淺談“怎么”

摘 要：“怎么”是一個(gè)典型的疑問詞，屬于疑問代詞，有疑問用法和非疑問用法?！霸趺础敝饕袃煞N疑問用法，分別是詢問方式和詢問原因?！霸趺础钡姆且蓡栍梅ㄖ饕獮橹阜Q任何事物和未知事物，但其非疑問用法的分類尚存爭(zhēng)議?！霸趺础痹诰渥涌勺鰻钫Z，謂語，賓語等，但后二者比較少見。

關(guān)鍵詞：怎么；疑問詞；漢語

作者簡(jiǎn)介：雷敏（1994-），女，畬族，浙江省金華市人，蘭州大學(xué)文學(xué)院漢語國(guó)際教育專業(yè)碩士，研究方向：作為第二語言的漢語教學(xué)與研究。

[中圖分類號(hào)]：H136 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-08--02

“怎么”是一個(gè)在我們的話語中出現(xiàn)頻率很高的詞語，在現(xiàn)代的網(wǎng)絡(luò)用語中還出現(xiàn)了“腫么 ”的變體，流行一時(shí)?！霸趺础?、“怎的”、“怎”、“怎生”……這些林林總總的說法有無異同？“怎么”是怎么來的，有哪些用法，又有些什么意義？一個(gè)小小的詞語，卻有著豐富的內(nèi)涵引人挖掘。

1.“怎么”的來源

“怎”、“怎的”、“怎生”等詞語形式如此相近，表義也想近，這與“怎么”的發(fā)源及演變是否有關(guān)系呢？呂叔湘先生認(rèn)為“怎么”來源來源于禪宗語錄里常出現(xiàn)的“作磨”和“作磨生”?！霸酢笔恰白鳌弊质堋澳ァ钡穆暷傅挠绊懙淖円?，“怎生”是“作磨生”省縮形式。呂先生還指出，“怎生”、“怎地 ”和“怎樣”是“怎么”分別與詞尾“生”、“地”、“樣”結(jié)合形成的復(fù)合詞。而“生”、“地”與“怎么”的結(jié)合都在單個(gè)“怎”出現(xiàn)的時(shí)期。其中“怎生”更早一些，但到了元代以后“怎生”就很少使用了。

馮春田先生也曾深入地對(duì)此進(jìn)行過研究，他認(rèn)為“怎”及其復(fù)合形式的來源并不簡(jiǎn)單。馮先生從其出現(xiàn)的時(shí)代先后、語法功能以及語音等方面作為切入點(diǎn)對(duì)它們的來源及相互關(guān)系進(jìn)行研究，得出的結(jié)論是“怎生”應(yīng)該是此前“作勿生”的音變兼省縮形式，“怎”獨(dú)立成詞起始于宋代，在詞源上說，是“怎生”的省縮。而用在動(dòng)詞之前的“怎么”的直接來源可能是“怎么生”，而“怎么生”則來自“作么（摩）生”。馮先生對(duì)大量的歷史文獻(xiàn)進(jìn)行了調(diào)查，其結(jié)論很有客觀性和說服力。

2.“怎么”的詞性

對(duì)于“怎么”的詞性，目前學(xué)界有三種看法。第一種看法認(rèn)為，“怎么”屬于疑問副詞。這種觀點(diǎn)的主要支持者是黎錦熙先生，在《新著國(guó)語 文法》中就把“怎么”歸類為疑問副詞。

第二種觀點(diǎn)認(rèn)為，“怎么”應(yīng)當(dāng)是疑問代詞。持這種觀點(diǎn)的主要有王力先生、呂叔湘先生和胡欲樹先生。王先生在《中國(guó)現(xiàn)代語法》將“怎么”歸為疑問代詞。呂叔湘先生的《中國(guó)文法要略》則提出“疑問指稱詞”這一概念，并認(rèn)為“怎么”是疑問指稱詞，用于詢問情狀。而“疑問指稱詞”的定義與“疑問代詞”的定義相近。胡先生在《現(xiàn)代漢語》里將“怎么”歸入疑問代詞大類之下，同時(shí)指出“怎么”作為疑問代詞的活用，即為代詞的虛指用法。

第三種觀點(diǎn)出自黃廖本《現(xiàn)代漢語》，與胡版《現(xiàn)代漢語》對(duì)“怎么”的詞性的看法不同，黃廖本《現(xiàn)代漢語》提出兩種劃分方式，其一是依據(jù)作用分類來劃分，那么“怎么”屬于疑問代詞。其二是按照功能分類劃分，那么“怎么”可歸入代謂詞一類，相當(dāng)于動(dòng)詞或者形容詞。朱德熙先生在《語法講義》中也談到了“怎么”的“謂詞性”特點(diǎn)。他認(rèn)為從語法功能角度分析“怎么”，“怎么”在句子中主要可以作謂語，是謂詞性代詞。比較各家所言，可以看出，“怎么”表疑問，屬于代詞大類，將其定義為疑問代詞，這種觀點(diǎn)接受度較高。

3.“怎么”的用法及意義

通過上述對(duì)“怎么”的詞性的分析中可以看出，“怎么”的用法的分類在學(xué)界也是一個(gè)值得探討的問題。首先我們可以明確的是“怎么”是疑問詞，具有疑問用法。表示疑問的“怎么”主要用于詢問方式和原因?！霸趺础庇糜谠儐栐驎r(shí)，“怎么”的意思是“為什么”或“做什么”。

疑問代詞除了疑問用法，怎么還有非疑問用法。疑問代詞的非疑問用法主要體現(xiàn)為“任指”和“虛指”。如“我誰都敢頂，什么都不怕?！敝小笆裁础辈粯?gòu)成問句，句子的意思是“我不怕任何情況”；而“連柳樹都驚疑不定地等著點(diǎn)什么?！敝小笆裁础敝肝粗闆r。

“怎么”作為疑問代詞，同樣有非疑問用法，既不表示詢問，只表示指稱義，即“任指”和“虛指”。統(tǒng)計(jì)分析500萬字的現(xiàn)代漢語語料，句子中含有“怎么”的有三千多條，在這三千多條中，65%的句子中的“怎么”是不表示疑問的。這說明“怎么”的非疑問用法不是特例，而是一種常見的語法現(xiàn)象。非疑問用法中，表示不論或任何情況意義的“怎么”的用法為“任指”，例“二嫂子憑她怎么巧，也巧不過老太太”表示不知或未知情況的“怎么”的用法為“虛指”，例“湘云伸手擎在受傷，心里不知怎么一動(dòng)，似有所感”；此外，“怎么”還有委婉語氣的作用，例“他的學(xué)問并不怎么好”。

除了疑問用法和非疑問用法，還有學(xué)者特別提出了“怎么”的反問用法。肖治野先生在論文《“怎么”反問句的研究及其教學(xué)思考》著重分析了“怎么”的反問用法，并對(duì)在給以漢語為第二語言的二語學(xué)習(xí)教學(xué)時(shí)如何講解“怎么”的反問用法做了深入的研究。但筆者覺得“怎么”含有反問意味的用法可以歸入它的疑問用法中?！耙蓡枴笨煞譃橛幸啥鴨柡蜔o疑而問。有疑而問就是詢問事物的情狀，無疑而問就是反問和設(shè)問。因此“怎么”的反問用法應(yīng)歸為其疑問用法一類。

4.“怎么”的句子結(jié)構(gòu)分析及其他

上文提到“怎么”可以作謂語，“怎么”還可以句子當(dāng)中作狀語、主語和賓語?！霸趺础弊鳡钫Z時(shí)表示詢問方式或詢問原因。詢問原因時(shí)，“怎么”在主語之后或之前皆可，例“你怎么不發(fā)言？”“怎么你不發(fā)言？”詢問方式時(shí)，“怎么”只能在主語之后，例“你怎么回家？”若說成“怎么你回家？”，句子的意義就發(fā)生了改變。因此當(dāng)用“怎么”表示詢問方式時(shí)，“怎么”不能放在主語之前?！霸趺础边€可在句子當(dāng)中重疊使用，這時(shí)通常在句子中作狀語，例如“他告訴我，怎樣才能打開新的銷路。”

含有詢問方式的“怎么”的句子主要有3種句式：第一種是“S + 怎么 + VP”，例“你怎么聯(lián)系他？”；第二種是“S + （是） + 怎么 + VP + 的”，例“你（是）怎么聯(lián)系他的？”，句義與第一種句式相同，但“是……的”結(jié)構(gòu)對(duì)語義強(qiáng)調(diào)作用；第三種是“S + 怎么 + （個(gè)） + V 法”，例“撲克怎么個(gè)玩法？”。上述三中句型中，“怎么”與動(dòng)詞中間一般沒有其它 成分插入。句子里的“VP”一般是動(dòng)賓或動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，且VP后一般不跟“著”、“了”、“過”等助詞。

此外，“怎么”后有否定詞時(shí)，“怎么”一般表示詢問原因而非詢問方式，例如“你怎么不回家？”。而在“你怎么了”、“他怎么啦”之類的句子中，“怎么”起謂詞的作用，但去掉“了”、“啦”后，“你怎么”、“他怎么”不能成句，所以可以說“怎么”不能直接作謂語。

綜上所述，“怎么”作為一個(gè)典型的疑問詞，屬于疑問代詞?！霸趺础逼鹪从凇白髂ァ焙汀白髂ド钡囊糇兗媸】s。“怎么”有疑問用法和非疑問用法?！霸趺础钡囊蓡栍梅ㄖ饕獮樵儐柗绞胶驮儐栐?，但其非疑問用法的分類尚有爭(zhēng)議，主要用法有指稱任何事物和未知事物?！霸趺础痹诰渥涌勺鰻钫Z，謂語，賓語等，但后二者比較少見。

參考文獻(xiàn)：

[1]李俊香. 漢語的“怎么”在英語中的對(duì)應(yīng)形式[D].延邊大學(xué)，2003.

[2]袁志剛. 疑問代詞“怎么”非疑問用法研究[D].暨南大學(xué)，2010.

[3]肖治野. “怎么”反問句的研究及其教學(xué)思考[D].暨南大學(xué)，2004.

[4]鄧思穎. 問原因的“怎么”[J]. 語言教學(xué)與研究，2011，02：43-47.

[5]李品威. “怎么”的非疑問用法及第二語言教學(xué)分析[D].東北師范大學(xué)，2010.

[6]嚴(yán)偉劍. 疑問代詞“怎么”“怎樣”“怎么樣”對(duì)比研究[D].上海外國(guó)語大學(xué)，2010.

[7]馬瑞英. “怎么”非疑問用法研究[D].吉林大學(xué)，2011.

[8]季旭. 特指問表否定問題研究[D].渤海大學(xué)，2014.

[9]戚文君. 話語標(biāo)記“怎么”研究[D].華東師范大學(xué)，2013.

[10]徐朝紅. 20世紀(jì)90年代以來“什么”、“怎么”研究述評(píng)[J]. 云夢(mèng)學(xué)刊，2004，04：115-116.

[11]肖治野. 從“怎么”反問句看反問句教學(xué)[J]. 云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2006，02：15-19.