張人元
摘 要:國內(nèi)的英語教學(xué)對(duì)聽說能力的培養(yǎng)比較欠缺,學(xué)生英語口語能力跟不上社會(huì)發(fā)展的需求。本文通過對(duì)1999年至2014年間各個(gè)學(xué)段課堂英語口語能力研究資料的整理,篩選出有代表性的研究成果,形成綜述??偨Y(jié)出英語口語能力的定義及其評(píng)價(jià)要素,對(duì)學(xué)生英語口語能力研究的主要觀點(diǎn)、方法和結(jié)論進(jìn)行歸納,為后續(xù)的英語口語教學(xué)研究做理論貢獻(xiàn)。
關(guān)鍵詞:口語能力;口語教學(xué)
國內(nèi)的英語教學(xué)對(duì)聽說能力的培養(yǎng)比較欠缺,學(xué)生英語口語能力跟不上社會(huì)發(fā)展的需求。因此,分析英語口語能力的定義及評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),將各級(jí)英語教學(xué)中對(duì)于學(xué)生口語能力研究的整理,篩選出有代表性的研究成果,形成綜述。對(duì)于英語口語能力研究有積極助推的作用。
1 口語能力的界定
Stein(1999)提出口語能力的定義,指用目標(biāo)語進(jìn)行精確表意的口頭溝通的能力。在某種程度上,口語能力等同于演講能力。許多研究者認(rèn)為二語能力是由多個(gè)維度構(gòu)成的,可以大致分為復(fù)雜度、精確度和流暢度。Skenhan(1999)提出CAF(復(fù)雜度、精確度和流暢度)可以作為描述語言學(xué)習(xí)者口頭和書面語言能力的評(píng)價(jià)變量,同樣也可以作為評(píng)價(jià)語言使用過程的變量。除了這些定義以外,現(xiàn)在的很多研究采用了更為“普遍”的標(biāo)準(zhǔn),即英語語言表達(dá)過程中的范圍、流暢度、準(zhǔn)確度和連貫性。
根據(jù)英語新課標(biāo)(2011),流暢度、準(zhǔn)確度、復(fù)雜度作為衡量口語能力的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的三個(gè)要素。準(zhǔn)確度:1. 理解語言學(xué)習(xí)中語音的意義,用準(zhǔn)確自然、流暢有抑揚(yáng)頓挫的語言進(jìn)行日常交流。能夠準(zhǔn)確地拼讀單詞和詞組。流暢度:能夠與他人合作完成交流任務(wù),并在此過程中交換信息、對(duì)著對(duì)話的進(jìn)行恰當(dāng)?shù)卣{(diào)整自己的語調(diào)。通過重讀和語調(diào)來理解和表達(dá)不同的意思。復(fù)雜度:能參與簡單話題的討論,能有效地質(zhì)詢信息以及尋求幫助,并根據(jù)不同的話題展開不同場景下的對(duì)話。能在各種口頭交流活動(dòng)中使用自然的發(fā)音和語調(diào)。
2 各階段課堂英語口語能力研究的整理
一些國外的研究者從教學(xué)方法和學(xué)習(xí)類型上來討論口語教學(xué)和口語能力的培養(yǎng)。例如,Ali Alsagheer A. Hasan(2014)在一個(gè)中等學(xué)校的英語教學(xué)中使開展任務(wù)型學(xué)習(xí)法項(xiàng)目。研究者將讓對(duì)照組和實(shí)驗(yàn)組的學(xué)生參加了前測和后測,經(jīng)過數(shù)據(jù)分析,證明在英語發(fā)音不好的地區(qū),任務(wù)型教學(xué)法的確能夠幫助學(xué)生提升英語口語能力。Lidia Taillefer,Rosa Munoz-luna(2014)研究了香港地區(qū)與西班牙地區(qū)的大學(xué)生使用二語進(jìn)行相互口頭交流的情況。Skype作為工具被引入到了研究中。該研究同時(shí)采用了質(zhì)性研究和量化研究的方法去分析了兩地學(xué)生使用skype軟件相互交流時(shí)截取的對(duì)話內(nèi)容,每段對(duì)話至少進(jìn)行30分鐘。通過分析實(shí)驗(yàn)獲得數(shù)據(jù),結(jié)果顯示非聲音性的交流在共同理解中起關(guān)鍵作用。Nadeem Khan,Arshad Ali(2010)從學(xué)生角度研究了提升英語口語能力。言語是交流的主要方式,如果我們沒能通過言語獲得溝通技能,那么我們現(xiàn)今的社會(huì)將在實(shí)質(zhì)上有很大的不同(John Laver,1994)。Nadeem Khan,Arshad Ali在研究中從公辦學(xué)院大一和大二年級(jí)里隨機(jī)抽選了20個(gè)男學(xué)生和20個(gè)女學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查。研究者對(duì)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行分析,結(jié)論顯示英語作為一個(gè)工具進(jìn)行教學(xué)、組織活動(dòng)(學(xué)術(shù)論壇、辯論賽等)會(huì)取得更好的口語提升效果。此外,還有很多研究證明,采用任務(wù)型教學(xué)等方法可以提高中學(xué)生的英語口語能力。
世界上有大量的研究英語口語教學(xué)刊物出版,我國也引入了許多國外研究的理論運(yùn)用于英語口語教學(xué)當(dāng)中。國內(nèi)的研究主要關(guān)注如何提高英語口語教學(xué)。例如,Xubin(2015)總結(jié)了高中英語口語課堂實(shí)踐教學(xué)的方法和形式,他的研究致力于通過激發(fā)教師的意識(shí)去提升學(xué)生對(duì)于英語口語學(xué)習(xí)的興趣。該研究借助認(rèn)知理論、建構(gòu)主義理論,充分利用英語電視節(jié)目進(jìn)行課堂教學(xué)。張圓圓(2011)在英語口語教學(xué)中運(yùn)用Harmer的ESA理論,激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),提升他們的英語交際能力。在研究中,學(xué)生充分參與活動(dòng),活動(dòng)后反思所學(xué)。所在班級(jí)采取了三種不同的形式組織課堂,每一個(gè)學(xué)生課后都做一份報(bào)告。Xu和張的研究更像是純理論研究,沒有明確的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)。
70年代,Cooperative Language Teaching在美國興起,強(qiáng)調(diào)人際交流互動(dòng)。唐瑋(2013)通過研究試圖證明交際型學(xué)習(xí)法的優(yōu)勢并表述了具體的操作細(xì)節(jié)。學(xué)生被分成4、5人一個(gè)小組,每個(gè)小組就不同的話題進(jìn)行討論。學(xué)生們扮演教練、指導(dǎo)員和資料提供者等身份。該研究的結(jié)論證明,交際型學(xué)習(xí)法是師生課堂合作與交流的關(guān)鍵。周先軍(2014)在中學(xué)的英語口語教學(xué)中應(yīng)用了交際法,實(shí)驗(yàn)對(duì)比了采用交際法進(jìn)行口語教學(xué)的實(shí)驗(yàn)組和采用傳統(tǒng)教學(xué)方法的對(duì)照組,在實(shí)驗(yàn)前后對(duì)兩組學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查。將調(diào)查結(jié)果收集后,進(jìn)行分析,得出的結(jié)論顯示,交際法更能提高學(xué)生的英語口語。而現(xiàn)在的高中學(xué)生大都不能用英語流暢地交流。
一些學(xué)者從語言學(xué)的角度研究英語口語學(xué)習(xí)的過程,以期能找到發(fā)展學(xué)生口語的最佳方法。例如,劉芹, 王莉(2010)在國內(nèi)英語專業(yè)生口語能力的研究中借用了檔案袋評(píng)價(jià)的方法。在研究中,采用了Bachman在1990年提出的新語言能力模型(CLA)。研究者首先結(jié)合了73名大二英語專業(yè)學(xué)生的問卷調(diào)查結(jié)果制定了英語口語評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。在這個(gè)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)中,語言能力被分成了2部分,組織知識(shí)與語用知識(shí)。組織知識(shí)包含了音素等基本概念,語用知識(shí)則涵蓋了功能知識(shí)和社會(huì)語言知識(shí)。研究者讓3個(gè)班的學(xué)生參與前測和后測,實(shí)驗(yàn)組采用檔案袋評(píng)價(jià)法。實(shí)驗(yàn)結(jié)束后,用多元方差廣義線性模型分析數(shù)據(jù)。最終,證明實(shí)驗(yàn)組的口語能力水平和元認(rèn)知能力都得到了提升。
此外,還有一些英語口語研究在少數(shù)民族地區(qū)開展,此類研究顯得比較稀缺。楊芳(2012)作為研究者,在苗族地區(qū)任職英語教師,研究苗族地區(qū)的高中生學(xué)習(xí)英語的難點(diǎn)以及對(duì)策。在研究論文中,研究者詳細(xì)描述了當(dāng)?shù)赜⒄Z口語的教與學(xué)面臨的難題。第一個(gè)難點(diǎn)是:在信息閉塞的山區(qū)造就的害羞的性格讓那里學(xué)生課堂上不敢開口說英語。第二個(gè)難點(diǎn)是苗語方言與英語在發(fā)音上的沖突在一定程度上阻礙了學(xué)生對(duì)英語口語的學(xué)習(xí)。苗族有自己的口頭語言,這一點(diǎn)甚至影響了他們講普通話(中國官方用語),更不用說講英語了。研究報(bào)告中提到了選擇不同的教學(xué)材料針對(duì)性地幫扶英語語音較弱的少數(shù)民族學(xué)生。
3 啟示
相較于國外多角度、大范圍研究英語口語能力的研究而言,國內(nèi)的研究更傾向于用ESA、交際型教學(xué)法等方法分析口語教學(xué)環(huán)境并將之運(yùn)用于課堂英語口語能力的研究過程中。一些研究還建立了口語評(píng)價(jià)體系,讓人印象深刻。然而,較多的研究停留在理論層面。雖然用了較為先進(jìn)的數(shù)據(jù)處理工具,但是大部分研究更加缺乏是細(xì)節(jié)清晰明確的完整的實(shí)驗(yàn)方案。
參考文獻(xiàn)
[1]Ali Alsagheer A. Hasan. 2014. The effects of using task-based learning in teaching English on the oral performance of the secondary school students[J]. International Interdisciplinary Journal of Education(01):250-264.
[2]Kumaravadivelu B.Understanding Language Teaching:From Method to post method [M].Mahwah,NJ:Edbaum,2006.
[3]Taillefer, L., & Munoz-Luna, R. Developing oral skills through skype: a language project analysis. Procedia - Social and Behavioral Sciences,2014,141(141), 260-264.
[4]Zheng Wang, Gaojun Ren, Sun Meijun, Ren Jinchang and Jesse J. Jin. 2014. Ranking highlight level of movie clips[J]. A Template Based Adaptive Kernel SVM Method: Journal of Visual Languages & Computing, 2014, 27(1):49-59.
[5]黃家峰. 中英語電影片段播放與大學(xué)英語課堂導(dǎo)入[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào),2009,(1)183-184.
[6]劉芹, 王莉.中國大學(xué)生英語口語能力檔案袋評(píng)價(jià)可行性研究. 外語與外語教學(xué)[J].? 2010,255:48-52.
[7]唐瑋. The Application of C L L on Oral English Teaching [J]. 商情,2013,(21):284.
[8]XU, Bin. Appreciation of movie bicentennial man and improving vocational college English teaching [J]. Science and Technology Information,2009.
[9]楊芳.? “英語大聲說出來”——論苗族地區(qū)初中英語口語教學(xué)的難點(diǎn)與對(duì)策[J]. 科教導(dǎo)刊,2012,(12):78.
[10]張圓圓. ESA理論在高職英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 齊齊哈爾師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2011(5):143-144.
[11]中華人民共和國教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[12]周先軍. Application of the Communicative Approach in Middle School's Oral English Teaching——Take a Middle School's Teaching Practice in Sichuan Province for Example[J]. 課程教育研究:外語學(xué)法教法研究,2014,(6):32.