崔洙旻
摘要:課堂提問在對外漢語教學(xué)中有著舉足輕重的作用,而初級口語課堂作為外國留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的開端,其重要性更是不言而喻,如何充分發(fā)揮提問在初級口語課堂中的作用,巧妙運用提問策略,讓留學(xué)生越來越有信心和興致學(xué)習(xí)漢語,對于豐富對外漢語口語課課堂提問的相關(guān)理論及指導(dǎo)對外漢語教師更好地進(jìn)行課堂提問,有著十分重要的理論和實踐意義。
關(guān)鍵詞:對外漢語教學(xué);初級口語課;課堂提問;提問策略
一、引言
提問是課堂教學(xué)中非常重要的環(huán)節(jié),是教學(xué)中必不可少的互動形式。課堂提問能夠促進(jìn)學(xué)生思維的發(fā)展,引導(dǎo)學(xué)生多說多練,使教師能夠更好地完成教學(xué)目標(biāo),實現(xiàn)教學(xué)目的,也能夠檢驗和評價教學(xué)效果。課堂提問是否有效在很大程度上決定著學(xué)生的積極性、主動性的高低,有效的提問能夠充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和創(chuàng)造性,從而提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。由此可見,提問在課堂教學(xué)中起著舉足輕重的作用。課堂提問是教師課堂教學(xué)的主要方式和手段之一,教師和學(xué)生的有效互動需要科學(xué)的課堂提問來完成,因此在對外漢語初級口語課中提問占據(jù)著非常重要的地位。
二、課堂提問對于對外漢語口語教學(xué)的重要意義
(一)課堂提問對教師的意義
課堂提問能夠為初級階段的口語教學(xué)搭建一個有效的語言環(huán)境??谡Z教學(xué)不同于語法、詞匯教學(xué),它以提高語言的交際能力為目的。在對外漢語的教學(xué)過程中,往往存在著這樣的現(xiàn)象:當(dāng)留學(xué)生經(jīng)過一段時間的語法、詞匯學(xué)習(xí),頭腦中已經(jīng)積累了一些詞匯和語法規(guī)則的時候,卻依然很難將這些詞匯以正確的語法規(guī)則連綴成完整的話語表達(dá)出來,所習(xí)得的語言知識似乎相互孤立地存在于腦海中,成了“死”知識,并不能“活”用于語言的交際表達(dá)中。追究這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因,語感的缺失最為關(guān)鍵。“教學(xué)過程是一個影響因素眾多,處于動態(tài)的變化之中的系統(tǒng)。要想引導(dǎo)這樣一個復(fù)雜的不斷變化的系統(tǒng),實現(xiàn)既定的教學(xué)目標(biāo),教師就必須不斷地依靠反饋信息來調(diào)節(jié)教學(xué)?!盵2]
(二)課堂提問對學(xué)生語言習(xí)得的意義
1.課堂提問能夠及時有效地調(diào)整學(xué)生的聽課狀態(tài)
對于很多零基礎(chǔ)的留學(xué)生來說,學(xué)習(xí)漢語的難度很大。不少留學(xué)生在學(xué)習(xí)了一段時間漢語后,對漢語的新鮮感逐漸消失,一開始學(xué)習(xí)漢語的熱情也被枯燥難懂的語言知識講解消磨殆盡,課堂上注意力不集中,精神渙散等現(xiàn)象時有發(fā)生。在這種情況下,課堂提問就顯得十分必要,適時的課堂提問能夠有效地終止學(xué)生的分心、無精打采,并將其引導(dǎo)到適度緊張、積極思考的精神狀態(tài)下,如果教師不間斷地提問,那么學(xué)生的注意狀態(tài)也就很容易保持下去了,這樣便有利于教師教學(xué)活動的順利進(jìn)行。
2.課堂提問能夠有效地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,增強學(xué)生的自信心,活躍課堂的氛圍
很多留學(xué)生來華學(xué)習(xí)漢語正是出于對漢語語言和中華文化知識的強烈好奇心?!昂闷嫘氖菍W(xué)生對知識學(xué)習(xí)的一種內(nèi)在的心理需求。但由于學(xué)生不能根據(jù)自己現(xiàn)實的愿望和需求去選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容,所以學(xué)生對知識的需求常處于一種潛伏狀態(tài)。如何將這種潛伏狀態(tài)轉(zhuǎn)化為對當(dāng)前起實際促進(jìn)作用的活動狀態(tài),這就需要教師不斷釆取措施進(jìn)行激發(fā),課堂提問就是這種有效的途徑之一。”[3]課堂提問如果能緊扣學(xué)生的這種心理特征,設(shè)計出與學(xué)生心理傾向相吻合的問題,就能滿足學(xué)生的好奇心,并激發(fā)學(xué)生的求知欲。
3.課堂提問能夠讓留學(xué)生意識到漢語語言特有的表達(dá)習(xí)慣,初步感知這種表達(dá)習(xí)慣背后的文化知識
在教學(xué)過程中,學(xué)生會運用自身的認(rèn)知能力從教師長時間以來的課堂提問中總結(jié)出一些有效信息,譬如在對外漢語的口語教學(xué)中,教師通常會圍繞一些日常生活中的常見話題對學(xué)生進(jìn)行提問,學(xué)生就可以從中了解到中國人日常的問候習(xí)慣、禮貌用語、合理稱謂等等。相對于系統(tǒng)的文化知識講解,這種滲透在交流問答、實際語境中的文化知識更容易被學(xué)生接受,在持續(xù)不斷的課堂問答中,學(xué)生的漢語口語表達(dá)不僅更為熟練流暢,而且更加地道,符合中國人的說話方式和思維習(xí)慣。
三、初級口語課堂的提問策略
(一)問題設(shè)計的方法
1.提問方式的選擇
課堂提問主要可分為展示式的方式與參考式的方式兩種。展示式的提問,即教師對所提問題已有答案,提問只是一種語言訓(xùn)練和測試的手段。參考式的提問,即教師提問時并沒有統(tǒng)一的答案,提問的目的就是從學(xué)生那里得到答案。學(xué)生在回答這類問題時,面臨著理解題意、尋找答案、選擇詞語、組織句子等一系列思維活動,以及在表達(dá)過程中的語音、語調(diào)問題,是一種體現(xiàn)綜合能力的提問方式。
2.提問內(nèi)容的選取
首先,初級口語課堂提問要緊緊地圍繞教材內(nèi)容,凸顯重難點?!翱谡Z課的教材為我們提供情景對話的范例,會話交流所需要的詞匯、句型以及相關(guān)的對話練習(xí),充分發(fā)揮教材的輔助性、示范性作用對口語教學(xué)來說至關(guān)重要?!盵4]其次,初級口語課堂提問內(nèi)容要貼合日常生活實際,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。此外,初級口語課堂要避免使用過長、復(fù)雜的問題,難度上要符合初級階段學(xué)生的漢語水平。
(二)問題提出的技巧
1.把握合理的提問時機,堅持適時性原則
教師可以在學(xué)生注意力分散或產(chǎn)生倦怠感的時候提問,這樣可以將學(xué)生的散漫狀態(tài)及時調(diào)整過來,起到警示的作用;當(dāng)學(xué)生的思維產(chǎn)生障礙時,也是提問的有利時機,學(xué)生在積極思考但未有所得的時候,可以進(jìn)行適當(dāng)?shù)奶釂?,或許能有助于學(xué)生克服思維障礙,產(chǎn)生一點即通的良好效果;值得注意的是,在點名回答的時候,教師要注意給學(xué)生一定的作答時間,即先提問后指名,以免造成學(xué)生心理上的緊張而影響了課堂發(fā)揮,挫傷學(xué)生的自信心。課堂上有利的提問時機往往稍縱即逝,因此老師對學(xué)生的課堂狀態(tài)要敏于洞察,善于把握提問程度。
2.合理選擇提問對象,注意調(diào)控提問程度
當(dāng)老師進(jìn)行集體提問的時候,不必考慮提問對象的選擇問題。而在更多的時候,老師要通過個別提問來對學(xué)生分別進(jìn)行考察,這時候便牽涉到提問對象的選擇。對于如何選擇提問對象,要考慮到很多因素,例如,從問題本身來考慮,問題的難易程度和提問對象的水平高低應(yīng)該有所對應(yīng),知識掌握得較好的學(xué)生可以讓其挑戰(zhàn)難度大的問題;有時也需要從性格方面考慮,有的學(xué)生由于性格使然,害怕回答問題,對這些學(xué)生老師要有意識地進(jìn)行提問,幫助他們克服心理障礙,逐漸地適應(yīng)課堂表達(dá)。
3.以合理的體態(tài)語配合課堂提問的進(jìn)行
“體態(tài)語作為一種特殊的語言現(xiàn)象,有其獨特的功能。體態(tài)語是非語言交際的重要組成部分,可以輔助語言,使語言的表情達(dá)意更豐富?!盵5]在多數(shù)情況下,課堂提問給學(xué)生最直接的心理感受是緊張畏懼,此時,教師不妨以親切溫和的身勢表情暗示學(xué)生放松,消除緊張心理,讓學(xué)生覺得這不是嚴(yán)肅的提問,而是自由的交談,教師也是可親可近的談話者;即使學(xué)生回答有錯,教師也應(yīng)當(dāng)和顏悅色地加以指導(dǎo),給予勉勵。這樣的話,學(xué)生才會毫無壓力地思考作答,暢言交流。
(三)問題反饋的建議
1.有意識地給予學(xué)生鼓勵性的點評
在對學(xué)生的作答情況進(jìn)行點評時,首先要從整體上肯定學(xué)生的表現(xiàn),其次委婉地指出問題中需要改進(jìn)和完善的地方,最后予以勉勵,流露出對其更好表現(xiàn)的期望。而對于表現(xiàn)突出旳學(xué)生,老師在表揚后,應(yīng)該表現(xiàn)出對其更高的期望,激勵學(xué)生繼續(xù)努力。對于初級階段的留學(xué)生來說,學(xué)習(xí)漢語的信心和熱情尤為重要,很多學(xué)生的中途放棄在于自信心的丟失,因此,對外漢語教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)始終以保護(hù)的心態(tài)、鼓勵的措施來促成學(xué)生對漢語的持久性學(xué)習(xí)。另外,在進(jìn)行肯定反饋時要注意,要適度適時地使用,不要過于頻繁的表揚,以免表揚變得無意義。
2.教師要豐富對學(xué)生的糾錯方式
當(dāng)學(xué)生在回答問題出現(xiàn)錯誤時,教師應(yīng)該如何糾錯呢?首先,教師要認(rèn)真地聆聽,無論學(xué)生的作答情況如何,都不要輕易打斷。加里.D.鮑里奇(2002)說過,“學(xué)習(xí)者會認(rèn)為教師不給自己說出完整答案的機會,或者學(xué)習(xí)者會認(rèn)為自己的答案是如此的錯誤,教師認(rèn)為根本不值得聽完。教師之所以經(jīng)常打斷學(xué)習(xí)者,是因為他們對完美的答案的期望,但這樣都可能最終導(dǎo)致學(xué)習(xí)者感到沮喪而不愿意積極主動地參與課堂?!盵6]教師在學(xué)習(xí)者的回答不夠完美時,進(jìn)行追問使學(xué)習(xí)者受到啟發(fā),或者換另外一個問題來啟示學(xué)生,以此來引導(dǎo)學(xué)生不斷地完善答案。另外,“對有規(guī)律的、能反映學(xué)生的掌握程度、特別是教師曾經(jīng)提醒避免的錯誤,仍可以用提問方式來糾正?!盵7]用提問的方式糾錯,可以引起學(xué)生注意并引發(fā)學(xué)生思考,促使學(xué)生自己來找出錯誤并糾正,加深對正確表達(dá)的印象。
(四)課堂互動的引導(dǎo)
課堂互動可以分為兩大類:一類是師生互動,另一類是生生互動。師生互動又可以分為教師提問學(xué)生回答和學(xué)生提問教師回答兩類。在實際教學(xué)中,多數(shù)教師掌控的的最好的是生生互動,而對師生互動中的學(xué)生提問有所忽略。究其原因,從學(xué)生的角度看,很可能是由于處于初級水平的留學(xué)生還不具備明確表達(dá)意思的能力;從教師的角度看,可能是教師為了趕教學(xué)進(jìn)度或者認(rèn)為沒有解答的必要而忽略了。尤其是初級階段的口語教學(xué),則需要更多有針對性的提問策略來使得對學(xué)生語言知識的輸入更為直接有效,本文僅是對對外漢語初級口語課堂提問策略的一種嘗試性地探索,本文的研究更多的是在理論層面上提供關(guān)于初級口語課堂教學(xué)提問策略上的參考和借鑒,而實際的課堂教學(xué)往往包含諸多主觀因素和不確定因素。
參考文獻(xiàn):
[1]趙金銘.漢語作為第二語言技能教學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010.
[2]周小兵.對外漢語教學(xué)入門[M].中山大學(xué)出版社,2009:59.
[3]馬貴俊,王彥君.淺析課堂提問的作用與優(yōu)化[J].固原師專學(xué)報,2006 (02).
[4]朱小晶,黃佳宇.有關(guān)對外漢語口語教學(xué)的幾點思考[J].大眾文藝,2010 (14).
[5]李慧.體態(tài)語與對外漢語教學(xué)[J].語文學(xué)刊,2009 (20).
[6][美]加里.D.鮑里奇.有效教學(xué)法(第四版)[M].南京:江蘇教育出版社,2002:199-208,235.
[7]劉曉雨.提問在對外漢語教學(xué)的運用[J].世界漢語教學(xué),2000 (l):70-76.