楊海榮 陳慧慧 張綿
〔摘要〕高中學(xué)生正處于職業(yè)生涯的探索階段,學(xué)生通過(guò)系列探索活動(dòng)逐漸明確職業(yè)偏好,生涯意識(shí)的喚醒與學(xué)生的學(xué)業(yè)效能感及學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間關(guān)系成為本研究的主要內(nèi)容。本研究以廣東省廣州市第二中學(xué)高中部874名學(xué)生為研究對(duì)象,采用問(wèn)卷調(diào)查法,探討高中生職業(yè)生涯規(guī)劃、學(xué)業(yè)效能感與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的關(guān)系。結(jié)果發(fā)現(xiàn),高中生職業(yè)生涯規(guī)劃的水平在性別上總體不存在顯著差異,但在年級(jí)上總體存在顯著差異;高中生學(xué)業(yè)效能感在性別和年級(jí)上總體均存在顯著差異;高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在性別上總體不存在顯著差異,但在年級(jí)上總體存在顯著差異;高中生學(xué)業(yè)效能感在職業(yè)生涯規(guī)劃與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間起部分中介作用。
〔關(guān)鍵詞〕職業(yè)生涯規(guī)劃;學(xué)業(yè)效能感;學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī);高中生
〔中圖分類號(hào)〕 G44 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A 〔文章編號(hào)〕1671-2684(2019)05-0024-05
一、引言
《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010~ 2020)》指出,要“建立學(xué)生發(fā)展指導(dǎo)制度,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的理想、心理、學(xué)業(yè)等多方面指導(dǎo)?!蔽募鞔_指出,要通過(guò)多種途徑對(duì)學(xué)生進(jìn)行生涯指導(dǎo),而職業(yè)生涯規(guī)劃是生涯規(guī)劃的重要環(huán)節(jié)。職業(yè)生涯規(guī)劃是指?jìng)€(gè)體對(duì)自身的各方面進(jìn)行測(cè)評(píng)分析和總結(jié)后,樹立職業(yè)目標(biāo),并為自己的職業(yè)理想制訂相應(yīng)的提升計(jì)劃,對(duì)每一階段的目標(biāo)和實(shí)施做出合理具體的安排,最終實(shí)現(xiàn)自己的職業(yè)理想[1]。
自我效能感是美國(guó)心理學(xué)家班杜拉提出的,他將自我效能感定義為個(gè)體對(duì)自己能否成功地完成某一活動(dòng)所具有的能力的判斷和信念。學(xué)業(yè)效能感是自我效能感在學(xué)習(xí)領(lǐng)域的表現(xiàn)。邊玉芳[2]認(rèn)為學(xué)業(yè)自我效能感包括基本能力感和控制感兩方面。能力感是學(xué)生對(duì)自己是否具備足夠的能力完成學(xué)習(xí)任務(wù)的判斷;控制感是指學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)任務(wù)有無(wú)把握以及能否控制學(xué)習(xí)行為的判斷。
學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是指激發(fā)個(gè)體進(jìn)行學(xué)習(xí)活動(dòng),維持已引起的學(xué)習(xí)活動(dòng),并導(dǎo)致行為朝向一定的學(xué)習(xí)目標(biāo)的一種內(nèi)在過(guò)程或內(nèi)部心理狀態(tài)[3]。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是直接推動(dòng)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí),激勵(lì)和指引學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)的一種需要[4]。在影響學(xué)生學(xué)習(xí)的非智力因素中,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是一個(gè)非常重要的變量,是影響學(xué)業(yè)成就的重要因素[5]。
本研究旨在了解高中生職業(yè)生涯規(guī)劃、學(xué)業(yè)效能感及學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的現(xiàn)狀并探討三者之間的關(guān)系,為高中生的職業(yè)生涯規(guī)劃提出有針對(duì)性的指導(dǎo),幫助學(xué)生更好地了解自身興趣特長(zhǎng),明晰個(gè)人職業(yè)理想,進(jìn)而促進(jìn)學(xué)生積極主動(dòng)學(xué)習(xí)。
二、研究方法
(一)研究對(duì)象
本研究隨機(jī)選取廣東省廣州市第二中學(xué)高一和高二年級(jí)共1000名學(xué)生作為研究對(duì)象。有效問(wèn)卷共874份,有效回收率為87.4%。874名學(xué)生中,男生407人,女生467人。高一年級(jí)746人,高二年級(jí)128人。
(二)研究工具
職業(yè)生涯規(guī)劃問(wèn)卷由詹發(fā)尚于2006年編制,包括六個(gè)維度,分別是職業(yè)探索、自我認(rèn)識(shí)、目標(biāo)計(jì)劃、自我提升、人際關(guān)系、反饋修正,共30道題。在本研究中,總量表的 Cronbach α系數(shù)為0.91,6個(gè)因子的 Cronbach α系數(shù)為0.74~0.87。
學(xué)業(yè)效能感量表由梁宇頌與周宗奎編制,包括學(xué)習(xí)能力自我效能感和學(xué)習(xí)行為自我效能感兩個(gè)維度。該量表由22個(gè)題項(xiàng)組成,前面11個(gè)題項(xiàng)測(cè)量學(xué)習(xí)能力自我效能感,后11個(gè)題項(xiàng)測(cè)量學(xué)習(xí)行為自我效能感。在本研究中,總量表的 Cronbach α系數(shù)為0.85,2個(gè)因子的 Cronbach α系數(shù)分別為0.88和0.66。
學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)問(wèn)卷由黃希庭編制,該問(wèn)卷由6個(gè)分量表組成,分別是求知進(jìn)取取向、物質(zhì)追求取向、社會(huì)取向、害怕失敗取向、個(gè)人成就取向和小群體取向。這6種動(dòng)機(jī)分別對(duì)應(yīng) 6種需要,分別是發(fā)展的需要、生理的需要、貢獻(xiàn)的需要、安全的需要、尊重的需要和交往的需要。共26個(gè)項(xiàng)目。在本研究中,總量表的 Cronbach α系數(shù)為0.87,6個(gè)因子的 Cronbach α系數(shù)為0.65~0.83。
(三)統(tǒng)計(jì)方法
問(wèn)卷調(diào)查所得數(shù)據(jù)采用SPSS16.0進(jìn)行描述性統(tǒng)計(jì)、獨(dú)立樣本t 檢驗(yàn)、Pearson相關(guān)分析、中介效應(yīng)分析。
三、研究結(jié)果
(一)高中生職業(yè)生涯規(guī)劃、學(xué)業(yè)效能感、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的性別及年級(jí)差異
由表1可知,高中生職業(yè)生涯規(guī)劃的水平在性別上總體不存在顯著差異。具體而言,男生在職業(yè)生涯規(guī)劃各方面的水平由高到低分別是自我提升、自我認(rèn)識(shí)、職業(yè)探索、反饋修正、人際關(guān)系、目標(biāo)計(jì)劃;女生在職業(yè)生涯規(guī)劃各方面的水平由高到低分別是自我提升、職業(yè)探索、反饋修正、自我認(rèn)識(shí)、人際關(guān)系、目標(biāo)計(jì)劃。除人際關(guān)系這一維度外,女生在其他各維度的得分均高于男生,其中女生在職業(yè)探索(t=-2.05,p<0.05)和反饋修正(t=-3.33,p<0.01)這兩個(gè)維度上的得分要顯著高于男生。
高中生職業(yè)生涯規(guī)劃的水平在年級(jí)上總體存在顯著差異。具體而言,高一年級(jí)在職業(yè)生涯規(guī)劃各方面的水平由高到低分別是自我提升、職業(yè)探索、自我認(rèn)識(shí)、反饋修正、人際關(guān)系、目標(biāo)計(jì)劃;高二年級(jí)在職業(yè)生涯規(guī)劃各方面的水平由高到低分別是自我提升、職業(yè)探索、自我認(rèn)識(shí)、反饋修正、目標(biāo)計(jì)劃、人際關(guān)系。此外,各維度上的得分高一均高于高二年級(jí),其中高一年級(jí)在自我認(rèn)識(shí)(t=2.05,p<0.05)、人際關(guān)系(t=2.98,p<0.01)和反饋修正(t=2.86,p<0.01)這三個(gè)維度上的得分要顯著高于高二年級(jí)。
由表2可知,高中生學(xué)業(yè)效能感在性別上總體存在顯著差異。具體而言,男生在學(xué)業(yè)能力自我效能感(t=7.02,p<0.001)這一維度上要顯著高于女生,在學(xué)業(yè)行為自我效能感這一維度上男女生得分無(wú)顯著差異。
高中生學(xué)業(yè)效能感在年級(jí)上總體存在顯著差異。具體而言,高二年級(jí)在學(xué)業(yè)能力自我效能感(t=-3.31,p<0.01)這一維度上要顯著高于高一年級(jí),在學(xué)業(yè)行為自我效能感這一維度上高一與高二年級(jí)學(xué)生的得分無(wú)顯著差異。
由表3可知,高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在性別上總體不存在顯著差異。具體而言,男生學(xué)習(xí)的各動(dòng)機(jī)由強(qiáng)到弱分別是求知進(jìn)取、物質(zhì)追求、個(gè)人成就、社會(huì)取向、小群體取向、害怕失?。慌鷮W(xué)習(xí)的各動(dòng)機(jī)由強(qiáng)到弱分別是求知進(jìn)取、物質(zhì)追求、社會(huì)取向、小群體取向、個(gè)人成就、害怕失敗。其中,女生在求知進(jìn)取(t=-2.52,p<0.05)這一維度上要顯著高于男生,而男生在個(gè)人成就(t=3.83,p<0.001)這一維度上要顯著高于女生。
高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在年級(jí)上總體存在顯著差異。具體而言,高一年級(jí)學(xué)習(xí)的各動(dòng)機(jī)由強(qiáng)到弱分別是求知進(jìn)取、物質(zhì)追求、社會(huì)取向、個(gè)人成就、小群體取向、害怕失?。桓叨昙?jí)學(xué)習(xí)的各動(dòng)機(jī)由強(qiáng)到弱分別是求知進(jìn)取、物質(zhì)追求、個(gè)人成就、社會(huì)取向、小群體取向、害怕失敗。其中,高一年級(jí)在社會(huì)取向(t=3.73,p<0.001)、物質(zhì)追求(t=4.62,p<0.001)、害怕失?。╰=4.50,p<0.001)、小群體取向(t=5.75,p<0.001)這幾個(gè)維度上要顯著高于高二年級(jí)。
(二)高中學(xué)生學(xué)業(yè)效能感在職業(yè)生涯規(guī)劃與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間的中介作用
由表4可知,職業(yè)生涯與學(xué)業(yè)效能感(r= 0.43,p < 0.001)及學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)(r = 0.31,p < 0.001)呈顯著正相關(guān);學(xué)業(yè)效能感與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)呈顯著正相關(guān)(r = 0.26,p <0.001)。
由表5及圖1可知,高中生的學(xué)業(yè)效能感在職業(yè)生涯規(guī)劃與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間起部分中介作用。其中,總效應(yīng)為0.31,直接效應(yīng)為0.25,間接效應(yīng)為0.06(即總效應(yīng)減去直接效應(yīng)),中介效應(yīng)在總效應(yīng)中的所占比重為0.06/0.31=0.19,即高中生的生涯規(guī)劃作用于學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),有19%是通過(guò)學(xué)業(yè)效能感起作用的。
四、討論
(一)高中生職業(yè)生涯規(guī)劃、學(xué)業(yè)效能感、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的性別及年級(jí)差異
在高中生職業(yè)生涯規(guī)劃方面,本研究發(fā)現(xiàn),在性別這一人口學(xué)變量上,男女生之間總體不存在顯著差異。具體而言,除人際關(guān)系這一維度,女生的職業(yè)生涯規(guī)劃水平其他各維度均高于男生,尤其體現(xiàn)在職業(yè)探索和反饋修正這兩個(gè)維度上。這說(shuō)明相比于男生,女生在高中期間會(huì)有更多的職業(yè)方面的探索并不斷進(jìn)行調(diào)整。Crites[6]的長(zhǎng)期追蹤結(jié)果也表明,中學(xué)階段男女生的職業(yè)發(fā)展即存在性別差異,7年級(jí)之后,女生職業(yè)生涯發(fā)展水平均優(yōu)于男生。
高中生職業(yè)生涯規(guī)劃在年級(jí)上總體存在顯著差異。具體而言,高一年級(jí)在各維度上的得分均高于高二年級(jí),尤其體現(xiàn)在自我認(rèn)識(shí)、人際關(guān)系、反饋修正三個(gè)維度上??赡艿脑蚴歉咭荒昙?jí)面臨文理分科的選擇,激發(fā)了學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃意識(shí),不斷向外尋求信息和向內(nèi)探索并調(diào)整自己的職業(yè)生涯規(guī)劃。程熙[7]也發(fā)現(xiàn),在整個(gè)高中階段,從高一到高三職業(yè)生涯規(guī)劃水平呈現(xiàn)“U”型模式,說(shuō)明高一和高三是職業(yè)生涯規(guī)劃的關(guān)鍵期。此外,總體而言,不同性別、不同年級(jí)的學(xué)生在職業(yè)探索與自我提升方面均有較高得分,但在目標(biāo)計(jì)劃方面卻基本是最低分。說(shuō)明在職業(yè)生涯規(guī)劃方面,學(xué)生的目標(biāo)性、計(jì)劃性不強(qiáng)。
在高中生學(xué)業(yè)效能感方面,本研究發(fā)現(xiàn),在性別這一人口學(xué)變量上,男女生之間總體不存在顯著差異。具體而言,男生的學(xué)業(yè)能力自我效能感要高于女生,說(shuō)明男生對(duì)于自己的學(xué)習(xí)能力有更高的自信,這與張敏等的研究一致[8]??赡艿脑蚴牵猩淖孕判妮^多建立在自身感受的基礎(chǔ)上,具有較明顯的內(nèi)力性,而女生則較看重教師的態(tài)度、對(duì)自己學(xué)業(yè)的評(píng)價(jià),具有明顯的外力性[9]。
高中生學(xué)業(yè)效能感在年級(jí)上總體存在顯著差異。具體而言,高二年級(jí)的學(xué)業(yè)能力自我效能感要高于高一年級(jí)??赡艿脑蚴?,高一年級(jí)剛進(jìn)入高中,學(xué)習(xí)內(nèi)容增多,學(xué)習(xí)難度加大,作業(yè)量加重,學(xué)生在學(xué)習(xí)方面遇到了挫折與挑戰(zhàn),導(dǎo)致其對(duì)自己的學(xué)習(xí)能力評(píng)估降低[8]。
在高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)方面,本研究發(fā)現(xiàn),在性別這一人口學(xué)變量上,高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)總體上不存在顯著差異。具體而言,女生的求知進(jìn)取動(dòng)機(jī)高于男生,而男生的個(gè)人成就動(dòng)機(jī)要高于女生。說(shuō)明女生學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)主要來(lái)源于對(duì)所學(xué)內(nèi)容的內(nèi)在興趣,即更關(guān)注和喜歡所學(xué)知識(shí)的本身,而男生更關(guān)注學(xué)習(xí)帶來(lái)的個(gè)人成就,這可能與家庭和社會(huì)對(duì)男生的期望與要求有關(guān)[10]。
高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在年級(jí)上總體存在顯著差異。具體而言,高一年級(jí)的總體學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)要高于高二年級(jí)。尤其體現(xiàn)在社會(huì)取向、物質(zhì)追求、害怕失敗、小群體取向這幾方面的動(dòng)機(jī)上。這說(shuō)明,高一年級(jí)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)主要來(lái)自外部動(dòng)機(jī)。此外,總體而言,不同性別、不同年級(jí)的學(xué)生雖然求知進(jìn)取動(dòng)機(jī)的得分非常高,但同時(shí)物質(zhì)追求的動(dòng)機(jī)也很高,說(shuō)明對(duì)于學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)進(jìn)行積極引導(dǎo)的必要性。
(二)高中生學(xué)業(yè)效能感在職業(yè)生涯規(guī)劃與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間的中介作用
本研究發(fā)現(xiàn),高中生的職業(yè)生涯規(guī)劃會(huì)通過(guò)學(xué)業(yè)效能感影響學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),即高中生學(xué)業(yè)效能感在職業(yè)生涯規(guī)劃和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間起部分中介作用成立。這說(shuō)明,高中生的職業(yè)生涯規(guī)劃水平越高,對(duì)職業(yè)和自我的探索越多,目標(biāo)越明確,對(duì)自我的學(xué)習(xí)和職業(yè)定位越清晰,學(xué)習(xí)的效能感越高,學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)越強(qiáng)。既往的研究也發(fā)現(xiàn),學(xué)業(yè)效能感是影響學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的重要因素之一[11],能顯著預(yù)測(cè)高中生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),培養(yǎng)高中生的學(xué)習(xí)效能感能夠激發(fā)和維持其學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)[12]。因此,通過(guò)開設(shè)職業(yè)生涯規(guī)劃課程,引導(dǎo)學(xué)生提前建立職業(yè)生涯規(guī)劃意識(shí),明確個(gè)人目標(biāo),提高學(xué)生的學(xué)業(yè)效能感并最終達(dá)到激發(fā)和提高學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)這一目的,對(duì)于學(xué)生未來(lái)的學(xué)習(xí)與發(fā)展具有重要意義。
五、研究結(jié)論
1. 高中生職業(yè)生涯規(guī)劃的水平在性別上總體不存在顯著差異。其中,女生在職業(yè)探索和反饋修正這兩個(gè)維度上的得分要顯著高于男生。
2. 高中生職業(yè)生涯規(guī)劃的水平在年級(jí)上總體存在顯著差異。其中,高一年級(jí)在自我認(rèn)識(shí)、人際關(guān)系和反饋修正這兩個(gè)維度上的得分要顯著高于高二年級(jí)。
3. 高中生學(xué)業(yè)效能感在性別上總體存在顯著差異。其中,男生在學(xué)業(yè)能力自我效能感這一維度上要顯著高于女生。
4. 高中生學(xué)業(yè)效能感在年級(jí)上總體存在顯著差異。其中,高二年級(jí)在學(xué)業(yè)能力自我效能感這一維度上要顯著高于高一年級(jí)。
5. 高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在性別上總體不存在顯著差異。其中,女生在求知進(jìn)取這一維度上要顯著高于男生,而男生在個(gè)人成就這一維度上要顯著高于女生。
6. 高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在年級(jí)上總體存在顯著差異。其中,高一年級(jí)在社會(huì)取向、物質(zhì)追求、害怕失敗、小群體取向這幾個(gè)維度上要顯著高于高二年級(jí)。
7. 高中生學(xué)業(yè)效能感在職業(yè)生涯規(guī)劃與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間起部分中介作用。
六、研究不足與展望
本研究在研究過(guò)程中,因?yàn)槭艿礁鞣矫鏃l件限制,所以仍然存在一定的局限性。
第一,在被試的取樣方面,在研究中無(wú)法做到嚴(yán)格的分層取樣,只能根據(jù)實(shí)際條件,采用方便取樣原則,選取了廣州市的一所中學(xué),如果條件允許,應(yīng)盡量滿足分層隨機(jī)取樣原則,選取不同地區(qū)不同中學(xué),樣本容量可以再擴(kuò)大一些。
第二,在數(shù)據(jù)收集方面,本研究采用的是被試自評(píng)的方式,容易受被試主觀性的影響,對(duì)數(shù)據(jù)真實(shí)性可能會(huì)產(chǎn)生一定的影響,未來(lái)可以從多角度來(lái)收集數(shù)據(jù),如學(xué)生每次考試的客觀成績(jī)、教師的評(píng)價(jià)等。
第三,本研究只采用了橫斷研究法,未來(lái)如果能夠結(jié)合進(jìn)行縱向追蹤研究,有助于我們更好地了解和分析發(fā)展中的高中生職業(yè)生涯、學(xué)業(yè)效能感及學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)之間的關(guān)系。
注:本文系2014年廣東省教育研究院教育研究課題“高中生學(xué)業(yè)規(guī)劃指導(dǎo)的行動(dòng)研究”(課題編號(hào):GDJY-2014-A-b508)的研究成果。
參考文獻(xiàn)
[1] 路易絲.生涯發(fā)展理論[M].顧雪英,姜飛月等譯.上海:上海教育出版社,2010.
[2] 邊玉芳. 學(xué)習(xí)自我效能感量表的編制與應(yīng)用[D]. 上海:華東師范大學(xué),2003.
[3] 李伯黍,燕國(guó)材主編. 教育心理學(xué)(第二版) [M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2001.
[4] 秀榮.高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、自信心與學(xué)習(xí)責(zé)任心之間的相關(guān)研究[D]. 呼和浩特:內(nèi)蒙古師范大學(xué),2009.
[5] 劉曉明,郭占基,王麗榮. 成就動(dòng)機(jī)、自我概念與學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)的關(guān)系研究[J]. 心理科學(xué),1991(2):20-23.
[6] Crites,J.O. Career Maturity Inwentory:Administration & Use Manual [M].Monterey,CA:CTB/McGraw-Hill,1978.
[7] 程曦. 高中生職業(yè)成熟度的特點(diǎn)及其與社會(huì)支持的相關(guān)研究[D]. 呼和浩特:內(nèi)蒙古師范大學(xué),2011.
[8]張敏,雷開春,張巧明. 中學(xué)生學(xué)習(xí)效能感的特點(diǎn)研究[J]. 心理科學(xué),2005,28(5):1148-1151.
[9] 張廣輝,李德樹,卿平海. 關(guān)于25000名初中學(xué)生自信心的調(diào)查報(bào)告[J]. 教育理論與實(shí)踐,1993(1):43-47.
[10] 宮曉燕,田錄梅,倫鳳蘭. 高中生學(xué)習(xí)效能感、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與學(xué)習(xí)倦怠的關(guān)系[J]. 青少年學(xué)刊,2014(3):44-49.
[11] 王學(xué)臣,周琰. 大學(xué)生的學(xué)習(xí)觀及其與學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、自我效能感的關(guān)系[J]. 心理科學(xué),2008,31(3):84-86.
[12] 姜兆萍,周宗奎. 班級(jí)環(huán)境、學(xué)習(xí)效能感與高中生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的關(guān)系[J]. 中國(guó)臨床心理學(xué)雜志,2010,18(6):789-791.
(作者單位:廣東省廣州市第二中學(xué),廣州,510530)
編輯/衛(wèi) 虹 終校/肖亦華