做空中企，西方投機(jī)遭遇慘敗

印度《商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》11月5日文章，原題：對(duì)中國服裝巨頭的做空伏擊遭遇慘敗　隨著消費(fèi)者開始青睞有愛國情懷的服裝，做空者對(duì)中國運(yùn)動(dòng)服裝領(lǐng)域的伏擊遭遇慘敗。安踏體育用品有限公司是（西方）沽空機(jī)構(gòu)藍(lán)色奧卡資本、GMTResearch和渾水資本發(fā)布的多份批評(píng)報(bào)告的對(duì)象。今年安踏在中國香港上市的中企中領(lǐng)漲。其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手李寧公司雖沒成為（西方的）直接目標(biāo)，也曾短暫陷入交火，卻是在摩根士丹利資本國際公司亞太指數(shù)中表現(xiàn)第四好的股票。

目前，中美貿(mào)易戰(zhàn)及中國香港的亂局，激起中國消費(fèi)者的民族自豪感，他們開始選擇本土運(yùn)動(dòng)服裝品牌。（本土）公司也對(duì)品牌進(jìn)行更新，采用以“國潮”著稱的更民族主義的風(fēng)格，包括利用民間傳說，或?qū)ⅰ爸袊弊謽佑≡诋a(chǎn)品上。本土公司強(qiáng)勁的銷售表明，這一戰(zhàn)略正在奏效。專家表示，中國消費(fèi)者對(duì)本土品牌的復(fù)興反應(yīng)積極，與美國的貿(mào)易爭(zhēng)端激發(fā)了民族自豪感，令帶有中國元素的本土品牌大受歡迎。

安踏是GMTResearch在2018年6月調(diào)查的幾家運(yùn)動(dòng)服裝企業(yè)之一。該調(diào)查對(duì)這家中企的財(cái)務(wù)狀況提出質(zhì)疑。今年5月，藍(lán)色奧卡資本再次攻擊安踏的會(huì)計(jì)核算。不到兩個(gè)月后，渾水資本稱擔(dān)憂安踏的財(cái)務(wù)報(bào)告。但投資者不為所動(dòng)，（安踏和李寧）都公布第三季度的銷售增長。業(yè)內(nèi)人士說，國潮故事是提升本土企業(yè)估值的主線。中國政府推進(jìn)體育產(chǎn)業(yè)的戰(zhàn)略以及中國人日益濃厚的健身興趣，促使多家投資銀行今年提高對(duì)中國本土運(yùn)動(dòng)服裝制造商的評(píng)級(jí)。專家說，幾年前，印有巨大“中國”字樣的運(yùn)動(dòng)裝備還不太靈。但如今，這些（本土）公司中了大獎(jiǎng)。（張慧中譯）

新加坡《商業(yè)時(shí)報(bào)》11月5日文章，原題：美國品牌在中國光棍節(jié)不受待見由于美中緊張加劇，美國品牌今年可能在全球最大購物活動(dòng)中遭遇廣泛抵制。全球商業(yè)咨詢公司艾睿鉑的報(bào)告顯示，受訪的中國消費(fèi)者超過3/4說“雙11”購物時(shí)會(huì)三思是否購買美國貨，一半以上的人把對(duì)祖國忠誠作為理由。報(bào)告預(yù)計(jì)美國品牌可能遇挫，因?yàn)橘Q(mào)易戰(zhàn)對(duì)（中國）消費(fèi)者的情緒產(chǎn)生了影響。

中國消費(fèi)者正推動(dòng)一波民族主義消費(fèi)浪潮。在美中貿(mào)易沖突持續(xù)的大背景下，他們對(duì)有關(guān)中國文化或主權(quán)的任何輕微怠慢，都會(huì)變得更敏感。鑒于中國龐大的市場(chǎng)，西方公司越來越指望中國促進(jìn)自己的未來增長，中國購物者已把他們置于嚴(yán)格審查之下，抗議蔻馳、CK等冒犯中國的外國公司?！?/p>

（陳一譯）