杜蘭英
摘要:在過去的高中英語閱讀教學(xué)活動中,教師更加注重要求學(xué)生掌握閱讀材料當(dāng)中的詞匯、語法等相關(guān)知識,而語篇分析理論認(rèn)為更應(yīng)重視學(xué)生與閱讀文本的交流,對整體結(jié)構(gòu)有所把握,目的在于促進(jìn)學(xué)生閱讀能力與學(xué)習(xí)能力的養(yǎng)成與提升,從而實現(xiàn)綜合發(fā)展。因此,結(jié)合教學(xué)實踐,對語篇分析理論在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用展開分析。
關(guān)鍵詞:語篇分析;高中英語;閱讀教學(xué);應(yīng)用
英語學(xué)科作為高中教育階段的關(guān)鍵學(xué)科,在過去的英語閱讀教學(xué)中,雖然大部分教師已提高了對學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)意識,但由于閱讀教學(xué)方法并未改進(jìn),對閱讀文本的整體分析有所缺失,許多教師未能利用語篇分析理論展開英語閱讀教學(xué),更多聚焦于學(xué)生對文本中詞匯、語法知識的掌握,所以會對學(xué)生閱讀能力的養(yǎng)成形成制約。隨著教學(xué)方法的不斷創(chuàng)新發(fā)展,教師應(yīng)當(dāng)掌握更為高效的閱讀教學(xué)指導(dǎo)方法,而語篇分析理論的應(yīng)用能夠助力學(xué)生從語句、段落及整體去分析閱讀文本,在提高學(xué)生閱讀能力方面有著良好效果。
一、語篇分析理論概述
所謂語篇,即是指涵蓋了句子、語段的語言整體,而語篇分析則是基于整體文本篇章去展開分析,對篇章的結(jié)構(gòu)、內(nèi)涵、詞義等全面解讀,旨在還原作者的語言組織且理解作者所要表達(dá)的核心思想[1]。將語篇分析理論應(yīng)用到高中英語閱讀教學(xué)當(dāng)中,基于整體對閱讀語篇內(nèi)容展開分析,能夠讓學(xué)生對文章脈絡(luò)有更好的把握。
二、語篇分析理論在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
1.導(dǎo)入閱讀文本的相關(guān)背景
英語作為一門語言學(xué)科,語言也是文化的重要承載,所以在進(jìn)行英語學(xué)習(xí)的過程中,我們也需要有意識地去了解英語國家的文化,唯有充分了解其文化特征與價值觀,才能夠?qū)Ω嗟挠⒄Z閱讀文本有深刻理解,以免因為文化差異而造成閱讀理解偏差。倘若教師在英語教學(xué)過程中,只是單純地讓學(xué)生去掌握這門語言的基礎(chǔ)知識,卻甚少拓展其文化背景,勢必會讓學(xué)生難以快速理解一篇英語閱讀文本的核心思想,從而誤解寫作者的意圖[2]。因此,在高中英語日常教學(xué)中,教師可通過知識拓展去拓寬學(xué)生的文化視野,從而讓學(xué)生對西方文化有所了解,而在閱讀教學(xué)中也應(yīng)當(dāng)結(jié)合閱讀文本去介紹其中的文化與歷史背景,這樣一來,才能保證學(xué)生對文本內(nèi)容有正確的解讀,進(jìn)而達(dá)到良好的文本語篇分析效果。
為了能夠讓學(xué)生對西方文化有更為直觀的了解,教師可結(jié)合閱讀文本內(nèi)容去選用多媒體教學(xué)設(shè)備,通過影像、圖文等形式呈現(xiàn)閱讀文本中的文化背景知識,從而助力學(xué)生在了解文章文化背景的基礎(chǔ)上,以語篇角度分析文章。比如,在學(xué)習(xí)Festivals around the world這篇文章時,教師便可利用多媒體課件向?qū)W生介紹不同國家的節(jié)日背景知識,如節(jié)日的起源、慶祝方式等,以背景的導(dǎo)入去拓寬學(xué)生的文化視野,從而更有利于學(xué)生閱讀理解能力的提升。
2.分析閱讀文本的宏觀結(jié)構(gòu)
在高中英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用語篇分析理論,則需要重視引導(dǎo)學(xué)生對閱讀文本的宏觀結(jié)構(gòu)展開分析,從而基于整體對文章有所把握[3]。一般來講,文章的宏觀結(jié)構(gòu)可分為三種模式:(1)“一般—具體”結(jié)構(gòu)。這種宏觀結(jié)構(gòu)模式的文章首先會展開概括性陳述,之后再針對不同方面展開具體闡述,多見于說明文、論證文等閱讀文本中,整體結(jié)構(gòu)多為“總—分—總”形式;(2)“問題—解決”結(jié)構(gòu)。該宏觀結(jié)構(gòu)模式極為常見,通常這類閱讀文本中會先提出相應(yīng)情境,之后對具體問題展開分析,最后給出評價或是得出解決結(jié)果;(3)“主張—反對”結(jié)構(gòu)。該類宏觀結(jié)構(gòu)模式的文章會先提出大眾化觀點,之后就所提觀點進(jìn)行反駁,多在辯論性文章中出現(xiàn),針對這類模式的文章閱讀,學(xué)生要懂得區(qū)分作者與大眾的觀點差異。這三種結(jié)構(gòu)模式的特點均有所不同,所以學(xué)生唯有在閱讀過程中了解了文章屬于哪一宏觀結(jié)構(gòu)模式,才能夠更具針對性地去理解全文,進(jìn)而從整體上把握文章的主旨與內(nèi)容。
3.對閱讀語篇展開微觀剖析
對語篇展開微觀剖析,主要集中在對語言層面的深度分析,其中包含詞匯、語法、結(jié)構(gòu)等,當(dāng)然也要重視閱讀文章的連貫性。一門語言的表達(dá),不管是口頭表達(dá)還是書面表達(dá)都需要保證銜接合理性與邏輯性,唯有詞義連貫,才能將語篇中的所有句子進(jìn)行整合,符合大眾的語用與認(rèn)知規(guī)則。具體來講,在語篇微觀分析中主要重視兩方面的銜接連貫,一方面基于文本內(nèi)容,另一方面基于行文語法。其中,語法層面的連貫更多會從部分單詞中體現(xiàn),比如first,second,finally,however,moreover,on the contrary...要想對許多關(guān)鍵詞的用法良好把握,還需重視對同義詞、反義詞的辨析,特別是在中英文表達(dá)差異方面,一定要格外注意,否則學(xué)生會因為無法有效對比詞義而難以領(lǐng)略許多詞匯的深刻含義,進(jìn)而造成對閱讀文本的理解偏差。
在高中英語閱讀教學(xué)中,教師引導(dǎo)學(xué)生對閱讀文本展開微觀剖析并非逐字逐句進(jìn)行翻譯,而是要讓學(xué)生掌握句子之間、段落之間的內(nèi)在聯(lián)系,使其對文章的理解更富邏輯性與連貫性,進(jìn)而有效提高學(xué)生的閱讀理解能力。
綜上所述,在高中英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用語篇分析理論,能夠讓學(xué)生養(yǎng)成基于整體去閱讀文章的良好習(xí)慣,同時增強(qiáng)語言方面的整體規(guī)律性,這也是英語閱讀教學(xué)創(chuàng)新改革的積極嘗試,同時也是提高學(xué)生閱讀能力以及語言學(xué)習(xí)、綜合運用能力的有效方式,為學(xué)生今后的英語閱讀理解學(xué)習(xí)打下堅實基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]馮麗娣.語篇銜接與閱讀理解:語篇分析理論在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報,2017,14(3):230-231.
[2]高振宇.語篇分析理論在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 校園英語,2018(10):104-105.
[3]蒙薈芬.高中英語閱讀理解教學(xué)中語篇分析理論的運用研究[J].考試周刊,2017(67):90.