戰(zhàn)艷
在全球經(jīng)濟(jì)受貿(mào)易摩擦影響陷入更大不確定性的背景下,對(duì)外解讀好中國(guó)經(jīng)濟(jì)變得至關(guān)重要,相關(guān)報(bào)道的強(qiáng)度和難度不斷增加,采編人員需要更好地把握國(guó)際經(jīng)貿(mào)形勢(shì)動(dòng)向,增強(qiáng)報(bào)道的針對(duì)性和說(shuō)服力,通過(guò)聚焦中國(guó)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展、展現(xiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)韌性,壓縮海外輿論唱衰中國(guó)經(jīng)濟(jì)的空間。
今年是新中國(guó)成立70周年,是全面建成小康社會(huì)、實(shí)現(xiàn)第一個(gè)百年奮斗目標(biāo)的關(guān)鍵之年。外界對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)成就背后的機(jī)制邏輯感興趣,對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的走勢(shì)更是高度關(guān)注。從經(jīng)濟(jì)運(yùn)行趨勢(shì)到宏觀政策走向,從培育新動(dòng)能到著力穩(wěn)就業(yè),經(jīng)濟(jì)報(bào)道已成為中外輿論交鋒的主戰(zhàn)場(chǎng),客觀、理性、建設(shè)性的報(bào)道是在當(dāng)前復(fù)雜經(jīng)濟(jì)環(huán)境下推動(dòng)海外輿論形成對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展良好預(yù)期的關(guān)鍵,也是提升報(bào)道傳播力、打造于我有利國(guó)際輿論環(huán)境的重要途徑。
捕捉積極信號(hào) 呈現(xiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)健步伐
中美經(jīng)貿(mào)摩擦歷時(shí)一年多,事實(shí)證明中國(guó)有足夠能力應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)。近期國(guó)家部委發(fā)布的多項(xiàng)指標(biāo)都傳遞出中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)健增長(zhǎng)的信號(hào),為駁斥“唱衰中國(guó)”的輿論提供了有力彈藥。對(duì)外解讀中國(guó)高質(zhì)量發(fā)展的重點(diǎn)就是第一時(shí)間做好權(quán)威發(fā)布,用數(shù)據(jù)說(shuō)話,突出亮點(diǎn),令海外媒體和受眾不能忽視中國(guó)經(jīng)濟(jì)的活力和潛力。
2019年7月31日,很多外媒不約而同捕捉到一個(gè)變化:作為重要先行指標(biāo)的月度制造業(yè)采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)(PMI)于7月實(shí)現(xiàn)自4月份以來(lái)的首個(gè)回升。路透社稱:“伴隨政策的逐步落地,宏觀逆周期調(diào)節(jié)效果開(kāi)始顯現(xiàn),中國(guó)7月官方PMI小幅回升至三個(gè)月高位,市場(chǎng)信心逐漸回暖,經(jīng)濟(jì)下行態(tài)勢(shì)趨緩?!边@一變化是今年以來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持穩(wěn)健運(yùn)行的一個(gè)力證。
同時(shí),中國(guó)7月外貿(mào)成績(jī)單令人驚喜,出口止跌回升,進(jìn)口降幅收窄。法新社、路透社、德國(guó)之聲等報(bào)道稱,美中貿(mào)易摩擦仍在持續(xù),但中國(guó)7月外貿(mào)數(shù)據(jù)表現(xiàn)良好,出口數(shù)據(jù)更是“超預(yù)期”增長(zhǎng),顯示中國(guó)外貿(mào)韌性十足。美中貿(mào)易摩擦導(dǎo)致中國(guó)對(duì)美國(guó)出口下降6.5%,但中國(guó)對(duì)歐洲、韓國(guó)、日本和東南亞地區(qū)的出口均加速增長(zhǎng),中國(guó)“出口目標(biāo)市場(chǎng)多樣化”的努力緩解了美國(guó)關(guān)稅政策對(duì)中國(guó)貿(mào)易的打擊。
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公布的7月宏觀數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體處于合理區(qū)間,但7月工業(yè)增加值、投資、消費(fèi)等數(shù)據(jù)均有明顯回落。為避免外界對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)下行壓力過(guò)度擔(dān)憂,我們?cè)趫?bào)道中突出了國(guó)家統(tǒng)計(jì)局新聞發(fā)言人劉愛(ài)華的表態(tài),強(qiáng)調(diào)月度指標(biāo)波動(dòng)比較常見(jiàn),無(wú)損中國(guó)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)運(yùn)行的大局,突出長(zhǎng)線思維和系統(tǒng)思維對(duì)市場(chǎng)預(yù)期形成的重要作用。
事實(shí)上,中國(guó)不僅是今年迄今為止唯一被國(guó)際貨幣組織上調(diào)增長(zhǎng)預(yù)期的主要經(jīng)濟(jì)體,而且在吸引外資方面持續(xù)展現(xiàn)強(qiáng)大魅力。商務(wù)部數(shù)據(jù)顯示,今年前七個(gè)月,中國(guó)新增外商投資企業(yè)超2.4萬(wàn)家,實(shí)際使用外資金額超5300億元人民幣,同比增長(zhǎng)7.3%,外商投資呈增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。
針對(duì)這些亮點(diǎn),新華社對(duì)外播發(fā)了一系列英文重點(diǎn)稿件,包括《中國(guó)經(jīng)濟(jì)逆風(fēng)飛揚(yáng)呈現(xiàn)韌性》《中國(guó)溫和通脹為經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型留下余地》《持續(xù)改革開(kāi)放姿態(tài)吸引更多外資進(jìn)入中國(guó)》等。這些報(bào)道以數(shù)據(jù)為核心事實(shí),在不諱言壓力和挑戰(zhàn)的同時(shí),多角度呈現(xiàn)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)力與實(shí)力。
事實(shí)證明,無(wú)論經(jīng)貿(mào)摩擦形勢(shì)怎么多變,中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本態(tài)勢(shì)并未改變。對(duì)外報(bào)道需要把握國(guó)際時(shí)局變化,深入挖掘經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)新亮點(diǎn)、聚焦高質(zhì)量發(fā)展特征,用事實(shí)說(shuō)話,增加報(bào)道的可信度和說(shuō)服力。
聚焦改革開(kāi)放 傳遞中國(guó)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略定力
面對(duì)復(fù)雜的國(guó)際局勢(shì),中國(guó)繼續(xù)深化改革開(kāi)放,保持戰(zhàn)略定力,以全面推進(jìn)改革開(kāi)放的“確定性”應(yīng)對(duì)外部的“不確定性”,這是對(duì)外解讀中國(guó)經(jīng)濟(jì)的重中之重。
不斷推進(jìn)改革開(kāi)放,走合作共贏道路是中國(guó)應(yīng)對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義威脅的關(guān)鍵一招。今年以來(lái),中國(guó)持續(xù)加大減稅降費(fèi)力度,“放管服”改革深入推進(jìn),外商投資法出臺(tái),縮減外商投資準(zhǔn)入負(fù)面清單,推出金融業(yè)對(duì)外開(kāi)放“新11條”,科創(chuàng)板鳴鑼開(kāi)市,上海自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)正式擴(kuò)圍……這些務(wù)實(shí)舉措清晰傳遞出這樣的信息:中國(guó)開(kāi)放的大門不會(huì)關(guān)閉,只會(huì)越開(kāi)越大。
為做好相關(guān)報(bào)道,新華社記者深入一線調(diào)研跨國(guó)企業(yè)。很多外資企業(yè)都用真金白銀為中國(guó)投出“信任票”:美國(guó)??松梨诠惊?dú)資石化項(xiàng)目落戶廣東,德國(guó)寶馬集團(tuán)在遼寧增建新廠,法國(guó)施奈德電器在湖北追加布局?jǐn)?shù)條生產(chǎn)線。此外,陶氏化學(xué)、巴斯夫、寶潔等外資巨頭,無(wú)不將中國(guó)視為其全球布局的重要一環(huán)。
此外,針對(duì)美國(guó)對(duì)中國(guó)科技企業(yè)的施壓,我們還加強(qiáng)了對(duì)外貿(mào)企業(yè)的調(diào)研,播發(fā)了系列報(bào)道,包括《中國(guó)企業(yè)加速科技創(chuàng)新應(yīng)對(duì)貿(mào)易摩擦》,用深圳、廣州企業(yè)的案例,講述了高科技外貿(mào)企業(yè)主動(dòng)作為、加大研發(fā)投入、在壓力中謀求機(jī)遇和發(fā)展的故事。在全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)動(dòng)力減弱,保護(hù)主義、單邊主義抬頭的背景下,中國(guó)全面深化改革開(kāi)放的步伐未受阻礙。
在報(bào)道中我們發(fā)現(xiàn),海外媒體對(duì)中國(guó)的改革開(kāi)放實(shí)踐并沒(méi)有視而不見(jiàn),相反,有大量積極客觀的報(bào)道出現(xiàn)。例如,科創(chuàng)板設(shè)立后,“今日俄羅斯”電視臺(tái)報(bào)道稱,科創(chuàng)板開(kāi)市“一箭雙雕”,既化解企業(yè)風(fēng)險(xiǎn),又助力經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。作為中國(guó)信息技術(shù)企業(yè)的融資平臺(tái),它將降低美國(guó)對(duì)中國(guó)企業(yè)設(shè)限所帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。同時(shí),對(duì)數(shù)字經(jīng)濟(jì)的更多投資可為中國(guó)經(jīng)濟(jì)提供新動(dòng)力。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》8月初還引用全球最大對(duì)沖基金橋水基金創(chuàng)始人瑞·達(dá)利歐的評(píng)論稱,隨著中國(guó)加速開(kāi)放市場(chǎng),全球投資者迎來(lái)一個(gè)“歷史性機(jī)遇”。他建議投資者不用過(guò)度關(guān)注美中緊張的貿(mào)易局勢(shì),應(yīng)抓住機(jī)會(huì)及時(shí)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。
勾勒共贏前景 為世界經(jīng)濟(jì)注入信心
在全球產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈、價(jià)值鏈高度融合的今天,中國(guó)與世界將沿著合作共贏的路子走下去,需要共同做大蛋糕,平等合作,客觀報(bào)道中美經(jīng)貿(mào)的合作潛力也是重要一環(huán)。在這個(gè)方面,新華社在國(guó)際國(guó)內(nèi)聯(lián)動(dòng)報(bào)道方面進(jìn)行了積極的探索,同時(shí)更多深入美國(guó)社會(huì)基層,挖掘生動(dòng)的民生故事,《中美經(jīng)貿(mào)摩擦升級(jí)讓美國(guó)農(nóng)民苦不堪言》《經(jīng)貿(mào)摩擦升級(jí)驅(qū)動(dòng)美國(guó)股市大幅動(dòng)蕩》《美國(guó)服裝鞋帽商期盼中美經(jīng)貿(mào)摩擦早日結(jié)束》等稿件就用生動(dòng)的細(xì)節(jié)呈現(xiàn)了貿(mào)易摩擦對(duì)美國(guó)普通民眾的影響。
我們也把報(bào)道視角從宏觀政策的博弈拓寬到貿(mào)易爭(zhēng)端下的中美民間交流?!蹲咴L美國(guó)俄亥俄州——貿(mào)易摩擦隔不斷美中民間交流》一稿生動(dòng)呈現(xiàn)了在俄亥俄州代頓地區(qū)的莫瑞恩,來(lái)自福建省的福耀玻璃如何為這個(gè)小城帶來(lái)生機(jī)。盡管特朗普政府挑起的貿(mào)易摩擦陰云籠罩,一些美國(guó)政客鼓吹美中“脫鉤”,但當(dāng)?shù)馗鹘缛耸慷細(xì)g迎中國(guó)企業(yè)前來(lái)投資,并渴望與中國(guó)在各領(lǐng)域加強(qiáng)交流。
從國(guó)內(nèi)主場(chǎng)的對(duì)外報(bào)道來(lái)說(shuō),我們圍繞重點(diǎn)行業(yè),加強(qiáng)了“利益共同體”的報(bào)道,用“機(jī)遇論”來(lái)抑制“脫鉤論”的炒作空間。《中國(guó)A股獲更多國(guó)際投資者認(rèn)可》以A股正式納入富時(shí)羅素指數(shù)為由頭,分析了中國(guó)資本市場(chǎng)的持續(xù)開(kāi)放給國(guó)外投資者帶來(lái)的巨大機(jī)遇,顯示中國(guó)在貿(mào)易保護(hù)主義抬頭的大背景下堅(jiān)定不移擴(kuò)大開(kāi)放的決心;《外資搶灘中國(guó)金融開(kāi)放“新藍(lán)?!薄吠ㄟ^(guò)對(duì)彭博、德國(guó)安聯(lián)保險(xiǎn)、日本野村證券相關(guān)負(fù)責(zé)人的專訪,深入解讀中國(guó)金融市場(chǎng)給海外投資者帶來(lái)的新機(jī)會(huì);《專訪華南美國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng):美資企業(yè)不會(huì)撤離中國(guó)》借嘴說(shuō)話,結(jié)合商會(huì)最新的調(diào)查數(shù)據(jù),顯示外資企業(yè)特別是美資企業(yè)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)的信心,有較強(qiáng)的說(shuō)服力。
從海外輿情來(lái)看,中國(guó)發(fā)展的機(jī)遇也受到越來(lái)越多西方主流媒體的認(rèn)可。英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》7月6日?qǐng)?bào)道指出,雖然美中貿(mào)易摩擦不斷升級(jí),但隨著中國(guó)加速金融業(yè)開(kāi)放,兩國(guó)金融聯(lián)系將變得更加緊密,長(zhǎng)期涉足中國(guó)業(yè)務(wù)的摩根士丹利、貝萊德、友邦保險(xiǎn)等美國(guó)企業(yè)迎來(lái)機(jī)遇。中國(guó)已給予外國(guó)金融企業(yè)更多自由空間,外國(guó)人進(jìn)入中國(guó)股市也會(huì)變得更加容易。彭博社8月13日?qǐng)?bào)道稱,雖然人民幣對(duì)美元匯率跌破了7這一重要心理關(guān)口,但境外機(jī)構(gòu)投資者對(duì)中國(guó)債券的興趣并未受到匯率波動(dòng)的影響。這些投資者認(rèn)為,中國(guó)債券在全球政府債范圍內(nèi)或許是最好的資產(chǎn)。
應(yīng)該說(shuō),當(dāng)前復(fù)雜多變的全球貿(mào)易環(huán)境不僅對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)追求高質(zhì)量發(fā)展提出了全新的挑戰(zhàn),也對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的對(duì)外傳播提出了新的要求。在中華民族走在復(fù)興之路的重要?dú)v史關(guān)口之際,我們新聞人的使命不僅是要記錄歷史,見(jiàn)證歷史,還要不斷提高自己的腳力、眼力、腦力、筆力,為塑造積極的輿論環(huán)境貢獻(xiàn)綿薄之力。