午夜福利影视在线观看| 757午夜福利合集在线观看| 亚洲最大成人av| 91在线观看av| 有码 亚洲区| 日日夜夜操网爽| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 九色成人免费人妻av| 美女被艹到高潮喷水动态| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 少妇的逼水好多| 成人特级av手机在线观看| 91在线观看av| 一个人免费在线观看电影| 又黄又爽又免费观看的视频| 欧美成人性av电影在线观看| 欧美日韩国产亚洲二区| 免费观看人在逋| 可以在线观看毛片的网站| 亚洲av成人av| 国产激情偷乱视频一区二区| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 我要看日韩黄色一级片| 亚洲无线观看免费| 国产伦人伦偷精品视频| 黄色配什么色好看| 日本 欧美在线| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 美女cb高潮喷水在线观看| 成人特级黄色片久久久久久久| 日韩亚洲欧美综合| 久久久久久九九精品二区国产| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 人人妻人人澡欧美一区二区| 免费看日本二区| 久久这里只有精品中国| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 一本精品99久久精品77| 99热只有精品国产| 免费人成在线观看视频色| 亚洲最大成人av| 国产成+人综合+亚洲专区| 欧美一区二区亚洲| 国产精品国产高清国产av| 99riav亚洲国产免费| 1000部很黄的大片| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲成人精品中文字幕电影|