黃奕臻
讀罷唐德剛的長篇小說《戰(zhàn)爭與愛情》,我感覺自己做了一個悠長的夢。我仿佛見證了近百年前的血與火、生與死、喜與哀,那是我不曾經(jīng)歷的,但這些事跡卻從未遠(yuǎn)離,它寫在了我們民族的歷史中。對我來說,這本書喚醒了一段塵封的記憶——它被反復(fù)以知識的形式灌輸?shù)轿覀兊哪X海中,深藏在我們的意識之下,成為潛流。直到讀畢,板結(jié)的歷史才終于鮮活起來。
此書乃以小人物的視角,敘述近代中國幾十年的滄桑與苦難。不同于一般小說敘述方式的是,作者的視角并不完全專注于其中的男、女主角,而是時常轉(zhuǎn)換,游刃有余?;蛞运苏?wù)?、自述的方式,或以說書式的口吻,將書中眾多人物的社會背景、階級狀況以及在那樣一個充滿血淚與辛酸的年代中的遭遇、行為描寫得透徹淋漓。這本書中的每一個角色,都兼“演員”與“觀眾”的雙重身份。他們既是參與者,也是旁觀者,他們歷經(jīng)曲折,悲喜交加,又為其他人或是嗟嘆,或是喝彩。這種特殊處理,使得《戰(zhàn)爭與愛情》形成了一個與其他小說迥異的熙攘世界。其中每一個角色的真實感不僅來自讀者對其性格、行為的感性觀照,更來自于讀者以理性尋找脈絡(luò),追溯緣由。而要塑造這樣一個世界,也僅有如唐德剛這般文史結(jié)合而又不失幽默的大家方可做到。
人世是鮮活的,文學(xué)作品的魅力不僅在其源于生活而高于生活,更在于讀者可在其中代入他人,如夢如幻。因此,一本小說若是成為文學(xué)的講義或是道德的說教,則自然失去了文學(xué)本真的魅力。唐德剛的天才,不僅在其以貼切的語言與自身的幽默將冷冰冰的史料和書中角色、事件結(jié)合在了一起,更在于其將“口述歷史”的作業(yè)方式導(dǎo)入小說創(chuàng)作,讓事件在不同的時間與方向上演繹,讓人物形象在多重視角的敘述中立體、豐滿。對于這些故事豐富的人物,他總帶有一種溫情的、幽默的態(tài)度,這種幽默并非嘲笑,而是一個閱世甚深的長者對于其筆下各色人物的溫柔。如他在寫男主角林文孫和女主角葉維瑩的愛情時,總會以說書人的腔調(diào)對他們進(jìn)行調(diào)侃,但這種調(diào)侃是出于對他們真摯情感的贊賞與憐惜,對那個紛亂世道活活拆散這對苦命鴛鴦的嘆息與悲鳴。也正是這種調(diào)笑,讓我們能夠深感書中的人與事是真實的——林文孫和葉維瑩仿佛就是唐德剛的老友或晚輩,甚至唐氏就是林文孫。他只是向讀者們慢慢聊起他們或者自己,語氣中帶著回憶與敬重。而回憶的語調(diào)與手法,正是構(gòu)成此書人物形象亦正亦諧、亦莊亦謔的重要因素。
《戰(zhàn)爭與愛情》是以倒敘為主,林文孫教授海歸返鄉(xiāng),巧遇其初戀情人葉維瑩,從而轉(zhuǎn)入回憶,敘述他們分別之后各自的際遇。林文孫得知其他人結(jié)局后,回到賓館,夢到他與葉維瑩相知、相戀再到訂婚直至二者被拆散,方被驚醒。這種倒敘的方式,使得全書充滿了張力,這是時間豐盈、故事流轉(zhuǎn)的業(yè)力。當(dāng)我們在上半部《往事知多少》得知各色人物的經(jīng)歷與結(jié)局時,再看下半部《昨夜夢魂中》他們粉墨登場,豈不會有人生如夢、世事滄桑的爛柯人之感。就如其中的“煙掃帚”張三,他在上半部份的戰(zhàn)亂中作為狗頭軍師,慫恿其他的民夫、腳夫們造反、獨(dú)立,最后卻死在日本人的機(jī)槍之下,令人唏噓。而當(dāng)他又出現(xiàn)在下半部、對著新娘葉維瑩指指點(diǎn)點(diǎn)、討好賣乖時,竟讓人如重逢老友,又驚又喜;又如推雞公車的老票李連發(fā),他被張三慫恿,占山為王,在一次嫖娼中遇見真愛,本想著與新婦一起歸隱山林,最后卻在保護(hù)部隊撤退時犧牲。而當(dāng)見著他在林文孫的訂婚宴上跟著一起起哄、調(diào)笑時,想起他老實的性格與悲劇的命運(yùn),五味雜陳之感便油然而生。這種鮮明的對比,除讓人在跌宕起伏的情節(jié)中如癡如醉,更讓人在殘酷的情景下,感受到戰(zhàn)爭之下萬事不由人的驚慌,以及小人物在戰(zhàn)爭這漩渦中的掙扎與無助。
作為著名歷史學(xué)家的唐德剛,其文學(xué)作品除《戰(zhàn)爭與愛情》以外,還有一本短篇集子《五十年代的塵埃》,其寫的是五十年代海外華僑在異國的酸甜苦辣,如同揚(yáng)起的埃塵,孤獨(dú)而多彩。而相比之下,《戰(zhàn)爭與愛情》的故事更像是扎根在我們祖國的大地上,在風(fēng)吹雨打中野蠻生長。前者是情隨事遷里的追懷敘事,而后者是唐氏在孤獨(dú)中激發(fā)的故國感念。這些文學(xué)作品雖是業(yè)余遣興之筆,卻絕不輸真正的小說作家用力深思之作。
戰(zhàn)爭與愛情是人類歷史中兩大母題。它們以不同的面貌出現(xiàn)在歷史的各個時期,改變?nèi)耸赖拿\(yùn)。唐德剛用他的巧筆,以塵封的愛情拉開了戰(zhàn)爭的回憶,又在恩怨紛擾的戰(zhàn)事中取回當(dāng)時甘甜而虛幻的初戀,愛恨交織,歷史與現(xiàn)實糾纏,不得消停?;秀敝g,一切原本往事,無論戰(zhàn)爭還是愛情都是夢,得失又豈可由人?只能在“昨夜夢魂中”體會到虛幻的真實,過了則了,毫無多余。
張因《會飲北山》有云:“相逢相飲莫相違,往事紛紛何足悲。別后幾經(jīng)滄海淺,歸來豈止昔人非?!贝酥杏姓媪x,可為《戰(zhàn)爭與愛情》作腳注。