劉 祥
文言文教學(xué)的最嚴(yán)重病癥,在于只見碎片化的應(yīng)試知識,不見言語運(yùn)用中的神韻和文字背后的情感,不見置身于文字中或文字外的鮮活生命,不見獨(dú)特的社會(huì)生活恩賜于作者的或廣袤無垠或溝壑縱橫的生存境況。此三方面的“不見”,在一部分語文課堂上體現(xiàn)為“視而不見”,即教者能夠發(fā)現(xiàn)這些內(nèi)容的存在,但因?yàn)槠洳粚儆诳荚嚪秶鷥?nèi)的考點(diǎn)信息,便選擇性地 “不見”;在另一部分語文課堂上則屬于“陌生而不見”,即教者自身缺乏從文言文本中解讀出這些信息的能力,無法在教學(xué)活動(dòng)中組織起適宜而有深度的探究。凡此兩種,最終帶來的都是對文言文本的戕害。
理想的文言文教學(xué)應(yīng)該建立在對上述內(nèi)容 “視而見” “視而思”“視而研”的前提之下。面對任何一篇經(jīng)典性文言文本時(shí),既“見”文本中顯性的古漢語知識, “見”言語表達(dá)中的各種技巧, “見”隱藏在字里行間的情感與思想,“見”形成作者思想情感的社會(huì)文化、人生際遇和時(shí)代價(jià)值主張,還思考并探究這些內(nèi)容的現(xiàn)實(shí)合理性,分析并挖掘文字背后藏匿的獨(dú)特而又無處不在的“我”。這樣的“見” “思” “研”,便是文言教學(xué)中的生命在場。
文言文本中的言語是有生命的。此種經(jīng)歷過數(shù)百年甚至一兩千年風(fēng)雨剝蝕洗禮的言語,早已被砍削了全部的贅余,只留下銅枝鐵干,屹立在民族傳統(tǒng)文化之林。這樣的言語,縱使未出自“捻斷數(shù)莖須”的推敲斟酌,也必定經(jīng)歷過作者思想情感的潤澤與馴養(yǎng)。教學(xué)文言課文時(shí),倘若不重視涵泳字詞中隱藏的情感與生命,便無法品味言語的精妙,無法感受言語背后的生命律動(dòng),無法引導(dǎo)學(xué)生體悟文言之美。
比如,帶領(lǐng)學(xué)生鑒賞柳宗元的《始得西山宴游記》時(shí),要想讓學(xué)生真正愛上這篇短文,就必須借助對具體詞句的斟酌品味,觸摸到每一個(gè)詞句的溫暖與柔軟。我在教學(xué)中,這樣組織對“自余為僇人,居是州,恒惴栗”句的感悟——
我問學(xué)生:從你的生活經(jīng)驗(yàn)出發(fā),什么樣的文章,才會(huì)開篇就說自己是罪人呢?
聰明的學(xué)生立刻接上話題:罪犯的悔過書會(huì)這樣說。
又有學(xué)生說:教徒在懺悔時(shí)會(huì)這樣說。
我再問:柳宗元為什么開篇就點(diǎn)出“僇人”的身份?為什么不說自己被貶官?他是在懺悔嗎?
學(xué)生們異口同聲地回答:不是懺悔!
那為什么這樣說?謙虛?
學(xué)生們開始思考。
我想起了 《鐵嘴銅牙紀(jì)曉嵐》上面的一個(gè)鏡頭。我說:紀(jì)曉嵐因?yàn)楹瞳|的誣告而被押入大牢。案情明了后,皇帝要給他脫下鐐銬,紀(jì)曉嵐卻堅(jiān)決不愿意,口口聲聲自稱罪臣。他是真的犯了罪嗎?
這樣的類比,學(xué)生們理解起來很容易,很多學(xué)生立刻想到了這個(gè)稱謂背后的牢騷。
我說:是的,僇人的自稱,只有認(rèn)為自己無罪的人,才有勇氣這樣。柳宗元因?yàn)閰⑴c變法革新而無辜遭罪,他所做的是為國為民的事情,不是為自己謀私利,所以,他認(rèn)定自己是無罪的。正因?yàn)闊o罪,才用這“僇人”來表達(dá)心中的牢騷。
“居是州”三字同樣值得品讀。我問:柳宗元為什么不說“左遷是州”“謫是州”,而用一個(gè)“居”字?
一個(gè)學(xué)生說: “左遷” 和“謫”,都還表明他官員的身份?!熬印边@個(gè)字,就撇開了柳宗元的特殊身份。
另一個(gè)學(xué)生說: “居”就是普通意義的住。因?yàn)榈谝痪鋸?qiáng)調(diào)了“僇人”的身份,這個(gè)句子用“居”,和這身份一致。
這兩種說法,都得到了大多數(shù)學(xué)生的認(rèn)同。
“恒惴栗”三字,依舊需要玩味。我問:柳宗元為什么而惴栗?又為何強(qiáng)調(diào)“恒惴栗”?這三個(gè)字在全文中有什么樣的作用?
這個(gè)問題的后一問容易回答,表達(dá)情感的詞語用在開頭,多數(shù)起奠定全文感情基調(diào)的作用。前一問,則有難度了。
一個(gè)好插嘴的學(xué)生張嘴就說出了一個(gè)理由:怕殺頭!
除了怕殺頭,還有沒有其它理由?我追問。學(xué)生們一時(shí)語塞,答不出其他理由了。于是教學(xué)中有了困惑,思維便開始活躍起來。
經(jīng)過這樣的咀嚼涵泳,簡簡單單的十一個(gè)字便不再是千年之外的冷冰冰地陳述,而是一位赤膽忠心的政治家、文學(xué)家滿腔郁憤卻無法宣泄的血淚申訴。在文言文學(xué)習(xí)中發(fā)現(xiàn)并理解了這些言語中的豐富情感元素,讀者的心便和作者的心有了交流,有了理解與尊重,有了進(jìn)一步閱讀并尋找答案的欲望。
有 “言”而無 “文”, “言”便失去了存在之根;有“文”而無“情”, “文”便喪失了穿越時(shí)空的力度。言、文、情的全部光芒,最終取決于作者的生命在場。只有用獨(dú)特且深邃的生命感悟作支撐,作者才能創(chuàng)作出獨(dú)一無二的優(yōu)秀作品。也只有感受并理解作者的這份生命在場,才能在文言文學(xué)習(xí)中形成情感共振,最終喜歡上作者,愛上文言文。
教學(xué)經(jīng)典文言文本時(shí),倘若目中少了作者這個(gè)“人”,則文本中的很多精妙便無法獲取。比如,學(xué)生在自主閱讀《登泰山記》時(shí),往往覺得文章的詳略安排不夠妥當(dāng),本該刻意渲染的情感與展開描繪的景致,均未得到充分的呈現(xiàn),卻又寫了一些 “可有可無”的閑筆?!斑@樣的文章,為什么也是經(jīng)典?”困頓由此而生。而要消解此種困頓,僅只依托“言”與“文”而尋覓答案便有了難度,必須把作者“請進(jìn)課堂”,與之不斷對話,最終發(fā)現(xiàn)其精妙。
在對話中能夠發(fā)現(xiàn)哪些信息呢?
《登泰山記》的第一段,宏觀介紹了泰山的地理位置。這些信息,與作者行蹤并無直接關(guān)聯(lián),為什么要寫它?第二段的開頭,為什么要從京師開始寫起,而不是像其他游記那樣直接記述在泰山的見聞?作者并未經(jīng)過的“東谷”又為什么要浪費(fèi)筆墨去寫?……這些疑問,文本無法回答,必須由姚鼐告訴讀者。姚鼐當(dāng)然不會(huì)在文章中直接說,而是用他一貫的文學(xué)主張、用他作為桐城派“集大成者”的特殊身份告訴讀者。
姚鼐以及桐城派的散文創(chuàng)作,講究義理、辭章與考據(jù)并重。文章開頭部分有關(guān)泰山地理形勢的介紹,中間部分有關(guān)登山路徑以及地名的詳細(xì)敘述,結(jié)尾部分有關(guān)古跡和山間水土、木石、鳥獸的概括列舉,雖然與六朝游記小品文、唐宋八大家游記在寫法上均有較大差異,卻是在積極踐行桐城派注重考據(jù)的創(chuàng)作主張。也就是說,姚鼐不是不懂文章詳略安排的規(guī)則,而是有意識地借助這樣的詳略安排來呈現(xiàn)一種獨(dú)特的創(chuàng)作理念。
當(dāng)學(xué)生掌握了這些信息后,再讀《登泰山記》便能夠讀出一種全新的感受,甚至能讀出姚鼐的有趣與可愛。試想,嚴(yán)寒的冬日,耗時(shí)近一個(gè)月,頂風(fēng)冒雪艱難跋涉近千里,只為了去泰山之巔看一場并不一定能夠觀賞到的日出,這樣的浪漫,哪里是文學(xué)作品中明清酸儒的作派,分明就是魏晉名士的風(fēng)流。在那個(gè)別人都熱熱鬧鬧地忙著過年的冬日,那個(gè)極有可能是滴水成冰的寒夜,兩個(gè)大男人凌晨時(shí)分靜候在“大風(fēng)揚(yáng)積雪擊面”的山巔,他們會(huì)談些什么、思考些什么?當(dāng)紅日如他們所愿,從東海中一點(diǎn)點(diǎn)升起、直至完全騰入空中時(shí),他們是否已經(jīng)“意溢于山” “情滿于海”?換作蘇軾、辛棄疾、陸游們,面對此物此景不知該抒發(fā)出何等的豪邁之情,姚鼐卻像一個(gè)頑皮的孩童,偏偏把所有的情感都藏起來,堅(jiān)決不告訴你。讀出這份情趣時(shí), 《登泰山記》便“活”了,姚鼐也滿腦袋的精靈古怪卻故意一本正經(jīng)地端坐在我們的眼前。
中學(xué)階段語文課本中選用的經(jīng)典文言文本,大多具有這樣的情趣意蘊(yùn),只是此種情趣意蘊(yùn)都藏在了言語的“不茍言笑”的外表之下,不與作者對話便難以體察。 《曹劌論戰(zhàn)》中,魯莊公會(huì)傻到僅憑了三問三答便把決定國家命運(yùn)的戰(zhàn)役指揮權(quán)交給并無實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的曹劌?左丘明會(huì)傻到認(rèn)為歷史真相就是如此?學(xué)習(xí)《曹劌論戰(zhàn)》時(shí),要真正讀出文字深處的滋味,就必須帶著這些疑問去和左丘明“對話”,在“對話”中發(fā)現(xiàn)他故意省略的諸多信息,發(fā)現(xiàn)他借助故意省略而營造出的平民自由參政、君民平等交流的理想政治圖景。讀出了這樣的情趣意蘊(yùn),才會(huì)真正明白, 《曹劌論戰(zhàn)》并非記錄真正的歷史,而是借助歷史事件的宏大背景,通過細(xì)節(jié)的虛構(gòu)而創(chuàng)設(shè)一個(gè)虛幻理想國。此種理想國,寄托了左丘明思想深處“仁政” “王道”的主張,彰顯了春秋戰(zhàn)國時(shí)代士大夫階層渴望參與國家政治、渴望建功立業(yè)的價(jià)值訴求。
如果中學(xué)生們能夠從簡短的文言課文中讀出如此豐富的意義,還會(huì)覺得文言文枯燥無趣嗎?
我的文言文教學(xué)的基本路徑,是“由言及文,由文及情,由情及人,由人及文化與生命”。 “由言及文”是指通過對言語的認(rèn)知、理解與品讀,感悟到文字背后的思想與情感,進(jìn)而形成對整篇文章的綜合性感知; “由文及情”是指在整篇作品的分析鑒賞中盡可能充分地發(fā)現(xiàn)作者藏匿的復(fù)雜情感,結(jié)合文本中的相關(guān)信息,探究這些情感的產(chǎn)生原因; “由情及人”是指結(jié)合作者獨(dú)特的人生際遇與價(jià)值追求,由一篇文章的情感訴求而“結(jié)識”一個(gè)高尚的靈魂,體味個(gè)體生命在強(qiáng)大社會(huì)力量中的奮斗與掙扎;“由人及文化與生命”是指通過對作者思想情感的解讀,發(fā)現(xiàn)文章誕生的文化基礎(chǔ)并剖析其合理性,形成對作品中思想、情感與文化的個(gè)性化覺解,最終轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)者的生命養(yǎng)分。
此教學(xué)路徑的最重要價(jià)值,在于搭建教師與文本以及作者深度交流的橋梁,讓教師的備課與教學(xué)均處于生命在場的狀態(tài),讓教學(xué)成為思維的覺悟和生命的覺悟。
當(dāng)下的文言文教學(xué)中,教師“生命不在場”絕非個(gè)別現(xiàn)象。那種只借助ppt或者參考資料,把課文從頭到尾翻譯一遍便認(rèn)為完成了教學(xué)任務(wù)的語文教師,均屬于文言文教學(xué)中的“生命不在場”者。
語文教師生命在場的文言文教學(xué)活動(dòng)中,教師在備課時(shí)大腦中必然始終裝滿了 “為什么”。比如,《始得西山宴游記》中的柳宗元為什么歷盡千辛萬苦才到達(dá)某個(gè)目的地,卻并不欣賞風(fēng)景,而是“到則披草而坐,傾壺而醉”?又為什么在登上西山之后“引觴滿酌,頹然就醉”?同樣是 “醉”,心態(tài)有何差異,動(dòng)機(jī)有何不同?柳宗元這樣的表達(dá),是事實(shí)如此,還是文學(xué)的加工?語文教師把這些問題思考明白了,再將其轉(zhuǎn)化為一個(gè)又一個(gè)的有趣的小問題,使之成為文本鑒賞中的“激趣點(diǎn)”,其文言教學(xué)便擁有了與眾不同的問題情境,便能把學(xué)生的注意力鎖定到這些“陌生化”的學(xué)習(xí)內(nèi)容中,形成自主與合作學(xué)習(xí)中“窮根究底”的愿望與熱情。
韓愈的《祭十二郎文》是一篇并不容易被當(dāng)代中學(xué)生接納的經(jīng)典文本,倘若語文教師只知道強(qiáng)調(diào)“讀韓退之《祭十二郎文》而不墮淚者,其人必不友”,則此種標(biāo)簽式道德綁架勢必更會(huì)助長了學(xué)習(xí)者心中的逆反情緒。如何才能讓學(xué)生一步步走進(jìn)文本深處,感知到文字背后的復(fù)雜情感呢?我在備課以及教學(xué)時(shí),采用了這樣的教學(xué)設(shè)計(jì)——
首先,借助對 “祭十二郎文”這個(gè)題目的逐層解析,引導(dǎo)學(xué)生讀出“祭”的多層意義: “韓愈既是在祭英年早逝的十二郎,也是在祭自己與十二郎共同度過的艱難歲月;在祭曾經(jīng)擁有而永難追回的叔侄親情;在祭生命中渴望擁有卻早已凋零的尊長之愛;在祭兩世一身、形單影只的衰微家族;在祭提前到來的衰老與死亡;在祭求取功名而不得的道路上錯(cuò)失的一切美好……”然后回到文本中找尋與這些情感分別對應(yīng)的具體內(nèi)容。
接著,引導(dǎo)學(xué)生重點(diǎn)品鑒“吾不可去,汝不肯來,恐旦暮死,而汝抱無涯之戚也” “少者強(qiáng)者不可保,如此孩提者又可冀其成立耶?嗚呼哀哉!嗚呼哀哉!” “吾行負(fù)神明,而使汝夭。不孝不慈,而不能與汝相養(yǎng)以生,相守以死”三個(gè)句子。此三句話,是我在備課時(shí)最受觸動(dòng)的內(nèi)容。我在這三句話中,感悟到了此篇課文的最大痛點(diǎn)。我深信,學(xué)生們讀懂了這三句話,便不會(huì)拒絕這篇文章。
第三步,圍繞“自今已往,吾其無意于人世矣!當(dāng)求數(shù)頃之田于伊、穎之上,以待余年。教吾子與汝子,幸其成;長吾女與汝女,待其嫁,如此而已”進(jìn)行探究。以“韓愈寫完這篇文章以后是不是就辭官回家了?你如何看待韓愈的這段話”把學(xué)生的思考推向深入,營造出作者生命在場的對話氛圍,使其對韓愈的兩難處境形成深度認(rèn)知。
第四步,要求學(xué)生以 “致韓愈”為題寫一段話或者一首詩歌,結(jié)合此篇課文,和韓愈進(jìn)行一次真正的心靈對話。為了讓這對話確實(shí)源自學(xué)生內(nèi)心的觸動(dòng),我把備課時(shí)所寫的詩歌展示出來,既給學(xué)生作范本,也用以進(jìn)一步營造作者生命在場的對話情境。我的詩歌,是我的生命和韓愈的生命平等自由對話的產(chǎn)物。對話中,韓愈的生命在場,我的生命也在場。
上述教學(xué)流程,旨在建設(shè)一種“去功利”的文言教學(xué)新路徑,用教師對文本的深度感觸與理解,發(fā)現(xiàn)文本中足以滋潤學(xué)生靈魂的教育元素,再借助一定的問題情境和課堂活動(dòng),將這些教育元素轉(zhuǎn)化為學(xué)生生命成長的重要養(yǎng)分。
己之昏昏,無法使人昭昭。文言教學(xué)中,只有教師生命在場,才能激活作者的生命,使其坦蕩地走進(jìn)學(xué)生的文言學(xué)習(xí)中,最終激活學(xué)生的生命,形成文言學(xué)習(xí)中的學(xué)生生命在場。
中學(xué)生之所以畏懼文言文,癥結(jié)之處不在于文言文本身,而在于文言文的學(xué)習(xí)檢測。當(dāng)下的文言文檢測,過多關(guān)注默寫、翻譯和單個(gè)詞句的理解運(yùn)用,僅只考查基礎(chǔ)性的識記能力和概括能力。此種考試命題形式,猶如一篇最無趣的故事,既沒有生動(dòng)曲折的故事情節(jié),又沒有活靈活現(xiàn)的細(xì)節(jié),還缺乏血肉豐滿的情感,只余下一些零碎的信息,令人望而生厭。
當(dāng)日常的文言文教學(xué)僅只關(guān)注這些考點(diǎn)信息時(shí),學(xué)習(xí)便必然走向無趣和令人畏懼。只有營造出言語生命在場、作者生命在場和教師生命在場的學(xué)習(xí)情境,讓文言文學(xué)習(xí)成為心與心的交流、詩與思的融通、愛與痛的共生,學(xué)習(xí)才能真正發(fā)生,學(xué)生才能同樣以“生命在場”的方式進(jìn)入到思考與探究活動(dòng)中。
學(xué)生的生命在場,區(qū)分為“被動(dòng)在場”和 “主動(dòng)在場”兩種類型??陀^地說,絕大多數(shù)中學(xué)生在學(xué)習(xí)一篇文言作品時(shí),最初難以進(jìn)入“生命在場”的狀態(tài)。只有借助教師精心創(chuàng)設(shè)的學(xué)習(xí)情境,才能把思維一步步聚合到“對話”中,最終完全融入作品,與作品中的人物以及文章作者“同呼吸、共命運(yùn)”。
教學(xué)韓愈《師說》時(shí),完成了文本淺層信息的分析探究之后,我把柳宗元《答韋中立論師道書》中的一段話引入了課堂:
今之世不聞?dòng)袔煟休m嘩笑之,以為狂人。獨(dú)韓愈奮不顧流俗,犯笑侮,收召后學(xué),作 《師說》,因抗顏而為師。世果群怪聚罵,指目牽引,而增與為言辭。愈以是得狂名。
我問學(xué)生:由這段文字,你能看出韓愈是一個(gè)什么樣的人?他為什么會(huì)擁有如此獨(dú)特的品格?
我提出的這兩個(gè)問題,已經(jīng)具有一定的思維挑戰(zhàn)性。但這不是我的最終目的。我要營造學(xué)生生命在場的文言學(xué)習(xí)情境,還需要借助這兩個(gè)問題的引領(lǐng),打通韓愈和當(dāng)代中學(xué)生之間的認(rèn)知隔膜,使韓愈身上呈現(xiàn)出的品格,能轉(zhuǎn)換為當(dāng)代中學(xué)生同樣應(yīng)該擁有的品德。
故而,我對課堂又進(jìn)行了深度拓展——
知識分子的五個(gè)特征:①對于公共利益的一切問題——包括社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、政治各方面的問題——都抱有深切的關(guān)懷;②這個(gè)階層常自覺有一種罪惡感,因此認(rèn)為國家之事以及上述各種問題的解決,都是他們的個(gè)人責(zé)任;③傾向于把一切政治、社會(huì)問題看作道德問題;④無論在思想上或生活上,這個(gè)階層的人都覺得他們有義務(wù)對一切問題找出最后的邏輯的解答;⑤他們深信社會(huì)現(xiàn)狀不合理,應(yīng)當(dāng)加以改變。
我強(qiáng)調(diào),韓愈在《師說》中呈現(xiàn)的就是知識分子的責(zé)任和使命!韓愈知道健康的社會(huì)需要什么,知道自己應(yīng)該為社會(huì)的健康做些什么,有了這樣的人,社會(huì)才能獲得真正的進(jìn)步。就為了這,我們就應(yīng)當(dāng)對韓愈保持足夠的尊敬。
完成上述學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)之后,我又提出了一個(gè)新的問題:千年彈指一揮間,今天,韓愈老夫子批評的現(xiàn)象消失了嗎?且不看社會(huì)和家長們的表現(xiàn),作為學(xué)生的我們自己呢?我們有沒有把老師的價(jià)值最大化利用起來?
這樣的問題,答案不重要。重要的是促使學(xué)生結(jié)合課文內(nèi)容進(jìn)行深度思考。有了思考,學(xué)生的生命便出現(xiàn)在特定的“學(xué)習(xí)場域”之中。
在這節(jié)課的結(jié)尾處,我進(jìn)一步拓展:
知識分子是社會(huì)的良心。當(dāng)代青年應(yīng)該秉承傳統(tǒng)文化中的責(zé)任與使命意識,做到“風(fēng)聲雨聲讀書聲聲聲入耳,家事國事天下事事事關(guān)心”,要勇于 “為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學(xué),為萬世開太平”。
這樣的話語,如果沒有前面的幾個(gè)學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)作鋪墊,極有可能引起學(xué)生的反感,認(rèn)為是道德說教。但在實(shí)際教學(xué)中,因?yàn)橐呀?jīng)建立起學(xué)生生命在場的學(xué)習(xí)情境,宏大的價(jià)值訴說也成了源自靈魂深處的價(jià)值追求。
這樣的 《師說》,不再是考綱考點(diǎn)堆砌成的文言文本,而是一個(gè)偉大生命對無數(shù)平凡生命的勸誡與忠告。這樣的文言教學(xué),因?yàn)樯拇嬖谂c呈現(xiàn),便能夠煥發(fā)出歷久彌新的文學(xué)魅力和思想魅力,成為足以陶醉千秋的精神佳釀。