大學(xué)預(yù)科階段英語(yǔ)課程設(shè)置的理論探討

黃寶燕 龍 燕 劉春平

摘要：本研究針對(duì)民族預(yù)科生在大學(xué)預(yù)科階段關(guān)于英語(yǔ)課程設(shè)置的合理性和科學(xué)性進(jìn)行理論的探討。理論上，以模塊理論為依據(jù)設(shè)置課程內(nèi)容;實(shí)踐上，以語(yǔ)言學(xué)能為指導(dǎo)開展教學(xué)。語(yǔ)言的使用是綜合能力的體現(xiàn)，但是外語(yǔ)學(xué)習(xí)過程的五項(xiàng)技能發(fā)展是不平衡的、個(gè)性化的，每個(gè)個(gè)體語(yǔ)言習(xí)得時(shí)間長(zhǎng)短不一，這對(duì)教學(xué)提出了挑戰(zhàn)。對(duì)于預(yù)科教育彌足珍貴的一年時(shí)間來說，應(yīng)用模塊理論指導(dǎo)教學(xué)設(shè)置，運(yùn)用學(xué)能理論指導(dǎo)教學(xué)實(shí)踐，可以很好地用足時(shí)間，使教授的課程符合學(xué)生自體學(xué)習(xí)步伐，具有科學(xué)性。

關(guān)鍵詞：民族預(yù)科生;英語(yǔ)課程;模塊理論;學(xué)能理論

doi：10.16083/j.cnki.1671-15 80.2019.03.014

中圖分類號(hào)：H319

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1671-1580（2019）03-0061-04

一、預(yù)科階段課程設(shè)置的目的

教育部1998年《關(guān)于普通高等學(xué)校招收少數(shù)民族預(yù)科生的通知》中解釋：為了發(fā)展民族高等教育，培養(yǎng)少數(shù)民族高級(jí)專業(yè)人才，特批準(zhǔn)部分省區(qū)的高校招收高考后降分錄取的少數(shù)民族預(yù)科生，以下簡(jiǎn)稱“預(yù)科生”?？梢姡瑖?guó)家重視民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，重視縮小地區(qū)差異，創(chuàng)造條件培養(yǎng)民族地區(qū)人才。

從少數(shù)民族的民族預(yù)科教育政策出發(fā)，幾十年來人們看到了國(guó)家一貫的“民族平等、團(tuán)結(jié)、和諧和共同繁榮”民族政策。自1950年的民族政策指導(dǎo)開始，我國(guó)已經(jīng)構(gòu)建了保障少數(shù)民族在高等教育入學(xué)機(jī)會(huì)、過程和結(jié)果平等方面的世界上獨(dú)特的教育模式——民族預(yù)科教育，切切實(shí)實(shí)體現(xiàn)了我國(guó)促進(jìn)各族人民具有教育機(jī)會(huì)均等的精神。[1]

當(dāng)然，相對(duì)于龐大的高校體系，由于只是部分省區(qū)、高校招收預(yù)科生，這個(gè)群體的人數(shù)少、規(guī)模?。ㄩ_設(shè)民族預(yù)科班的絕大多數(shù)學(xué)校每年一屆一個(gè)預(yù)科班），所以其影響力弱、輻射面有限。研究發(fā)現(xiàn)關(guān)注預(yù)科生的相關(guān)研究極少，我們以關(guān)鍵詞“民族預(yù)科生”在中國(guó)知網(wǎng)上查詢，第一篇有關(guān)預(yù)科教學(xué)的文章出現(xiàn)在1985年，到2018年4月，高考恢復(fù)這40年里有關(guān)預(yù)科教育研究的論文1140篇，年均28.5篇?？梢娫趯W(xué)術(shù)上，對(duì)預(yù)科教育的關(guān)注度有限。

高校預(yù)科教育在我國(guó)最早出現(xiàn)在1950年11月，當(dāng)年中央人民政府政務(wù)院公布了《培養(yǎng)少數(shù)民族干部試行方案》和《籌辦中央民族學(xué)院試行方案》文件后，全國(guó)陸續(xù)成立13所民族學(xué)院，教育部門把預(yù)科教育作為民族學(xué)院辦學(xué)的重要任務(wù)之一。[2]在高考恢復(fù)后的第三年的1980年夏季，教育部發(fā)出通告，決定為發(fā)展少數(shù)民族教育有計(jì)劃、有重點(diǎn)地在部屬的5所重點(diǎn)院校北京大學(xué)、清華大學(xué)、北京師范大學(xué)、大連工學(xué)院、陜西師范大學(xué)試辦少數(shù)民族預(yù)科班。這些高校作為先行試驗(yàn)點(diǎn)積累經(jīng)驗(yàn)，后來民族預(yù)科班在各地逐步展開，在政策準(zhǔn)許的省級(jí)普通高校也招收當(dāng)?shù)氐拿褡孱A(yù)科生。

對(duì)于預(yù)科教學(xué)研究設(shè)想，高校在校預(yù)科生的知識(shí)體系應(yīng)該與其他學(xué)生是一致的，但是由于客觀原因，他們起點(diǎn)低，高考后尚未完全達(dá)到本科錄取分?jǐn)?shù)線，須預(yù)科學(xué)習(xí)一年后方與大一學(xué)生一同起步學(xué)習(xí)。因此這段時(shí)間顯得彌足珍貴。各個(gè)高校都在摸索如何補(bǔ)漏補(bǔ)缺打好基礎(chǔ)，目前各個(gè)高校預(yù)科班開設(shè)的基礎(chǔ)階段課程不盡相同，大專預(yù)科的課程補(bǔ)習(xí)高中內(nèi)容，本科預(yù)科以大專起點(diǎn)水平開展教學(xué)。由于以上兩方面的原因，大學(xué)預(yù)科英語(yǔ)課程設(shè)置的目的就是在有限的一年，在最佳理論指導(dǎo)下，使基礎(chǔ)較為薄弱的預(yù)科生達(dá)到大學(xué)入學(xué)最低要求。本文就本科預(yù)科英語(yǔ)課程設(shè)置進(jìn)行討論。

二、預(yù)科階段英語(yǔ)課程設(shè)置適用范圍與級(jí)別

2016年教育部制定的國(guó)家《普通高等學(xué)校少數(shù)民族本科預(yù)科英語(yǔ)教學(xué)大綱》，將少數(shù)民族預(yù)科教學(xué)分為一年制和兩年制。[3]一年制少數(shù)民族預(yù)科生為民考漢學(xué)生，學(xué)生在小學(xué)或者中學(xué)階段已經(jīng)開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)，高考時(shí)參加英語(yǔ)科目的考試;而兩年制少數(shù)民族預(yù)科生為民考民學(xué)生，學(xué)生高考時(shí)沒有參加英語(yǔ)科目的考試，造成他們上預(yù)科時(shí)英語(yǔ)水平是零起點(diǎn)狀況。限于篇幅，本文探討一年制預(yù)科英語(yǔ)教育問題。

一年的預(yù)科學(xué)習(xí)，主要是打基礎(chǔ)，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，各個(gè)高校在預(yù)科階段開設(shè)的課程有數(shù)理化和人文學(xué)科，總教學(xué)的有效時(shí)間是33周左右（兩個(gè)學(xué)期15周+18周），有效教學(xué)節(jié)數(shù)是165天（5天x33周），每天上、下午和晚上12節(jié)（5+4+3），一年總共1980節(jié)課（12x165）。

本科預(yù)科階段英語(yǔ)課程設(shè)置適用對(duì)象是參加全國(guó)普通高考的民族考生，其高考分?jǐn)?shù)低于當(dāng)年本省的本科最低分?jǐn)?shù)線以下幾十分。從民族預(yù)科生的實(shí)際情況分析，他們普遍底子薄，學(xué)習(xí)能力弱，學(xué)習(xí)方法欠缺，需要在預(yù)科階段加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué)。

預(yù)科階段英語(yǔ)課程設(shè)置適用范圍，主要指的是英語(yǔ)能力達(dá)到什么樣的程度問題，傳統(tǒng)的英語(yǔ)技能是聽說讀寫譯5項(xiàng)技能以及語(yǔ)言知識(shí)，加上了解目標(biāo)語(yǔ)文化和人文精神培養(yǎng)。由于一年后，預(yù)科生將與當(dāng)年的大一學(xué)生一起進(jìn)入大學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)，起點(diǎn)知識(shí)的標(biāo)準(zhǔn)要求是一樣的、嚴(yán)格的，所以預(yù)科階段的教學(xué)顯得尤其重要。

關(guān)于預(yù)科階段英語(yǔ)課程設(shè)置適用級(jí)別，我們通過對(duì)幾屆預(yù)科學(xué)生的學(xué)前學(xué)后測(cè)試認(rèn)為，針對(duì)預(yù)科生英語(yǔ)課程的設(shè)定以達(dá)到全國(guó)公共英語(yǔ)2級(jí)（PETS-II）程度為教學(xué)開展的標(biāo)準(zhǔn)，相當(dāng)于2018年2月發(fā)布的我國(guó)首個(gè)英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)9級(jí)標(biāo)準(zhǔn)中的3級(jí)起點(diǎn)授課，學(xué)完一年達(dá)到4級(jí)。達(dá)到全國(guó)公共英語(yǔ)2級(jí)水平相當(dāng)于高中畢業(yè)水平的設(shè)定，按照我國(guó)大學(xué)起點(diǎn)英語(yǔ)程度要求，合格高中畢業(yè)生有能力進(jìn)一步接受大學(xué)學(xué)習(xí)，由此可以得出結(jié)論，達(dá)標(biāo)以全國(guó)公共英語(yǔ)2級(jí)程度的設(shè)定或者新版英語(yǔ)能力等級(jí)量表設(shè)定的4級(jí)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是培養(yǎng)民族預(yù)科生達(dá)到的最低要求。

三、預(yù)科階段英語(yǔ)課程設(shè)置的指導(dǎo)理論

預(yù)科階段英語(yǔ)課程設(shè)置基于兩方面考慮，一是課程安排的目標(biāo)、內(nèi)容、實(shí)施措施科學(xué)化;二是課程的操作情況具體實(shí)用。第一個(gè)方面，本研究以模塊教學(xué)理論為指導(dǎo)設(shè)置課程模塊，第二個(gè)方面以外語(yǔ)學(xué)能理論指導(dǎo)日常教學(xué)。

（一）模塊理論研究現(xiàn)狀

美國(guó)學(xué)者Russell 1973年提出“模塊”概念，[4]其理論用在教學(xué)領(lǐng)域是研究將一門學(xué)科中有同類功能的知識(shí)能力項(xiàng)組成知識(shí)模塊或能力模塊的教學(xué)實(shí)踐。我國(guó)1993年引進(jìn)模塊教學(xué)用于職業(yè)教育，英語(yǔ)課程的職業(yè)教育應(yīng)用在商務(wù)、財(cái)會(huì)、飛行等專業(yè)方面比較普遍。按照知識(shí)能力項(xiàng)組合模塊需要教師基于學(xué)生能力水平對(duì)教材的二次整合后，分項(xiàng)形成模塊進(jìn)行任務(wù)教學(xué)。而普通高校大學(xué)公共英語(yǔ)階段與專業(yè)聯(lián)系不密切，文獻(xiàn)檢索發(fā)現(xiàn)預(yù)科這個(gè)階段各科開展模塊教學(xué)的關(guān)注度不夠，尤其是目前對(duì)于預(yù)科英語(yǔ)教學(xué)采用模塊教學(xué)的關(guān)注度還鮮有研究。

（二）學(xué)能理論研究現(xiàn)狀

外語(yǔ)課程的學(xué)能研究是指外語(yǔ)學(xué)能的運(yùn)用，外語(yǔ)學(xué)能指學(xué)習(xí)者為完成特定的語(yǔ)言學(xué)習(xí)任務(wù)，在有動(dòng)機(jī)和機(jī)會(huì)的條件下所具有的學(xué)習(xí)能力。它是各種能力的綜合，這種能力形成后將成為相對(duì)穩(wěn)定的專門能力傾向。始于1950年代美國(guó)學(xué)者Carroll[5]提出，經(jīng)Skehan[6]改良后的傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)能內(nèi)涵是由語(yǔ)音編碼能力、語(yǔ)言分析能力、記憶能力三種主要能力構(gòu)成，而其中語(yǔ)言分析能力與記憶能力則構(gòu)成學(xué)界所熟悉的語(yǔ)言“雙編碼系統(tǒng)”（dual-code system），成為從認(rèn)知角度解釋分析二語(yǔ)習(xí)得過程的重要理論。[7]20世紀(jì)80年代末，90年代初我國(guó)學(xué)者開始關(guān)注學(xué)能研究，[8-9]發(fā)現(xiàn)學(xué)能的確是影響外語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要因素，然而這些研究集中在高校專業(yè)語(yǔ)言和普通外語(yǔ)的學(xué)生群體，小部分針對(duì)兒童、中小學(xué)生研究?？梢?，對(duì)預(yù)科生的學(xué)能研究目前成果稀少，希望我們的研究能引起人們對(duì)高校預(yù)科教育本身的關(guān)注。

語(yǔ)言學(xué)能是影響外語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要因素，主要在于用好語(yǔ)言學(xué)能的兩種功能：預(yù)測(cè)功能和診斷功能，特別是診斷功能對(duì)于外語(yǔ)的教與學(xué)有著積極的意義。

四、預(yù)科英語(yǔ)課程設(shè)置的考慮因素

大學(xué)預(yù)科英語(yǔ)課程的目標(biāo)是經(jīng)過一年的教學(xué)，學(xué)生英語(yǔ)程度達(dá)到全國(guó)高中畢業(yè)水平，內(nèi)容是普通英語(yǔ)讀物，包含科普、生活感悟、文學(xué)故事、時(shí)政等。

“模塊”理論是指在教學(xué)領(lǐng)域?qū)⒁婚T學(xué)科中具有同類功能的知識(shí)能力項(xiàng)組合成知識(shí)模塊或能力模塊的研究。那么，從語(yǔ)言教學(xué)的角度出發(fā)，作為交際功能的英語(yǔ)具有聽說讀寫譯功能，基于語(yǔ)言功能的作用，大學(xué)預(yù)科階段英語(yǔ)課程在一年總學(xué)時(shí)的1980節(jié)課中，除了語(yǔ)文、數(shù)理化、體育、民族政策等課程外，在學(xué)時(shí)充裕的情況下，英語(yǔ)課程可以按照語(yǔ)言技能合理設(shè)置為綜合模塊、語(yǔ)法模塊、聽說模塊、閱讀模塊和寫作模塊。理由是，綜合模塊屬于精讀課，針對(duì)基礎(chǔ)語(yǔ)音、詞法、句法的講練和翻譯;閱讀模塊，針對(duì)閱讀能力的細(xì)讀、快讀、查讀、略讀、掠讀等篇章掌握理解技巧;語(yǔ)法模塊，針對(duì)語(yǔ)法的時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)、篇章具體使用語(yǔ)法搭架邏輯理解技巧;聽說模塊，針對(duì)口語(yǔ)和聽力的技巧訓(xùn)練;寫作模塊，掌握應(yīng)用文和說明文、敘述文、論述文、描寫文4種模式的基本寫作。不同的模塊根據(jù)內(nèi)容量學(xué)時(shí)可多可少，可以連續(xù)開設(shè)兩個(gè)學(xué)期，也可以只開始一個(gè)學(xué)期或者半個(gè)學(xué)期。

在具體教學(xué)中，以學(xué)能理論為指導(dǎo)，開學(xué)初發(fā)揮學(xué)能的診斷功能，對(duì)新人學(xué)的民族預(yù)科生有必要進(jìn)行摸底，不僅是成績(jī)的摸底，還有必要進(jìn)行記憶能力的診斷，在以后的教學(xué)中有意識(shí)地引入學(xué)能理論的工作記憶模式。[10]Robinson認(rèn)為學(xué)習(xí)者在不同的學(xué)習(xí)環(huán)境和不同的學(xué)習(xí)任務(wù)中需要采用不同的學(xué)能組合才能有效掌握所學(xué)知識(shí)。[11]根據(jù)學(xué)能的3個(gè)因素，預(yù)科生英語(yǔ)課程設(shè)置的學(xué)能綜合體分布在以上的幾個(gè)模塊里，這幾個(gè)模塊的學(xué)能培養(yǎng)是可以互相滲透并彼此影響的，具體對(duì)應(yīng)如下表格。

五、預(yù)科英語(yǔ)課程實(shí)施教學(xué)中發(fā)揮語(yǔ)言學(xué)能的作用

新開發(fā)的學(xué)能測(cè)試體現(xiàn)了語(yǔ)言學(xué)能是動(dòng)態(tài)發(fā)展的這一觀點(diǎn)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)經(jīng)歷會(huì)影響學(xué)能水平高低，[12]例如已有的實(shí)驗(yàn)證實(shí)語(yǔ)言訓(xùn)練可以提高學(xué)能測(cè)試分?jǐn)?shù)等。[13][14][15]

學(xué)能的預(yù)測(cè)功能，可以在幾個(gè)方面發(fā)揮作用。以語(yǔ)音為例解決語(yǔ)音編碼記憶問題，[13]世界上國(guó)際音標(biāo)共有107個(gè)，英語(yǔ)擁有48個(gè)元音和輔音，這些音素與漢語(yǔ)普通話音標(biāo)中對(duì)應(yīng)的韻母和聲母有30個(gè)的音、形相同或相近。從遷移理論的正向作用推理，學(xué)生已經(jīng)具備的普通話發(fā)音可以遷移到英語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中。剩下的少數(shù)，可以用較少的時(shí)間和精力主攻難點(diǎn)，開學(xué)初在開始學(xué)習(xí)的單元里抓學(xué)生的讀音、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。再以句法結(jié)構(gòu)為例解決其語(yǔ)言分析能力，任何一篇英漢互譯（指現(xiàn)代漢語(yǔ)一作者）的文章對(duì)比顯示，陳述句的英漢句子大都是屬于線性型的句子——即主語(yǔ)與謂語(yǔ)構(gòu)成的句子，從學(xué)生母語(yǔ)（漢語(yǔ)）句法結(jié)構(gòu)的主謂形式出發(fā)，讓學(xué)生認(rèn)知兩種結(jié)構(gòu)的相似性，通過已有知識(shí)的遷移，掌握新知識(shí)達(dá)到事半功倍。

發(fā)揮學(xué)能的診斷功能作用，在每屆預(yù)科生入學(xué)時(shí)給每個(gè)學(xué)生進(jìn)行診斷，發(fā)現(xiàn)學(xué)生發(fā)出的英語(yǔ)語(yǔ)音困難或者容易混淆的音素，在今后一段時(shí)間里強(qiáng)化這個(gè)音素的教學(xué)，建立學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的個(gè)性化方案。一次糾正，長(zhǎng)期監(jiān)測(cè)，反復(fù)糾正。同樣的道理，發(fā)現(xiàn)學(xué)生的句法錯(cuò)誤，指出錯(cuò)誤，給出正確的語(yǔ)法、邏輯形式，一次糾正，長(zhǎng)期監(jiān)測(cè)，反復(fù)糾正;發(fā)現(xiàn)學(xué)生的篇章表達(dá)不正確，指出不足，給出正確的模式或者是范文，一次糾正，長(zhǎng)期監(jiān)測(cè)，反復(fù)糾正，久而久之，提高其語(yǔ)言綜合能力。

[參考文獻(xiàn)]

[1]敖俊梅.中國(guó)促進(jìn)高等教育機(jī)會(huì)平等政策的回顧——基于1950年以來民族預(yù)科教育政策的研究[J]黑龍江高教研究，2010（01）.

[2]宋太成民族預(yù)科教育簡(jiǎn)述[J].民族教育研究，2002（04）.

[3]王小輝.大學(xué)少數(shù)民族預(yù)科英語(yǔ)教材的回顧與展望[J]考試用刊，2016（94）

[7]溫植勝.對(duì)外語(yǔ)學(xué)能研究的重新思考[J]現(xiàn)代外語(yǔ)，2005（04）.

[8]劉潤(rùn)清決定語(yǔ)言學(xué)習(xí)的幾個(gè)因素[J]外語(yǔ)教學(xué)與研究，1990（02）.

[9]戴運(yùn)財(cái).語(yǔ)言學(xué)能對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的影響[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，2006（06）.

[12]李紅，馬莉語(yǔ)言學(xué)能研究新進(jìn)展[J].第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)研究，2016（02）.

[16]黃寶燕論母語(yǔ)語(yǔ)音在大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)中糾錯(cuò)的積極作用[J]雙語(yǔ)學(xué)習(xí)，2007（11）