賀鳳來 陳益蘭
摘 要:普通話水平測試培訓,以測促訓,以訓保測,方法和路徑都是正確的,但在普通話推廣深入人心、全民都說普通話的新時代環(huán)境下,加強語言能力培養(yǎng)應該成為普通話培訓另一更高層次的追求,這既是提升國民語言能力的要求,又是新時期語言文字工作的應有之義,應該成為普通話培訓時的重要元素、自覺追求。這一點從計算機輔助普通話水平測試“命題說話”項評分辦法的視角來分析,已經(jīng)突顯出加強語言能力培養(yǎng)的傾向性、必要性。
關(guān)鍵詞:命題說話;語言能力;普通話水平測試
中圖分類號:H102 文獻標識碼:A 收稿日期:2019-07-18 文章編號:1674-120X(2019)31-0041-02
一、普通話水平測試視域下“命題說話”現(xiàn)狀折射出國民語言能力存在的缺陷
(一)學員方面,習得難
“命題說話”難,大致可歸納為三種情況:第一種是心中茫然,毫無頭緒,似乎有點什么,但又非??~緲,混沌一氣,大而無象,嘴一張,吐不出幾個字來;第二種是茶壺煮餃子——心里有,嘴里倒不出,看到話題,心里似乎有千言萬語,就是說不出來;第三種是有話可說,但說得別扭,話不成句,句不成篇。這是從習得的角度來看“命題說話”難,這種瓶頸的存在,折射出國民語言能力的缺陷。
(二)教師方面,方法難
在以普通話測試員為主體的培訓教師眼里,從教學的角度來看, “命題說話”項也難,教師要找到行之有效的“命題說話”內(nèi)容的講授方法,傳授“命題說話”的方法和技巧。至于方法,綜合起來大致有四個:針對無話可說的話題,和學員一起探討交流,給予啟發(fā),使學員豁然開朗,感覺到“有話可說”;對學員容易卡殼的現(xiàn)象,從如何開頭到如何組織主體內(nèi)容到如何結(jié)尾,在篇章結(jié)構(gòu)方面逐一進行點撥梳理;教師挑選命題說話話題,以點帶面,演繹示范;強調(diào)學員要加強練習,以開口為原則,以鼓勵為主,提倡學員之間互相學習。諸如此類,有效果,但效果似乎不夠,不能立竿見影,這固然和“命題說話”的固有特征相關(guān),也證明在普通話培訓方面,讓培訓教師著實感覺有點為難的,應該就是第四題“命題說話”。
(三)測試方面,丟分易、得分難
“命題說話”項是在沒有文字材料的前提下,測查用普通話表達交流的能力,這是最能真實體現(xiàn)普通話水平的一道題,故其分值最重,在100分的測試卷中,占到40分。要想達到二級甲等以上的等級,第四題“命題說話”扣分最多只能是5~6分(二級甲等)、3~4分(一級乙等)、0~2分(一級甲等),并且就算是在這個水平范圍內(nèi)的測試者,也需慎之又慎,大意可能失荊州。得第四題者得普通話測試的天下,語言能力為“命題說話”保駕護航。普通話基礎較好、語言面貌不錯的測試者,如果對普通話測試不引起足夠的重視,語言能力又沒跟上,隨意流露出兩三處或者三四處語病,2分左右就被扣掉了。北方方言區(qū)的大學生、教師等參加測試,縱使語言面貌不錯,但遇上“命題說話”時,無效語料多、說話磕巴甚至跑題,也難以取得理想的成績;至于普通話基礎不夠好,語言面貌本來就一般的測試者,在“命題說話”項里,語言能力更是可能成為壓死駱駝的最后一根稻草。
二、時代發(fā)展要求進一步提升語言能力
一是從個人來看,語言是人生的第一張名片?!俺聊墙稹彪m是中華民族固守的優(yōu)良傳統(tǒng),但并不能否定語言表達能力的重要性,反而在經(jīng)濟快速發(fā)展、人口流動越來越快、社會交往越來越頻繁的背景下,隨著個人意識的覺醒,或者說個人意識在時代的裹挾下自覺或被動的覺醒,人們逐漸意識到語言表達能力是一種智慧、一門藝術(shù),更是一種工作生活的日常,是每一個人的人生必修課。
二是借普通話水平測試培訓,加強語言能力培養(yǎng)的時機已到。社會經(jīng)濟迅速發(fā)展,人口流動越來越大,科技發(fā)展越來越快,社會元素越來越多,人生的選擇也越來越多。工作不再是一成不變的工作,要面對的問題、挑戰(zhàn)越來越多,這些都離不開語言的表達。從來沒有哪一個時代,語言表達能力是不重要的,并且時代發(fā)展到今天,語言表達能力的提高和完善的需求更加凸顯,隨著時代的發(fā)展,這種需求只會越來越高,有增無減。《中華人民共和國國家通用語言文字法》對語言能力進行了規(guī)定和要求,《國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2012—2020年)》規(guī)劃了提升語言能力的途徑、方向和目標,但在具體落實上,還遠遠不夠。走進習近平社會主義新時代,時代對人們憑借語言進行溝通、表達、交流提出了新的要求,發(fā)音準確只是基礎,流暢、得體、優(yōu)美等更高語言藝術(shù)的追求隨之提上日程,更何況中國正在以大國的姿態(tài)走向世界,主動和世界各國進行對話和交流,語言也首先成為國家的第一張名片。在這樣一個大背景下,國民語言能力的提升更顯迫切,因為只有作為國家符號的公民語言能力的普遍提升,才能帶來國家語言能力的穩(wěn)步提升增質(zhì)。
三是國家語言文字工作重心轉(zhuǎn)變的要求:提高國民語言文字應用能力。國家語言文字工作重心,緊跟著時代和社會的發(fā)展不斷調(diào)整,以適應國家的發(fā)展需要。中華人民共和國成立以來的語言文字工作重心,大致分為四個階段,這四個階段對普通話的要求分別為:①兩大任務階段(1955—1985),推廣普通話;②四大任務階段(1986—2000),推廣普通話;③五大任務階段(2001—2011),大力推廣普通話;④七大任務階段(2012年至今),大力推廣和普及國家通用語言文字,提高國民語言文字應用能力。很明顯,“語言能力”“語言文字應用能力”是在推廣普通話基礎上的更高層次的要求,現(xiàn)在時機正好。
三、計算機輔助普通話水平測試“命題說話”項評分辦法體現(xiàn)加強語言能力培養(yǎng)的傾向性、必要性
計算機輔助普通話水平測試評分辦法的強制性規(guī)定其實就是一種鮮明的指引。不管是《計算機輔助普通話水平測試評分試行辦法》,還是湖南省2013年頒發(fā)的《計算機輔助普通話水平測試“命題說話”項湖南省評分細則(試行)》,雖強調(diào)“試行”,但一直沿用到現(xiàn)在沒有修改,且國家的和省級的評分辦法大同小異,一脈相承,可見其科學性。和人工測試時的評分辦法相比,計算機輔助水平測試新增的幾項評分標準,更可看出普通話水平測試對語言能力要求標準的提高。
第一,在詞匯、語法規(guī)范程度方面。詞匯、語法不規(guī)范部分在“使用了典型的方言詞、典型的方言語法”的基礎上增加了“明顯的病句”的內(nèi)容,這是計算機輔助普通話水平測試新增的評分內(nèi)容。口頭表達本來就沒有書面表達那么嚴謹,再加上考試時難以避免的緊張導致口誤,因而產(chǎn)生語病的現(xiàn)象實在難以避免,但語言表達得體是起碼的要求,如果老是出現(xiàn)語病會影響表達,也會影響聽眾信息的有效接收,從語言能力方面強調(diào)表達的規(guī)范,是更高一級的要求。第二,在離題、內(nèi)容雷同方面。測試時出現(xiàn)離題、內(nèi)容雷同,無非是以下四種情況:測試對象語言能力欠缺,準備不充分,臨時抱佛腳,縱使文不對題,也拿著自己準備的內(nèi)容套用考試話題,這一種姑且叫“生搬硬套式”;準備的內(nèi)容說完了,3分鐘的時間還沒到,只好沒話找話,填充時間,說一些自己熟悉但離題的內(nèi)容,這一種姑且叫“應急交差式”;學習態(tài)度不端正,對測試抱著無所謂的態(tài)度,對考試內(nèi)容不熟悉,對考試流程不了解,把命題“我喜歡的節(jié)日”說成“我喜歡的節(jié)目”,這一種姑且叫“馬虎放縱式”;太在意考試成績,心理素質(zhì)又不好,一不小心把“我喜歡的節(jié)日”說成“我喜歡的節(jié)目”的(是太不在意還是太在意,從語氣、氣息等有聲語言里會透露出來,非常明顯),這一種姑且叫“緊張出錯式”?!半x題、內(nèi)容雷同,視程度扣4分、5分、6分”,這對考生的語言能力,尤其是語言表達能力提出了更高的標準和要求。第三,在無效話語方面。無效話語是指“重復相同或大體相同的內(nèi)容,經(jīng)常重復相同語句,口頭禪頻密,簡單重復”“酌情扣1~6分”。其實,“重復”是一般人在正規(guī)或公正場合表達時的一種集體失語或失范,連電視訪談節(jié)目的知名人物都不能避免,而語言表達測試則在這些方面不允許出現(xiàn)失誤??梢?,無效話語這一測試評分規(guī)定是在前面離題、內(nèi)容雷同的基礎上對語言能力進一步也是更高的要求。
普通話培訓課堂是加強語言能力培養(yǎng)最好的課堂,兩者有非常高的契合度。從實踐來看,普通話培訓課堂是加強語言能力培養(yǎng)(主要是口語表達和交流方面)最好的課堂,有承前啟后性,“命題說話”測試目的在于測查應試人在沒有文字憑借的情況下說普通話的水平,重點測查語音標準程度、語句規(guī)范程度和自然流暢程度。普通話培訓課堂先是語音標準的課堂,同時還是在語音標準的前提下對語言能力高要求的課堂——語句規(guī)范、自然流暢,所以說普通話培訓課堂是加強語言能力培養(yǎng)最好的課堂。
四、結(jié)語
從計算機輔助普通話水平測試“命題說話”項評分辦法的視角分析普通話水平測試培訓加強語言能力培養(yǎng)的必要性,還只是問題的冰山一角,加強語言能力培養(yǎng)方面理論的研究及其具體的思路或方法,筆者將另外再做進一步地分析和研究。
參考文獻:
[1]賀鳳來.普通話水平測試“話題”解析[J].城市學刊,2016,37(5):105-108.
[2]張浩明.加強語言規(guī)劃 提升語言能力[J].語言科學,2016(4):338-339.
[3]李德鵬.新中國成立以來國家語言文字工作重心之反思[J].云南示范大學學報(對外漢語教學與研究版),2016(2):67-75.
[4]李 瑾.機輔測試背景下大學生普通話語感問題及對策[J].鄂州大學學報,2014,21(5):49.
[5]楊 穎.普通話水平測試培訓課程的主體構(gòu)成與研究意義[J].湖南師范大學教育科學學報,2013,12(3):107-110.
[6]賈淑云.略談計算機輔助測試帶來的新變化與改革措施[J].無線音樂(教育前沿),2014(11):207-208.
[7]朱麗紅,韓世梅.遠程計算機輔助普通話水平測試的改進策略研究[J].中國遠程教育(綜合版),2013(11):74-79.