岳淑珍
詞萌于唐,而大盛于宋,“元以來(lái)南北曲行,歌詞之法遂絕”①,“文士所作,僅能按舊曲平仄,循聲填字。自明以來(lái),遂變?yōu)槲恼轮?,非?fù)律呂之事”②。隨著詞體創(chuàng)作由“律呂之事”徹底變?yōu)椤拔恼轮隆?,制作詞譜則成為詞壇發(fā)展之需要。為了使習(xí)詞者創(chuàng)作出更為規(guī)范的詞作,明人充滿熱情地制作詞譜,先后編纂、增訂、重編詞譜十余部。其中《詞學(xué)筌蹄》《詩(shī)余圖譜》《詞體明辨》代表了明代詞譜初創(chuàng)期、發(fā)展期和成熟期的制作情況,有力地推動(dòng)了明代詞學(xué)的發(fā)展。
關(guān)于編纂詞譜,賴以邠指出:“填詞宋雖后于唐,而詞以宋為盛,每調(diào)之詞,宋不可得,方取唐;唐不可得,方及元明?!雹邸对~律》作者萬(wàn)樹(shù)亦有相似的論述,他認(rèn)為選詞要取唐宋詞,兼顧金元詞,而不能收取明代詞人的自度曲④。稍后成書的《欽定詞譜》對(duì)詞譜選詞的要求更為嚴(yán)謹(jǐn),論述也更加明晰,認(rèn)為“每調(diào)選用唐、宋、元詞一首”,這些詞作之正體必須是“創(chuàng)始之人”所作之詞,而且所引之詞必須出自宋、元選本或詞人別集,又明確指出詞譜的目的是“專主備體”,而“非選詞也”⑤,即詞譜不承擔(dān)詞選的功能。這明示了編纂詞譜的選調(diào)選詞原則及其目的。但是明代的詞譜制作一開(kāi)始,并非如此,現(xiàn)存第一部詞譜周瑛的《詞學(xué)筌蹄》僅僅是單純地對(duì)南宋詞選《草堂詩(shī)余》進(jìn)行詞譜符號(hào)標(biāo)注的再編輯,離真正的詞譜還有一段距離。
《草堂詩(shī)余》是一部南宋坊間編輯的詞選,也是當(dāng)時(shí)十分流行的一部分類歌本,它便歌協(xié)律,雅俗共賞⑥。正如宋翔鳳所言:“《草堂》一集,蓋以征歌而設(shè),故別題春景、夏景等名,使隨時(shí)即景,歌以?shī)士?。題吉席慶壽,更是此意。其中詞語(yǔ),間與集本不同。其不同者,恒平俗,亦以便歌?!雹咴谠~譜散佚的明代前期,詞壇蕭條,等到明代中期詞學(xué)漸漸復(fù)蘇時(shí),詞人們發(fā)現(xiàn)沒(méi)有可遵循的創(chuàng)作規(guī)則,于是,或依照《草堂詩(shī)余》進(jìn)行詞體創(chuàng)作,或以其為準(zhǔn)則,指導(dǎo)后學(xué)習(xí)詞。陳鐸即“和《草堂詩(shī)余》”,且和詞數(shù)量很大,“幾及其半”,在當(dāng)時(shí)傳播廣、影響大⑧。陳鐸是明代中期著名的曲學(xué)家,其所作散曲,不僅“穩(wěn)協(xié)流麗”,且被之管弦,“審宮節(jié)羽”,不差分毫。他詩(shī)歌亦寫得很好,卞華伯為其《香月亭詩(shī)》作序時(shí)贊賞道:“漸登盛唐作者之階梯?!雹彡愯I的創(chuàng)作實(shí)踐及時(shí)人對(duì)其作品的評(píng)價(jià)充分表明其詩(shī)歌與戲曲創(chuàng)作皆謹(jǐn)遵音律,由此推斷,他詞的創(chuàng)作于音律方面亦不會(huì)含糊。就其和《草堂詩(shī)余》的情況而言,他顯然是把此選當(dāng)作詞譜運(yùn)用了。對(duì)于陳鐸的和作,陳霆《渚山堂詞話》評(píng)價(jià)道:“論者謂其以一人心力,而欲追襲群賢之華妙,徒負(fù)不自量之譏。”⑩從陳霆評(píng)價(jià)中用“論者”一詞可知,這不僅僅是他一人的看法,而是時(shí)人的共識(shí)?!朵旧教迷~話》刊刻于嘉靖九年(1530),也就是說(shuō),此時(shí)《草堂詩(shī)余》所選之詞被譽(yù)為“群賢之華妙”,可見(jiàn)其影響之深、流播之廣,所以,才會(huì)出現(xiàn)陳鐸《草堂余意》一經(jīng)刊出、時(shí)人群起而攻其自不量力的情況。與此同時(shí),指導(dǎo)張?zhí)钤~的“老先生”亦十分關(guān)注《草堂詩(shī)余》,他對(duì)《草堂詩(shī)余》的研究非同一般,對(duì)此張有具體描述:“今觀老先生硃筆點(diǎn)取,皆平和高麗之調(diào),誠(chéng)可則而可歌。復(fù)命愚生再校。”?可見(jiàn),“老先生”在研讀《草堂詩(shī)余》時(shí),對(duì)其所選一一斟酌,并硃筆點(diǎn)取。而入其法眼者是那些雅致委曲、高古平麗且音律和諧、便于演唱的詞,同樣注意到了《草堂詩(shī)余》的詞譜功能,并以此教授張習(xí)詞。陳鐸作為當(dāng)時(shí)著名的曲學(xué)家,被后世尊為“南曲之冠”?,他與“老先生”皆不約而同地選擇《草堂詩(shī)余》作為填詞范本,可以看出明人對(duì)《草堂詩(shī)余》詞譜性質(zhì)的深刻認(rèn)識(shí)。
與陳鐸、“老先生”同時(shí)的周瑛也看到了《草堂詩(shī)余》的詞譜性質(zhì)。為了使后學(xué)按譜填詞,他直接以詞譜的形式對(duì)《草堂詩(shī)余》進(jìn)行配圖編輯,并命名為《詞學(xué)筌蹄》,以使習(xí)詞者更為直觀地按文索譜。在序文中,周瑛敘述了編纂詞譜的體例及目的:“《草堂》舊所編,以事為主,諸調(diào)散入事下。此編以調(diào)為主,諸事并入調(diào)下,且逐調(diào)為之譜,圓者平聲,方者側(cè)聲,使學(xué)者按譜填詞,自道其意中事,則此其筌蹄也。”?周瑛精通律呂,著有《律呂管籥》,文章“渾深雅健,有根柢,詩(shī)格調(diào)高古”?,詞存九首,其詞“蘊(yùn)藉有致,亦時(shí)時(shí)能露其風(fēng)骨”?,有一定的音律與詞學(xué)基礎(chǔ)。由自序可以看出,周瑛編纂《詞學(xué)筌蹄》的主要目的是為習(xí)詞者提供一部填詞工具書,使其能夠按譜填詞,從其用“筌蹄”一詞命名詞譜即可窺其目的之所在?。
周瑛編纂《詞學(xué)筌蹄》所依據(jù)的當(dāng)是洪武本《草堂詩(shī)余》?。通過(guò)比對(duì)二書可知,《詞學(xué)筌蹄》所選詞調(diào)為175調(diào),所選詞作為354首(卷五誤把謝無(wú)逸《千秋歲》(楝花飄砌)后半闋作一首詞,不計(jì))。其中詞作與《草堂詩(shī)余》相同者352首,僅有2首在《草堂詩(shī)余》之外,《草堂詩(shī)余》中有17首沒(méi)有選入《詞學(xué)筌蹄》;175個(gè)詞調(diào)全部來(lái)自《草堂詩(shī)余》,而比《草堂詩(shī)余》少《驀山溪》《夏初臨》《傳言玉女》《六丑》《雙雙燕》5調(diào)?。因?yàn)椤对~學(xué)筌蹄》是對(duì)《草堂詩(shī)余》的再編輯,它所呈現(xiàn)的特點(diǎn)亦與《草堂詩(shī)余》密切相關(guān)。其一,“以調(diào)為主,諸事并入調(diào)下”?!恫萏迷?shī)余》是分類編選,如按“春恨”“夏夜”等題材類型而分類編輯,而《詞學(xué)筌蹄》是詞譜,所以周瑛改變了《草堂詩(shī)余》以類相從的選編方式,確立以調(diào)為主的編輯體例,以便于初學(xué)者學(xué)習(xí)。依據(jù)現(xiàn)有的詞學(xué)文獻(xiàn),可以認(rèn)為周瑛是最早采用分調(diào)方法制作詞譜的人,雖然他的以調(diào)分類很不科學(xué)。其二,標(biāo)注平仄、句數(shù)。周瑛在《詞學(xué)筌蹄序》中指出:“逐調(diào)為之譜,圓者平聲,方者側(cè)聲,使學(xué)者按譜填詞。”林俊《詞學(xué)筌蹄序》亦云:“調(diào)為譜,圓者平聲,方者側(cè)聲,讀以小圈,以便觀覽?!保ā对~學(xué)筌蹄》卷首)如卷一《玉樓春》譜式為:“〇〇□□〇〇□?!酢酴柀柀枴酢??!酴柀枴酢酴柀??!酢酴柀柀枴酢?。 〇〇〇□〇〇〇。□□〇〇〇□□?!酴柀枴酢酴柀枴!酢酴柀柀枴酢??!敝茜鵀椤恫萏迷?shī)余》的每首詞標(biāo)示方圓譜,形式直觀,使人一目了然。這樣的標(biāo)示方式可能受到了邵雍《皇極經(jīng)世書》中《聲音唱和圖》以方形與圓形的符號(hào)標(biāo)示音位的影響?。周瑛在詞譜中還對(duì)選詞句數(shù)作了標(biāo)注,如卷一《漢宮春》詞,他在圖譜后注曰:“右譜一章十九句?!彼沧⒁獾搅苏{(diào)同句異的情況,如《應(yīng)天長(zhǎng)》調(diào)選詞2首,所選第一首周邦彥詞為19句,第二首康伯可詞為22句,各列譜式,并在第二首調(diào)名下注曰:“此題句讀與上不同?!保ň砥撸┝硗?,作者還注意到了調(diào)同而字?jǐn)?shù)不同的現(xiàn)象,如卷四《女冠子》調(diào)選詞3首,而3首字?jǐn)?shù)皆不同,作者在第二首詞尾注曰:“此篇略別?!痹诘谌自~尾注曰:“多五字?!逼淙?,多為一調(diào)一體。由于受選源所限,《詞學(xué)筌蹄》共選詞調(diào)175調(diào)(目錄為176調(diào),但在譜中,周氏把卷二中的《春霽》與《秋霽》并為一調(diào),并在《秋霽》調(diào)下標(biāo)注“譜與《春霽》同,上篇疑準(zhǔn)此而作”)?。其中選詞1首者有122調(diào);選詞2首以至多首者,周氏多是考慮句數(shù)相等、平仄相同兩個(gè)因素,個(gè)別詞作也注意到了字?jǐn)?shù)的不同。從周氏圖譜中標(biāo)注的內(nèi)容來(lái)看,他似乎沒(méi)有辨體意識(shí),因?yàn)樗麑?duì)同調(diào)不同體的情況并沒(méi)有進(jìn)行專門區(qū)分。其四,按字?jǐn)?shù)多少與字面意思排列詞調(diào)。諸如前七卷詞調(diào)名多為3個(gè)字,而最后一卷多為4個(gè)字以上。他往往把帶有“花”字、“近”字、“子”字等詞調(diào)中最后一字相同者排列在一起。這種排列方式很可能是考慮到當(dāng)時(shí)人們對(duì)詞體與音樂(lè)之關(guān)系不甚清楚,初學(xué)者可以憑借詞調(diào)字?jǐn)?shù)以及最后一字相同者盡快查找到所需要的詞調(diào)。
由于《詞學(xué)筌蹄》是以詞譜的形式對(duì)《草堂詩(shī)余》進(jìn)行再編輯,必然受其選詞、選調(diào)等各方面的制約,所以也存在著明顯的缺陷。如在規(guī)定用字或平或仄時(shí),所用符號(hào)或方或圓,這樣一來(lái)就不能兼顧可平可仄的情形;因詞選多是一調(diào)一體,《詞學(xué)筌蹄》也多是一調(diào)一體等等。盡管如此,周瑛編纂《詞學(xué)筌蹄》的目的——為習(xí)詞者提供“筌蹄”,在一定程度上是達(dá)到了。當(dāng)時(shí)的詞學(xué)家郎瑛在其《七修類稿》中就不止一次地提到周氏詞譜,他在“東坡孤鴻詞”條云:“東坡在黃州,作《卜算子》……予謂句則極精,托意深遠(yuǎn),似不可以易解也。后見(jiàn)《詞學(xué)筌蹄》解云:‘缺月,刺明微也……寂寞吳江冷,非所安也?!詾榈弥肌!?在“人影詩(shī)詞”條中亦云:“嘗聞近時(shí)有《詠人影》一詩(shī),膾炙人口。予意佳固佳矣,然格律卑下,不免有沾皮帶骨之誚。昨讀《詞學(xué)筌蹄》,有楊樵云一詞,尤佳也?!?上海圖書館藏明抄本沒(méi)有注釋,從郎瑛的記載可知,他看到的是另外一個(gè)帶有注釋的版本,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)《詞學(xué)筌蹄》的版本不止一種。明代中期的李開(kāi)先在其《歇指調(diào)古今詞序》中也提到《詞學(xué)筌蹄》,將其與《花庵詞選》相提并論,對(duì)其評(píng)價(jià)相當(dāng)高。從此序文還可知道,在張《詩(shī)余圖譜》問(wèn)世以后,《詞學(xué)筌蹄》還在流行,被人們作為填詞不可缺少的工具書?,可見(jiàn)《詞學(xué)筌蹄》在當(dāng)時(shí)的影響。
作為詞學(xué)史上現(xiàn)存的第一部詞譜,《詞學(xué)筌蹄》對(duì)明代中期詞學(xué)復(fù)蘇起到了一定的推動(dòng)作用,但由于是對(duì)詞選《草堂詩(shī)余》的再編輯,并且僅僅考慮到習(xí)詞者可以按譜填詞,因此它存在著諸多缺憾。但作為拓荒性質(zhì)的詞譜,在標(biāo)注圖譜、分調(diào)編排(雖然不太合理)等方面,對(duì)稍后張的啟發(fā)意義是無(wú)可置疑的。
雖然周瑛的《詞學(xué)筌蹄》在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了一定影響,對(duì)明代詞學(xué)的復(fù)蘇起到了推動(dòng)作用,但由于受限于《草堂詩(shī)余》的選調(diào)選詞,大多只能是一調(diào)一體,僅僅標(biāo)注平仄,而唐宋詞作的用韻比較復(fù)雜,一調(diào)多體、可平可仄的情況常常出現(xiàn),因此,學(xué)詞者雖然有一譜在手,很多創(chuàng)作上的問(wèn)題依然迷惑不解、難以應(yīng)對(duì)。劉鳳曾在其《詞選序》中指出:“詞今亦不能歌,惟曲用焉,則因所習(xí)以求聲律不易耶?!?李開(kāi)先疑惑更多:“唐宋以詞專門名家,言簡(jiǎn)意深者唐也,宋則語(yǔ)俊而意足,在當(dāng)時(shí)皆可歌詠,傳至今日,只知愛(ài)其語(yǔ)意。自《浪淘沙》《風(fēng)入松》二詞外,無(wú)有能按其聲詞者……然《浣溪沙》《浪淘沙》,名意亦相似,而字格絕不同。至于《賣花聲》則句句不殊,無(wú)因扣作者名賢而問(wèn)之?!?郎瑛也提出了當(dāng)時(shí)詞人在失去詞譜后填詞時(shí)的諸多具體問(wèn)題:“予不知音律,故詞亦不善。每見(jiàn)古人所作,有同名而異調(diào)者,有異名而同辭者,又有名同而句字可以增損者,莫知謂何也?!?李開(kāi)先、郎瑛皆研讀過(guò)《詞學(xué)筌蹄》,但對(duì)詞體創(chuàng)作中出現(xiàn)的“同名而異調(diào)”“異名而同辭”“名同而句字可以增損者”等情況仍然模糊不清,因此,制作出能解決這些問(wèn)題、更進(jìn)一步指導(dǎo)人們創(chuàng)作的詞譜就提到了詞學(xué)日程,于是張的《詩(shī)余圖譜》應(yīng)運(yùn)而生。
《詩(shī)余圖譜》凡三卷,分調(diào)編排,卷一為小令,自《上西樓》至《一斛珠》(36—57字),凡64調(diào);考察卷一詞譜正文,實(shí)收詞調(diào)63調(diào),因《洛陽(yáng)春》與《一落索》為同調(diào)異名,張?jiān)凇兑宦渌鳌芬徽{(diào)選朱希真詞前注云:“即《洛陽(yáng)春》,重出。”卷一張還在《生查子》《菩薩蠻》《卜算子》《玉聯(lián)環(huán)》4調(diào)后附有相近詞調(diào)《醉花間》《醉公子》《巫山一段云》《玉樹(shù)后庭花》,只是沒(méi)有標(biāo)示圖譜,若加上這4調(diào),卷一選調(diào)可多至67調(diào)。卷二為中調(diào),自《臨江仙》至《魚(yú)游春水》(60—89字),凡49調(diào)。卷三為長(zhǎng)調(diào),自《意難忘》至《金明池》(92—120字),凡36調(diào)。三卷共計(jì)152調(diào)。
《詩(shī)余圖譜》選詞219首,選自《草堂詩(shī)余》的詞作高達(dá)104首,幾乎是其選詞的一半。所選詞調(diào)152調(diào),而選自《草堂詩(shī)余》者亦高達(dá)89調(diào),超過(guò)其半:其中小令68調(diào),出自《草堂詩(shī)余》者34調(diào);中調(diào)49調(diào),出自《草堂詩(shī)余》者20調(diào);長(zhǎng)調(diào)36調(diào),出自《草堂詩(shī)余》者35調(diào)。由此可知,《草堂詩(shī)余》仍是張氏編纂詞譜的主要依據(jù)。尤其是對(duì)慢詞長(zhǎng)調(diào)的選擇,無(wú)論是詞調(diào)抑或詞作,《詩(shī)余圖譜》所選幾乎皆出自《草堂詩(shī)余》,并且在詞作格律出現(xiàn)不同時(shí),仍以《草堂詩(shī)余》為正?。但是,相較周氏詞譜而言,張氏詞譜的選源還是比較廣泛的,他也大量選取了《草堂詩(shī)余》之外的詞調(diào)及詞作,比如出自《花間集》者多至39首,出自《絕妙詞選》者也有14首,其他總集及詞人別集中的詞作亦多有選錄。從《詩(shī)余圖譜》的選調(diào)選詞范圍來(lái)看,張已經(jīng)在一定程度上跳出《草堂詩(shī)余》的制約,比較自如地按照自己的標(biāo)準(zhǔn)選擇詞調(diào)及詞作。
《詩(shī)余圖譜》每調(diào)先列出平仄譜,詞作附后。平聲用○表示,仄聲用●表示,平而可仄者用表示,仄而可平者用表示;并且還標(biāo)明韻腳,首句需押韻者注明“平韻起”或“仄韻起”,詞中需押韻者注明“平葉”或“仄葉”;亦標(biāo)明了句數(shù)、字?jǐn)?shù)。如卷一對(duì)《浣溪沙》一詞的譜式標(biāo)注:
前段三句三韻二十一字
后段三句二韻二十一字
此式后列詞作3首供填詞者參考。這樣,填詞者便可按圖譜規(guī)定的句、字、韻、字聲平仄而填詞了。在詞體音譜失傳之后,制定這樣填詞所依據(jù)的聲韻格式,可使詞的聲律趨于規(guī)范化,對(duì)填詞者來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)便可行,相較于周瑛僅僅標(biāo)注平仄、句數(shù)要詳細(xì)、明了得多。
《詩(shī)余圖譜》選取詞作最多的9位詞人是秦少游(16首)、張先(16首)、柳永(13首)、晏殊(12首)、歐陽(yáng)修(11首)、蘇軾(9首)、周邦彥(9首)、韋莊(6首)、毛文錫(6首),皆為五代、北宋詞人,南宋無(wú)一人。張大量選取五代、北宋詞人,尤其是秦、張、柳、晏、歐、周等詞人的詞作,與其利用詞譜彰顯自己的詞學(xué)觀念聯(lián)系密切。柳永、周邦彥精通音樂(lè),皆非單純的詞人,在詞學(xué)史上以創(chuàng)新詞調(diào)而著名,并且在填詞協(xié)律方面得到時(shí)人及后人的高度評(píng)價(jià)。秦觀被時(shí)人推為最佳詞人,詞作情韻兼勝、音律諧美,其辭世后,蘇軾十分遺憾地感慨道:“少游已矣,雖萬(wàn)人何贖。”?張與秦觀同鄉(xiāng),且被稱為“再來(lái)少游”,可見(jiàn)他是以秦觀詞為范式進(jìn)行創(chuàng)作的。他對(duì)秦觀詞贊賞有加,在《詩(shī)余圖譜·凡例》中把秦觀列為婉約詞風(fēng)的典型代表。因此,張氏在《詩(shī)余圖譜》中必然會(huì)多選秦觀詞。宋代詞別集按照宮調(diào)編輯者并不多,而張先之詞集則是其中之一,這足以表明其詞協(xié)律可歌的特點(diǎn)。從宋代歌舞宴席選用詞作的情況來(lái)看,歐陽(yáng)修詞頗受歡迎,元人吳師道說(shuō):“近有《醉翁琴趣外篇》……前題東坡居士序,近八九語(yǔ),所云散落尊酒間,盛為人所愛(ài)?!?可見(jiàn),歐陽(yáng)修詞確是“音節(jié)中調(diào)”的。秦、張、柳、歐、周等諸人之詞,最符合張音節(jié)中調(diào)、諧美婉轉(zhuǎn)的選詞標(biāo)準(zhǔn),他們的詞作理所當(dāng)然被大量選入詞譜。
《詩(shī)余圖譜》在選詞范圍、分調(diào)編排以及標(biāo)示平仄、句讀、葉韻、辨體等方面皆超越了《詞學(xué)筌蹄》的水平,在一定程度上解決了詞體創(chuàng)作者諸如郎瑛、李開(kāi)先等在填詞時(shí)面臨的問(wèn)題?!对?shī)余圖譜》刊刻后,影響深遠(yuǎn),贏得了時(shí)人及后人的贊譽(yù)。時(shí)人蔣芝《詩(shī)余圖譜序》稱:“《詩(shī)余圖譜》三卷,嗟夫!秦之遺風(fēng)流韻盡在是矣。譜法前具,圖后系詞,粲若黑白,俾填詞之客索駿有象,射鵠有的,殆于詞學(xué)章章也。”明后期的王象晉贊曰:“取宋人詩(shī)余匯而圖之為譜,一時(shí)名公神情豐度,規(guī)式意調(diào),較若列眉,誠(chéng)修詞家功臣已?!?蔣、王二人指出了《詩(shī)余圖譜》貢獻(xiàn)所在,即譜式標(biāo)注清晰、明白,為習(xí)詞者提供填詞指南,確為“詞家功臣”。但明清人的批評(píng)之聲也不少,如明末沈際飛在褒揚(yáng)的同時(shí)指出:“維揚(yáng)張世文,作《詩(shī)余圖譜》……但查卷中,一調(diào)先后重出,一名有中調(diào)、長(zhǎng)調(diào),而合為一調(diào),舛錯(cuò)非一?!?清代萬(wàn)樹(shù)則抨擊之聲更甚:“(《詩(shī)余圖譜》)一望茫茫,引人入暗,且有仇校不精處,應(yīng)白而黑、應(yīng)黑而白者,信譜者守之,尤易迷惑?!?而四庫(kù)館臣亦批評(píng)道:“往往不據(jù)古詞,意為填注,于古人故為拗句以取抗墜之節(jié)者,多改諧詩(shī)句之律。又校仇不精。所謂黑圈為仄、白圈為平、半黑半白為平仄通者,亦多混淆。殊非善本?!?萬(wàn)樹(shù)與四庫(kù)館臣批評(píng)其中調(diào)、長(zhǎng)調(diào)不分,校仇不精,用黑白圈為詞體之平仄標(biāo)示符號(hào),容易混淆,皆是事實(shí)。除此之外,筆者認(rèn)為作為一部詞譜,張?jiān)诶宥ㄟx詞原則時(shí)出現(xiàn)了認(rèn)識(shí)上的偏差,他不應(yīng)該以詞譜作為彰顯自己詞學(xué)觀念的載體——那是詞選的功能,而詞譜則應(yīng)客觀地選取唐宋舊詞,“專主備體”,辨明詞體,這才是詞譜應(yīng)有的功能,也是詞譜編撰的主要目的。沈際飛看出了《詩(shī)余圖譜》的實(shí)質(zhì)問(wèn)題,但他沒(méi)有明確指出,只是從表象上認(rèn)為《詩(shī)余圖譜》往往中調(diào)、長(zhǎng)調(diào)合為一調(diào),而沒(méi)有進(jìn)一步指出其最大問(wèn)題在于辨體不清。因此,編纂體備、完善的詞譜又成為詞壇之所需。
《詞體明辨》所錄詞調(diào)332調(diào),458體(《燕臺(tái)春》與《燕春臺(tái)》同取張先詞,二者合為一調(diào)),所錄詞作580首(張先詞《燕春臺(tái)·麗日千門》重復(fù),合并計(jì)之),是其時(shí)選錄詞調(diào)、體式、詞作最多的詞譜。其選詞的范圍主要是晚唐、五代以及兩宋詞人的詞作。
平可仄平平仄仄五字句仄可平平仄可平仄四字句仄可平仄仄平平韻五字句仄可平平平仄仄五字句仄可平仄平平仄可平仄仄平平葉九字句平可仄平仄仄四字句仄可平仄可平仄平可仄仄平平葉七字句平可仄仄可平平仄可平平平可仄仄七字句仄可平仄仄平平葉五字句○平平葉二字句平可仄平平可仄仄四字句仄可平仄平平四字句仄平可仄平仄可平仄可平五字句平仄平三字句平可仄平平可仄仄四字句平可仄仄平平葉四字句平可仄平仄可平仄平平仄七字句仄可平仄可平仄平可仄仄平平葉七字句平仄仄三字句平可仄平仄可平仄平平葉六字句
這樣直接用文字標(biāo)示,一目了然,避免訛誤,其標(biāo)注句讀、葉韻、字?jǐn)?shù)的方法與張之《詩(shī)余圖譜》相同。這種標(biāo)注方法對(duì)當(dāng)今詞譜的標(biāo)注形式仍有影響。
徐師曾對(duì)詞譜學(xué)最大的貢獻(xiàn)是列出同一詞調(diào)的不同體式。他在每一詞調(diào)下分別標(biāo)出第一體、第二體、第三體等,指出所列詞作是屬于小令、中調(diào)還是長(zhǎng)調(diào),并且列出各體譜式,清楚明白。如在《詩(shī)余十三》“人事題”《賀新郎》調(diào)下標(biāo)注云:“凡三體,并雙調(diào)○長(zhǎng)調(diào)。”(附錄卷七)然后列出三體之調(diào)式,在第一體前直接注出平仄、句讀、葉韻等,以下二體如與第一體區(qū)別不大,則在每一體前加以說(shuō)明,每一體后附詞作。所列《賀新郎》體式如下:
第一體 (此下標(biāo)注詞譜,略)
詞夏景 宋蘇軾 乳燕飛華屋
第二體 前段與第一體同○后段亦與第一體同,唯第九句作八字
詞春情 李玉 篆縷銷金鼎
第三體 前段亦與第一體同○后段亦與第一體同,唯第四句作七字,八句作八字,末句作五字
詞端午 宋劉克莊(克莊,底本脫,酌補(bǔ)) 深院榴花吐
如果第一體是小令,第二體是中調(diào),那么就分別標(biāo)注平仄譜。如果所列后幾體與第一體差別很大,用體前說(shuō)明的方法不能解決問(wèn)題,那就在第二體或者后幾體前亦詳細(xì)地標(biāo)出平仄譜,《詩(shī)余八》“子字題”《酒泉子》的譜式標(biāo)注即是如此(附錄卷五)。如果詞的上闋或下闋與前一體差別甚大,就僅標(biāo)出上闋或者下闋譜式,《詩(shī)余一》“歌行題”《洞仙歌》第四體的標(biāo)注即如此(附錄卷三)。徐氏亦會(huì)清晰標(biāo)出調(diào)同名異的情況,如《南歌子》調(diào)后注曰:“一名《南柯子》。”(附錄卷五)《憶江南》調(diào)后注曰:“一名《謝秋娘》?!保ǜ戒浘砥撸┤绱饲逦淖V式標(biāo)注,不僅可以解決初學(xué)者諸多詞學(xué)疑惑,而且使其可以便捷地進(jìn)行詞體創(chuàng)作。
由于《詞體明辨》存在于大型文章總集《文體明辨》之中,很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)沒(méi)有引起人們的關(guān)注,但在萬(wàn)歷二十三年(1595)程明善以新的形式重新編輯《詞體明辨》?,而后以《詩(shī)余譜》為名編入其叢書《嘯余譜》中刊出后,其流播之廣、影響之深,明代所有詞譜無(wú)能與比。萬(wàn)樹(shù)曾經(jīng)感慨《嘯余譜》的傳播情況道:“通行天壤,靡不駭稱博核,奉作章程矣。百年以來(lái),蒸嘗弗輟。”?田同之亦云:“近日詞家,謂詞以琢句練調(diào)為工,并不深求于平仄句讀之間,惟斤斤守《嘯余》一編,圖譜數(shù)卷,便自以為鐵板金科?!?當(dāng)然,清人亦指出了《詞體明辨》的諸多缺點(diǎn),但從當(dāng)時(shí)的傳播情況以及詞人奉其為“章程”的創(chuàng)作實(shí)踐可以看出其對(duì)詞壇的巨大影響。
可以說(shuō),明代詞譜的編纂至徐師曾的《詞體明辨》,已經(jīng)達(dá)到了較為成熟的境地,正如四庫(kù)館臣所說(shuō):“今之《詞譜》皆取唐、宋舊詞,以調(diào)名相同者互校以求其句法字?jǐn)?shù),取句法字?jǐn)?shù)相同者互校以求其平仄,其句法字?jǐn)?shù)有異同者則據(jù)而注為又一體,其平仄有異同者則據(jù)而注為可平可仄。自《嘯余譜》以下,皆以此法推究,得其崖略,定為科律而已?!?清人在明代詞譜的基礎(chǔ)上,終于編纂出《詞律》《欽定詞譜》等更加體備、完善的詞譜,推動(dòng)清詞走向中興之路??梢哉f(shuō),明代詞譜的編纂對(duì)明、清詞學(xué)的發(fā)展做出了很大貢獻(xiàn)。
①②??紀(jì)昀等:《四庫(kù)全書總目提要》,河北人民出版社2000年版,第5502頁(yè),第5498頁(yè),第5525頁(yè),第5502頁(yè)。
③賴以邠:《填詞圖譜·凡例》,查繼超輯《詞學(xué)全書》,書目文獻(xiàn)出版社1986年版,第141頁(yè)。
④??萬(wàn)樹(shù):《詞律》,上海古籍出版社1984年版,第8頁(yè),第16頁(yè),第6頁(yè)。
⑤?王奕清等:《欽定詞譜》,中國(guó)書店2010年版,第1頁(yè),第720頁(yè)。
⑥??參見(jiàn)岳淑珍《〈草堂詩(shī)余〉與明代詞學(xué)的復(fù)蘇》,載《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》2013年第4期。
⑦宋翔鳳:《樂(lè)府余論》,唐圭璋編?!对~話叢編》,中華書局1986年版,第2500頁(yè)。
⑧陳霆:《渚山堂詞話》,《詞話叢編》,第365頁(yè)。
⑨?錢謙益:《列朝詩(shī)集小傳》,上海古籍出版社2008年版,第351—352頁(yè),第347頁(yè)。
⑩陳霆:《渚山堂詞話》,《詞話叢編》,第365頁(yè)。據(jù)雷磊《明代詞學(xué)觀念的演變與〈草堂詩(shī)余〉》(載《閱江學(xué)刊》2010年第5期)考證,《草堂余意》刊刻的時(shí)間在成化末弘治初。
?周瑛:《詞學(xué)筌蹄序》,《詞學(xué)筌蹄》卷首,上海圖書館藏明抄本。下引《詞學(xué)筌蹄》皆據(jù)此本,僅注卷數(shù)。
?鄭岳:《周瑛傳》,周瑛《翠渠摘稿》卷八附,文淵閣《四庫(kù)全書》本。
?趙尊岳:《惜陰堂匯刊明詞提要·翠渠詞》,載《詞學(xué)季刊》第2卷第1號(hào),1934年10月。
?“筌蹄”一詞出自《莊子》:“荃者所以在魚(yú),得魚(yú)而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄?!保ㄍ跸戎t:《莊子集解》,上海書店出版社1986年版,第181頁(yè))“荃”,原本作“筌”,捕魚(yú)的器具;蹄,捕兔的器具。后以“筌蹄”比喻達(dá)到目的的手段或工具。
?邵雍:《皇極經(jīng)世書》卷八,文淵閣《四庫(kù)全書》本。周瑛不僅是文學(xué)家,同時(shí)又是著名的理學(xué)家,著有《周易參同契本義》,《皇極經(jīng)世書》當(dāng)是其必讀書。
??參見(jiàn)岳淑珍《明代詞學(xué)研究》,河南大學(xué)2008年博士論文,第131頁(yè),第236頁(yè)。
???郎瑛:《七修類稿》,中華書局1959年版,第495—496頁(yè),第531頁(yè),第561頁(yè)。
??《李開(kāi)先集》,中華書局1959年版,第299頁(yè)。
?劉鳳:《劉子威集》卷三七,明萬(wàn)歷間刻本。
?朱曰藩:《南湖詩(shī)余序》,《四庫(kù)全書存目叢書·集部》第425冊(cè),齊魯書社1997年版,第287頁(yè)。
?朱彝尊:《明詩(shī)綜》,中華書局2007年版,第1834頁(yè)。
?惠洪等:《冷齋夜話·風(fēng)月堂詩(shī)話·環(huán)溪詩(shī)話》,中華書局1988年版,第91頁(yè)。
?吳師道:《吳禮部詞話》,《詞話叢編》,第292—293頁(yè)。
?王象晉:《秦張兩先生詩(shī)余合璧序》,《四庫(kù)全書存目叢書·集部》第425冊(cè),第262頁(yè)。
??沈際飛:《詩(shī)余四集發(fā)凡》,《古香岑草堂詩(shī)余四集》卷首,明末童涌泉刻本。
?沈雄:《古今詞話》,《詞話叢編》,第806頁(yè)。
?徐師曾:《詩(shī)余序說(shuō)》,《文體明辨》附錄“詩(shī)余”卷首,明萬(wàn)歷間刻本。下引《文體明辨》皆據(jù)此本,僅注卷數(shù)。
?田同之:《西圃詞說(shuō)》,《詞話叢編》,第1470頁(yè)。