探究“一帶一路”背景下文化交流

【摘要】2013年，國家提出了共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的戰(zhàn)略構(gòu)想。從那時(shí)起，“一帶一路”的概念正式進(jìn)入人們的視野。近年來，隨著“一帶一路”不斷發(fā)展，其建設(shè)中的文化交流與合作的先導(dǎo)作用逐漸顯現(xiàn)。鑒于此，“一帶一路”背景下，如何消除或減少文化隔閡，更好的推進(jìn)各文化之間的交流、合作和融合成為了當(dāng)下我們更應(yīng)該思考的問題。本文將著重闡述在“一帶一路”背景下文化先行的重大意義，探索更好地促進(jìn)文化交流的方法，以推動(dòng)沿線國家文化的深入合作和交流。

【關(guān)鍵詞】一帶一路；文化先行；命運(yùn)共同體；交流合作

【中圖分類號(hào)】G122 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

“一帶一路”建設(shè)，旨在完成實(shí)現(xiàn)建立建設(shè)一個(gè)利益共同體，一個(gè)責(zé)任共同體和一個(gè)命運(yùn)共同體的偉大目標(biāo)。中國將完成沿途國家關(guān)于地區(qū)和平、和諧發(fā)展、互利共贏的共同發(fā)展期許?！耙粠б宦贰北仨毼幕刃?，一步步深入同沿線各國的文化進(jìn)行友好交流，達(dá)成文化的理解和融合。最終達(dá)到促進(jìn)沿線國家共同發(fā)展的目的，使命運(yùn)共同體意識(shí)深深植根于沿線國家人民心中。因此，為了讓文化在沿線地區(qū)更好地交流合作和發(fā)展，我們必須致力于研究如何推動(dòng)各民族文化交流與合作。

一、一帶一路的概念

“一帶一路”，即指“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”，“一帶一路”是它們的縮寫。它充分依靠中國和“一帶一路”沿線國家的現(xiàn)有機(jī)制，通過現(xiàn)有有效的區(qū)域合作平臺(tái)，發(fā)展區(qū)域內(nèi)的經(jīng)濟(jì)、政治和文化?！耙粠б宦贰苯梃b了古絲綢之路之印記，積極同沿線國家發(fā)展政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流，實(shí)現(xiàn)共贏關(guān)系，共同建立一個(gè)利益共同體、一個(gè)命運(yùn)共同體和一個(gè)包含了政治互信、經(jīng)濟(jì)共贏和文化包容的責(zé)任共同體， 具有劃時(shí)代意義。

二、“一帶一路”發(fā)展中文化先行的意義

在“一帶一路”新的歷史機(jī)遇下，倡導(dǎo)文化先行不僅是對(duì)古代探索絲綢之路精神的繼承和發(fā)展，而且利用這種文化交流增強(qiáng)“一帶一路”的影響力和凝聚力，從而促進(jìn)沿線國家之間在各個(gè)領(lǐng)域的合作共贏，互利共贏。

（一）文化先行有助于鞏固建立人類命運(yùn)共同體的實(shí)踐基礎(chǔ)

“一帶一路”建設(shè)將連接不同文化實(shí)體，并將再次突出文化交流對(duì)建立人類命運(yùn)共同體的目標(biāo)的重要性。在國家層面，民族間的文化交流有利于充分溝通和表達(dá)雙方的利益，為各國之間的相互信任奠定基礎(chǔ)。從社會(huì)角度看，沿線國家之間的文化交流有助于提高傳播主體對(duì)雙方文明信仰和文化習(xí)慣的包容性，鞏固合作的社會(huì)基礎(chǔ)。從人民的角度來看，沿線國家之間的文化交流有助于改變一個(gè)國家人民對(duì)外國文化的刻板印象，增進(jìn)兩國人民的交流，發(fā)展友誼，為各國深入合作建立輿論基礎(chǔ)。文化交流和合作有利于“一帶一路”沿線各國之間相互溝通和建立友誼，“一帶一路”涵蓋了很多國家民族，其國際關(guān)系十分復(fù)雜。只有贊美歷史、傳統(tǒng)、友誼，堅(jiān)持尊重差異，相互理解，相互包容，求同存異的原則，只有彼此信任，才能更拉近人與人之間的距離，發(fā)展合作，建立友誼。

（二）文化之間的交流合作能夠提升中國國際形象

文化的傳播、交流與合作，可以使“一帶一路”沿線各國站在一個(gè)新的歷史高度，更好地了解判斷當(dāng)代情況。隨著歷史的變遷，古絲綢之路逐漸演變?yōu)橐粭l越來越廣闊的商業(yè)道路，成為連接亞歐非三大洲的經(jīng)濟(jì)文化交流之路。借用歷史符號(hào)的“一帶一路”倡議是否可以得到沿線國家的支持和認(rèn)可，根據(jù)沿線國家是否了解和了解當(dāng)代中國，這取決于我們是否能夠很好地向沿線國家講述中國故事。充分發(fā)出中國聲音，宣傳弘揚(yáng)我國的立場(chǎng)、觀點(diǎn)、政策思想及戰(zhàn)略意圖。而這些所有的認(rèn)知和了解，需要中國和沿線各國之間進(jìn)行不斷的文化交流與合作才能達(dá)成。

（三）文化先行有利于建立和鞏固中外友好關(guān)系

文化傳播與交流，可以幫助我們更好地弘揚(yáng)“親誠惠容”精神，實(shí)施“一帶一路”?！坝H”，只有善良友善，有親和力，讓其他人愿意接近我們并與我們成為朋友。“誠意”，只有誠實(shí)守信，誠信待人，才能贏得別人的信任和尊重，愿意與他人交朋友，做生意，并有交流?！盎荨笔腔ダ糙A，給予他人利益，我們?cè)敢飧冻?，別人可以感受到誠意，有人愿意與我們合作，實(shí)現(xiàn)雙贏。“寬容”意味著寬容、相互理解和尊重差異。中國的傳統(tǒng)文化講究和而不同，現(xiàn)在也是如此。“一帶一路”沿線各國的文化和宗教信仰具有差異且復(fù)雜，無法在交流中和我們的理念達(dá)到完全一致。因此，在不損害我國根本利益的前提下，我們必須有一個(gè)偉大的鄉(xiāng)村風(fēng)格，把自己置于其他國家的立場(chǎng)。嘗試?yán)斫夂桶萜渌麌业奈幕?、歷史、習(xí)俗和宗教信仰，并回應(yīng)他人的利益。

（四）文化先行能夠完美地詮釋“一帶一路”精神

文化可以促進(jìn)“一帶一路”沿線各國更好地發(fā)展，爭取盡快實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。我們提出的“建立一個(gè)利益共同體，一個(gè)責(zé)任共同體，一個(gè)命運(yùn)共同體”這一創(chuàng)新概念，要求中國要更加高瞻遠(yuǎn)矚。“共商、共建和共享”的原則打破了盟友搭建的獨(dú)裁統(tǒng)治和合作模式，利用科學(xué)整合資源，更能獲得民眾的支持?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)，需要政策的溝通，基礎(chǔ)設(shè)施的連通性，貿(mào)易順暢，以及足夠的資本和民心。沒有政策，民心，其他三個(gè)任務(wù)舉步維艱，而政策與民心則受到文化的深刻影響。更重要的是，讓“一帶一路”沿線國家充分認(rèn)識(shí)實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展，和諧合作，互利共贏的原則，更需要文化智慧?？偨Y(jié)來說，就是“一帶一路”的建設(shè)發(fā)展與文化的交流合作環(huán)環(huán)緊扣，每一環(huán)的發(fā)展都離不開文化的先導(dǎo)作用。

三、推動(dòng)促進(jìn)文化交流的基本原則

文化之間的交流豐富了人類文明，使人民之間的交流更加融洽順暢。要真正實(shí)現(xiàn)國家與國家之間的文化交流，必須堅(jiān)持平等對(duì)話，相互尊重，開放，寬容，相互學(xué)習(xí)。

平等是文化交流前提。世界是豐富多彩的，文化亦然如此?！耙粠б宦贰毖鼐€國家都有自己特有的文化傳統(tǒng)及發(fā)展模式，他們?yōu)榻⑵鸬臄?shù)千年的人類文明做出了自己的特殊貢獻(xiàn)。各個(gè)國家擁有的文化和文明可大可小，但好與壞之間沒有區(qū)別。所以，各個(gè)國家文化之間的交流要建立在平等的前提下。

相互尊重是文化交流的必要條件?！耙粠б宦贰毖鼐€各國文明都有著獨(dú)特、豐富且深刻的文化內(nèi)涵。由于科學(xué)技術(shù)水平和物質(zhì)發(fā)展水平的差異，我們不能將各種文化標(biāo)記為“先進(jìn)”或“落后”。這是愚昧的不尊重他國文化的行為。中華民族始終平等對(duì)待 國家和民族，尊重沿線國家的文化，從未輕視其他文明， 把中國的文化價(jià)值觀置于其他國家之上。

文化交流的重點(diǎn)是相互交流，相互學(xué)習(xí)?！耙粠б宦贰毖鼐€國家不僅要繼承和發(fā)展自己的文明和文化，還要以開放、包容的方式相互學(xué)習(xí)，相互借鑒。在中國古代，我們從與西域的文化交流中獲益良多?！耙粠б宦贰钡陌l(fā)展，更要求我們推動(dòng)各國之間的文化共同交流學(xué)習(xí)和借鑒。

四、“一帶一路”建設(shè)下的文化交流實(shí)現(xiàn)方法

堅(jiān)持文化第一，在“一帶一路”建設(shè)過程中，必須建立各民族文化之間交流，引導(dǎo)促進(jìn)沿線國家之間經(jīng)濟(jì)政文化治互信。推動(dòng)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明之間的傳承和融合，通過加深與沿線各國之間的文化交流，促進(jìn)區(qū)域共同發(fā)展，達(dá)到合作共贏的目的。

設(shè)施建設(shè)是加快文化交流與合作的基礎(chǔ)。要圍繞“一帶一路”沿線國家的文化基礎(chǔ)設(shè)施的當(dāng)前狀況進(jìn)行研究，推動(dòng)相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制定和示范規(guī)則的制定。推動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，促進(jìn)文化交流與合作，特別是互聯(lián)網(wǎng)的互聯(lián)互通。以文化創(chuàng)新為核心，通過建設(shè)投融資交易平臺(tái)，促進(jìn)創(chuàng)新與開發(fā)，遺產(chǎn)的保護(hù)和利用，貿(mào)易和資源配置等，以此達(dá)到文化交流與服務(wù)合作的目的，向沿線各國深入發(fā)展文化交流合作提供支持。同時(shí)，利用文化資源的不同特點(diǎn)，構(gòu)建具有差異的價(jià)值形態(tài)的文化產(chǎn)業(yè)合作平臺(tái)。

豐富文化交流合作的內(nèi)涵與形式。文化交流與合作，除文化藝術(shù)展覽、新聞出版、影視交流、文物等傳統(tǒng)文化交流外，我們還要拓展教育、學(xué)術(shù)研討和知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等領(lǐng)域的文化交流與合作。我們不僅要深入開發(fā)沿線國家的人力資源，弘揚(yáng)人文精神，而且更加注重文化發(fā)展的趨勢(shì)。開辟新局面，在平等尊重的互動(dòng)中共享文化基礎(chǔ)。

五、結(jié)束語

綜上所述，在”一帶一路”背景下，文化先行對(duì)于沿線國家的思想共識(shí)、政治信任和民心相通來說十分重要。為此，我們?cè)谖幕涣鬟^程中，要合理制定相關(guān)文化交流合作政策，促進(jìn)文化友好交流合作，堅(jiān)持平等尊重友好的原則，相互溝通，相互學(xué)習(xí)，相互合作，從而更好地促進(jìn)沿線國家之間的交流，推動(dòng)建立建設(shè)人類命運(yùn)共同體的基礎(chǔ)，從而更好促進(jìn)沿線國家經(jīng)濟(jì)政治文化的繁榮發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉麗敏.建設(shè)“一帶一路”文化引領(lǐng)先行[J].城市建設(shè)理論研究（電子版），2015（34）.

[2]張贊.“一帶一路”背景下加強(qiáng)中外文化的交流與合作[J].青春歲月，2017（32）.

作者簡介：陳艷新（1980-），女，黑龍江牡丹江人，碩士，講師，英語專業(yè)副主任，研究方向：應(yīng)用語言學(xué)。