無(wú)障礙出版困境及發(fā)展趨勢(shì)研究

李萍

摘要：據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)約有8500萬(wàn)殘疾人，數(shù)量龐大。由于功能障礙，廣大殘疾人閱讀學(xué)習(xí)必須依靠無(wú)障礙設(shè)備或出版物。近幾年，國(guó)家對(duì)殘疾人群體不斷加大關(guān)注和扶持力度，但該群體對(duì)閱讀、獲取信息和學(xué)習(xí)知識(shí)的需求仍未得到充分滿足，這加劇了殘疾人作為信息匱乏者的困境。本文通過(guò)梳理無(wú)障礙出版現(xiàn)狀，分析無(wú)障礙出版存在的問(wèn)題，旨在探索解決無(wú)障礙出版困境的途徑，分眾化地實(shí)現(xiàn)弱勢(shì)群體的信息訴求，實(shí)現(xiàn)閱讀公平。

關(guān)鍵詞：無(wú)障礙出版;困境;發(fā)展趨勢(shì)

中圖分類號(hào)：G239.2

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：2096-3866（2020）16-0096-02

隨著互聯(lián)網(wǎng)移動(dòng)終端的迅猛發(fā)展，公眾獲取信息和閱讀文字變得前所未有的便利。新媒體和數(shù)字出版的發(fā)展，一方面為閱讀公平保駕護(hù)航，另一方面也催生了對(duì)出版公平新的要求。殘疾人群體不再滿足于紙質(zhì)出版物品種，一方面希望能豐富紙質(zhì)出版物種類;另一方面對(duì)有聲讀物、數(shù)字出版、無(wú)障礙音像出版的需求激增。新的需求雖然產(chǎn)生了新的供給，但在原有供給不足的情況下，盲文書(shū)刊品種豐富難度較大，新的無(wú)障礙出版形式供給也同樣存在總量不足、品種稀少、技術(shù)滯后、渠道不暢等亟待解決的問(wèn)題。

一、無(wú)障礙出版的發(fā)展?fàn)顩r及困境

在無(wú)障礙出版中，盲文出版是重要主體之一。中國(guó)盲文出版社是全國(guó)唯一一家為全國(guó)1700萬(wàn)盲人出版讀物的綜合型機(jī)構(gòu)。目前出版類型包括盲文版、大字版、明盲對(duì)照、有聲讀物、數(shù)字出版、無(wú)障礙音像出版，并研發(fā)出電子聽(tīng)書(shū)機(jī)、助視器、盲用點(diǎn)顯器、盲用讀屏軟件等閱讀輔助設(shè)備，不斷滿足盲人閱讀、學(xué)習(xí)需求。但從總體看，盲文書(shū)刊具有生產(chǎn)工藝復(fù)雜、成本高、出版周期長(zhǎng)等特點(diǎn)，無(wú)障礙輔助設(shè)備研發(fā)存在資金不足、人才流失、技術(shù)滯后等問(wèn)題，盲文出版目前仍然存在很多困境。

（一）無(wú)障礙出版發(fā)展現(xiàn)狀

1.傳統(tǒng)出版形態(tài)

（1）盲文書(shū)刊

盲文圖書(shū)是專門(mén)針對(duì)視障群體出版的讀物。盲文出版社現(xiàn)有盲文讀物包括教材教輔類、科學(xué)技術(shù)類、經(jīng)濟(jì)管理類、文學(xué)經(jīng)典類、社會(huì)讀物類、音樂(lè)藝術(shù)類、醫(yī)藥保健類、政治法律類、期刊雜志等品種。教材類包括了小學(xué)、初中、高中、中等職業(yè)教育、高等教育等盲文教材。每年盲文新書(shū)發(fā)稿1000種，9000多萬(wàn)字;盲文新書(shū)編譯900種;盲文書(shū)刊出版11種;盲文印制1000種45萬(wàn)冊(cè)3000多萬(wàn)印張。

除了盲文出版社，我國(guó)還出版了其他相關(guān)盲文刊類，如《盲人月刊》《中國(guó)盲童文學(xué)》《陽(yáng)光報(bào)》《讀者》盲文版等。

（2）大字本讀物

大字本讀物是針對(duì)低視力人群出版的讀物。如果一個(gè)人的視力水平小于0.3且大于等于0.05，就屬于低視力，我國(guó)目前低視力盲人人數(shù)超過(guò)1000萬(wàn)。“在我國(guó)，大字本教材用的字號(hào)通常為18磅（中文小2號(hào)字），社會(huì)讀物根據(jù)字?jǐn)?shù)多少而采用16-14磅（中文3-4號(hào)字）字號(hào)，而普通書(shū)刊正文字號(hào)一般為10-11磅”。在政府政策的扶持下，盲文出版社自2010年起開(kāi)始出版大字本圖書(shū)，截至2019年，已經(jīng)出版大字本約2000余種200多萬(wàn)冊(cè)。內(nèi)容主要包括義務(wù)教育教材和教輔、按摩、鋼琴調(diào)律、心理咨詢、法律、計(jì)算機(jī)、醫(yī)學(xué)保健養(yǎng)生、名家名著、知識(shí)百科等。

（3）明盲對(duì)照讀物

明盲對(duì)照讀物是在普通的彩色圖書(shū)上面印刷或者粘貼上盲文，制作方式有盲文噴點(diǎn)、粘貼盲文膠片、加配盲文書(shū)頁(yè)、MPR有聲版等。制作后的明盲對(duì)照讀物，既不影響畫(huà)面的整體感覺(jué)（色彩），還可以與家長(zhǎng)和老師進(jìn)行親子閱讀，提高了盲童的閱讀興趣。盲文出版社自2011年開(kāi)始共出版了600余種兒童繪本類彩色明盲對(duì)照類兒童讀物。

2.新型出版形態(tài)

（1）有聲讀物

視力障礙者可以通過(guò)音頻資源獲取知識(shí)和信息，稱之為“聽(tīng)書(shū)”。有聲讀物就是通過(guò)信息技術(shù)將文本轉(zhuǎn)換位音頻資源。盲文出版社出版的有聲讀物內(nèi)容涵蓋文學(xué)、社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)、中醫(yī)按摩、康復(fù)醫(yī)學(xué)、心理咨詢、音樂(lè)等各個(gè)領(lǐng)域。形成了年2660課時(shí)（2000小時(shí)）多媒體讀物、500小時(shí)有聲讀物出版能力。截至2018年，現(xiàn)有有聲書(shū)1.3萬(wàn)余種，共計(jì)4.5萬(wàn)小時(shí)，電子書(shū)15.6萬(wàn)種;通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)使用有聲產(chǎn)品用戶數(shù)量約10萬(wàn)人。

（2）數(shù)字出版

2011年，中國(guó)盲文圖書(shū)館開(kāi)發(fā)了盲人數(shù)字出版與傳播平臺(tái)，目前線上資源包括電子圖書(shū)、有聲讀物、電子盲文、視頻教程、期刊雜志、學(xué)術(shù)論文、法律法規(guī)、期刊雜志等多個(gè)門(mén)類，并實(shí)現(xiàn)了與萬(wàn)方等學(xué)術(shù)網(wǎng)站的同步對(duì)接，為視力障礙者提供多樣化的閱讀選擇。

（3）無(wú)障礙音像出版

無(wú)障礙音像出版物是為了豐富視力和聽(tīng)力障礙者的業(yè)余文化生活而制作的，它是把現(xiàn)有的音像資源，配合畫(huà)面，加上手語(yǔ)或者人工語(yǔ)音講解制作而成。目前制作的音像制品包括電影電視類、音樂(lè)類、專題類、科學(xué)教學(xué)類等，形成了年50部，5萬(wàn)張DVD的出版能力。

3.閱讀輔助設(shè)備

針對(duì)視力障礙者研發(fā)的閱讀輔助設(shè)備，包括陽(yáng)光讀屏軟件、“陽(yáng)光聽(tīng)書(shū)郎”、電子擴(kuò)視器、盲文點(diǎn)顯器等高科技信息化產(chǎn)品。陽(yáng)光讀屏軟件，是通過(guò)語(yǔ)音朗讀的方式，幫助盲人使用計(jì)算機(jī)的工具，以解決盲人無(wú)法看見(jiàn)顯示器的困擾，現(xiàn)在有“陽(yáng)光標(biāo)準(zhǔn)版軟件”和“陽(yáng)光專業(yè)版軟件”兩種?！瓣?yáng)光聽(tīng)書(shū)郎”，目前已經(jīng)開(kāi)發(fā)了三代，支持電子閱讀、朗讀、音視頻播放、收錄音機(jī)等功能。盲文點(diǎn)顯器相當(dāng)于盲人的電腦顯示器，通過(guò)與電腦連接，把信息轉(zhuǎn)化為盲文形式顯示，供盲人閱讀。電子擴(kuò)視器，通過(guò)色彩對(duì)比、圖像放大、高亮顯示等輔助技術(shù)幫助低視力盲人看清世界。

（二）無(wú)障礙出版困境

1.盲文圖書(shū)生產(chǎn)工藝復(fù)雜、成本高、出版周期長(zhǎng)

一是盲文圖書(shū)采用專用的125g牛皮紙印刷，紙張成本高;二是盲文書(shū)每頁(yè)面僅能容納310字，因此一本普通的漢文書(shū)印制成盲文書(shū)就要厚出約10倍左右;三是盲文圖書(shū)的定價(jià)要比普通圖書(shū)的定價(jià)低。所以，盲文圖書(shū)的成本比普通漢文圖書(shū)高出很多倍。盲文圖書(shū)的制作工序也十分復(fù)雜，既有編輯加工、錄入、校對(duì)、通讀、質(zhì)檢、都能普通圖書(shū)出版工序，還有制版、配頁(yè)、折頁(yè)、鎖線、裝訂等盲文圖書(shū)出版的特殊工藝，出版周期較長(zhǎng)。

2.出版總量低、品種不夠豐富

無(wú)障礙出版物雖然總量、品種和形態(tài)每年都在逐步增加，但是殘疾人人均占有的無(wú)障礙出版物依然十分有限。目前盲文出版社承擔(dān)著為全國(guó)盲人出版各類盲人文化產(chǎn)品的繁重任務(wù)。一方面總量已由過(guò)去每年出版盲文書(shū)刊200種上升到每年1000種，但是平均1.7萬(wàn)盲人共享一種新書(shū)刊，相比健全人每年人均占有數(shù)十種出版刊物，盲人群體的閱讀狀況堪憂。另一方面，出版品種主要集中在急需的教材教輔、盲人按摩書(shū)籍，課外讀物也限于名著經(jīng)典類，一些計(jì)算機(jī)編程類、科技類、樂(lè)譜類書(shū)籍等實(shí)用性和時(shí)效性較強(qiáng)的書(shū)籍相對(duì)較少，針對(duì)性不強(qiáng)，無(wú)法真正實(shí)現(xiàn)個(gè)性化服務(wù)。

3.人才流失、技術(shù)滯后

隨著互聯(lián)網(wǎng)移動(dòng)終端的快速發(fā)展，信息無(wú)障礙開(kāi)始在無(wú)障礙出版領(lǐng)域嶄露頭角。但一是由于我國(guó)沒(méi)有建立較為完善的相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，標(biāo)準(zhǔn)的欠缺導(dǎo)致閱讀輔助設(shè)備參數(shù)不統(tǒng)一、性能不穩(wěn)定，無(wú)法實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展;二是盲文出版機(jī)構(gòu)屬于公益出版機(jī)構(gòu)，資金不足，高科技技術(shù)人才流失，技術(shù)研發(fā)緩慢。資金不足是新形態(tài)盲文出版物技術(shù)滯后的重要原因。

4.發(fā)行渠道不暢

無(wú)障礙出版物閱讀對(duì)象單一，常規(guī)發(fā)行渠道為各地盲校、特教學(xué)校和公共圖書(shū)館的視障閱覽室。目前，“我國(guó)有33個(gè)省級(jí)圖書(shū)館，50%已開(kāi)設(shè)盲人視障閱覽;300多個(gè)地市級(jí)圖書(shū)館，不到一半開(kāi)設(shè)了視障閱覽室;2800個(gè)縣級(jí)圖書(shū)館，基本沒(méi)有開(kāi)設(shè)盲人閱覽室”。發(fā)行渠道的單一、視障閱覽室建設(shè)率和利用率不足、配套服務(wù)不完善導(dǎo)致了無(wú)障礙出版物發(fā)行不暢。

二、無(wú)障礙出版的對(duì)策和趨勢(shì)

（一）加大政府扶持力度，動(dòng)員社會(huì)力量，爭(zhēng)取多方資助

無(wú)障礙出版物具有公益性，不以營(yíng)利為目的;無(wú)障礙出版物成本又相對(duì)普通出版物較高，因此要想大力發(fā)展，需要政府加大政策和資金支持力度，為無(wú)障礙出版提供一個(gè)良好的發(fā)展環(huán)境;另一方面要?jiǎng)訂T社會(huì)力量，與各個(gè)基金會(huì)、愛(ài)心機(jī)構(gòu)、企業(yè)和人士等密切聯(lián)系，擴(kuò)寬捐贈(zèng)渠道，爭(zhēng)取多方位的資金支持。

（二）出版機(jī)構(gòu)要精準(zhǔn)按需出版

無(wú)障礙出版物除了要埋頭苦干、增加總量之外，還要走出去、做調(diào)研，了解殘疾人文化需求，要針對(duì)各個(gè)年齡段、各個(gè)層次的殘疾人，出版分層次、多樣化、個(gè)性化的產(chǎn)品。比如，針對(duì)盲人高科技人才，出版一些編程、科技類圖書(shū);針對(duì)盲童，出版一些繪本和優(yōu)秀課外讀物;針對(duì)愛(ài)學(xué)英語(yǔ)的盲人，出版一些漢英盲文對(duì)照名著等。

（三）大力發(fā)展有聲讀物和數(shù)字出版物

出版機(jī)構(gòu)要積極跟相關(guān)機(jī)構(gòu)密切合作，爭(zhēng)取有聲讀物出版版權(quán)和資源。要完善盲人數(shù)字出版與傳播平臺(tái)建設(shè)，利用好移動(dòng)數(shù)字圖書(shū)館。技術(shù)上，要簡(jiǎn)化操作界面，便捷殘疾人使用;利用大數(shù)據(jù)分析，增加推送功能，根據(jù)殘疾人喜好進(jìn)行相關(guān)閱讀推送。內(nèi)容上，要針對(duì)視障讀者多做訪談和調(diào)研，了解他們的閱讀需求，擴(kuò)大平臺(tái)電子書(shū)籍的總量、豐富品種類型;還要增加書(shū)刊的趣味性，提高他們的閱讀興趣，實(shí)現(xiàn)多網(wǎng)絡(luò)、多終端無(wú)障礙閱讀功能。

（四）引進(jìn)人才、提高技術(shù)，加速研發(fā)性能穩(wěn)定、功能齊全的閱讀輔助產(chǎn)品

充實(shí)研發(fā)人才。軟件上，實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)版和專業(yè)版陽(yáng)光讀屏軟件全面升級(jí)和用戶體驗(yàn)的根本性改善;硬件上，穩(wěn)定完善聽(tīng)書(shū)郎、助視器的主要性能并形成高中低系列化產(chǎn)品體系，推出功能強(qiáng)大的無(wú)障礙手機(jī)并開(kāi)展移動(dòng)數(shù)字圖書(shū)館服務(wù)，加快推進(jìn)點(diǎn)顯器和無(wú)障礙電腦量產(chǎn)和應(yīng)用推廣，加強(qiáng)交流合作，形成信息化輔助產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)、銷售一體化的合理布局和良性循環(huán)。

三、結(jié)語(yǔ)

隨著互聯(lián)網(wǎng)和科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，使得殘疾人在接受信息上更為便利，但在信息爆炸時(shí)代，無(wú)障礙出版物跟普通出版物相比，存在總量不足、品種稀少、技術(shù)滯后等問(wèn)題，發(fā)展速度遠(yuǎn)沒(méi)有跟普通出版物成正比，這就使得殘疾人群體可能進(jìn)一步被邊緣化。因此，政府要加大無(wú)障礙出版扶持力度，提供資金和政策支持;出版機(jī)構(gòu)要針對(duì)殘疾人群體分層次、多樣化、個(gè)性化的閱讀需求，有效擴(kuò)大無(wú)障礙出版規(guī)模、豐富出版種類、擴(kuò)展出版形態(tài)，做到精準(zhǔn)按需出版;充實(shí)研發(fā)人才，全面推進(jìn)無(wú)障礙閱讀關(guān)鍵技術(shù)和高性價(jià)比盲用閱讀信息化產(chǎn)品的研發(fā)，逐步解決殘疾人買(mǎi)書(shū)難、閱讀難、信息和知識(shí)獲取難的問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)閱讀公平。