• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從《醒夢(mèng)駢言》想到白話譯《聊齋》

    2019-03-13 08:15馬振方
    蒲松齡研究 2019年4期
    關(guān)鍵詞:文字獄聊齋

    馬振方

    摘要:《醒夢(mèng)駢言》一書(shū),如果只從字面上看作者題署,“編次”者、“偶輯”者和序中的“集逸事”者,很難區(qū)別三者的關(guān)系,乃至混為一人,經(jīng)過(guò)分析,實(shí)則三者各有其用,應(yīng)是三人。關(guān)于其選本,從前三篇看,不知所據(jù)何本,而看第四篇至末篇,則知其據(jù)清代廣為流傳的十六卷本。它將各篇時(shí)代均寫(xiě)作明確的明代年號(hào),主人公姓名也均與《聊齋》不同,歸根結(jié)底都是躲避清代文字獄所致?!缎褖?mèng)駢言》是白話《聊齋》擬話本,與近年的白話《聊齋》譯法大異。它不是逐句對(duì)應(yīng)而譯,而譯其大段和全篇的思想內(nèi)容,文字多有增減。這雖有所短,亦有所長(zhǎng),能充分傳達(dá)作品的意義和人物的精神,而且常出新意可觀。

    關(guān)鍵詞:聊齋;醒夢(mèng)駢言;文字獄

    中圖分類號(hào):I207.419? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

    早就聽(tīng)說(shuō)清代有一本白話《聊齋》,名《醒夢(mèng)駢言》。后來(lái)購(gòu)得《古本小說(shuō)集成》(下文簡(jiǎn)稱《集成》),見(jiàn)到了此書(shū)。翻看一下《前言》,只將它視為《聊齋》的十二篇古白話文本,未暇多想,也未能閱讀。近來(lái)得空,就拿起這本《聊齋》早期的白話譯本,開(kāi)讀之后,覺(jué)得它與近年所譯的白話《聊齋》大不一樣,別有意味和情趣。

    先說(shuō)作者的署名?!都伞匪漳耸锥紙D書(shū)館所存“新刊”本,題《醒世奇言》,前署“守樸翁編次”,目錄下又署“蒲崖主人偶輯”,而閑齋老人的《序》中又謂“菊畦子因集逸事如干卷,顏曰《醒夢(mèng)駢言》”?!都伞繁揪怼肚把浴穭t謂:守樸翁、蒲崖主人、菊畦子“當(dāng)為一人”。但為什么署三個(gè)不同的別號(hào)呢?似不可解。舊小說(shuō)大都不署真名,而署別號(hào),但一般只用一個(gè),一本書(shū)前出現(xiàn)同一作者三個(gè)不同的別號(hào),甚是罕見(jiàn)。我想:其中“蒲崖主人”是否暗指《聊齋志異》原作者蒲松齡?值得懷疑。否則,“蒲”字何來(lái)?將其暗指蒲氏,既無(wú)擅占他人成果之嫌,又不受原作人名、時(shí)代的種種約束,一切都在囫圇的似與不似之中。這也許就是署此“蒲崖主人偶輯”的妙處吧。至于守樸翁和菊畦子是否為同一個(gè)人,有無(wú)編寫(xiě)和采選的分工,下面再談。

    再說(shuō)選題。全書(shū)十二回,各不相干,但所選各篇都是有明顯寓意的長(zhǎng)篇結(jié)構(gòu)。短的無(wú)法改編為擬話本,這好理解。至于每篇都有明顯的寓意,也是話本、擬話本向來(lái)的傳統(tǒng)。在《聊齋》具有眾多篇章的傳統(tǒng)寓意之中,選擇哪些篇章呢?這就要費(fèi)些思考了。但本書(shū)的次序似覺(jué)特別。首篇《陳云棲》在各種版本中,都不靠前?!肚把浴分信c之對(duì)位的鑄雪齋本屬第十一卷第十五章,在清時(shí)廣為傳播的多種十六卷本中它在第三卷第七章,位于第二卷的《阿寶》與《張誠(chéng)》之后。第一回為何選它?似應(yīng)別有偶然因素??匆韵禄啬繉?duì)應(yīng)的《聊齋》篇章次序就會(huì)明了?!蛾愒茥泛笠来螢椤稄堈\(chéng)》《阿寶》(十六卷本之第二卷,篇次顛倒),《大男》《曾友于》《姊妹易嫁》(第三卷),《珊瑚》(第四卷),《仇大娘》(第五卷),《連城》《小二》《庚娘》《宮夢(mèng)弼》為第六卷,篇序亦同。如此看來(lái),《大男》以下都是按十六卷本排列的次序編寫(xiě)的,只有前面三篇的排序在《聊齋》中是顛倒的。《集成》本卷《前言》列舉《聊齋》鑄雪齋本與之對(duì)應(yīng)的篇目與上列次序多處不合。因?yàn)橛星逡淮T雪齋本未能出版,很難找到。此書(shū)肯定是按源于青柯亭本的十六卷本排列的,故后九篇順序與該本全同。但其首卷為何選《陳云棲》呢?可能的原因是,編者首先受到它的感動(dòng)或啟發(fā),提前將它改編為通俗的擬話本。當(dāng)時(shí)至少還未確定改編的篇目,甚至是否編寫(xiě)下去、編寫(xiě)多少都未必有譜兒?!蛾愒茥分械呐e人之子真毓生,娶道姑本不合于常理,經(jīng)過(guò)若多曲折,若多困難與若多巧合,終能實(shí)現(xiàn)相者之言:“娶女道士為妻?!贝酥屑扔须y得的委曲、生動(dòng)故事,又有傳統(tǒng)而明白的思想主題:男女不論有何等第、身份、地域等等的分別,“一經(jīng)月老把赤繩系定,便曲曲彎彎要走攏來(lái)”(第一回開(kāi)首語(yǔ)),于是編者便有興首先編寫(xiě)了這回?cái)M話本。編寫(xiě)過(guò)后,大約又想編第二回,于是就選了才讀過(guò)不久的第二卷曾讓作者“涕凡數(shù)墮”的動(dòng)人故事《張誠(chéng)》(王漁洋評(píng):“一本絕妙傳奇。”),再往下編就是上逆兩篇的《阿寶》了。也許在這時(shí)候,那位被稱作菊畦子的人參加進(jìn)來(lái),為守樸翁選了《大男》以后的九篇,從此便成了依《聊齋》十六卷本順序編寫(xiě)的擬話本集。當(dāng)然,這只是依據(jù)作品回次和署名情況的一種個(gè)人推想。其中依據(jù)的版本為十六卷本可以認(rèn)定,其余只是筆者的臆惻,合理與否,愿聽(tīng)諸家評(píng)說(shuō)。

    有關(guān)作品的時(shí)代、人物姓名,改動(dòng)既多且大?!读凝S》原文中除《姊妹易嫁》《小二》《庚娘》原屬明代故事,《張誠(chéng)》《仇大娘》寫(xiě)明末清初事(其中《張誠(chéng)》因青柯亭本將“明末”誤刻作“靖難兵起”,因而《醒夢(mèng)駢言》將該篇寫(xiě)成“前朝建文二年”,或非故改),其余多無(wú)明確時(shí)代,此白話《聊齋》十二篇卻均改作有確定明帝年號(hào)的時(shí)代?!蛾愒茥返臅r(shí)代是“明朝成化年間”,《阿寶》的時(shí)代是“明朝嘉靖年間”,諸如此類,無(wú)一例外。究其原因,應(yīng)是躲避清朝大興文字獄所致。其從十六卷本,最早應(yīng)出在青柯亭初印的乾隆三十一年之后,正是乾隆大興文字獄之時(shí)或之后?!缎《繁緦?xiě)明末徐鴻儒借白蓮教起義事,而因小二逃出劫難,有入清之嫌,所以第十回被改作“明朝永樂(lè)年間”的唐賽兒起義。《仇大娘》明明寫(xiě)的明末清初事,內(nèi)有“旗下將軍”“親王”等字樣,還有“國(guó)初立法最嚴(yán)”之語(yǔ),故當(dāng)避之,遂改作“明朝正德年間”,并將藩王朱辰豪造反、王守仁帶兵進(jìn)剿,主人公尤牧仲(《聊齋·仇大娘》作仇仲)被發(fā)配山西等寫(xiě)成作品的內(nèi)容,這樣就與清朝全無(wú)瓜葛。其它各篇原本與清就不相干,一律改成明白的明朝時(shí)事,就更萬(wàn)無(wú)一失了。至于人物姓名,一律不與《聊齋》原名相同。這也容易理解,朝代大半都改變了,還用《聊齋》原來(lái)的人名,矛盾即刻就顯露出來(lái),豈不麻煩?何如改名換姓,省事得很。由于《陳云棲》借用陳妙常典事,所以只將“云棲”改為“翠云”,原姓如故。第三回的男主人公依舊姓孫,或賞其丑語(yǔ)“孫癡”故也,其余姓氏與《聊齋》原文無(wú)相重者,就是寫(xiě)真實(shí)名人毛紀(jì)的《姊妹易嫁》,也改作王姓名喚興兒。要再不與被清朝取代的明代朝中人物沾邊,作者是在盡量避開(kāi)清朝這個(gè)以文字罪人的時(shí)代。

    將文言小說(shuō)譯作白話,近年出版不在少數(shù),不過(guò)多是逐句而譯,難譯之處也只在一二句或二三句內(nèi)連通酌譯,力求文字比較準(zhǔn)確、順暢。但這種譯法容易給人以生硬、呆板之感,難以充分傳達(dá)原作的人物情致和思想精神,故能讓讀者非常滿意的《聊齋》譯文似不多見(jiàn)。此擬話本集不受文言句意的限制,在保存故事情節(jié)大致輪廓和重要細(xì)節(jié)的前提下,為傳達(dá)人物的神韻、風(fēng)采和作品的主題、思想,往往在情節(jié)、細(xì)節(jié)和語(yǔ)言中添枝加葉,多所生發(fā),既將原意表現(xiàn)得較為充分、靈動(dòng),且時(shí)有新的意趣產(chǎn)生,從而豐富了作品的內(nèi)涵。

    就以第一回來(lái)說(shuō)吧,不談開(kāi)頭的入話詞文,從正文說(shuō)起。《陳云棲》云:

    真毓生,楚夷陵人,孝廉之子。能文,美風(fēng)姿,弱冠知名。兒時(shí),相者曰:“后當(dāng)娶女道士為妻?!备改腹惨詾樾?。而為之論婚,低昂苦不能就。

    開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,矛盾即現(xiàn),可謂簡(jiǎn)而有要。今譯本(筆者曾參與審閱)云:

    真毓生是湖北夷陵人,舉人的兒子。他很有文才,風(fēng)姿俊秀,二十歲已經(jīng)名聞遐邇。他小時(shí)候,有個(gè)相面的先生說(shuō):“日后他會(huì)娶女道士做妻子?!彼改付寄眠@個(gè)開(kāi)玩笑??墒墙o他提親,總是高不成低不就。

    這段譯文還算合格,作用是將原來(lái)的文言譯作淺近的白話,能幫助不懂文言文的讀者讀懂這段文字。當(dāng)然,還可譯得更通俗些(如將“名聞遐邇”改作“遠(yuǎn)近聞名”,以“尼姑”取代“女道士”之類)。兩文意雖大同,論筆力后者則遜于前者。此擬話本云:

    明朝成化年間,湖廣武昌府江夏縣有個(gè)秀才姓曾名粹號(hào)學(xué)深。他父親曾乾吉原是舉人,和母親莊氏只生得他一個(gè),自然是愛(ài)如珍寶,不消說(shuō)的了。他五六歲時(shí),有個(gè)相面的,相他后來(lái)該娶尼姑為妻。曾乾吉和莊氏都道這相士隨口噴蛆,全然不信。那曾學(xué)深聰明絕世,讀書(shū)過(guò)目不忘,十四歲入了學(xué),十六歲就補(bǔ)了廩,各處都知名,曉得他是個(gè)少年才子。又且生得如傅粉何郎,異常秀美。卻是作怪,與他論婚,再也不成。你想這樣一個(gè)潘安般少年才子,又且父親是孝廉,家計(jì)也算厚實(shí)。難道這些揀女婿的,還不肯把女兒與他么?卻不是曾乾吉心里不合適,便是事已垂成,那邊的女兒生病死了。曾乾吉止此一子,急欲與他聯(lián)姻,見(jiàn)這般不湊巧,未免納悶。又因他年未弱冠,也不十分在意。

    除新加的“明朝成化年間”,內(nèi)容并無(wú)實(shí)質(zhì)性大變化,文字卻增加了將近四倍。仔細(xì)看來(lái),它在細(xì)節(jié)或語(yǔ)言表達(dá)上多有伸展、鋪陳或夸張,形象顯得更豐滿、具體化了,這其實(shí)就有效果的所在。用文言表現(xiàn)一種情況、世態(tài)或心境,簡(jiǎn)明、扼要,但與第三段相比較總顯得有些單薄。白話看似費(fèi)詞,實(shí)則圍繞表現(xiàn)的重心擴(kuò)充了相關(guān)的諸多內(nèi)容,將原意大為豐富、擴(kuò)展了。這也正是白話能逐漸取代文言的重要原因。

    再往下看,曾粹不僅去黃州增加了一個(gè)必不可少的挑擔(dān)的家僮阿慶,為引入觀音庵,道出“黃州四翠,少者為最”(原文作“黃州四云,少者無(wú)倫”),還特地添了莊家鄰居張老媽媽一段有趣的玩笑話。她先是埋怨曾粹的表弟“不會(huì)玩?!?,沒(méi)帶表兄去游以四名年輕美貌尼姑著稱的觀音庵。隨后又說(shuō):“老身不過(guò)和小官人取笑,這地方卻是相公們游玩不得的?!边@番特別自然的玩笑話,成了全文的巧妙引子,是從正反兩面籠蓋了主人公后來(lái)所歷非凡情事的預(yù)言,使正戲的開(kāi)端更為多彩。下寫(xiě)曾粹去觀音庵,先見(jiàn)庵前如下景物:

    只見(jiàn)約十畝大一個(gè)池,彎彎的抱著那庵,沿池都是合抱不交的柳樹(shù),綠蔭正濃。有幾個(gè)黃鶯兒在葉底下弄那嬌滴滴的聲音,飛下柳絮到水面上,小魚(yú)兒就來(lái)拖拖扯扯。

    這樣的寫(xiě)景在文言小說(shuō)中難得一見(jiàn),而在這里卻很有用處。接著寫(xiě)道:“曾學(xué)深看了,心中悅暢,道:‘不要說(shuō)別的,只這景致,也就不同?!奔葘?xiě)出曾粹的心境,更成為美麗尼姑出場(chǎng)的襯托。淡淡幾筆,墨意生新。

    第三回,寫(xiě)《聊齋》中孫子楚與阿寶的浪漫故事。因?qū)O子楚右手有六個(gè)指頭,被學(xué)友將他與六枝兒的唐伯虎聯(lián)系起來(lái),稱名孫寅,送號(hào)思唐,是取笑他之意。他自己卻想:“唐伯虎是本處有名的才子,如得他來(lái),有何不美?”因此依了眾人,卻不計(jì)較他們的作弄?!疤靥匕堰@六個(gè)腳(手)指頭自己獻(xiàn)出來(lái),那也就見(jiàn)他做人的真率”。當(dāng)然,將男主人公與唐寅聯(lián)系起來(lái)的自然是擬話本編者,不僅寫(xiě)出他的厚道、真率的性情,也成了后來(lái)以剁指感動(dòng)阿珠(即阿寶)的前奏。這種聯(lián)想,為全篇增加了一個(gè)很有意味的細(xì)節(jié),殊為可取。

    無(wú)須過(guò)多地舉例,上面這些文字,足以說(shuō)明這種從全篇著眼,靈活的意譯比逐句而譯《聊齋》自有其無(wú)可比擬的長(zhǎng)處,從而為以白話譯介《聊齋》開(kāi)辟一條新的蹊徑??少F的是,其各篇整體的主題思想和人物面貌仍與原作大體一致,頗為相似,所以熟悉《聊齋》的人一看就知其改編的乃是某篇。這種意譯的短處也是顯而易見(jiàn)的,由于其白話不與文言互相對(duì)應(yīng),無(wú)法幫助讀者逐句逐字讀懂《聊齋》原文。

    我們不盡要問(wèn),編者既然不得不為躲避文字獄對(duì)《聊齋》作品的產(chǎn)生時(shí)代、人物姓名及其它多處加以變改,為什么要費(fèi)盡心思編譯這本書(shū)呢?答案恐怕只有一個(gè):守樸翁,還有菊畦子,太喜歡蒲松齡這部文言小說(shuō)集了,一定要盡其所能將所編選的篇章改編為大家都能讀懂的白話小說(shuō)——擬話本。原作者的名號(hào)不便透露,就用“蒲崖主人偶輯”這類囫圇字眼表示尊重原作的著作權(quán)。筆者讀書(shū)不多,所見(jiàn)不廣,此擬話本很可能首開(kāi)以白話譯介《聊齋》的風(fēng)氣之先。如果這個(gè)推斷不錯(cuò),它的開(kāi)創(chuàng)意義也就不容小覷了。

    2019年8 月28日于藍(lán)旗營(yíng)公寓

    (責(zé)任編輯:朱? 峰)

    猜你喜歡
    文字獄聊齋
    “聊齋杯”精品石選登
    清代碑學(xué)興起并不僅因?yàn)槲淖知z
    聊齋笑傳——大鼠
    從曾靜呂留良案看雍正朝文字獄
    讀破聊齋
    欧美日韩亚洲高清精品| 久久久精品欧美日韩精品| 人妻一区二区av| 亚洲精品国产成人久久av| 久久久久久久久大av| 九九在线视频观看精品| 极品教师在线视频| 老司机影院成人| 精品少妇久久久久久888优播| 婷婷色麻豆天堂久久| 最近最新中文字幕免费大全7| 少妇的逼好多水| 中文天堂在线官网| 色视频www国产| 精品一区二区三区视频在线| 日本wwww免费看| 十八禁网站网址无遮挡 | 亚洲精品国产av成人精品| 精品久久久久久电影网| 精品人妻偷拍中文字幕| 大话2 男鬼变身卡| 精品少妇黑人巨大在线播放| 免费少妇av软件| 欧美高清性xxxxhd video| 少妇人妻精品综合一区二区| 最后的刺客免费高清国语| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国内精品美女久久久久久| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 毛片女人毛片| 国产老妇伦熟女老妇高清| 男人爽女人下面视频在线观看| 少妇 在线观看| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 亚洲精品456在线播放app| 久久久久久久国产电影| 伊人久久国产一区二区| 波多野结衣巨乳人妻| 尾随美女入室| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲av日韩在线播放| 久久久亚洲精品成人影院| 国产精品无大码| 久久久成人免费电影| 麻豆国产97在线/欧美| 卡戴珊不雅视频在线播放| 好男人在线观看高清免费视频| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 精品视频人人做人人爽| 国产成人一区二区在线| 亚洲精品,欧美精品| 丰满乱子伦码专区| 少妇 在线观看| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 少妇高潮的动态图| 日韩国内少妇激情av| 黄色欧美视频在线观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 久久精品夜色国产| 亚洲最大成人手机在线| 成年人午夜在线观看视频| 国产精品嫩草影院av在线观看| 三级国产精品片| 少妇人妻精品综合一区二区| 97精品久久久久久久久久精品| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 亚洲人与动物交配视频| 久久6这里有精品| 2018国产大陆天天弄谢| 日本wwww免费看| 2018国产大陆天天弄谢| 18禁在线播放成人免费| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲精品视频女| 精品久久久久久久久亚洲| 国产精品一及| 久久久久久久午夜电影| 国产高清有码在线观看视频| 亚洲精品国产av成人精品| 国产亚洲一区二区精品| 久久精品国产亚洲av天美| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 久久精品国产亚洲av涩爱| 欧美xxⅹ黑人| 哪个播放器可以免费观看大片| 日本与韩国留学比较| av在线app专区| 免费人成在线观看视频色| 国产欧美亚洲国产| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 九色成人免费人妻av| 亚洲高清免费不卡视频| 少妇熟女欧美另类| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 亚洲国产av新网站| 欧美极品一区二区三区四区| 久久国内精品自在自线图片| 国产成人免费无遮挡视频| 禁无遮挡网站| 大片免费播放器 马上看| 卡戴珊不雅视频在线播放| 大片免费播放器 马上看| 性色av一级| 免费黄网站久久成人精品| 国产乱人偷精品视频| 国产成人精品一,二区| 久热这里只有精品99| 亚洲精品一二三| 岛国毛片在线播放| 久久女婷五月综合色啪小说 | 亚洲色图av天堂| 日韩一本色道免费dvd| 3wmmmm亚洲av在线观看| 久久久国产一区二区| 欧美性感艳星| 美女cb高潮喷水在线观看| 99热全是精品| 国产 一区 欧美 日韩| 内射极品少妇av片p| 国产有黄有色有爽视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 精品久久久久久电影网| 久久影院123| 免费观看的影片在线观看| 色视频www国产| 男女无遮挡免费网站观看| www.av在线官网国产| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲精品自拍成人| 日日啪夜夜撸| 亚洲成人精品中文字幕电影| 精品人妻视频免费看| 欧美少妇被猛烈插入视频| 毛片女人毛片| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲天堂国产精品一区在线| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 插逼视频在线观看| 国产真实伦视频高清在线观看| 欧美精品国产亚洲| 国产免费视频播放在线视频| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲av不卡在线观看| 欧美潮喷喷水| 黄色日韩在线| 日本午夜av视频| 欧美少妇被猛烈插入视频| 一区二区三区乱码不卡18| 女人被狂操c到高潮| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 国产精品人妻久久久久久| 在线观看av片永久免费下载| 一级毛片 在线播放| 午夜福利视频精品| 欧美日韩视频精品一区| 国产精品一区二区在线观看99| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 一级毛片aaaaaa免费看小| 看黄色毛片网站| 免费大片18禁| 麻豆乱淫一区二区| 如何舔出高潮| 91狼人影院| 亚洲欧美精品专区久久| 亚洲国产欧美人成| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 欧美极品一区二区三区四区| 国产欧美亚洲国产| 日本午夜av视频| 国国产精品蜜臀av免费| 国产精品熟女久久久久浪| 真实男女啪啪啪动态图| 国产一区二区三区综合在线观看 | 欧美性感艳星| 在现免费观看毛片| 99久久人妻综合| 伊人久久精品亚洲午夜| 22中文网久久字幕| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 午夜亚洲福利在线播放| 在线免费观看不下载黄p国产| 午夜精品一区二区三区免费看| 精品酒店卫生间| 久久国产乱子免费精品| 九色成人免费人妻av| 禁无遮挡网站| 97在线人人人人妻| 国产女主播在线喷水免费视频网站| av在线天堂中文字幕| 亚洲久久久久久中文字幕| 在线看a的网站| 在线观看国产h片| 欧美日韩亚洲高清精品| 日韩av在线免费看完整版不卡| 午夜亚洲福利在线播放| 夜夜爽夜夜爽视频| 26uuu在线亚洲综合色| 国产亚洲av嫩草精品影院| 久久久久久国产a免费观看| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 欧美激情久久久久久爽电影| 综合色av麻豆| 真实男女啪啪啪动态图| 看非洲黑人一级黄片| 毛片女人毛片| 国产黄片美女视频| 激情 狠狠 欧美| 亚洲人成网站在线播| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 午夜免费鲁丝| 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲欧洲国产日韩| 一级黄片播放器| 波野结衣二区三区在线| 99九九线精品视频在线观看视频| 99热这里只有是精品50| 久久国产乱子免费精品| 99久国产av精品国产电影| 91精品一卡2卡3卡4卡| 国内揄拍国产精品人妻在线| 秋霞在线观看毛片| 九草在线视频观看| 综合色av麻豆| 国产大屁股一区二区在线视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 国产成人一区二区在线| 夫妻午夜视频| 别揉我奶头 嗯啊视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲国产精品成人综合色| 美女被艹到高潮喷水动态| 欧美日韩精品成人综合77777| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 日本熟妇午夜| 成人特级av手机在线观看| 99热这里只有精品一区| 久久99精品国语久久久| 视频中文字幕在线观看| 亚洲精品456在线播放app| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 男插女下体视频免费在线播放| 国产精品久久久久久久久免| 中国美白少妇内射xxxbb| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 中国国产av一级| 久久精品久久久久久久性| 久久这里有精品视频免费| 亚洲精品视频女| 在线观看国产h片| 如何舔出高潮| h日本视频在线播放| av又黄又爽大尺度在线免费看| 亚洲电影在线观看av| 久久精品国产a三级三级三级| 国产高潮美女av| 国产视频首页在线观看| 99热这里只有是精品在线观看| 伊人久久精品亚洲午夜| 色吧在线观看| 少妇人妻精品综合一区二区| 在线精品无人区一区二区三 | 欧美xxⅹ黑人| 久久ye,这里只有精品| 18禁动态无遮挡网站| 身体一侧抽搐| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 亚洲精华国产精华液的使用体验| 久久久亚洲精品成人影院| 国产一区亚洲一区在线观看| 性插视频无遮挡在线免费观看| 久久久久久久国产电影| 在线a可以看的网站| 亚洲av福利一区| 成年人午夜在线观看视频| 国产在线男女| 欧美日韩视频精品一区| 午夜福利视频精品| 观看免费一级毛片| 国产精品一区二区性色av| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产91av在线免费观看| 国产午夜福利久久久久久| 日韩av免费高清视频| 少妇人妻精品综合一区二区| 成人美女网站在线观看视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 免费观看无遮挡的男女| 免费少妇av软件| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 99九九线精品视频在线观看视频| 欧美成人精品欧美一级黄| 欧美一级a爱片免费观看看| 大香蕉97超碰在线| 伊人久久国产一区二区| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 制服丝袜香蕉在线| 毛片一级片免费看久久久久| av在线老鸭窝| 国产免费福利视频在线观看| 精品一区二区免费观看| 久久人人爽人人爽人人片va| 国产精品99久久99久久久不卡 | 日韩免费高清中文字幕av| 国产黄色视频一区二区在线观看| 国产又色又爽无遮挡免| 制服丝袜香蕉在线| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 夫妻性生交免费视频一级片| 中文欧美无线码| 69av精品久久久久久| 国产日韩欧美在线精品| 看十八女毛片水多多多| 国产成人福利小说| 欧美成人午夜免费资源| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久久久久久午夜电影| 香蕉精品网在线| h日本视频在线播放| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 久久久欧美国产精品| 黄片wwwwww| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 草草在线视频免费看| 好男人视频免费观看在线| 一级爰片在线观看| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 69人妻影院| 99热全是精品| av天堂中文字幕网| 国产精品爽爽va在线观看网站| 狂野欧美激情性bbbbbb| 少妇 在线观看| 69av精品久久久久久| 搡女人真爽免费视频火全软件| 中文字幕av成人在线电影| av免费在线看不卡| 好男人在线观看高清免费视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产熟女欧美一区二区| 一边亲一边摸免费视频| 国产精品久久久久久av不卡| 九九爱精品视频在线观看| 全区人妻精品视频| 亚洲av.av天堂| 青春草国产在线视频| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 亚洲av免费在线观看| 一区二区三区乱码不卡18| 久久久国产一区二区| 成人无遮挡网站| 一级爰片在线观看| 国产有黄有色有爽视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 久久久a久久爽久久v久久| 最近中文字幕2019免费版| 欧美bdsm另类| 色播亚洲综合网| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲在久久综合| 亚洲av成人精品一区久久| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 女人十人毛片免费观看3o分钟| av免费在线看不卡| 国产人妻一区二区三区在| 大香蕉久久网| 国产成人精品婷婷| 熟妇人妻不卡中文字幕| 亚洲第一区二区三区不卡| 麻豆国产97在线/欧美| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 欧美高清成人免费视频www| 国产精品一及| 免费看日本二区| 久久久久久久久久久免费av| 99久久精品热视频| 国产精品蜜桃在线观看| 亚洲av中文av极速乱| 校园人妻丝袜中文字幕| 国产视频内射| 欧美精品一区二区大全| 最近中文字幕高清免费大全6| 久久久欧美国产精品| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 三级经典国产精品| eeuss影院久久| 一区二区三区免费毛片| 中文在线观看免费www的网站| 免费观看av网站的网址| 成人国产av品久久久| 久久久久精品性色| 天天一区二区日本电影三级| 五月玫瑰六月丁香| 中文字幕制服av| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 能在线免费看毛片的网站| 国产成人一区二区在线| 777米奇影视久久| 午夜精品国产一区二区电影 | 亚洲最大成人av| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲最大成人手机在线| 色综合色国产| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲天堂av无毛| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲一区二区三区欧美精品 | 久久精品国产自在天天线| 成人二区视频| 一区二区av电影网| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲国产av新网站| 国产日韩欧美在线精品| 久久精品综合一区二区三区| 中文资源天堂在线| 国精品久久久久久国模美| 一个人看的www免费观看视频| 成人无遮挡网站| 亚洲第一区二区三区不卡| 五月天丁香电影| 国内精品美女久久久久久| 成年人午夜在线观看视频| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 免费在线观看成人毛片| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 免费看av在线观看网站| 搡女人真爽免费视频火全软件| 精品人妻一区二区三区麻豆| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产欧美日韩精品一区二区| 嫩草影院精品99| 麻豆成人av视频| 免费观看无遮挡的男女| 高清午夜精品一区二区三区| 在线 av 中文字幕| 久久热精品热| 女人被狂操c到高潮| 日韩伦理黄色片| 国产在线一区二区三区精| 一本色道久久久久久精品综合| 成人美女网站在线观看视频| 国产亚洲最大av| 搞女人的毛片| 97热精品久久久久久| 亚洲国产高清在线一区二区三| 亚洲av免费高清在线观看| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 99热6这里只有精品| 国产高清不卡午夜福利| av女优亚洲男人天堂| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 如何舔出高潮| 免费电影在线观看免费观看| 人妻 亚洲 视频| 在线观看美女被高潮喷水网站| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 男插女下体视频免费在线播放| 制服丝袜香蕉在线| 三级国产精品片| 久久国产乱子免费精品| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 欧美精品国产亚洲| 色5月婷婷丁香| 午夜福利视频精品| 亚洲欧美精品自产自拍| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 3wmmmm亚洲av在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 精品久久国产蜜桃| 国产成人一区二区在线| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲成人中文字幕在线播放| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产精品一及| 国产在线男女| 69av精品久久久久久| 亚洲电影在线观看av| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲成人中文字幕在线播放| 老女人水多毛片| 成人特级av手机在线观看| 亚洲欧美日韩东京热| 国产在视频线精品| 久久精品人妻少妇| 欧美日韩亚洲高清精品| 国产成年人精品一区二区| 欧美高清成人免费视频www| 免费观看无遮挡的男女| 日本黄大片高清| 久久99热6这里只有精品| 少妇人妻 视频| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 2018国产大陆天天弄谢| 国产淫语在线视频| 国产男人的电影天堂91| 国产色婷婷99| 亚洲国产av新网站| 一边亲一边摸免费视频| 99热这里只有是精品在线观看| 国产午夜福利久久久久久| av卡一久久| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产在线男女| 成人特级av手机在线观看| 美女被艹到高潮喷水动态| 色哟哟·www| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 久久久国产一区二区| 国产淫语在线视频| 麻豆国产97在线/欧美| 国产欧美日韩精品一区二区| 男女边吃奶边做爰视频| 日韩欧美一区视频在线观看 | 欧美潮喷喷水| 男女边吃奶边做爰视频| 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲精品国产色婷婷电影| 亚洲无线观看免费| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 天堂网av新在线| 欧美精品国产亚洲| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 久久精品国产自在天天线| 特大巨黑吊av在线直播| 精品久久久久久久久亚洲| 最近的中文字幕免费完整| av网站免费在线观看视频| 午夜爱爱视频在线播放| 久久热精品热| 久久久久国产精品人妻一区二区| 久久久亚洲精品成人影院| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 99热全是精品| 精品人妻视频免费看| 亚洲精品国产av蜜桃| 一区二区av电影网| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲精品色激情综合| 国产淫语在线视频| 男女国产视频网站| 亚洲性久久影院| 久久97久久精品| 亚洲经典国产精华液单| 午夜老司机福利剧场| 国产精品久久久久久久电影| 日本欧美国产在线视频| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 99久国产av精品国产电影| av网站免费在线观看视频| 一级黄片播放器| 国产真实伦视频高清在线观看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 日本午夜av视频| 亚洲久久久久久中文字幕| 亚洲精品视频女| 777米奇影视久久| 丝袜喷水一区| 亚洲怡红院男人天堂| 别揉我奶头 嗯啊视频| 成人国产麻豆网| 极品少妇高潮喷水抽搐| av免费在线看不卡| 老女人水多毛片| 有码 亚洲区| 不卡视频在线观看欧美| 一个人观看的视频www高清免费观看| 高清午夜精品一区二区三区| 麻豆成人午夜福利视频| 天堂网av新在线| 中文天堂在线官网| 免费在线观看成人毛片| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 一级黄片播放器| 久久精品国产自在天天线| 精品人妻一区二区三区麻豆| 97在线视频观看| 大香蕉久久网| 男人爽女人下面视频在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 18禁动态无遮挡网站| 黑人高潮一二区| 人妻 亚洲 视频| 欧美一区二区亚洲| 老司机影院毛片| 男人爽女人下面视频在线观看| 2021天堂中文幕一二区在线观| 美女高潮的动态| av免费观看日本| 97在线人人人人妻| 久久人人爽人人爽人人片va| 欧美激情国产日韩精品一区| 一二三四中文在线观看免费高清| 一个人看的www免费观看视频| 好男人视频免费观看在线| 国产av码专区亚洲av| 国产亚洲av嫩草精品影院| 在线观看av片永久免费下载| 日韩一区二区三区影片| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 男女下面进入的视频免费午夜| 高清在线视频一区二区三区| 一边亲一边摸免费视频| 看黄色毛片网站| 亚洲最大成人av|