孫曉東,胡 勝
(遼寧大學(xué) 文學(xué)院,遼寧 沈陽(yáng) 110036)
從1790年徽班進(jìn)京,京劇從孕育形成,到逐漸成熟,再到進(jìn)入鼎盛時(shí)期,不但是中國(guó)社會(huì)的大變革時(shí)代,更是各種社會(huì)思潮不斷激蕩、人們審美意識(shí)不斷蛻變的歷史時(shí)期,京劇劇目也隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷嬗變。行當(dāng)?shù)呐d衰、演員的更替、時(shí)尚的變遷,都引起劇目的變化。通過(guò)對(duì)京劇“隋唐”故事戲①?gòu)V義的“隋唐”故事戲指取材于隋唐時(shí)期歷史事件和人物傳說(shuō)的戲劇作品。狹義的“隋唐”故事戲則指取材于隋唐演義系列小說(shuō)的戲劇作品。本文取狹義的概念,將研究對(duì)象界定為取材于隋唐演義系列小說(shuō)的京劇作品,這些作品采用原著的人物和情節(jié)為素材,根據(jù)京劇舞臺(tái)表演的要求,進(jìn)行再創(chuàng)造,從而形成了京劇“隋唐”故事戲。劇目嬗變的探究,能夠讓我們更好地以歷史的觀點(diǎn)看待京劇的繼承與發(fā)展。
在京劇發(fā)展史上,一出戲是暴然走紅,還是逐漸沉寂;是成為壓軸大戲,還是淪為開(kāi)場(chǎng)戲;既有時(shí)代審美風(fēng)尚的影響,也有很多偶然的因素。在老生挑大梁的時(shí)代,自然是老生劇目比較容易成為大軸戲,反之如果是旦角挑大梁的話,那自然是旦角劇目比較重要。至于偶然因素,最常見(jiàn)的就是某個(gè)名角如果將某些開(kāi)場(chǎng)戲加以藝術(shù)上的提升,把它唱紅,自然這出戲的地位就提高了。徐慕云曾說(shuō):“某戲某劇之盛衰存沒(méi),又系乎擅演某劇之某伶,其聲名是否煊赫,背后有無(wú)大力者為其捧架,甚至某名伶之或生或死,胥與其所習(xí)之角,所擅之劇,含有至密切之關(guān)系,吾故曰……人亦可以傳戲也?!盵1]京劇“隋唐”故事戲的一些劇目也經(jīng)歷了這樣冰火兩重天的地位轉(zhuǎn)換。
《當(dāng)锏賣馬》最早由余三勝在天津唱紅,道光二十五年《都門(mén)紀(jì)略》記載為余三勝的拿手劇目。余三勝于同治五年(1866年)去世,同治三年《都門(mén)紀(jì)略》所載春臺(tái)班掌班為周春奎,顯然此時(shí)余三勝已經(jīng)離開(kāi)京劇舞臺(tái)了,因此,春臺(tái)班劇目中就沒(méi)有《當(dāng)锏賣馬》一劇了。不但春臺(tái)班無(wú)此劇目,其他班社也沒(méi)有?!懂?dāng)锏賣馬》再次被《都門(mén)紀(jì)略》記載是在光緒三十三年(1907年),同慶班譚鑫培的拿手劇目有《當(dāng)锏賣馬》。那么,從同治三年到光緒三十三年的四十余年里,《當(dāng)锏賣馬》這一劇目的命運(yùn)究竟是怎樣呢?下面根據(jù)《五十年來(lái)北平戲劇史料》所載劇目予以分析。
1.天慶班演出劇目有《賣馬》[2],排在第4位,雖未淪為開(kāi)場(chǎng)戲,但已不受重視了。天慶班為光緒初年的戲班,孫菊仙下海后曾在天慶班演出過(guò)??梢?jiàn)在光緒初年間《當(dāng)锏賣馬》的地位已經(jīng)大大下降。
2.四喜班劇目有《賣馬》[2]49,劇目上標(biāo)金、孫二字,位于第8位的中軸位置,其中的孫當(dāng)是孫菊仙,此場(chǎng)大軸為《朱砂痣》,上亦標(biāo)孫字,可見(jiàn)此場(chǎng)演出孫菊仙演兩出戲。孫菊仙之前的“金”字當(dāng)為四喜班金姓丑角,排在孫前,可見(jiàn)此劇是以金姓丑角為主的。孫菊仙于光緒九年(1883年)經(jīng)退庵居士要求由嵩祝成班加入連年累虧的四喜班,并于光緒十一年(1885年)成為四喜班頭牌老生。由此可見(jiàn),此時(shí)《賣馬》一劇是丑角為主的戲,由于孫菊仙的加入,此戲排在中軸,較之天慶班劇目中的情況有些提高。其實(shí),以丑角為主演《賣馬》,時(shí)間更早,據(jù)同治三年《都門(mén)紀(jì)略》載久和班丑角潘五的拿手戲即《當(dāng)锏賣馬》之店家。
3.光緒廿五年(1899年)福壽班外串劇目第22位壓軸為《賣馬》[2]28一劇,演員為德子杰、賈洪林、馮韻峰。德子杰,著名丑角演員,光緒年間先后搭春臺(tái)、三慶、永勝奎等戲班演出。賈洪林,著名老生演員,嗓音好,唱念、文武俱佳,雖然變聲后未能完全恢復(fù),但無(wú)論演主角或配角都得到內(nèi)外行的稱贊??梢?jiàn),至此時(shí),《當(dāng)锏賣馬》仍然是丑角為主的戲,不過(guò)因?yàn)橛兄輪T演出,地位提高。
4.同慶班劇目有《賣馬》[2]76一劇,列大軸,劇目上有兩字,前為“譚”,后一字不清,“譚”字顯然為譚鑫培,這與光緒三十三《都門(mén)紀(jì)略》的記載相吻合,可見(jiàn)此時(shí)譚鑫培唱此劇,名字列前,表明此時(shí)《當(dāng)锏賣馬》是一出以生角為主的戲,并且列大軸。
以上通過(guò)《都門(mén)紀(jì)略》和《五十年來(lái)北平戲劇史料》兩書(shū)中的記載分析,可以看出《當(dāng)锏賣馬》一戲最初為余三勝拿手劇目,余三勝輟演之后,反而由丑角擔(dān)綱,變成店主東的重頭戲,后因譚鑫培演唱,加了些材料又變成秦瓊的正戲了。齊如山曾談到此戲的演變,他說(shuō):“演堂會(huì)戲,開(kāi)戲單,往往不管戲中的主角配角,而管演員的誰(shuí)好誰(shuí)壞,誰(shuí)好他就把誰(shuí)開(kāi)第一名。例如《賣馬》,主角是秦瓊,而劉趕三、德子杰,常開(kāi)在頭一名。……《賣馬》從前是趕三的戲,叫天一改,便成了生角的戲。”[3]譚鑫培《賣馬》學(xué)余三勝。劇情原為先當(dāng)锏后賣馬,譚改為先賣馬后當(dāng)锏,更符合秦瓊武將捕快之身份情境。他演什么戲用什么調(diào)門(mén),是根據(jù)人物劇情來(lái)定的,如他用最高的調(diào)門(mén)來(lái)演賣馬,一句“店主東牽過(guò)了黃驃馬”,穿云貫石,聲哀厲而彌長(zhǎng),以示英雄落魄,聲淚俱下。特別是劇中舞锏的處理,配以譚氏悲愴的唱腔,使人不免發(fā)出“真乃天生秦叔寶”的贊嘆,此劇遂成“譚派”名劇。
《南陽(yáng)關(guān)》一劇最早見(jiàn)于文獻(xiàn)是道光二十五年《都門(mén)紀(jì)略》載雙和班馬官拿手戲有《南陽(yáng)關(guān)》,擅演伍云召。其次,王芷章《清代伶官傳》載咸豐十一年(1861年)張三元、董文曾演此戲于內(nèi)廷,同年張三福、沈長(zhǎng)兒在熱河行宮亦演此劇。
宮廷之外,王九齡擅演此劇,“《南陽(yáng)關(guān)》為王九齡杰作,‘恨楊廣斬忠良,讒臣當(dāng)?shù)馈痪洌畯V’字用戛調(diào),‘良’‘道’二字使娃娃腔,非本錢(qián)充足者不辦?!盵4]
王九齡之后,孫菊仙亦于光緒十二年(1886年)在內(nèi)廷長(zhǎng)春宮演過(guò)《南陽(yáng)關(guān)》。不過(guò)這時(shí)《南陽(yáng)關(guān)》已淪為開(kāi)場(chǎng)戲或小軸戲,據(jù)《五十年來(lái)北平戲劇史料》載共有21個(gè)戲班唱過(guò)《南陽(yáng)關(guān)》,時(shí)間當(dāng)時(shí)光緒年間,其中榮椿、玉成、喜連成、寶勝和四個(gè)戲班將之作為開(kāi)場(chǎng)戲演出,普慶、天慶、復(fù)出福壽班、復(fù)出洪奎班四個(gè)戲班將之作為第二個(gè)出場(chǎng)的戲目,鴻慶、四喜、同春、三慶、同慶、承慶、福壽、慶壽、雙慶、承平、后出同慶班等十一個(gè)戲班將之作為第三個(gè)出場(chǎng)的戲目,長(zhǎng)春、春慶兩個(gè)戲班將之作為第四個(gè)出場(chǎng)的戲目[2]476。由此可見(jiàn),在光緒年間《南陽(yáng)關(guān)》已淪為開(kāi)場(chǎng)戲或第二三場(chǎng)小軸戲了?!赌详?yáng)關(guān)》再次被唱紅,也是因?yàn)樽T鑫培將之改造之后唱起來(lái)的。據(jù)云:“《賣馬》《南陽(yáng)關(guān)》等劇,初不為時(shí)重,常演于開(kāi)場(chǎng)第二三出,經(jīng)老譚一唱,化腐朽為神奇,遂成絕調(diào)?!盵5]譚鑫培之所以選擇《南陽(yáng)關(guān)》演出,有兩種說(shuō)法。一種是:
《南陽(yáng)關(guān)》為正第二三老生之戲,昔演者只二路老生陳福勝(陳麗芳之父,陳盛蓀之祖)……譚鑫培承同慶班,在糧食店中和奏歌時(shí),一日王瑤卿、金秀山、王長(zhǎng)林等諸配角均未到,或演畢他去……譚因配角無(wú)人,只李壽山、汪金林未去,商管事馮金壽、馮蕙林,臨時(shí)演多年未唱之《南陽(yáng)關(guān)》,以汪金林配韓擒虎,李七飾宇文成都,及李大黑之伍保。……嗣在文明園復(fù)演一次。以后譚派老生演者始眾,其戲列大軸洵自譚始[6]。
此說(shuō)中譚鑫培初演《南陽(yáng)關(guān)》是臨時(shí)起意,但是老譚對(duì)《南陽(yáng)關(guān)》平時(shí)用力頗多,據(jù)說(shuō)譚鑫培因身材瘦小,演王帽戲等不對(duì)路,所以他選擇了《南陽(yáng)關(guān)》,加以研究,又加入幾種絕活,豐富了唱腔與表演,遂使之成為譚派之杰作。在改造的過(guò)程中,他對(duì)前輩藝術(shù)家的表演也多有借鑒,此戲即學(xué)習(xí)王九齡的特點(diǎn),不過(guò)譚鑫培“因嗓音剛少柔多,于是幾經(jīng)揣摩,始改成今日普通之譚派唱法。其委婉曲折之致,以較王之純剛,反而差勝一籌?!盵7]另有一種說(shuō)法:
《南陽(yáng)關(guān)》在昔卻是一開(kāi)場(chǎng)戲,惟四喜姚琪山在中場(chǎng)演之,景四寶亦曾演過(guò),二人均唱湖廣調(diào),時(shí)人均不甚措意。清宣統(tǒng)初,鄂籍同鄉(xiāng)諸君宴王君直、陳彥衡于石頭胡同之集仙樓。談及漢調(diào)之佳,同人慫恿陳士可君一試清歌。陳以胡琴不能托腔為慮。彥衡云,弟唱不妨,吾自能隨機(jī)因應(yīng),不虞脫節(jié)也。陳乃唱《南陽(yáng)關(guān)·城樓》一節(jié),彥衡、君直均擊節(jié)稱妙不置。次日語(yǔ)英秀謂貴鄉(xiāng)有此妙劇,胡久不演。譚云吾固有此劇,因不為時(shí)重,故未演過(guò),容當(dāng)一試也。嗣在文明園初次扮演,大受顧曲歡迎,今乃成為最流行之譚派戲,票友內(nèi)行無(wú)不以此為開(kāi)門(mén)炮[8]。
這兩種說(shuō)法并不是絕對(duì)矛盾的,但都表明在譚鑫培演出之前,《南陽(yáng)關(guān)》已淪為開(kāi)場(chǎng)戲。而譚鑫培對(duì)《南陽(yáng)關(guān)》進(jìn)行藝術(shù)上的改造升級(jí)之后,重新演唱,使之成為一出流行的紅戲,并且成為譚派表演藝術(shù)的代表作,在其影響之下,在幾乎所有的科班中,《南陽(yáng)關(guān)》都被列為武老生的必會(huì)戲,譚派后學(xué)余叔巖等也都擅演此劇。
《樊江關(guān)》原是一出普通小戲,由光緒年間名丑毓五編演,初次演唱在丹桂班,飾樊梨花者為孟全喜,飾薛金蓮者為吳艷芳。光緒三十年(1904年)王瑤卿被選入宮廷供奉后,他改編了這出《樊江關(guān)》,和楊小朵首次在宮中合演,受到了慈禧的稱贊和賞賜。后王瑤卿多次演出,由王瑤卿飾演樊梨花,楊小朵、王惠芳飾演薛金蓮,受到歡迎,成為一出觀眾喜歡的王派代表劇目。王瑤卿將此劇從服飾、念、做、舞、打各個(gè)方面做了全方面的提升。他根據(jù)樊梨花已被封威靈侯,身居帥位的身份,將原來(lái)頭戴七星額子、插雙翎、身扎硬靠的扮相改為頭戴夫子盔、身穿軟靠、披蟒,并一直沿襲到現(xiàn)在。其他方面如《樊江關(guān)》中人物所念之京白、樊薛二人斗嘴時(shí)臉上表情變化、薛金蓮上場(chǎng)的那組“趟馬”及二人的一場(chǎng)“對(duì)劍”都有出彩之處。可以說(shuō),經(jīng)過(guò)王瑤卿的改進(jìn),《樊江關(guān)》在藝術(shù)表現(xiàn)力方面上了一個(gè)檔次,具有鮮明的王派旦角表演特色。王瑤卿后來(lái)將此戲傳梅蘭芳、尚小云、荀慧生、程硯秋等。后來(lái),梅蘭芳常演此戲,在王瑤卿的基礎(chǔ)上形成自己的特色,這出戲遂又成為梅蘭芳的代表劇目?!斗P(guān)》最初因王瑤卿飾演樊梨花,所以以樊梨花為主演,后梅蘭芳與王惠芳合演此戲,他飾演薛金蓮,受到觀眾歡迎,于是薛金蓮便成為主角了。在合作義務(wù)戲中,尚小云與荀慧生也曾演此劇,尚飾演樊梨花,荀飾演薛金蓮,各有千秋,不分伯仲。程硯秋亦常與榮蝶仙合演此戲。此外,路三寶、黃潤(rùn)卿、筱翠花、芙蓉草、徐碧云、朱琴心等當(dāng)時(shí)著名的旦角演員也都演過(guò)此戲,可見(jiàn)《樊江關(guān)》在當(dāng)時(shí)的受歡迎程度?!斗P(guān)》能從一出普通小戲變成流行的紅戲,就是因?yàn)橥醅幥鋵?duì)它的改編,使其由單純的刀馬旦戲成為一出熔青衣、花旦、刀馬旦為一爐的典型的花衫戲,提高了它的藝術(shù)表現(xiàn)力。
同樣,《棋盤(pán)山》一劇的命運(yùn)改變與《樊江關(guān)》如出一轍。《棋盤(pán)山》演出的歷史雖然悠久,但據(jù)《五十年來(lái)北平戲劇史料》載復(fù)出安慶班劇目載有此戲,列第三位小軸演唱[2]352,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)已淪為開(kāi)場(chǎng)戲。清末民初,王瑤卿在“福壽班”“小鴻奎班”“四喜班”表演《棋盤(pán)山》一劇。1909年他獨(dú)自挑班后,又對(duì)《棋盤(pán)山》進(jìn)行了再創(chuàng)作,使其成為刀馬旦的必修教材,成為王派表演藝術(shù)的代表作之一。王瑤卿將此劇傳給荀慧生,成為荀的代表作,經(jīng)常在大軸演出[2]959。王瑤卿與程硯秋亦在大軸演出過(guò)《棋盤(pán)山》[2]857。
據(jù)《五十年來(lái)北平戲劇史料》載有21個(gè)戲班演過(guò)此戲,不過(guò)大部分都是在開(kāi)場(chǎng)小軸演出,即使是金秀山在寶勝和班演出此戲也只是在壓軸戲之前的第8位。光緒二十五年臘月初十福壽班外串,劉永春飾大黑、金秀山飾小黑演《白良關(guān)》,全場(chǎng)27出戲,此戲也只是排在第12位。裘桂仙演《白良關(guān)》亦是在開(kāi)場(chǎng)或小軸[2]711??梢?jiàn),此戲在清末算不上一出特別重要的戲,但從劉永春、金秀山、裘桂仙等著名凈行演員都經(jīng)常演出此戲來(lái)看,它應(yīng)是凈行這一行當(dāng)中常演的一出戲。其之所以排在不重要的開(kāi)場(chǎng)或小軸演出,應(yīng)該與凈行這一行當(dāng)在當(dāng)時(shí)主要是為生行配戲,并且沒(méi)有凈行演員單獨(dú)挑班演大軸戲有關(guān)。因此,當(dāng)金秀山之子、有“十全大凈金霸王”之美譽(yù)的金少山開(kāi)凈行挑班之先河,掛頭牌演出時(shí),他所演出的《白良關(guān)》就能排在最重要的大軸演出。金少山身材魁梧,嗓音洪亮,《白良關(guān)》在其演出后,成為當(dāng)時(shí)一出紅戲,其飾尉遲恭,尤勝乃父,時(shí)人形容其演尉遲恭說(shuō)夢(mèng)一段道白“形容潮水發(fā)足,豁拉拉一聲吼起,真有千軍萬(wàn)馬奔騰之勢(shì)。父子見(jiàn)面,幾聲‘娃娃’,更似泰山壓頂?!盵9]正是因?yàn)榻鹕偕皆趦粜兴囆g(shù)上取得了重大成就,改變了凈行演員在戲班的地位,從而連帶其演出的代表劇目的地位也得到了提高,《白良關(guān)》一劇就是最鮮明的例子。
在京劇舞臺(tái)上,一代又一代的京劇表演藝術(shù)家通過(guò)自己的藝術(shù)實(shí)踐,不斷提升自己的藝術(shù)表演水平,對(duì)自己表演的劇目不斷地淬煉,充實(shí)與豐富著劇目的表演技巧,塑造全新人物形象,也會(huì)根據(jù)表演的需要對(duì)劇目?jī)?nèi)容進(jìn)行增刪。京劇“隋唐”故事戲在京劇舞臺(tái)上亦是如此,像前面提到的譚鑫培加工《當(dāng)锏賣馬》《南陽(yáng)關(guān)》、王瑤卿重新編創(chuàng)《樊江關(guān)》《棋盤(pán)山》,經(jīng)過(guò)京劇表演藝術(shù)家們的加工改造,才形成了今天京劇舞臺(tái)上的一出出經(jīng)典劇目。具體說(shuō)來(lái),京劇“隋唐”故事戲劇目?jī)?nèi)容與表演方面的變化主要有內(nèi)容增刪與表演變化兩個(gè)方面。
在京劇藝術(shù)發(fā)展的過(guò)程中,尤其是在舞臺(tái)表演的實(shí)踐中,劇目的內(nèi)容可能因?yàn)楦鞣N原因發(fā)生增刪變化。如有的戲因?yàn)槿颈容^冗長(zhǎng),這時(shí)候其中精彩的折子戲可能就被保留下來(lái),其余內(nèi)容就被刪減掉了?!舵i五龍》一劇,因其全本中有羅成力擒竇建德、王世充、李子通等割據(jù)一方的五王,故名《鎖五龍》。現(xiàn)在京劇舞臺(tái)上所演僅為全本《鎖五龍》之一折,又名《斬雄信》,可以說(shuō)現(xiàn)在演出的《鎖五龍》其實(shí)已是折子戲,其所演之內(nèi)容已與《鎖五龍》之名不符。
有的戲因?yàn)橛行┡艌?chǎng)過(guò)于繁瑣,使用的演員和儀仗過(guò)多,而戲班很多時(shí)候人員與資金都有限,凡事因陋就簡(jiǎn),就刪去一些影響不是很大的場(chǎng)面。如《白良關(guān)》一劇,在烘托舞臺(tái)氣氛上,講究“三纛一傘”。就是在唐太宗御駕出征一場(chǎng),隨著先行程咬金有一桿綠色的“尖纛”,在副帥尉遲恭身后有一桿黑色“尖纛”,元帥秦瓊身后有一桿寫(xiě)“帥”字的紅色“方纛”,一名大太監(jiān)隨著唐太宗打著一把“黃羅傘”?,F(xiàn)在的演法,刪去“出征”一場(chǎng),所謂“三纛一傘”也就成了歷史名詞。又如《斷密澗》亦名《雙投唐》,如果演全部的話,就叫作《雙帶箭》,現(xiàn)在大都演至投唐,不帶后面的殺宮,故河陽(yáng)公主無(wú)須上場(chǎng),即可告一段落,減少了演員的使用。
有的則是因?yàn)槿局械哪硤?chǎng)戲?qū)ρ輪T藝術(shù)上的要求太高,大部分演員達(dá)不到這個(gè)要求,所以就索性刪去不演。如全本《周西坡》多由武生應(yīng)工,但其中第十四場(chǎng)《叫關(guān)》內(nèi)多嗩吶腔,并且有很多拔高之處,對(duì)演員的唱功要求非常高,而武生一般都不重唱功,所以很難演出這一場(chǎng),往往在演出中刪去最精彩的《叫關(guān)》一場(chǎng)。而小生中的唱功小生演出此戲正與武生相反,他們只唱《叫關(guān)》一場(chǎng),以表現(xiàn)其高超之唱功,像德如、朱素云、姜妙香、葉盛蘭等擅長(zhǎng)唱功的小生均擅演此《叫關(guān)》一場(chǎng)。又如《虹霓關(guān)》一劇也有類似的情況,據(jù)云:
按原型舊本的《虹霓關(guān)》說(shuō)起來(lái),時(shí)下所演的頭二本《虹霓關(guān)瓦崗寨》,名目上雖然叫作全本,實(shí)際上還是一種“截頭去尾”的“挖核兒”演法,按原本還有其頭尾場(chǎng)子,在如今所習(xí)慣作為頭一場(chǎng)的“辛文禮得報(bào)”那場(chǎng)以前,應(yīng)當(dāng)先有瓦崗山四將起霸,秦瓊背兵坐帳的一場(chǎng)……在而今作為末場(chǎng)的擺宴拜堂一場(chǎng)以后還有洞房活捉“辛文禮報(bào)仇,車萬(wàn)氏應(yīng)誓”一場(chǎng),在前邊之所以要先有辛文禮出兵二堂明誓一段表演,原就是為給這一場(chǎng)安根(這是編劇者當(dāng)初原有深意在焉,所為就是點(diǎn)明因果報(bào)應(yīng),照而今這么演法,無(wú)形中算是辛文禮該死,東方氏和王伯當(dāng)成了白首偕老的美滿良緣,天下還有好壞善惡之分乎?)……東方氏……在小生用刀一砍帳子以后,要高臺(tái)竄帳子,底下還有馬龍攪柱等好些個(gè)大身段,沒(méi)有好武功不能演,尚小云本來(lái)會(huì)這一場(chǎng),武功夫也頂?shù)米?,因?yàn)榕浣菚?huì)的太少,所以始終想唱而未能一唱,在七八年前本來(lái)曾一度想排,因?yàn)樾∩鷽](méi)人,未能實(shí)現(xiàn),自從范寶亭死后,連會(huì)這一場(chǎng)辛文禮的人全沒(méi)處找去了,當(dāng)然更沒(méi)日子能演了[10]。
《虹霓關(guān)》中“竄帳”一場(chǎng)對(duì)旦角演員的武功要求很高,并不是所有的演員都能達(dá)到,所以這一精彩的段落在舞臺(tái)上就很難見(jiàn)到了。不過(guò),有些優(yōu)秀的京劇演員在演出中往往能夠?qū)⑦@些不常演的精彩部分重現(xiàn)舞臺(tái),顯示出其高超的表演藝術(shù)。如《白良關(guān)》一劇,老的演法,前邊有“金殿”“圓兆”和“程咬金起霸,唐太宗出征”,后面帶“兵進(jìn)白良關(guān),打死劉國(guó)楨”。金少山每演此劇都帶“圓兆”。他在敘述“三夢(mèng)”的情景,念出“嘩啦啦”“淅流流”和“喀嚓嚓”的時(shí)候,運(yùn)用他嗓音洪亮、聲若銅鐘的優(yōu)點(diǎn),念得穿云裂帛,震動(dòng)屋瓦,有聲有色,稱絕一時(shí)。又如《四平山》一劇,一般演員表演沒(méi)有元霸《別母觀畫(huà)》《尤柴接談》兩場(chǎng),獨(dú)尚和玉有之。因?yàn)椴谎葸@兩場(chǎng),那么李元霸讓秦瓊、不殺插黃旗人等情節(jié)就沒(méi)有緣由。其他演員演至《陣見(jiàn)秦瓊》時(shí)必明言君前在臨潼山曾救我一家老小,故吾讓君云云,尚和玉則沒(méi)有此段,因?yàn)檎f(shuō)明了以后秦瓊就沒(méi)有道理再繼續(xù)追李元霸求戰(zhàn)了。
劇目表演的變化主要是指其表演技巧與形式的變化,是京劇演員在演出中根據(jù)舞臺(tái)要求和自身特點(diǎn)相結(jié)合,對(duì)表演技巧和形式進(jìn)行創(chuàng)造性的改造,從而使劇目更有舞臺(tái)號(hào)召力或符合演出的現(xiàn)實(shí)需要。如打出手與耍出手,本是武旦的獨(dú)有技巧,武生只是耍把子,但沒(méi)有出手的技巧。直到俞菊笙以武旦改工武凈兼武生,他結(jié)合自身演出過(guò)武旦的實(shí)際情況,首創(chuàng)將一部分出手放在《賈家樓》里打與耍,留下武生打出手與耍出手的先例,后來(lái)大家仿效,出手遂成了武生也有的技巧。
演出形式的變化最典型的是將折子戲連演,形成類似與連臺(tái)本戲,這符合了民初以來(lái)觀眾喜歡看有頭有尾的連臺(tái)本戲的要求,受到歡迎。如趙松樵1919年前后應(yīng)邀到哈爾濱大舞臺(tái)演出,他把過(guò)去分別單演的《罵楊廣》和《南陽(yáng)關(guān)》整理加工和改編后連綴演出,使合并為一出大戲,他一人雙出,前扮掛白滿的伍建章,后飾掛黑三的伍云召,為“金殿罵楊”增編大段駢體念白,改伍建章扮相為一身白孝服,頭戴孝帽,掛白滿,手持哭喪棒,舞臺(tái)人物造型飄灑醒目,色彩上與穿紅蟒的楊廣形成強(qiáng)烈反差,襯托出人物之間激烈尖銳的對(duì)立,并在楊廣登基的喜慶環(huán)境中營(yíng)造出天怒人怨、肅穆凝重的悲劇氣氛。表演上更是別出心裁,“金殿罵楊”一場(chǎng)唱念做并重,跌撲翻滾俱佳,感情真摯飽滿,義憤填膺,感動(dòng)得群眾群情激憤。《罵楊廣·南陽(yáng)關(guān)》的連演是松樵的首創(chuàng),經(jīng)過(guò)他的改造,新的表演形式受到觀眾的熱烈歡迎。另外,周信芳在演出中將《鳳凰山》《獨(dú)木關(guān)》兩出連演,也取得了非常好的舞臺(tái)效果,使之成為“麒派”的代表劇目。
在京劇藝術(shù)發(fā)展的歷史上,一些當(dāng)初很紅或很有特色的劇目,隨著時(shí)間的流逝,逐漸在京劇舞臺(tái)上銷聲匿跡了。劇目的新陳代謝,也是京劇藝術(shù)發(fā)展中的必然之事,有些劇目可能確實(shí)因?yàn)榍楣?jié)松散、戲劇矛盾不突出、表演藝術(shù)沒(méi)有特色而被淘汰,但有些優(yōu)秀的劇目因?yàn)楦鞣N原因而消失于京劇舞臺(tái),不得不說(shuō)是非常大的遺憾。京劇“隋唐”故事戲中亦有眾多失傳劇目。
很多優(yōu)秀京劇劇目的散佚恰恰是因?yàn)樵谒囆g(shù)上要求比較高,表演難度大,一旦代表性演員謝世,而傳承又后繼無(wú)人,往往造成劇目藝隨人亡。如京劇表演史上著名的武生流派——黃(月山)派即是如此。黃派作為武生流派,卻置唱功于首位,講究武戲文唱,而就黃月山本人來(lái)說(shuō),他不僅武功絕倫,唱也音節(jié)清越,當(dāng)時(shí)有燕趙悲歌之譽(yù),并且說(shuō)白也極淋漓激昂。因此,有人說(shuō):“黃月山的玩意兒,可說(shuō)凡武生所應(yīng)有的藝術(shù),他沒(méi)有一樣不下過(guò)功夫,研究得盡善盡美……他夠成為武生的圣人。”[11]29-30譚鑫培曾演過(guò)一次黃派的《獨(dú)木關(guān)》,唱完讓眾人評(píng)價(jià),眾人說(shuō):不比黃胖,你有你的好處,若比黃胖,你的好處都被他比沒(méi)有了,萬(wàn)萬(wàn)比不上他。從此譚鑫培再也不想動(dòng)黃月山的《獨(dú)木關(guān)》了??梢哉f(shuō),黃派武生對(duì)唱、念、做、打都有很高的要求,應(yīng)該說(shuō)已經(jīng)完全超出了對(duì)武生的要求了。所以,黃派傳人李吉瑞、李玉奎、馬德成、小達(dá)子(李桂春)也只是得其一枝一葉,并不能全面集成黃派武生藝術(shù)。并且再往下一代,更是傳人也無(wú),朱瘦竹在20世紀(jì)40年代撰文說(shuō):“李吉瑞、李玉奎已故,小達(dá)子已隱,只有馬德成還在北平獨(dú)支大廈。這個(gè)‘獨(dú)’字很觸目驚心,因?yàn)槔罴?、李玉奎沒(méi)有傳人,小達(dá)子的兒子李少春,文宗余派,武宗楊派,女婿李萬(wàn)春,是楊派嫡系,都不傳他的黃派。馬德成也沒(méi)有傳人,分明他在一日,黃派僅存一天碩果,一旦老千年,黃派就此絕種,這不是一件可怕的事么?!盵11]179于今,可怕的事已成事實(shí),黃派已成絕響。黃派的劇目,自黃月山去世,像《定燕平》《鳳凰山》(演馬三保事,非薛禮)等已經(jīng)沒(méi)有人演出,黃派的代表作《獨(dú)木關(guān)》后來(lái)也失傳了,據(jù)《京劇失傳劇目唱腔選集》載:“《獨(dú)木關(guān)》雖是一出武生的應(yīng)工戲,但非一般武生都能勝任,因?yàn)樗霾⒅?,是出武戲文唱的武生戲,已三十余年無(wú)人演出了。1973年著名演員高盛麟、高盛虹、肖盛萱同科師兄弟三人曾在‘新影’將《獨(dú)木關(guān)》攝制成戲曲影片,惜乎由于某種原因,排成后未能對(duì)外公演”[12]。這些還僅僅是就“隋唐”故事戲而言。
流派藝術(shù)如此,具體的劇目也有很多是這個(gè)原因散佚的。如民國(guó)時(shí)鄭隱蓬談到《乾坤帶》一劇時(shí)說(shuō):“《乾坤帶》一戲,系王帽須生,及青衫正旦,應(yīng)工之劇,專屬注意唱功。其中詞句繁多,茍非夙具好喉嚨之角色,不能討好。早年如周春奎、許蔭棠等皆能演之,頗負(fù)盛名,近年戲曲一道,諸多變易,故對(duì)于此類戲劇演唱,可謂寥若晨星也。”[13]又如《取帥印》一劇,是一出傳統(tǒng)的老生唱功戲,戲中秦瓊因推薦兒子掛帥未獲李世民同意,所以對(duì)尉遲恭掛帥憤憤不平,加以呵斥,在爭(zhēng)辯時(shí)有大量的西皮唱腔,有[西皮搖板][西皮流水][西皮導(dǎo)板][西皮原板][西皮快板][西皮二六]等,因唱功繁重,久已絕跡舞臺(tái)。其他如《罵楊廣》《蘆花河》等劇亦是因此而散佚。
綜上所述,京劇“隋唐”故事戲劇目在漫長(zhǎng)的藝術(shù)發(fā)展史上,在劇目地位、內(nèi)容與表演及流傳等方面發(fā)生了很大變化,這其中有在舞臺(tái)實(shí)踐中不斷淘汰繁冗、松懈場(chǎng)次甚至整個(gè)劇目的情況,也有因?yàn)榫﹦⊙輪T本身表演能力不足造成的劇目流失,當(dāng)然更有眾多富有創(chuàng)造性的改編與豐富。通過(guò)對(duì)京劇“隋唐”故事戲劇目嬗變的考辨,我們可以從中看到京劇藝術(shù)發(fā)展中的得與失,應(yīng)該學(xué)習(xí)前輩演員不懈追求的創(chuàng)造性精神,同時(shí)加強(qiáng)自身藝術(shù)技能的學(xué)習(xí),把京劇藝術(shù)的精華繼承下去,不要讓眾多的精彩劇目慢慢地流失掉,正如有學(xué)者談到歷史更為悠久的昆曲劇目的發(fā)展變化時(shí)說(shuō):“昆曲經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的發(fā)展,產(chǎn)生了豐富多樣的劇目,這些劇目不單是藝術(shù)的載體,更是中華文化的體現(xiàn)”[14]。同樣,京劇劇目也承載著中華文化,我們應(yīng)在繼承的同時(shí)創(chuàng)新發(fā)展京劇藝術(shù),使作為國(guó)劇的京劇藝術(shù)能夠重現(xiàn)往日的輝煌。
沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2019年2期