【摘要】本文通過分析研究生雅思試卷成績,發(fā)現(xiàn)其在英語學(xué)習(xí)方面存在以下問題:對于英語失去興趣;聽力退化嚴(yán)重;閱讀水平有待提高;寫作思維需要轉(zhuǎn)變,在課程設(shè)計方面提出了建議:增加聽力課時,融入場景詞匯和文化知識;培養(yǎng)閱讀技能,合理安排答題時間;扎實學(xué)生基礎(chǔ)知識,提高學(xué)生思維能力;營造語言環(huán)境,積極引導(dǎo)學(xué)生參與口語課堂。
【關(guān)鍵詞】研究生;雅思;教學(xué)探討
【作者簡介】張濤(1982.04-),男,仡佬族,貴州安順普定人,貴州大學(xué)外國語學(xué)院,碩士研究生,講師,研究方向:大學(xué)英語教學(xué)。
序言
隨著研究生對外交流的需求的日益增加,貴州大學(xué)為有出國交流意向或出國攻讀學(xué)位的研究生開設(shè)雅思課。
一、雅思與中國
1989年,雅思考試(IELTS)正式在全球推出,從聽、說、讀、寫四個方面全方位的考核學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力??忌屯饨炭脊僦苯訉υ?,在真實的語言環(huán)境中用英語進(jìn)行溝通測試。2017年,雅思考試獲得了全球140多個國家和地區(qū),超過10000所教育機構(gòu)、政府部門、專業(yè)協(xié)會和雇主單位的認(rèn)可,成了在全球認(rèn)可度最高的英語水平考試。2018年,中國大陸地區(qū)考場總數(shù)覆蓋了43個城市,達(dá)到89個。
二、貴州大學(xué)研究生國際語言提升班
為了增強學(xué)生國際化意識和國際競爭能力,全面提升貴州大學(xué)研究生的國際交流語言能力與水平,貴州大學(xué)于2018年9月啟動了貴州大學(xué)研究生國際語言能力提升計劃,并于同年10月開辦了貴州大學(xué)研究生國際語言提升班。
三、研究生學(xué)員初試成績分析
1.試卷設(shè)計。本次考試試卷涵蓋聽力、閱讀和寫作,為了方便統(tǒng)分計算和選拔,卷面設(shè)計滿分100。其中聽力和閱讀部分嚴(yán)格按照雅思考試標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計,聽力部分為4個部分,每個部分10個題,總計40個題,滿分40。閱讀部分為3篇文章,總計40個題,滿分40。由于時間關(guān)系,寫作部分只選擇了小作文(TASK 1)進(jìn)行考察,總分設(shè)定20分??谡Z測試并未在此次考試中涵蓋。
2.考生資格。提升班選拔標(biāo)準(zhǔn)為研究生中已經(jīng)通過大學(xué)英語六級的學(xué)生,符合條件并報名的同學(xué)將近470人,但因為各種原因有100多人未能參與初試選拔,最終有367名考生參加了考試。
從表1可以看出,總分最高73分,最低5分;70分以上的僅有1人,60-69分?jǐn)?shù)段的有2人,50-59分?jǐn)?shù)段的有16人,40-49分?jǐn)?shù)段的有55人,30-39分?jǐn)?shù)段的有147人,20-29分?jǐn)?shù)段的有116人,10-19分?jǐn)?shù)段的有29人,10分以下的有1人。聽力最高27分,最低0分;20-19分?jǐn)?shù)段的有7人,10-19分?jǐn)?shù)段的有86人,10分以下的有274人。閱讀最高33分,最低2分;30-39分?jǐn)?shù)段的有5人,20-19分?jǐn)?shù)段的有160人,10-19分?jǐn)?shù)段的有189人,10分以下的有19人。寫作最高19分,最低0分;10-19分?jǐn)?shù)段的有97人,10分以下的有270人。從以上成績分析可以看出學(xué)生在聽力部分失分較多,基本都在10分以下;閱讀大多數(shù)學(xué)生可以得20分以上,這也與學(xué)生重視閱讀,聽力較差相符合。寫作部分,大多數(shù)學(xué)生僅有幾分,對于研究生而言這有些低。
四、原因分析
1.對于英語失去興趣。經(jīng)歷了1年至1年半國內(nèi)的研究生入學(xué)考試之后,學(xué)生主攻方向已經(jīng)集中在自己的專業(yè)領(lǐng)域。對于英語的學(xué)習(xí)僅僅局限在每個星期2學(xué)時的課堂上,目標(biāo)也只是完成平時老師布置的作業(yè),能夠順利通過期末考試而已。其他方面接觸英語也僅僅局限于和本專業(yè)相關(guān)的專業(yè)英語或文獻(xiàn)閱讀,并不會積極主動地學(xué)習(xí)其他非專業(yè)的英語。
2.聽力退化嚴(yán)重。聽力是中國學(xué)生英語學(xué)習(xí)中最大的障礙,很多學(xué)生在大學(xué)二年級之后,英語課程就不再開設(shè),也就失去了大學(xué)英語老師在課堂內(nèi)外的監(jiān)督,更為棘手的是國內(nèi)研究生入學(xué)考試并沒有涉及聽力部分,所以學(xué)生在備考過程中完全放棄了英語聽力的訓(xùn)練。另外,國內(nèi)四六級考試聽力部分都是選擇題,雖然看不到問題只能看到選項,但至少還是有供選擇答案的選項。但是,在雅思考試中經(jīng)常出現(xiàn)的都是填空題和選擇題,甚至有時出現(xiàn)30個填空題的情況。此次雅思測試題中就是30個填空,既考察了學(xué)生聽力水平,又考查學(xué)生單詞拼寫的掌握情況。從考試結(jié)果看出,絕大多數(shù)學(xué)生的聽力和書寫狀況都嚴(yán)重退化。
3.閱讀水平有待提高。閱讀理解是中國學(xué)生最熟悉也是得分最高的部分。原因是學(xué)生只需要多積累相關(guān)詞匯,掌握一定的閱讀技巧即可拿到高分。國內(nèi)的四六級考試和研究生入學(xué)英語考試的題型,特別是分值最高的部分仍然是傳統(tǒng)的A、B、C、D選擇題。盡管出現(xiàn)四六級中的選詞填空題和段落信息匹配題以及研究生英語入學(xué)考試中新題型(Part B),但是歸根到底還是選擇題,只是選項和干擾項增加了。然而雅思閱讀部分題型更為多樣,除了傳統(tǒng)的選擇題(四選一),還包括判斷正誤題(TRUE/FALSE/NOT GIVER或者YES/NO/NOT GIVEN)、段落匹配題、句子填空題、段落填空題、問答題和信息匹配題等,其中句子填空題、段落填空題、問答題是需要自行找到答案并寫下來,學(xué)生根本沒有選擇的機會。所以雖然有5個學(xué)生能夠達(dá)到7分要求,但是其中的一個重要原因是此次測試并未嚴(yán)格按照雅思考試流程進(jìn)行,不是一個部分結(jié)束之后才開始另一部分的測試,因此很多學(xué)生將更多的時間,特別是寫作的時間用在閱讀上。
4.寫作思維需要轉(zhuǎn)變,控制寫作時間。此次測試選取的題目是雅思考試的小作文(TASK 1),主要考查學(xué)生對圖表的客觀描述能力,并不需要學(xué)生對圖表的深層次原因進(jìn)行分析。在國內(nèi)研究生英語入學(xué)考試中(英語二)的大作文也是圖表題,但要求是學(xué)生只需簡單描述即可,重點是分析產(chǎn)生圖表現(xiàn)象的原因,并對現(xiàn)象進(jìn)行預(yù)測或者提出相應(yīng)的解決措施。所以絕大多數(shù)考生完全是按照英語二大作文的思路去寫,不符合雅思的思維習(xí)慣。另一個嚴(yán)重問題是學(xué)生在規(guī)定時間內(nèi)寫不完作文。在英語二考試中,學(xué)生一般情況下需要35分鐘完成150字左右的作文,時間相對充裕。然而在雅思考試中,學(xué)生需要在20分鐘內(nèi)完成一篇至少150字的作文。所以學(xué)生明顯感覺時間不夠。
五、課程設(shè)計建議
1.增加聽力課時,融入場景詞匯和文化知識。聽力是重點也是學(xué)生的難點,但也是雅思考試中爭取高分的部分,所以相比較其大部分,應(yīng)多安排聽力教學(xué)。雅思聽力四個部分是從易到難的設(shè)計,第一篇(section1)以對話形式出現(xiàn),主要涉及日常生活,包括租房、旅游、買東西等,考點涵蓋姓名、地址、郵編、日期、電話等信息;第二篇(section2)是一般非學(xué)術(shù)講座,以獨白形式出現(xiàn),包括景點介紹、會議安排、旅游行程安排等;第三篇(section3)以對話形式出現(xiàn),主要涉及選課咨詢、論文討論、課題研究、師資力量介紹等;第四篇(section 4)是學(xué)術(shù)講座,以獨白形式出現(xiàn),包括大學(xué)教授、專家所作的講座和演講。其中,第一篇和第四篇的特點是:填空為主,聽到即為答。只要原文出現(xiàn),幾乎可以確定為答案。第二篇和第三篇的特點是:選擇為主,聽到內(nèi)容需要轉(zhuǎn)換。教師可以將教學(xué)內(nèi)容細(xì)分成不同的場景,如住宿場景、旅游度假場景、郵局、銀行和購物場景、課外活動場景、課程介紹場景和課題研究場景等,分類進(jìn)行教學(xué)。在每個場景上課前先介紹相關(guān)考點和詞匯,課后再補充相應(yīng)的詞匯即可。另外,要注重文化背景知識的介紹和灌輸。雅思主要針對的英聯(lián)邦國家,所以教師可注重英國、澳大利亞、新西蘭等國家國情和歷史的講解??稍谡n上或課間分享趣味的英語視頻,題材以英國和澳大利亞的國情等為主,增加大家對英語和專業(yè)的興趣,還可以增強英語語感。
2.培養(yǎng)閱讀技能,合理安排答題時間。雅思考試中學(xué)術(shù)類閱讀文章題材多樣,完成時間要求嚴(yán)格。因此,不可能有一套適合所有考生的最有效的閱讀方法。這就要求任課教師認(rèn)真研究每一種題型的特點,總結(jié)出不同的最有效的解題方法,包括如何定位、如何尋找同義替換、如何進(jìn)行標(biāo)注、如何進(jìn)行主旨匹配,然后在課堂上傳輸給學(xué)生。并要求學(xué)生現(xiàn)場進(jìn)行練習(xí),在練習(xí)的時候,教師要提出時間限制,學(xué)生需在規(guī)定時間內(nèi)完成答題并保證準(zhǔn)確率,原則上最好20分鐘以內(nèi)完成一篇閱讀,并保證答案基本正確,這樣達(dá)到8分甚至滿分都是有可能實現(xiàn)的。
3.扎實學(xué)生基礎(chǔ)知識,提高學(xué)生思維能力。寫作目的是考查學(xué)生的語言輸出能力,中國學(xué)生在這個單項的分?jǐn)?shù)相比較其他三個部分是最低的。造成這種現(xiàn)象的原因有:(1)語法錯誤。包括時態(tài)語態(tài)錯誤、固定用法錯誤、從句錯誤等。(2)句子結(jié)構(gòu)單一。基本上是簡單句,或者又都是復(fù)合句。(3)文章層次不夠分明。
教師在授課時要讓學(xué)生儲備大量的單詞、短語和句子,并運用在寫作當(dāng)中不斷進(jìn)行練習(xí)。除了讓學(xué)生熟練掌握6大從句之外,可配上強調(diào)句型和倒裝句等以提高句子的多樣性。教會學(xué)生審題、構(gòu)思。當(dāng)考生能從一個新穎的、全面地角度看問題時,文章的中心就會令人耳目一新。
4.營造語言環(huán)境,積極引導(dǎo)學(xué)生參與口語課堂??谡Z也是考查學(xué)生的語言輸出能力,是除了寫作之外中國考生得分偏低的部分。受國內(nèi)考試制度的影響,我國的英語教育存在重閱讀、忽略聽說的情況,口語在課堂上一直得不到重視。盡管近年來大學(xué)英語四六級考試增加了口語測試,但并不作為是否通過的因素,所以教師和學(xué)生將大量的時間用于單詞記憶和閱讀訓(xùn)練上,口語課堂訓(xùn)練時間少之又少,課后就更談不上練習(xí),這嚴(yán)重影響了學(xué)生口語能力的提高。因此,教師應(yīng)要求學(xué)生在課堂內(nèi)必須全英文交流,教師作出示范,同時積極融入學(xué)生當(dāng)中,引導(dǎo)學(xué)生用英語交流。定期舉行模擬測試,教師充當(dāng)考官,按照考試流程對每一個學(xué)生進(jìn)行提問、評定成績??己蠹皶r反饋學(xué)生的問題,并在課堂內(nèi)進(jìn)行練習(xí)修正,教會學(xué)生臨場應(yīng)對方法。課后要求學(xué)生進(jìn)行反復(fù)的訓(xùn)練。
六、結(jié)語
雅思教學(xué)在我校只是部分試點教學(xué),尚未全面開展,僅作為探索實驗階段。作為教師,要認(rèn)清雅思教學(xué)是具有挑戰(zhàn)性和創(chuàng)新性的,要抓住機遇,從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)模式、課程設(shè)計等幾個方面入手,不僅幫助我們的研究生學(xué)會雅思應(yīng)試技巧,以較高的成績通過考試,而且要讓他們掌握在未來國際交流中的理念和文化知識。
參考文獻(xiàn):
[1]雅思考試(IELTS)中文官方網(wǎng)站: www.chinaielts.org[OL].
[2]貴州大學(xué)官方網(wǎng)站:www.gzu.edu.cn[OL].
[3]John Burton Lontee Brinsonm,賈若寒,雅思考官口語[M].上海:上海交通大學(xué)出版社,2019.
[4]李霞.雅思寫作常見問題與備考策略研究[J].課程教育研究, 2017,2.