胡榮錦
問(wèn):
春節(jié)期間,春聯(lián)處處。為什么我喜歡的《少男少女》雜志不舉行征聯(lián)活動(dòng)?能不能簡(jiǎn)單介紹一些欣賞對(duì)聯(lián)的知識(shí)呢?
答:
對(duì)聯(lián)是文學(xué)藝術(shù)的一種,自古以來(lái)都受到人民群眾的喜愛。到了春節(jié)期間,貼春聯(lián)、寫春聯(lián)、賞春聯(lián)……都是廣大中國(guó)人喜歡做的事。
自從有了“新文學(xué)”這個(gè)概念,對(duì)聯(lián)就被有意無(wú)意劃分到“舊文學(xué)”的行列中,所以一般以發(fā)表新文學(xué)為主的雜志,是很少發(fā)表對(duì)聯(lián)的。
以新潮著稱的《少男少女》雜志,固然大量發(fā)表小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、報(bào)告文學(xué)等新文學(xué),但并不排斥傳統(tǒng)文化傳播,像你說(shuō)的對(duì)聯(lián),其實(shí)《少男少女》雜志是有舉辦過(guò)征集活動(dòng)的。
1988年,本刊《少男少女》雜志的總第四期,公布了征聯(lián)比賽的結(jié)果:
我們以“校園內(nèi)外少男少女喜讀《少男少女》”為上聯(lián)舉辦征聯(lián)比賽活動(dòng),想不到在一個(gè)多月的時(shí)間里,應(yīng)征對(duì)聯(lián)竟達(dá)二萬(wàn)多聯(lián)! 應(yīng)征者除了風(fēng)華正茂的少男少女之外,還有不少六、七十歲的大學(xué)教授、中學(xué)教師、作家、工人、農(nóng)民、醫(yī)生、售貨員等各行各業(yè)的對(duì)聯(lián)愛好者,足可見對(duì)聯(lián)這一文學(xué)形式在我國(guó)有著多么深厚的群眾基礎(chǔ)。應(yīng)征對(duì)聯(lián)中對(duì)得較好的有下列幾聯(lián):
庭院前后老夫老妻愛看《老夫老妻》
海峽東西龍子龍孫奮寫《龍子龍孫》
軍營(yíng)上下老將老兵歡唱《老將老兵》
影棚左右?guī)煹軒熜中ρ荨稁煹軒熜帧?/p>
鄉(xiāng)村遠(yuǎn)近新事新風(fēng)榮登《新事新風(fēng)》
我邀請(qǐng)了中山大學(xué)教授、詩(shī)人陳玉森和廣州市教育局名師、文史專家曹思彬來(lái)參加活動(dòng)。
曹思彬老師還給我來(lái)信:“(《少男少女》)我每一期都看,覺得很有新意。說(shuō)到你們那副征聯(lián),我認(rèn)為出得不夠好,原因是難度很大,對(duì)聯(lián)專家也無(wú)法對(duì)出,這樣會(huì)削弱效果。全聯(lián)只出現(xiàn)‘少男少女一次就夠了:重復(fù)兩次,又有書名號(hào),這就難以下筆,對(duì)出了也很牽強(qiáng)。這是我一點(diǎn)小意見,只供參考?!?/p>
曹思彬老師的意見大意是,出對(duì)聯(lián)不要太難,以免“為難”別人。
這里涉及對(duì)聯(lián)的藝術(shù)問(wèn)題。好的對(duì)聯(lián),要講究平仄相對(duì)、字面相對(duì)等,是不易寫的。但一般的對(duì)聯(lián),可以以?shī)蕵窞橹鳎灰欢ㄒv究格式,只要字面大體相對(duì)就可以了。如這副對(duì)聯(lián)中,上聯(lián)的“校園內(nèi)外”,有人用“海峽東西”“庭院前后”來(lái)對(duì),字面都對(duì)得上,但用平仄相對(duì)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,“海峽東西”是最工整的。
如果你能看得出這種效果,說(shuō)明你對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)有一定的修養(yǎng),值得高興。
如果看不明白,可以多了解一下,在春節(jié)期間試寫春聯(lián),或者到處看看別人寫的春聯(lián),以檢驗(yàn)一下自己的對(duì)聯(lián)水平,也是一大樂事呢。
雖然目前《少男少女》沒有舉辦對(duì)聯(lián)征集活動(dòng),但如果你寫有合適的對(duì)聯(lián)來(lái),我們也歡迎。