潘櫻子
摘 錄:《歌集》是意大利詩(shī)人彼特拉克在文藝復(fù)興時(shí)期所作的抒情詩(shī)集,全集收錄了由意大利語(yǔ)寫成的三百六十六首詩(shī),包括了抒情詩(shī)和敘事詩(shī)等,它承繼了法國(guó)普羅旺斯抒情詩(shī)的傳統(tǒng),它創(chuàng)新地實(shí)踐了新的詩(shī)體——“十四行詩(shī)”,拓寬了歐洲詩(shī)歌呈現(xiàn)的空間廣度,獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格對(duì)之后其他詩(shī)人如莎士比亞、喬叟等的創(chuàng)作以及歐洲詩(shī)歌的新發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
關(guān)鍵詞:彼特拉克;藝術(shù)風(fēng)格
《歌集》是彼特拉克為心中的愛人勞拉而寫的愛情頌歌,表達(dá)了他對(duì)美人勞拉至死不渝的忠貞之心,詩(shī)中細(xì)致地描寫了自己追求心愛的人的心理歷程活動(dòng),這是一場(chǎng)多年不幸的單相思。同時(shí),文藝復(fù)興時(shí)期熠熠生輝的人文主義思想在詩(shī)中得到了體現(xiàn),也表現(xiàn)了人性化的思想與傳統(tǒng)觀念在心里的矛盾交織。
在《歌集》中占很大比重的是愛情抒情詩(shī),詩(shī)中主要描繪勞拉的姿態(tài)和心靈的美,勞拉是位美麗可人、善良純摯、開朗溫柔的女性,彼特拉克被她的身姿和風(fēng)韻著迷,給予了她他一生的愛。彼特拉克將大自然的美景與勞拉的美貌通過象征、比喻等手法相結(jié)合,相襯托,使自然蘊(yùn)含了豐富的人性內(nèi)涵。彼特拉克運(yùn)用了大量的自然意象,例如:“最美的太陽(yáng)”“艷麗的彩虹”“點(diǎn)點(diǎn)星光”“一縷微風(fēng)”“流波”“朝霞”“樹林”等,將這些自然美得到藝術(shù)地展現(xiàn)?!陡杓穼⑹銓懜星榕c自然結(jié)合,情景交融,自然的美襯托了勞拉的美貌,同時(shí),彼特拉克通過豐富的想象力,使自然萬(wàn)物映照人們的內(nèi)心、精神世界,使心理活動(dòng)與外界自然萬(wàn)物聯(lián)系得緊密。詩(shī)中主要描繪了對(duì)喜歡的人熾熱的求愛,“綿長(zhǎng)的海岸和鮮花盛開的山崗/也將我那從未沐浴過陽(yáng)光的心田一下子變成了肥沃的田疇和地墑”,“她輕盈自如而又無(wú)拘無(wú)束”?!捌渲斜磉_(dá)的是人類所具有的深刻剖析自己的內(nèi)心與主動(dòng)感知外部世界的能力?!?/p>
“在《歌集》中,彼特拉克一掃中世紀(jì)詩(shī)歌中隱晦寓意、神秘象征的手法,直接描寫現(xiàn)實(shí)生活中的欲望和現(xiàn)世的幸福。他向人們公開袒露自己向往幸福生活的內(nèi)心活動(dòng)?!?sup>[3]彼特拉克的詩(shī)色彩豐富,糅雜入自己的真情,呼喊自己的表白之音。同時(shí)他的詩(shī)里又含有相思的苦痛,以及收悉勞拉去世噩耗的悲痛?!拔以绞瞧谂沃?越是徒勞地惆悵?!薄拔覍⑾裣棺右粯用髑靶?不知自己的前途和歸宿又在何方”?!陡杓菲饰鲎约旱膬?nèi)心,細(xì)致描繪內(nèi)心的波動(dòng)情緒,不單單停留于感官觸碰、鼻息的感受,更給予文字以血肉的鮮活,表現(xiàn)復(fù)雜的內(nèi)心情感的糾結(jié),又有對(duì)未能成真的愛情的不安憂愁、失望。
《歌集》的風(fēng)格清麗暢達(dá)典雅、樂律優(yōu)美、清新明潔、層次鮮明,轉(zhuǎn)折流動(dòng)靈活,筆調(diào)多彩,一改傳統(tǒng)舊式抒情詩(shī)的晦澀隱喻和因固定格式造成的死態(tài),詩(shī)情畫意,給予了文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)藝術(shù)新的詩(shī)風(fēng)面貌。承襲了“溫柔的新體”詩(shī)派以愛情為主題的傳統(tǒng),是一本具有浪漫氣息的愛情詩(shī)體日記。
《歌集》還有一個(gè)特點(diǎn)是使用了“十四行詩(shī)”的詩(shī)體結(jié)構(gòu)。彼特拉克使十四行詩(shī)這種詩(shī)體進(jìn)一步得到完善和成熟,彼特拉克的《歌集》是意大利十四行詩(shī)基本格式、題材的奠基作。詩(shī)歌語(yǔ)句嚴(yán)整,有五個(gè)韻尾,歌的兩節(jié)中心內(nèi)容形成對(duì)照,最后兩部分歸合為一。詩(shī)的末尾押腳韻,抑揚(yáng)靈動(dòng),不被單一的押韻格式所束縛,這樣使得詩(shī)體的形式豐于變化,不死板,具有音樂美和建筑美的美感。不容忽視的是,受當(dāng)時(shí)吟游詩(shī)人的創(chuàng)作與樂器、音樂有關(guān)的影響,詩(shī)篇韻律悠揚(yáng)、短小卻雋永。而且,彼特拉克將詩(shī)歌命名為《歌集》,就強(qiáng)調(diào)了所作詩(shī)看重音樂旋律的展現(xiàn)。
《歌集》的主題表現(xiàn)。其一是表達(dá)了對(duì)愛情的渴望期盼。勞拉是是美貌與善良的化身,代表了愛情的崇高貞潔,彼特拉克以浪漫的筆觸,靈妙跳躍的音韻,豐富的色彩,表現(xiàn)曲折的感情。首首抒情都凝聚了詩(shī)人畢生深沉的愛。其二是歌頌愛情,追求幸福?!爱?dāng)致命的愛矢向我襲來(lái)時(shí)/別的真愛真情之箭立時(shí)都變得禿鈍不堪”體現(xiàn)了詩(shī)人在面對(duì)愛情時(shí)的勇氣和無(wú)畏。暗戀既有甜蜜也有痛苦,雖然單戀十分苦澀卻仍止不住對(duì)愛情的渴望,詩(shī)人有一顆堅(jiān)定不移的心,縱使歲月消逝依然愛得越發(fā)強(qiáng)烈。其三是挑戰(zhàn)中世紀(jì)宣揚(yáng)的禁欲主義思想,對(duì)新的人文主義的詮解。譬如一些政治詩(shī)“被惡習(xí)惡行糾纏得疲憊不堪的天性/使我們幾乎全部偏離了正常的人生?!斌w現(xiàn)了彼特拉克對(duì)于社會(huì)觀念先進(jìn)的認(rèn)識(shí)和對(duì)黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判。
在此基礎(chǔ)上,筆者覺得勞拉或許有些許理想化,但她的形象表達(dá)出彼特拉克將關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)移到人的身上,逐步關(guān)注塵世的生活,自我意識(shí)得到覺醒,尋求自身的精神歸宿,提倡人的個(gè)性解放和追求塵世的幸福理想?!陡杓吠瑫r(shí)具有對(duì)理性思考和對(duì)感情的審視,表達(dá)在宗教信仰與世俗情感、靈魂與肉體的矛盾沖突中人物的復(fù)雜心態(tài)。
彼特拉克把對(duì)勞拉的愛意眷戀是一種處在自然、純真人性、人性的自然特質(zhì)上的對(duì)自身“浪漫觀”,或是說(shuō)成“美”的尋覓追逐?!俺搅四欠N原始的肉欲享樂的低級(jí)感情,又避免了光是精神之戀的貧血蒼白?!?/p>
《歌集》突破了普羅旺斯和西西里的舊時(shí)抒情詩(shī)的濫觴,使用十四行詩(shī)的結(jié)構(gòu),在歌詠純潔的愛情的基調(diào)上又融入單戀的痛苦酸楚,失去戀人的悲傷。《歌集》沖破了禁欲主義,是在基督教的社會(huì)生活下,對(duì)新的觀念一次勇敢的嘗試。自然人學(xué)的哲理體現(xiàn)與隨處彌漫愛意的獨(dú)特風(fēng)格,真情的自然流露共同構(gòu)成了彼特拉克式的浪漫。
參考文獻(xiàn)
[1] ﹝意﹞彼特拉克.歌集 [M].花城出版社,2000.
[2] 楊家宇.彼特拉克作品中的自然人學(xué)觀念[J].文學(xué)教育(中), 2014(5):29-30.
[3] 王一冰.愛讓我們歸寧于死:淺析彼特拉克《歌集》的藝術(shù)手法[J].青春歲月,2017(35):2.