博物館陳列展覽中說(shuō)明文字的運(yùn)用探討

鐘小梅

摘要：語(yǔ)言是人與人之間溝通的重要工具，而博物館陳列展覽中是運(yùn)用說(shuō)明文字來(lái)與人溝通的。而觀眾進(jìn)入博物館是希望能夠豐富自己的學(xué)識(shí)，放松自己心情。繁瑣的文字說(shuō)明會(huì)使觀眾感覺(jué)到視覺(jué)疲勞，又會(huì)使觀眾不能理解其中想要講述的含義，所以對(duì)博物館陳列展覽中的說(shuō)明文字要求就比較高，它既要照顧到觀眾的情緒，又要將闡述的內(nèi)容表達(dá)清楚。

關(guān)鍵詞：博物館;陳列展覽;說(shuō)明文字;運(yùn)用探討

中圖分類號(hào)：G265 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1005-5312（2019）02-0264-02

博物館是征集、收藏和研究代表自然和人類文化遺產(chǎn)的實(shí)物場(chǎng)所，并對(duì)那些有科學(xué)性、歷史性、或者是藝術(shù)價(jià)值的物品進(jìn)行分類，教育和欣賞文化的機(jī)構(gòu)。而任何的文物都有其獨(dú)特的特征，它是區(qū)別于其他實(shí)物的標(biāo)志。說(shuō)明文字能夠?qū)⑦@些文物準(zhǔn)確的、清晰地介紹給觀眾，使觀眾能對(duì)實(shí)物更確切的了解。抓住文物的特征，把握住中心思想這是寫(xiě)好文字說(shuō)明的基本要求。而對(duì)于博物館陳列展覽中的文物文字說(shuō)明，不僅要表達(dá)出其特征，還要表達(dá)出該文物的展覽的歷史意義以及內(nèi)涵。

一、說(shuō)明文字運(yùn)用的要求

（一）科學(xué)性、準(zhǔn)確性

從字面上可以看出，博物館是以“物”為中心，收藏文物等其他實(shí)物資料進(jìn)行科學(xué)性的研究是博物館的首要任務(wù)。說(shuō)明文字是幫助人們了解事物的主要工具，所以它必須客觀的并且準(zhǔn)確的描述這些文化遺產(chǎn)的大概情況，使人們從視覺(jué)上、觸覺(jué)上、昕覺(jué)上來(lái)認(rèn)識(shí)這些事物。因?yàn)槊恳患奈锼幍臍v史價(jià)值以及社會(huì)價(jià)值都有相應(yīng)的聯(lián)系，所以它這些文字說(shuō)明必須具備高度的科學(xué)性。而準(zhǔn)確性與科學(xué)性是相互襯托的，博物館想要將這些科學(xué)知識(shí)傳授與大眾，它必須是有高度的準(zhǔn)確性，否則帶來(lái)的嚴(yán)重后果是不可估量的，說(shuō)明文字就失去了它原有的作用，使錯(cuò)誤的信息不斷的被人們傳播，與人們?cè)械闹R(shí)混在一起，無(wú)法識(shí)別信息的真假。

（二）概括性、簡(jiǎn)練性

當(dāng)博物館里陳列的文物進(jìn)入觀眾視野的那一刻，觀眾最想要了解的就是它的歷史意義以及歷史背景。說(shuō)明文字作為幫助觀眾了解文化知識(shí)的主要工具，它必須簡(jiǎn)潔明了，用最短的話語(yǔ)表達(dá)出它主要的內(nèi)容，將復(fù)雜眾多的展示內(nèi)容一一提煉概括，引起觀眾的注意。概括性是簡(jiǎn)練性的最基本的要求，二者不可分離，比起那些像教科書(shū)一樣包羅萬(wàn)象、娓娓道來(lái)的繁多文字，那些新奇的作品手段更受觀眾的歡迎，更符合觀眾們的期待，使觀眾能在最短的時(shí)間內(nèi)了解該文物的主要內(nèi)容。

（三）思想性、藝術(shù)性

隨著社會(huì)的發(fā)展，觀眾們的思想水平也在不斷的進(jìn)步，單純的反應(yīng)歷史的“思想性”已經(jīng)不能滿足觀眾們對(duì)知識(shí)需要。但是現(xiàn)階段，說(shuō)明文字也需要表達(dá)“思想性”，要向觀眾的反應(yīng)歷史的同時(shí)能引起觀眾的深思的“思想性”。

二、說(shuō)明文字的作用

（一）傳達(dá)信息

博物館所陳列出的作品是歷史遺留下來(lái)的文化產(chǎn)物，具有獨(dú)特的社會(huì)歷史意義。但是經(jīng)過(guò)時(shí)間的遷移，所保存下來(lái)的文物的顏色、形狀已經(jīng)發(fā)生了改變，如果不利用文字說(shuō)明來(lái)輔助人們了解信息，那么它將失去了其展示的意義與價(jià)值。并且博物館展示的文物作品的目的不僅僅是讓觀眾觀看各式各樣的文物名稱、出產(chǎn)時(shí)期、以及價(jià)值，而是與其相關(guān)的我文化知識(shí)、歷史內(nèi)涵，觀眾直接觀察是做不到的，而通過(guò)說(shuō)明文字才能彌補(bǔ)其難以表達(dá)的思想內(nèi)涵。

（二）裝飾美化

文字的本身也是一種符號(hào)，通過(guò)字體，結(jié)構(gòu)表達(dá)出不同的圖案，例如：楷書(shū)，現(xiàn)在我們通用的自體，它是由隸書(shū)演變而來(lái)。筆畫(huà)鮮明、挺拔秀麗，多用于標(biāo)題說(shuō)明處。文字的顏色是博物館陳列展覽說(shuō)明文字設(shè)計(jì)中比較注意的部分，它對(duì)展覽文物起著視覺(jué)吸引的作用，說(shuō)明文字的顏色設(shè)計(jì)應(yīng)該與陳列展覽相互襯托，并且保留其自己獨(dú)特的風(fēng)格，為陳列展覽增加藝術(shù)效果。

三、說(shuō)明文字的運(yùn)用

（一）說(shuō)明牌的撰寫(xiě)與應(yīng)用

說(shuō)明文字是博物館以文字形式向觀眾表達(dá)信息的文物語(yǔ)言，由于文物自身直接表達(dá)的信息的局限性、表面性，一般都運(yùn)用小說(shuō)明牌的方式置放在展品一旁，運(yùn)用文字說(shuō)明對(duì)每一件展品具體的介紹分析，是觀眾可以接受文字與展品的同時(shí)反饋，繁雜的信息說(shuō)明易奪取觀眾的視野，使觀眾著重閱讀文字說(shuō)明，而忽視展品的存在。而單一的觀看展品又使歷史信息缺失，兩者都不可取。所以博物館的陳列展覽的說(shuō)明牌應(yīng)該由信息標(biāo)識(shí)和內(nèi)在價(jià)值說(shuō)明兩部分組成最為合適。說(shuō)明牌的表達(dá)要簡(jiǎn)潔明了而非單一無(wú)趣、除了基本的三大信息（名稱、時(shí)代、來(lái)源）外，還要精確的表達(dá)展品的特征、用途、以及歷史意義。從展品的說(shuō)明牌來(lái)看：（1）文字說(shuō)明具有針對(duì)性，表達(dá)出展品的特點(diǎn)，針對(duì)類似文物，要將共同信息更簡(jiǎn)單化，要主要突出其個(gè)性特征。（2）精簡(jiǎn)說(shuō)明文字對(duì)展品的描述，展品的外貌信息由觀眾在視覺(jué)上就可獲得，要著重撰寫(xiě)解釋性語(yǔ)言。從展品的說(shuō)明牌內(nèi)容來(lái)看，最好要脫離教科書(shū)式的說(shuō)教，擺脫信息傳播的表面信息，要對(duì)展品的內(nèi)涵以及歷史背景加以深入。

（二）陳列展覽標(biāo)題的應(yīng)用

博物館的標(biāo)題分為兩種表達(dá)方式，一種是為體現(xiàn)出整個(gè)展覽的主體或者是某一個(gè)區(qū)域的大標(biāo)題。它具有概括性，使觀眾一眼就能看出所要表達(dá)的主要思想，根據(jù)展覽的具體內(nèi)容，將陳列展覽的文物的標(biāo)題與文物相結(jié)合，總結(jié)出相應(yīng)的大標(biāo)題。在其陳列的文物作品中各個(gè)單元以及每組的小標(biāo)題也有著重要的地位，它們?yōu)榻M建博物館展覽框架打下基礎(chǔ)，并且還能表達(dá)出該部分的內(nèi)容，突出了陳列的主要思想。其實(shí)它和大標(biāo)題具有相似的特點(diǎn)，捕捉其閃光點(diǎn)。以首都博物館《大遼五京》展覽為例，這一大標(biāo)題可根據(jù)不同歷史時(shí)期分成多個(gè)不同的小標(biāo)題，展現(xiàn)當(dāng)?shù)氐臍v史特點(diǎn)以及民俗特色。標(biāo)題的作用是博得觀眾的眼球，使觀眾對(duì)博物館陳列展覽列出大致框架，但是同時(shí)注意的是文字要簡(jiǎn)練精短并且能夠準(zhǔn)確的概括所要表達(dá)的內(nèi)容。

（三）在標(biāo)題說(shuō)明中的應(yīng)用

標(biāo)題說(shuō)明也可分為兩部分，其中一部分為大標(biāo)題說(shuō)明，對(duì)其內(nèi)容起到引導(dǎo)和簡(jiǎn)單介紹的作用，也可以將此部分放在博物館陳列展覽的結(jié)尾部分，也就是在最后階段起到整個(gè)介紹的進(jìn)一步升華作用，開(kāi)頭的引言部分要語(yǔ)簡(jiǎn)短，主要介紹展覽的時(shí)間、地點(diǎn)以及展示的內(nèi)容，并且表達(dá)想要展示出的內(nèi)涵以及思想。而結(jié)束語(yǔ)相對(duì)于引言部分而說(shuō)，要著重描寫(xiě)對(duì)整個(gè)展覽內(nèi)容的總結(jié)，鞏固觀眾對(duì)展品的認(rèn)識(shí)，是所有的觀眾對(duì)展品產(chǎn)生深刻的印象，提升展品的認(rèn)知度，轉(zhuǎn)變觀眾們對(duì)展品以往的感性認(rèn)知。對(duì)于博物館里陳列展覽中的物品可將其看作一整套文化產(chǎn)物，分析其內(nèi)在思路以及梳理其邏輯關(guān)系，不僅要有一個(gè)良好的開(kāi)始，還要有一個(gè)具有說(shuō)服力的結(jié)局，這才能表達(dá)出展覽的意義所在。另一部分由單元、組、標(biāo)題要點(diǎn)介紹組成，主要是對(duì)以上內(nèi)容細(xì)致的闡述，并且進(jìn)一步的對(duì)著幾點(diǎn)內(nèi)容加以宣傳，使這三個(gè)內(nèi)容能夠更好的銜接。單元、組、標(biāo)題要點(diǎn)在整個(gè)博物館陳列展覽中起到承上啟下的作用，幫助觀眾更多的了解不同展區(qū)的相關(guān)知識(shí)以及想要表達(dá)的中心思想。

（四）在展品說(shuō)明中的應(yīng)用

展品說(shuō)明文字在博物館陳列中起到了不同小覷的作用，觀眾可以從文字說(shuō)明中解答自己的疑惑，對(duì)展品能夠更進(jìn)一步的了解。但是展品的文字說(shuō)明還不能夠被所有的觀眾所理解，所以就只要加強(qiáng)對(duì)展品內(nèi)涵的宣傳，觀眾可以根據(jù)文字的敘述對(duì)展品的歷史價(jià)值進(jìn)行分析，將展覽框架和文字說(shuō)明聯(lián)系在一起，起到信息傳達(dá)和美化的效果。

四、結(jié)語(yǔ)

目前我國(guó)的博物館建設(shè)已經(jīng)有了很大的進(jìn)步，說(shuō)明文字的運(yùn)用也取得了很大的突破，說(shuō)明文字在博物館陳列展覽中起到了不容小覷的作用。在博物館中隨處可見(jiàn)，主要運(yùn)用于說(shuō)明牌的撰寫(xiě)、標(biāo)題說(shuō)明、和展品說(shuō)明中，不僅要傳達(dá)其信息，還要裝飾美化文物的作用，因此還應(yīng)該不斷的加強(qiáng)說(shuō)明文字的應(yīng)用價(jià)值，為觀眾提供所需的信息。