張久珍,崔 汭(北京大學(xué)信息管理系)
閱讀咨詢服務(wù)(Readers’Advisory Service)是美國(guó)公共圖書館讀者服務(wù)中的一個(gè)重要概念,有著一百多年的發(fā)展歷史。從詞義上看,“閱讀咨詢”包含兩個(gè)單詞,其中,“Readers”指讀者,“Advisory”直譯為“包含建議,信息或警告的官方聲明”;[1]從工作內(nèi)容上看,閱讀咨詢與圖書館已有的參考咨詢(Reference Service)相關(guān)?!癛eference”本義指“一個(gè)對(duì)象連接到另一個(gè)對(duì)象的方式”,[2]具體到圖書館情境就是圖書館員幫助讀者以各種方式連接到文獻(xiàn)資源。閱讀咨詢則在“連接”上擴(kuò)展了參考咨詢,是圖書館和讀者的連接。[3]在讀者層面,閱讀咨詢不僅獲取了讀者顯性需求,還通過圖書館員與讀者的互動(dòng)積極獲取讀者的隱性需求;在文獻(xiàn)資源層面,閱讀咨詢不僅為讀者提供需要的書籍,還為讀者推薦書籍并指導(dǎo)讀者閱讀。綜上,本研究將提供閱讀咨詢服務(wù)的圖書館員稱為“閱讀顧問”(Readers’Advisor)。閱讀咨詢重點(diǎn)解決“讀什么”和“怎么讀”的問題,著力滿足讀者的閱讀興趣,提升讀者的閱讀素養(yǎng);閱讀顧問關(guān)注“讀者現(xiàn)在閱讀的書,讀者的閱讀意向,書的功能和內(nèi)容”,[4]通過對(duì)話、訪談等方式獲得讀者的閱讀傾向、知識(shí)水平等,制定針對(duì)讀者特點(diǎn)的書目,使得“書目中的每一種書能在某種程度上激發(fā)目標(biāo)讀者的閱讀興趣”。[5]在公共圖書館書目推薦和閱讀指導(dǎo)服務(wù)中,發(fā)揮圖書館專業(yè)人士的價(jià)值非常重要,閱讀咨詢?cè)诠矆D書館的服務(wù)中占據(jù)了重要地位。
閱讀咨詢的概念并未在國(guó)內(nèi)圖書館界普及,但是已經(jīng)開展了相關(guān)的實(shí)踐,如閱讀推廣、書目推薦、閱讀指導(dǎo)等,這些研究和實(shí)踐受到了較多圖書館界人士的關(guān)注。美國(guó)有一個(gè)獨(dú)立完整的閱讀咨詢體系,這套體系使圖書館的閱讀咨詢服務(wù)能夠順利開展并取得良好成效,充分發(fā)揮了圖書館在閱讀咨詢中的重要作用。因此,梳理美國(guó)閱讀咨詢服務(wù)的發(fā)展歷程、特點(diǎn),吸取閱讀咨詢發(fā)展中的經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)圖書館開展閱讀咨詢服務(wù)具有重要的借鑒意義。
本研究將美國(guó)圖書館閱讀咨詢服務(wù)的歷史分為4個(gè)階段:起步階段、公眾教育階段、發(fā)展瓶頸階段、多元發(fā)展階段。
Samuel S.Green于 1876年最早提出“Readers’advisory”概念,他指出要建立一個(gè)平臺(tái)以滿足公共圖書館參考咨詢和閱讀咨詢服務(wù)在未來發(fā)展的需求。[6]同年,美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)(American Library Association,以下簡(jiǎn)稱ALA)成立,它成為美國(guó)圖書館間相互聯(lián)系、協(xié)作的平臺(tái),為閱讀咨詢服務(wù)的發(fā)展提供了重要支持。
早期閱讀咨詢服務(wù)的目的很簡(jiǎn)單——推薦“好書”(Good Books),“好書”沒有特定的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),讀者喜愛的就是“好書”。此時(shí)沒有專職的圖書館員擔(dān)任閱讀顧問,閱讀咨詢服務(wù)只是讀者服務(wù)的一部分,還未形成完整的體系。隨著相關(guān)實(shí)踐的發(fā)展,一些新的元素被加入到閱讀咨詢中,如Charles A.Cutter認(rèn)為閱讀咨詢的范圍應(yīng)擴(kuò)展至?xí)兄R(shí),[7]59圖書館員A.L.Peck提出了對(duì)兒童和成人讀者閱讀咨詢服務(wù)的方法,[7]61James M.Hubbard認(rèn)為閱讀咨詢應(yīng)該深入到社區(qū)中。[7]641894年,圣路易斯公共圖書館還推出了“圖書館主人”(Library Hostess)的服務(wù),[8]即圖書館員像圖書館主人那樣為讀者介紹館藏,幫助讀者尋找書籍。這些新的元素都促進(jìn)了閱讀咨詢服務(wù)的發(fā)展。
20世紀(jì)初期,由于美國(guó)公共圖書館秉持教育理念,閱讀咨詢服務(wù)不可避免地走上了公眾教育的道路,并主要定位于成人的自我教育。第一次世界大戰(zhàn)期間,ALA實(shí)施了圖書館戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù)項(xiàng)目(Library War Service Program),旨在滿足訓(xùn)練營(yíng)或海外部署士兵的閱讀和信息需求。[9]1924年,ALA成立了圖書館和成人教育協(xié)會(huì)(Commission on the Library and Adult Education,以下簡(jiǎn)稱CLAE),[10]吸引部分公共圖書館加入,可以看作是閱讀咨詢服務(wù)為成人教育服務(wù)的重要一步。CLAE出版了《成人教育和圖書館》(Adult Education and the Library)一書,以總結(jié)以往成人教育的經(jīng)驗(yàn)、明確成人教育的目的。CLAE還出版了系列文件《帶有目的的閱讀》(Readubg with a Purpose),將引導(dǎo)性課程加入成人自我教育中。此時(shí),圖書館閱讀咨詢服務(wù)主要內(nèi)容是為成人學(xué)生提供學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)的信息以及為成人教育提供其他服務(wù),閱讀咨詢服務(wù)幾乎完全圍繞成人教育,著重發(fā)揮圖書館在社區(qū)支持中的教育價(jià)值。
這一時(shí)期,一些圖書館建立了專門的機(jī)構(gòu)進(jìn)行閱讀咨詢服務(wù)。1922年,底特律公共圖書館、克利夫蘭公共圖書館相繼建立了“閱讀咨詢局”(Readers’Advisory Bureaus);1923年,芝加哥公共圖書館也建立了讀者咨詢局,相關(guān)閱讀咨詢機(jī)構(gòu)的建立有效地推動(dòng)了閱讀咨詢服務(wù)的專業(yè)化和常規(guī)化。
第二次世界大戰(zhàn)之后,一項(xiàng)名為“Public Library Inquiry”的調(diào)查顯示,公共圖書館社區(qū)內(nèi)普遍認(rèn)為“圖書館是為社區(qū)提供可靠信息的中心,并為各年齡段的人提供教育機(jī)會(huì)和支持”,[11]這仍然是對(duì)公眾教育理念的繼承。20世紀(jì)50年代,圖書館還加入了成人教育協(xié)會(huì)(Adult Education Association)。
然而,此時(shí)其他成人教育服務(wù)機(jī)構(gòu)的興起使圖書館的成人教育功能顯得無所適從。這些機(jī)構(gòu)的存在使人們不再認(rèn)同圖書館作為成人終身教育機(jī)構(gòu)的價(jià)值,也讓人們忽視了圖書館在閱讀中的重要作用。與專門的教育機(jī)構(gòu)相比,圖書館的閱讀咨詢、成人教育服務(wù)效率低,加之圖書館的管理理念發(fā)生變化,技術(shù)在圖書館管理中的地位上升,使得圖書館閱讀咨詢服務(wù)不斷被弱化,獲取閱讀咨詢服務(wù)的用戶逐漸減少。公共圖書館也面臨著危機(jī),專門的閱讀咨詢?nèi)藛T數(shù)量也在減少,“全美開展RA服務(wù)的公共圖書館中,閱讀指導(dǎo)顧問的數(shù)量也已從1935年的63人急劇下降為1955年的不足10人”,[12]閱讀咨詢服務(wù)的水平隨之下降。此時(shí)的閱讀咨詢服務(wù)已然不能走公眾教育的老路,但是還沒有找到新的方向,理論和實(shí)踐的發(fā)展都遇到了瓶頸。
20世紀(jì)80年代,特別是1984年成人閱讀圓桌會(huì)議(Adult Reading Round Table)后,越來越多的公共圖書館開始提升閱讀咨詢的地位,支持閱讀咨詢服務(wù),閱讀咨詢服務(wù)進(jìn)入多元發(fā)展的階段。
這一階段很多新的閱讀咨詢實(shí)踐涌現(xiàn)出來。在閱讀咨詢工具上,1982年,Betty Rosenberg的《書目類型選擇:類型小說閱讀興趣指南》(Gebrefkectubg:A Guide to Reading Interests in Genre Fiction)出版,該書嘗試定義和描述書籍的主題和類型并將其提供給圖書館員,它相當(dāng)于一本工具書,讓圖書館員對(duì)重要的作者和書籍標(biāo)題有一定的了解。[13]這本書出版后受到了圖書館界的歡迎,成為圖書館閱讀咨詢服務(wù)中的重要工具。1988年,成人閱讀圓桌會(huì)議年度書目項(xiàng)目開啟,這個(gè)項(xiàng)目圍繞一個(gè)社會(huì)高度關(guān)注的主題制定參考書目,由指導(dǎo)委員會(huì)成員選擇書籍、閱讀書籍并進(jìn)行推介。[14]此外,閱讀咨詢服務(wù)內(nèi)容及對(duì)象逐漸細(xì)分,出現(xiàn)了面向不同書籍種類、不同群體的導(dǎo)讀。在具體的服務(wù)方式方面,不僅有傳統(tǒng)的面對(duì)面的閱讀顧問和讀者的交流,還有網(wǎng)絡(luò)化圖書推薦、在線讀書小組(Book Group)等方式。從1988年開始,美國(guó)公共圖書館協(xié)會(huì)(The Public Library Association)每次會(huì)議都有閱讀咨詢服務(wù)預(yù)備會(huì)議。此后很多會(huì)議都出現(xiàn)了閱讀咨詢項(xiàng)目。從1995年開始,參考咨詢和用戶服務(wù)協(xié)會(huì)收集發(fā)展和評(píng)估部讀者咨詢委員會(huì)(The Reference and User Services Association Collection Development and Evaluation Section Readers’ Advisory Committee) 在ALA的年會(huì)上提供高質(zhì)量的閱讀咨詢培訓(xùn)項(xiàng)目。[13]這些培訓(xùn)項(xiàng)目的涌現(xiàn)提高了閱讀咨詢服務(wù)的水平,閱讀咨詢逐漸走向成熟,越來越多的圖書館員和學(xué)者豐富和創(chuàng)新了閱讀咨詢理論和工作方法。
早在19世紀(jì)中后期,美國(guó)就迎來了公共圖書館的大發(fā)展,讀者工作很早就受到了重視,閱讀咨詢服務(wù)順勢(shì)而興。1876年后,美國(guó)圖書館相繼建立了專門的閱讀咨詢機(jī)構(gòu),并在實(shí)踐中逐漸形成了一個(gè)完整的體系。
閱讀咨詢服務(wù)堅(jiān)持以讀者為中心,注重與讀者的交流互動(dòng)以及培養(yǎng)讀者的閱讀興趣。參與閱讀咨詢服務(wù)的圖書館員和學(xué)者在起步階段就明確了閱讀咨詢與圖書館社會(huì)教育職能的密切聯(lián)系,并通過一系列行動(dòng)充分發(fā)揮圖書館的社會(huì)教育功能,在公眾教育領(lǐng)域產(chǎn)生了重要的影響。
隨著閱讀咨詢服務(wù)的深化,閱讀咨詢推薦書目細(xì)分主題不斷變化,以適應(yīng)不同興趣、水平讀者的需求??梢哉f,細(xì)分書目主題是閱讀咨詢服務(wù)的重要內(nèi)容,也是閱讀咨詢實(shí)踐的必要條件。
閱讀咨詢?cè)诓煌A段和不同標(biāo)準(zhǔn)下的分類主題是不同的,早期的閱讀咨詢主要根據(jù)文獻(xiàn)的學(xué)科屬性分類,有社會(huì)、文化、歷史、政治等類目,隨著圖書館閱讀咨詢服務(wù)理念的轉(zhuǎn)變,按讀者喜好分類逐漸增多。這些分類沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),圖書館會(huì)根據(jù)讀者需求和工作需要進(jìn)行分類(見表1)。美國(guó)圖書館界已經(jīng)積累了針對(duì)細(xì)分主題的閱讀咨詢研究成果(見表2)??傊?,書目分類越來越細(xì)化,對(duì)應(yīng)的讀者需求也越來越清晰。
隨著閱讀咨詢服務(wù)的發(fā)展,閱讀顧問對(duì)讀者需求越來越了解,細(xì)分讀者的服務(wù)展開,這些研究擴(kuò)展了閱讀咨詢服務(wù)的研究領(lǐng)域和服務(wù)人群,也使得閱讀咨詢服務(wù)更加專業(yè)化和具有針對(duì)性。
表2 目前ALA出版的分主題書目推薦工具和指南
(1)對(duì)于兒童讀者,一方面在于從小培養(yǎng)其閱讀興趣,閱讀顧問可以幫助兒童挑選出感興趣的書籍,如《面向熱愛閱讀的小讀者的優(yōu)秀書籍》選擇將兒童文學(xué)與戲劇等結(jié)合的推薦方式,如《從兒童文學(xué)到讀者劇院》。一些有爭(zhēng)議的話題也逐漸成為閱讀咨詢研究和服務(wù)的熱點(diǎn),如性別區(qū)分領(lǐng)域的研究熱度逐漸上漲,[15]80ALA出版了關(guān)注男孩的閱讀指南《面向男孩子的閱讀咨詢服務(wù)》兒童非虛構(gòu)讀物中關(guān)于LGBTQ(性少數(shù))群體的描述。[16]
(2)對(duì)于青少年讀者,為其提供閱讀指導(dǎo)、幫助青少年步入社會(huì)成為目前閱讀咨詢服務(wù)的重要研究領(lǐng)域。Heather Booth關(guān)注閱讀咨詢館員作為家長(zhǎng)的“代理”(Agency),即家長(zhǎng)可以通過書籍親近孩子,而閱讀咨詢服務(wù)相當(dāng)于家長(zhǎng)和孩子連接的橋梁。[17]美國(guó)青少年圖書館協(xié)會(huì)(Young Adult Library Services Association)前主席Michael Cart編著《20年來適合青少年的200本成人圖書》以推薦適用于青少年閱讀的成人書籍。美國(guó)一直以來重視青少年閱讀,其他的閱讀咨詢指南還有《面向青少年的閱讀咨詢服務(wù)》《為每位青少年讀者提供書單:青少年圖書館協(xié)會(huì)專家的最佳選擇》年文學(xué)閱讀咨詢指南》
(3)在閱讀咨詢服務(wù)起步時(shí)期就已經(jīng)開展了針對(duì)成人讀者的閱讀咨詢服務(wù),至今已經(jīng)積累了豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。Catherine Ross等人的《閱讀事項(xiàng)》(主要從成人讀者的用戶研究、閱讀體驗(yàn)、閱讀興趣和閱讀選擇等方面討論閱讀咨詢服務(wù),[18]L.Yu和A.O’Brien主要探討成人讀者的小說閱讀指導(dǎo)。[15]12Rosemary Riechel為成人提供了《英語老師、成人學(xué)習(xí)者和新讀者的簡(jiǎn)易信息來源》(Easy Information Sources for ESL. Adult Learners New Readers)這樣的特殊服務(wù)指南,為不同讀者群體之間的相互了解開辟道路。[19]成人讀者的閱讀咨詢研究是閱讀咨詢服務(wù)的核心,但是成人讀者的閱讀服務(wù)有一定難度,成人讀者的進(jìn)一步細(xì)分可能是未來的研究和實(shí)踐方向。
(4)對(duì)于老年讀者,Alicia Ahlvers將其進(jìn)一步細(xì)分成三個(gè)世代(Generation),統(tǒng)計(jì)每個(gè)世代的共同認(rèn)知模式和對(duì)該世代人群影響力大的作者以便圖書館員推薦書目使用。[20]Barbara T.Mates在《為55歲以上圖書館老年讀者的5星項(xiàng)目和服務(wù)》深入分析了老年人的需求和期望以及如何與家庭中的老人接觸。[21]隨著社會(huì)老齡化的加劇,對(duì)老年讀者服務(wù)逐漸會(huì)成為圖書館的重要服務(wù)內(nèi)容,這也是圖書館需要深入拓展的服務(wù)。
(5)對(duì)于弱勢(shì)群體讀者,1993年,Ann E.Brownson提出了對(duì)殘疾人的閱讀咨詢服務(wù)的方法和基于美國(guó)殘疾人法案 (Americans with Disabilities Act,ADA)的閱讀咨詢服務(wù)模型,用以指導(dǎo)針對(duì)殘疾人的閱讀服務(wù)。[22]此外,美國(guó)圖書館尤其重視對(duì)移民讀者的服務(wù),Keren Dali發(fā)現(xiàn)閱讀咨詢服務(wù)中與移民讀者的個(gè)人互動(dòng)可以成為吸引移民讀者參與社會(huì)生活的有效方式,從而促進(jìn)他們?cè)谏鐣?huì)文化上的融合。[23]ALA還出版了介紹移民少年兒童的閱讀咨詢指南《我們分享的故事:美國(guó)移民少年兒童經(jīng)歷童書指南》(時(shí),閱讀咨詢服務(wù)超越了滿足用戶信息需求的基本功能,從而為推動(dòng)社會(huì)建設(shè)提供了可能的發(fā)展方向。
早期的閱讀咨詢服務(wù)方式是將書籍按主題分類,提供給不同需求的讀者,這種方法實(shí)際上是以書為中心,讓讀者匹配書籍。這種工作方法對(duì)閱讀顧問比較方便,閱讀顧問不需要重新對(duì)書籍進(jìn)行分類,而是按照?qǐng)D書分類法、書目檢索工具等完成閱讀咨詢服務(wù)。但是這種方法只能根據(jù)“題名”“主題”“作者”等在已有的書目檢索工具中查找書籍。
目前,閱讀服務(wù)工作的首要步驟是獲取讀者需求和興趣,挖掘讀者愿意了解的觀點(diǎn)、情感等內(nèi)容,為讀者推薦相關(guān)書籍。Betty Rosenberg在《書目類型選擇》中提出了“永遠(yuǎn)不要向你的品味道歉”(Never Apologize for Your Reading Taste) 的原則;[24]Joyce Saricks等提出了在閱讀咨詢中運(yùn)用“節(jié)奏”(Pacing)、“描述”(Characterization)、“故事情節(jié)”(Storyline) 和“框架”(Frame)這4個(gè)因素進(jìn)行閱讀推薦和指導(dǎo),讓讀者與書建立新的聯(lián)系。[13]威廉斯堡地區(qū)圖書館突破以往根據(jù)主題進(jìn)行圖書分類的方式,以書籍內(nèi)容和讀者閱讀書籍的情感對(duì)書目進(jìn)行分類,形成了書目偏好量表(見表3)。該量表為書的情感測(cè)定一個(gè)大概值,如量表中“有趣到嚴(yán)肅”的項(xiàng)目,讀者閱讀書籍的情感可以是有趣的、不太有趣的或是嚴(yán)肅的,多個(gè)項(xiàng)目從不同方面測(cè)量書籍的情感,以精確把握書籍所蘊(yùn)含的內(nèi)容情感。閱讀顧問還會(huì)將讀者按年齡、身體狀況、性別等分類,制定量表獲取讀者的閱讀偏好,從而向讀者精準(zhǔn)推薦最感興趣的圖書,提升用戶體驗(yàn)??傊喿x咨詢服務(wù)從注重推薦書籍的質(zhì)量發(fā)展到注重讀者的閱讀體驗(yàn)。[25]
表3 威廉斯堡(弗吉尼亞州)地區(qū)圖書館書目偏好量表 [26]
以讀者為中心是圖書館自由、民主、平等理念的體現(xiàn),任何人都能體驗(yàn)到閱讀的樂趣,實(shí)現(xiàn)終身學(xué)習(xí),圖書館可以為任何讀者提供書目推薦和閱讀指導(dǎo)。圖書館還組織開展豐富的讀者活動(dòng)吸引讀者參與到閱讀咨詢服務(wù)中,如讀者推薦書目、撰寫書評(píng)、讀書小組等,充分發(fā)揮圖書館的職能,增加讀者對(duì)圖書館的粘性和對(duì)館內(nèi)資源的利用率,增強(qiáng)圖書館作為社會(huì)組織在社會(huì)中的“合法性”和存在感。同時(shí),圖書館參與到社區(qū)建設(shè)中,可以激發(fā)讀者的閱讀興趣,起到促進(jìn)閱讀推廣、助力全民閱讀的作用。
隨著技術(shù)的發(fā)展,圖書館的服務(wù)逐漸趨向網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化。閱讀咨詢服務(wù)也開始運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行書目推薦和閱讀指導(dǎo),如紐約公共圖書館官網(wǎng)上的“館員精選”(Staff Picks)欄目就是閱讀顧問向讀者推薦書目的項(xiàng)目。[27]莫頓格羅夫公共圖書館官網(wǎng)上為青少年閱讀愛好者提供各類圖書獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品書單,包括讓來自各個(gè)學(xué)校的學(xué)生團(tuán)隊(duì)挑選青少年圖書的“書籍之戰(zhàn)”(Battle ofthe Books)活動(dòng),為幼兒園到初中不同年齡階段的讀者提供書單和閱讀建議。[28]在線閱讀咨詢服務(wù)也涌現(xiàn)出來,如Nove List可以在線解答讀者提出的關(guān)于閱讀的問題,為讀者提供推薦書目、專題文章和書籍閱讀指南等服務(wù);它還為圖書館員提供線上培訓(xùn),讓圖書館員獲得閱讀咨詢服務(wù)的技巧和基本知識(shí)。
網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的書目推薦基本上是將之前印刷版或圖書館員推薦的書單放在網(wǎng)絡(luò)上,并運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)超鏈接的優(yōu)勢(shì)鏈接到書籍的簡(jiǎn)介,但是更深層次的獲取網(wǎng)絡(luò)用戶的興趣和特點(diǎn)并進(jìn)行書目推薦和閱讀指導(dǎo)還有待深入拓展。
在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,一些閱讀和書目推薦App涌現(xiàn)出來,如Goodreads,這是一款帶有社交屬性的書目工具,允許用戶對(duì)App上的書籍進(jìn)行評(píng)價(jià),并推薦給自己的好友。Goodreads可以看作是閱讀咨詢服務(wù)的App,圖書館也可以借鑒相關(guān)模式開發(fā)出自己的產(chǎn)品,加強(qiáng)與讀者的聯(lián)系。
在閱讀咨詢服務(wù)過程中,圖書館員不可能擁有對(duì)各種類型書籍的全部知識(shí),因此,他們必須借助相關(guān)工具來完成閱讀咨詢服務(wù)。事實(shí)上,任何一本探討作者和他的書籍的書都可以成為閱讀咨詢的參考源。[29]166閱讀咨詢服務(wù)中最重要的工具就是記錄作者和書名的分類目錄,如《書目類型選擇》《下一本閱讀的書》等,這些均為一般性的書目工具,書目比較全面,適合針對(duì)各種類型讀者、主題的書目推薦。有時(shí)閱讀顧問會(huì)根據(jù)已有的書目,結(jié)合讀者需求制定有針對(duì)性的書目工具;也有針對(duì)某一主題、讀者群體的書目工具,如針對(duì)恐怖小說、科幻小說的推薦書目,針對(duì)兒童、青少年、老年讀者的推薦書目等。同時(shí),這些書目工具會(huì)不斷更新以適應(yīng)新出版的書籍和讀者的動(dòng)態(tài)需求。
電子工具在閱讀咨詢服務(wù)中逐漸受到閱讀顧問的青睞,如NoveList、《在線閱讀咨詢》《在線書目》(Booklist Online)等。新技術(shù)的發(fā)展也引起了圖書館的關(guān)注,將這些技術(shù)應(yīng)用在閱讀咨詢服務(wù)中優(yōu)化讀者體驗(yàn)。在兒童閱讀咨詢服務(wù)中,圖書館使用了AR設(shè)備幫助兒童了解圖書和選擇圖書,避免閱讀顧問在與兒童面對(duì)面交流時(shí)由于過多使用專業(yè)術(shù)語、難以控制速度、不能同時(shí)處理兒童可能感興趣的多個(gè)項(xiàng)目等而降低了用戶體驗(yàn),此外,AR設(shè)備可以很快發(fā)現(xiàn)相似主題的書單,并在讀者瀏覽圖書時(shí)提示讀者已經(jīng)閱讀過的書籍。[30]
“好書”與“壞書”的爭(zhēng)議在圖書館工作中一直存在,具體到閱讀咨詢服務(wù)中,出現(xiàn)了平民主義(Populist)與精英主義(Elitism)之間的張力。平民主義即完全大眾化的,閱讀顧問只關(guān)注流行的書目,用戶的偏好是什么就推薦什么,完全不帶有閱讀顧問的個(gè)人偏好和期望。而精英主義則帶有“教育”理念,即通過推薦書目提升讀者的閱讀品味。這種爭(zhēng)議的本質(zhì)是對(duì)讀者尤其是青少年讀者教育的爭(zhēng)議,追求好書或精英主義的人是因?yàn)樗麄円O(shè)定一個(gè)精確的路徑促進(jìn)人的成長(zhǎng),他們希望人可以沿著這個(gè)正確的路徑走下去,以一種很標(biāo)準(zhǔn)的方式且沒有一點(diǎn)偶然地獲得成功。而否定好書壞書之分的人就是支持“偶然性”的人,他們認(rèn)同尼采的“酒神精神”,允許人的激情、不穩(wěn)定性以及偶然的迸發(fā),不給讀者限定好書壞書,讓讀者隨意在圖書館里搜尋和閱讀,在偶然與書的相遇中獲得快樂。這兩種理念各有其邏輯,在閱讀咨詢服務(wù)中都有所體現(xiàn),有時(shí)會(huì)出現(xiàn)爭(zhēng)議。不過,Emily Lawrence仍質(zhì)疑當(dāng)前圖書館的閱讀咨詢服務(wù)是一種“平民主義”的服務(wù),他在調(diào)查了美國(guó)流行的閱讀咨詢書目工具“書目類型選擇系列”(Genreflecting Series)的7個(gè)版本后認(rèn)為,雖然《書目類型選擇系列》已經(jīng)將閱讀咨詢描繪為與傳統(tǒng)的“品味提升”相對(duì)立的服務(wù),但是閱讀顧問在基于讀者閱讀偏好的基礎(chǔ)上推薦圖書的過程中仍然不可避免地帶有主觀色彩以引導(dǎo)讀者的閱讀偏好。[31]在其他的閱讀咨詢書目或閱讀咨詢工作手冊(cè)中,學(xué)者們雖然強(qiáng)調(diào)讀者的閱讀偏好并基于此開展閱讀咨詢服務(wù)工作,但閱讀顧問仍然會(huì)按照自己的經(jīng)驗(yàn)和觀念給讀者提出建議。
即使在今天,仍然有“好書”和“壞書”之分,雖然“好”的書單適合目標(biāo)讀者,但是“適合”的標(biāo)準(zhǔn)是書目的作者或圖書館制定的,因此,基于“完全平民主義”觀念推薦圖書幾乎是不可能的。閱讀顧問只有盡量獲得準(zhǔn)確全面的讀者偏好,并參考各種類型書目,不帶任何主觀色彩進(jìn)行書目推薦。同時(shí),圖書館可以邀請(qǐng)各領(lǐng)域的專家推薦本領(lǐng)域的書目,既可以保證書目的專業(yè)性,避免了圖書館界定書目標(biāo)準(zhǔn)的片面性。
推薦什么種類、體裁、題材的書成為閱讀咨詢服務(wù)中的主要問題。閱讀咨詢中長(zhǎng)期關(guān)于——“虛構(gòu)”和“非虛構(gòu)”作品的爭(zhēng)論就是比較具有代表性的問題,這種爭(zhēng)論實(shí)際上包含了閱讀咨詢服務(wù)的理念之爭(zhēng)。
“虛構(gòu)”作品是作者通過想象寫作的故事?!胺翘摌?gòu)”作品是文學(xué)中的一種類型,所講述的都是真實(shí)的事件。經(jīng)過20世紀(jì)60年代美國(guó)非虛構(gòu)文學(xué)浪潮的洗禮,非虛構(gòu)文學(xué)作品越來越多,人們開始關(guān)注非虛構(gòu)作品,逐漸對(duì)這種類型的書籍產(chǎn)生興趣,一些圖書館界人士順勢(shì)而動(dòng),將非虛構(gòu)閱讀咨詢當(dāng)作一個(gè)主要的書籍類型進(jìn)行書目編制和推薦。虛構(gòu)和非虛構(gòu)的爭(zhēng)論在閱讀咨詢服務(wù)出現(xiàn)之初就出現(xiàn)了,它出現(xiàn)的原因是讀者的興趣和圖書館教育服務(wù)理念的不匹配。就讀者的興趣而言,虛構(gòu)作品更能吸引讀者,但有的以承擔(dān)社會(huì)教育功能為主要任務(wù)的圖書館認(rèn)為:“圖書館員的全部工作就是努力提升讀者的品味,圖書館員不能把讀者引導(dǎo)到讀者喜歡閱讀的書籍中去,而應(yīng)該培養(yǎng)讀者經(jīng)常使用圖書館的習(xí)慣,為讀者推薦滿足其需求同時(shí)又具備教育功能的圖書?!保?2]他們認(rèn)為虛構(gòu)小說寫作手法比較隨意,知識(shí)性較少,其內(nèi)容發(fā)生在一個(gè)“不真實(shí)”的時(shí)代和社會(huì)背景中,對(duì)閱讀者的現(xiàn)實(shí)教育意義和閱讀價(jià)值較低,不會(huì)引發(fā)讀者的思考和自我教育;而閱讀非虛構(gòu)作品解決了這個(gè)問題,它是真實(shí)的、注重邏輯、具有現(xiàn)實(shí)主義,可以引發(fā)讀者對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考。因此,他們推薦非虛構(gòu)作品的書目以提高讀者品味。在閱讀咨詢服務(wù)中,關(guān)于虛構(gòu)和非虛構(gòu)作品的爭(zhēng)論至今仍在繼續(xù),直至20世紀(jì)80年代,非虛構(gòu)作品書目推薦仍然是成人閱讀咨詢服務(wù)的黃金準(zhǔn)則。[33]然而,相反的觀點(diǎn)認(rèn)為,圖書館不應(yīng)干涉讀者的閱讀選擇,虛構(gòu)作品可以激發(fā)讀者的想象力,同樣具有閱讀價(jià)值。
虛構(gòu)和非虛構(gòu)作品的爭(zhēng)論反映出閱讀咨詢從引導(dǎo)讀者到服務(wù)讀者的轉(zhuǎn)變。以“讀者為中心”的服務(wù)理念占據(jù)主流之后,虛構(gòu)作品的推薦逐漸增多且逐漸細(xì)化,從而引發(fā)了對(duì)非虛構(gòu)作品閱讀推薦的重新思考。當(dāng)然,大多數(shù)讀者閱讀非虛構(gòu)作品是把它當(dāng)作娛樂消遣而不是解決某個(gè)問題或者滿足其信息需求。[29]214這與虛構(gòu)作品的閱讀是一樣的,那么,我們就可以仿照虛構(gòu)作品的閱讀推薦和指導(dǎo)工作進(jìn)行非虛構(gòu)作品的閱讀指導(dǎo),而不強(qiáng)調(diào)兩者的區(qū)別??傊?,不論推薦虛構(gòu)還是非虛構(gòu)作品,都以激發(fā)讀者閱讀興趣、滿足讀者閱讀需求為主要目標(biāo)。
圖書館的公眾教育功能在二戰(zhàn)后逐漸減弱,閱讀咨詢服務(wù)逐漸減少了引導(dǎo)讀者、教育讀者的相關(guān)服務(wù)。但是,美國(guó)很重視未成年人的閱讀指導(dǎo),從ALA出版的多部有關(guān)青少年、兒童閱讀咨詢指南中可以看出,由于兒童和青少年心智不成熟,需要獲得新的知識(shí)以填充自己,在這種情況下,未成年人閱讀咨詢服務(wù)還是要像成人那樣不加分辨和思考地根據(jù)讀者偏好推薦書目嗎?
美國(guó)圖書館閱讀咨詢中遇到過禁書與爭(zhēng)議圖書能否被推薦給未成年人讀者進(jìn)行閱讀的問題,美國(guó)著名小說《殺死一只知更鳥》、兒童繪本《三口之家》都曾因?yàn)閮?nèi)容暴力或有同性戀問題而被家長(zhǎng)投訴并要求下架。家長(zhǎng)希望孩子處于精確的成長(zhǎng)軌道中,閱讀“好”的書籍,但是也有圖書館拒絕下架,秉持自由開放的精神。ALA出版的《恐怖小說閱讀咨詢指南》一書,專門推薦恐怖小說,其中包含了各種類型的恐怖小說,如吸血鬼、黑巫術(shù)等。這部分小說吸引著大量的未成年讀者,他們?cè)陂喿x恐怖小說時(shí)的情緒并沒有受到關(guān)注,有人質(zhì)疑恐怖小說在滿足未成年讀者好奇心的同時(shí)又對(duì)他們的心理健康產(chǎn)生影響。還有一些書包含的性、死亡、暴力等內(nèi)容,家長(zhǎng)和老師們擔(dān)心可能會(huì)對(duì)未成年人產(chǎn)生不良影響。面對(duì)這些問題,圖書館一方面可以維護(hù)知識(shí)自由,尊重讀者的選擇權(quán),讓讀者尤其是青少年讀者自己判斷是否要閱讀爭(zhēng)議書籍和禁書;另一方面可以建立完整的爭(zhēng)議圖書投訴機(jī)制和圖書篩選機(jī)制,完善圖書館閱讀咨詢服務(wù)。
未成年人的教育是社會(huì)關(guān)注的焦點(diǎn),圖書館界也做出了一些回應(yīng)。Michael Cart的青少年文學(xué)的閱讀指南《青少年文學(xué):從浪漫到現(xiàn)實(shí)》就是在這些問題上的回應(yīng),他希望通過閱讀引導(dǎo)青少年在一些爭(zhēng)議問題——同性戀、精神疾病、艾滋病和濫用藥物等方面有正確的認(rèn)識(shí)。還有學(xué)者研究未成年人閱讀成人小說的問題,關(guān)注青少年從兒童步入成人的關(guān)鍵時(shí)期,引導(dǎo)他們正確地看待成人世界、使其健康成長(zhǎng),如Michael Cart的《卡特為青少年推薦的200本成人書籍:20年回顧》。在未成年人的閱讀上,閱讀咨詢服務(wù)需要關(guān)注并重視家長(zhǎng)和老師的意見,為未成年人提供有價(jià)值的引導(dǎo),在書目推薦中有所選擇。圖書館在做好未成年人服務(wù)的同時(shí)做好家長(zhǎng)和老師的服務(wù),圖書館對(duì)未成年人的教育是不可能依靠自身單獨(dú)完成,需要與學(xué)校和家長(zhǎng)合作,共同助力未成年人的成長(zhǎng)。
評(píng)價(jià)機(jī)制是閱讀咨詢工作中不可缺少的一部分,閱讀咨詢服務(wù)需要評(píng)價(jià)機(jī)制才能規(guī)范和深入。與參考咨詢的其他服務(wù)相比,閱讀咨詢服務(wù)注重閱讀,這種閱讀停留在淺層的“讀書”,而不是對(duì)書中知識(shí)的發(fā)現(xiàn)與運(yùn)用。目前,閱讀咨詢服務(wù)的工作是找到讀者需要的書,這樣的服務(wù)無法滿足讀者更深層次的信息需求,也缺少對(duì)書籍內(nèi)在情感、理念的分析,最終這種缺失會(huì)影響閱讀咨詢服務(wù)的質(zhì)量。在實(shí)際工作中,閱讀咨詢服務(wù)注重書目推薦而對(duì)閱讀指導(dǎo)關(guān)注不足。在閱讀咨詢的各種工作指南和研究文獻(xiàn)中,最常見的就是書目,這些書目的內(nèi)容比較簡(jiǎn)單,一般包含題名、作者等信息,并在圖書館指南、網(wǎng)站上展示,作為閱讀咨詢工具供圖書館員和讀者參考。推薦書目沒有更深入地展示圖書的內(nèi)容,如對(duì)書籍的評(píng)價(jià)等,導(dǎo)致閱讀顧問使用書目只能推薦圖書,不能進(jìn)行更深入的閱讀指導(dǎo)。這種只有推薦而沒有指導(dǎo)的閱讀咨詢服務(wù)注定浮于表面,讀者找到了自己需要的書,但是不知道如何閱讀、如何對(duì)書的內(nèi)容進(jìn)行解讀,這樣的讀書仍停留在淺層的娛樂消遣層面。同時(shí),在對(duì)未成年人的閱讀咨詢中,缺少指導(dǎo)的閱讀可能對(duì)他們的身心健康產(chǎn)生不良影響。因此,需要建立推薦書目的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)以及閱讀指導(dǎo)的評(píng)價(jià)機(jī)制,從而規(guī)范和促進(jìn)閱讀咨詢服務(wù)。
閱讀咨詢服務(wù)的評(píng)價(jià)包括兩方面,一方面是對(duì)閱讀顧問的工作水平進(jìn)行評(píng)價(jià),包括他們對(duì)書籍的熟悉程度、與讀者的交流能力、解讀讀者需求的能力等;另一方面是對(duì)閱讀咨詢服務(wù)進(jìn)行評(píng)價(jià),包括書目的有效性、閱讀指導(dǎo)的有效性和深度等。同時(shí),還可以獲取讀者對(duì)閱讀咨詢服務(wù)的反饋,了解讀者是否真的從閱讀咨詢中獲得了有效的推薦和指導(dǎo)。總之,評(píng)價(jià)機(jī)制的建立可以幫助圖書館提高工作的效率,改進(jìn)閱讀咨詢服務(wù)的不足。