張 靜 張九海
(天津理工大學(xué)馬克思主義學(xué)院 天津 300384)
書猶藥也,善讀之可以醫(yī)愚。習(xí)近平總書記有言,“讀書可以讓人保持思想活力,讓人得到智慧啟發(fā),讓人滋養(yǎng)浩然之氣?!盵1]大學(xué)時(shí)代是人們?nèi)松^、世界觀、價(jià)值觀定型的關(guān)鍵時(shí)期,心智尚未成熟、社會(huì)閱歷不夠豐富的大學(xué)生,容易受到社會(huì)不良思潮的左右,這就迫切需要發(fā)揮閱讀的導(dǎo)向作用,通過閱讀相關(guān)文化知識(shí),促使自身思想行為朝著健康有序的方向發(fā)展。然而,隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展與普及,一方面,豐富的信息資源為大學(xué)生閱讀活動(dòng)的展開提供了便利的手段與廣闊的空間;另一方面,也致使大學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)紙質(zhì)閱讀逐漸喪失興趣,引發(fā)以功利化、娛樂化、淺表化閱讀等形式出現(xiàn)的大學(xué)生“閱讀危機(jī)”,這既直接降低了大學(xué)生文本閱讀率,而且間接影響到高校為社會(huì)輸送人才的質(zhì)量,因此新時(shí)代背景下關(guān)于大學(xué)生閱讀危機(jī)問題研究應(yīng)給予高度重視。本文對(duì)中國當(dāng)代大學(xué)生閱讀危機(jī)的表現(xiàn)與成因進(jìn)行了分析,探討了國外關(guān)于大學(xué)生閱讀可資借鑒的經(jīng)驗(yàn),同時(shí)提出了緩解大學(xué)生閱讀危機(jī)的對(duì)策建議。
受社會(huì)大環(huán)境(如互聯(lián)網(wǎng)普及、就業(yè)嚴(yán)峻、考證熱)和大學(xué)生自身因素(包括閱讀傾向、閱讀目的、閱讀興趣)的影響,以閱讀方式的轉(zhuǎn)變和閱讀興趣的轉(zhuǎn)移為表現(xiàn)形式的大學(xué)生閱讀危機(jī)日益凸顯出來。本文基于對(duì)天津市某理工科大學(xué)的訪談?wù){(diào)查和實(shí)地觀察,并結(jié)合相關(guān)文獻(xiàn)資料的查閱,擬從四個(gè)方面來揭示我國大學(xué)生閱讀危機(jī)的現(xiàn)狀及其原因。
大學(xué)生閱讀所花費(fèi)的時(shí)間和大學(xué)生閱讀數(shù)量是衡量閱讀氛圍是否濃厚的重要指標(biāo)。本文中大學(xué)生閱讀時(shí)間是指大學(xué)生閱讀所消耗的精力與時(shí)間,大學(xué)生閱讀數(shù)量是指大學(xué)生閱讀書籍的數(shù)量。對(duì)天津市某理工科大學(xué)生閱讀行為調(diào)查顯示,平均每天閱讀時(shí)間低于一小時(shí)或無課外閱讀時(shí)間的比例高達(dá)半數(shù),大學(xué)生人均閱讀書籍的數(shù)量較少,每周能堅(jiān)持至少讀完一本書的學(xué)生人數(shù)不足半數(shù)。此外,大學(xué)生到圖書館借閱圖書的次數(shù)、人均借閱冊數(shù)呈現(xiàn)逐年下降的趨勢,昔日?qǐng)D書館門庭若市、排隊(duì)借書的景象已很罕見,有些本科生甚至從未查閱與利用過圖書館的文獻(xiàn)資源,鬧出不知讀秀、知網(wǎng)為何物的笑話??梢?,當(dāng)代大學(xué)生閱讀的時(shí)間和數(shù)量明顯不足,高校的閱讀氛圍不濃厚,大學(xué)生閱讀危機(jī)日趨嚴(yán)重。經(jīng)調(diào)查分析,筆者認(rèn)為造成這種現(xiàn)象的原因有三個(gè):第一,專業(yè)課學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)重,大一大二年級(jí)學(xué)生課程設(shè)置繁多,大三大四學(xué)生忙于專業(yè)實(shí)習(xí)和畢業(yè)設(shè)計(jì),使得其靜下心來閱讀書籍的時(shí)間較少。第二,大學(xué)活動(dòng)豐富多彩,部分大學(xué)生忙于參加社團(tuán)活動(dòng),課外活動(dòng)時(shí)間與閱讀時(shí)間沖突。第三,隨移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的普及,移動(dòng)智能手機(jī)人手一部,它不受時(shí)間、空間的限制,部分大學(xué)生熱衷于在網(wǎng)上快速瀏覽精短信息,碎片化閱讀現(xiàn)象嚴(yán)重,難以集中精力閱讀一本完整著作。
“功利性閱讀是以實(shí)際功效或利益為行為準(zhǔn)則的閱讀”[2],具有明確的目的性與指向性。筆者在訪談中得知,部分大學(xué)生更傾向于閱讀與考試、就業(yè)有關(guān)的書目,他們青睞的閱讀書籍類型主要包括,公務(wù)員考試書籍、考研書籍、四六級(jí)考試書籍、計(jì)算機(jī)等級(jí)考試書籍、教師證相關(guān)書籍、會(huì)計(jì)證輔導(dǎo)書籍以及與其所學(xué)專業(yè)相關(guān)書籍,經(jīng)典名著、哲學(xué)倫理等經(jīng)典書籍卻備受冷落。從閱讀這些書籍的時(shí)間上看,主要集中在考前,例如,在四六級(jí)考試或期末考試臨近前的一個(gè)月,相關(guān)圖書的借閱量達(dá)到最高值,圖書館或自習(xí)室會(huì)出現(xiàn)“爆滿”、“一座難求”的情況,而在考試結(jié)束后則變得無人問津、冷冷清清。不可否認(rèn),功利性閱讀能讓讀者在短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)目標(biāo),但其追求眼前利益,不利于大學(xué)生綜合素質(zhì)與能力的提升,與全面型人才的培養(yǎng)背道而馳,長此以往,勢必阻礙大學(xué)生的成長成才與長遠(yuǎn)發(fā)展。功利性閱讀之所以在大學(xué)逐漸盛行,一方面,高等教育的普及導(dǎo)致就業(yè)形勢嚴(yán)峻,鑒于嚴(yán)峻的就業(yè)壓力,大量本科生加入考研大軍隊(duì)伍中,試圖通過提升學(xué)歷獲得市場競爭力,讀書儼然成為找個(gè)好工作的“敲門磚”。另一方面,很多本科院校規(guī)定只有通過英語四六級(jí)考試、取得計(jì)算機(jī)等級(jí)證書才能拿到學(xué)位證書,這些硬性規(guī)定催生了考證熱,大學(xué)生被動(dòng)閱讀“有用”書籍,“一張文憑,多個(gè)證書”成為大學(xué)生進(jìn)行閱讀的目標(biāo)與動(dòng)力。
閱讀的淺表性也稱為淺閱讀,是指讀者在閱讀過程中只求快感,不耗費(fèi)大量腦力、不走心,對(duì)文字內(nèi)容缺乏深刻的理解與領(lǐng)悟的一種閱讀方式。在訪談?wù){(diào)查與實(shí)地觀察中筆者發(fā)現(xiàn),大學(xué)生喜歡讀一些內(nèi)容淺顯的書籍,而蘊(yùn)含人生哲理與深厚積淀的經(jīng)典作品備受冷落,標(biāo)題黨博人眼球,對(duì)書籍內(nèi)容的主旨和價(jià)值不做深入挖掘,閱讀內(nèi)容相對(duì)膚淺;在讀書過程中,只有極少數(shù)學(xué)生認(rèn)真做筆記,大部分學(xué)生只是進(jìn)行跳躍式、粗略式翻讀,閱讀態(tài)度不端;由于學(xué)生對(duì)閱讀內(nèi)容缺乏深刻理解,閱讀完后便將知識(shí)扔到腦后,理論與實(shí)踐未能有機(jī)結(jié)合,閱讀效果不佳。在新媒體時(shí)代,數(shù)字化閱讀憑借其方便快捷的優(yōu)點(diǎn)日益獲得大學(xué)生的青睞,手機(jī)、電腦、平板等電子產(chǎn)品使當(dāng)代大學(xué)生脫離紙質(zhì)書籍的束縛,據(jù)2018 年第十五次全國國民閱讀調(diào)查報(bào)告顯示:閱讀電子書的人群中,59%集中在16 至25 歲這一年齡段。[3]面對(duì)海量信息文化資源,學(xué)生閱讀往往以求快的簡單瀏覽為主,大腦參與度較低,缺乏對(duì)知識(shí)信息的深入思考,這種由視覺看到的信息只處于“知”層面,達(dá)不到“情”和“意”層次,無形中會(huì)慢性扼殺大學(xué)生創(chuàng)造力、思考力、想象力,難以發(fā)揮閱讀啟蒙益智的作用。
娛樂化閱讀是以純粹的娛樂、享受和消遣為目的的閱讀。近年來,各種公眾號(hào)、網(wǎng)絡(luò)直播平如雨后春筍般崛起,使得閱讀方式由傳統(tǒng)的單一文字閱讀轉(zhuǎn)變到聲音、視頻閱讀并存。眾多的網(wǎng)絡(luò)用語一時(shí)盛行,各種娛樂信息深受青年大學(xué)生的青睞,刷微博、聊微信、看直播、逛淘寶儼然成為大學(xué)生閱讀時(shí)間的重要活動(dòng),閱讀各種娛樂新聞、網(wǎng)絡(luò)小說成為他們的生活習(xí)慣,當(dāng)學(xué)習(xí)中遇到問題時(shí),不必再靠瀏覽群書來解決,轉(zhuǎn)而通過網(wǎng)絡(luò)尋求幫助。從積極方面看,適當(dāng)?shù)膴蕵纺軒矶唐谝曈X享受,幫助大學(xué)生緩解學(xué)業(yè)和就業(yè)壓力,網(wǎng)絡(luò)文化憑借其自由開放、方便快捷、趣味性強(qiáng)的特點(diǎn),滿足了大學(xué)生的個(gè)性化需求;從消極方面看,過于強(qiáng)調(diào)感官刺激和娛樂性,對(duì)大學(xué)生三觀教育缺乏正確引導(dǎo),大部分學(xué)生自制力差、明辨是非能力不足,容易沉迷網(wǎng)絡(luò)世界不能自拔,陷入由研究性閱讀到過度娛樂享受型閱讀的泥潭。此外,傳統(tǒng)紙質(zhì)書籍理論性強(qiáng)、內(nèi)容固定、時(shí)效性差,對(duì)大學(xué)生的吸引力逐漸下降,是致使娛樂化閱讀風(fēng)行的導(dǎo)火索,長此以往,勢必會(huì)浪費(fèi)大學(xué)生寶貴時(shí)間,麻痹大學(xué)生的神經(jīng),不利于大學(xué)生的長遠(yuǎn)發(fā)展。
根據(jù)2007 年美國國家藝術(shù)基金會(huì)發(fā)布的國家報(bào)告,美國大學(xué)畢業(yè)生的閱讀能力呈下降趨勢,美國全國學(xué)者協(xié)會(huì)在2016 年發(fā)布的美國大學(xué)生暑期閱讀評(píng)估報(bào)告中也明確指出,大學(xué)向?qū)W生推薦閱讀的書目越來越淺顯,越來越缺乏挑戰(zhàn)性,由此,我們不難發(fā)現(xiàn),美國大學(xué)生同我國大學(xué)生一樣,都面臨著以閱讀能力下降、閱讀意愿降低、閱讀行為數(shù)字化為特征閱讀危機(jī)。[4]為了提高大學(xué)生的閱讀能力,擺脫閱讀危機(jī)對(duì)大學(xué)生的侵蝕,美國采取了兩種獨(dú)特的方式。一是實(shí)行“新生共同閱讀計(jì)劃”,部分高校為剛剛?cè)雽W(xué)的大一新生準(zhǔn)備一本書,要求新生共同閱讀,同時(shí)也鼓勵(lì)教師或其他年級(jí)學(xué)生參與該活動(dòng),如俄克拉荷馬大學(xué)的“一校一書”活動(dòng),[5]倡導(dǎo)全校同讀一本書,并鼓勵(lì)學(xué)生相互分享讀書感悟,這不僅促進(jìn)大一新生盡快適應(yīng)大學(xué)生活,而且在相互合作中提升了大學(xué)生閱讀興趣與閱讀能力。二是在高校中開設(shè)為期兩年的閱讀課程,并將其作為全校的公共必修課,課上師生共同閱讀經(jīng)典著作,同學(xué)之間還需進(jìn)行課堂思考討論,使學(xué)生真正融入情境之中,實(shí)現(xiàn)讀者與作者的對(duì)話,在潛移默化中培養(yǎng)大學(xué)生閱讀經(jīng)典愛好。
英國是世界上最早提出“閱讀年”概念的國家,通過設(shè)立“閱讀年”開展各種閱讀相關(guān)活動(dòng),比如學(xué)者講座、讀書營等,不斷深化人們對(duì)閱讀重要性的認(rèn)知,推動(dòng)良好閱讀風(fēng)氣的形成,進(jìn)而帶動(dòng)大學(xué)生積極進(jìn)行有益閱讀。第一,英國政府格外重視閱讀推廣活動(dòng),不斷加大在閱讀方面的資金投入,為學(xué)校提供充足的購書經(jīng)費(fèi),加強(qiáng)對(duì)閱讀課教師的專業(yè)化培訓(xùn),提升教師的專業(yè)水平與知識(shí)素養(yǎng)。第二,多方通力合作是英國營造閱讀氛圍的顯著特點(diǎn),國家文學(xué)委員會(huì)、圖書基金會(huì)聯(lián)合學(xué)校、圖書館等各個(gè)機(jī)構(gòu),共同組織開展閱讀推廣活動(dòng),舉社會(huì)各界之力,提高大眾對(duì)閱讀的重視度,為大學(xué)生閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成營造良好的閱讀氛圍;此外,英國注重發(fā)揮名人效應(yīng),社會(huì)知名人士(畫家、作家、歌手、詩人等)對(duì)國家閱讀年活動(dòng)的開展表示大力支持,他們以身作則,參與閱讀推廣活動(dòng),積極宣傳閱讀益處,主動(dòng)與人們分享閱讀感想與樂趣,[6]這一做法對(duì)大學(xué)生閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成具有積極的強(qiáng)化作用。總之,提升全民閱讀水平與能力已上升為民眾與國家共同發(fā)展目標(biāo),社會(huì)閱讀風(fēng)氣逐步形成。
韓國十分注重大學(xué)生閱讀興趣的培養(yǎng),已將培養(yǎng)大學(xué)生良好的閱讀行為習(xí)慣與濃厚的閱讀興趣列為教育改革的重點(diǎn)之一。韓國江原大學(xué)作為韓國大國立重點(diǎn)大學(xué),對(duì)大學(xué)生閱讀教育的重視程度不斷增強(qiáng),并將讀書認(rèn)證制度納入畢業(yè)資格認(rèn)證體系之中。學(xué)生從外語認(rèn)證、計(jì)算機(jī)認(rèn)證、讀書認(rèn)證三個(gè)領(lǐng)域中選擇兩項(xiàng),通過至少兩項(xiàng)畢業(yè)資格認(rèn)證考試才準(zhǔn)予畢業(yè),三選二政策既為大學(xué)生提供了多樣性選擇、減輕考試負(fù)擔(dān),又起到調(diào)動(dòng)大學(xué)生閱讀積極性、有效引導(dǎo)大學(xué)生閱讀行為的作用。讀書認(rèn)證制度具有三個(gè)特點(diǎn):第一,在機(jī)構(gòu)設(shè)置上,成立了讀書認(rèn)證運(yùn)營委員會(huì),同時(shí)出臺(tái)了《運(yùn)營規(guī)定》等配套規(guī)章制度,讀書認(rèn)證運(yùn)營委員會(huì)的職能包括選購圖書、設(shè)立評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、統(tǒng)計(jì)選擇讀書認(rèn)證的學(xué)生數(shù)量等,健全的機(jī)構(gòu)設(shè)置是該項(xiàng)制度正常運(yùn)行的必備保障。第二,在讀書認(rèn)證評(píng)價(jià)體系上,采取點(diǎn)數(shù)積累和閱讀數(shù)量兩種方式,[7]學(xué)生通過參加讀書研討會(huì)、學(xué)術(shù)會(huì)等活動(dòng)以獲取相應(yīng)積分,累計(jì)達(dá)到100 點(diǎn)以上才能通過認(rèn)證,鑒于不同群體閱讀素質(zhì)能力的差異,對(duì)特長生的認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)略低于一般學(xué)生。第三,在閱讀內(nèi)容上,推薦的圖書種類繁多,基本涵蓋了各學(xué)科領(lǐng)域的先進(jìn)文獻(xiàn)資源,根據(jù)學(xué)生閱讀書目的類別和難易程度的不同,會(huì)獲得不同的積分點(diǎn)數(shù),這不僅滿足了不同專業(yè)、不同水平學(xué)生的需求,而且有利于引導(dǎo)大學(xué)生從功利化、娛樂化閱讀向求知型、研究型閱讀轉(zhuǎn)化??傊?,讀書認(rèn)證制度的設(shè)立,旨在運(yùn)用閱讀激勵(lì)性原則,擴(kuò)大大學(xué)生的閱讀數(shù)量、開闊閱讀視野、深化閱讀層次,實(shí)現(xiàn)從被動(dòng)“閱讀”向主動(dòng)“悅讀”的轉(zhuǎn)變。
人是具有社會(huì)性的,學(xué)生在學(xué)校接受教育的過程是社會(huì)化的過程,深受學(xué)校大環(huán)境的影響。環(huán)境對(duì)人具有潛移默化的影響,良好的校風(fēng)、學(xué)風(fēng)對(duì)大學(xué)生的成長至關(guān)重要。首先,高校圖書館是大學(xué)生進(jìn)行閱讀學(xué)習(xí)、知識(shí)交流、科研創(chuàng)新的主要場所,理應(yīng)為師生提供多樣化、個(gè)性化的需求。優(yōu)雅整潔的環(huán)境、干凈舒適的桌椅是每個(gè)圖書館應(yīng)具備的最基礎(chǔ)的硬件條件。同時(shí),圖書館的藏書量要豐富,并定期更新書籍,滿足不同專業(yè)學(xué)生的需求,不斷加強(qiáng)對(duì)圖書館的建設(shè)投入,以增強(qiáng)圖書館對(duì)大學(xué)生的吸引力。其次,以校園活動(dòng)為載體,發(fā)揮校園文化的熏陶作用,通過開展讀書達(dá)人評(píng)選、讀書周、讀書知識(shí)競賽等文化交流活動(dòng),引導(dǎo)基于共同地緣、趣緣而形成的非正式小團(tuán)體(社團(tuán)、老鄉(xiāng)會(huì))成員共同閱讀、彼此共享,激發(fā)大學(xué)生閱讀動(dòng)機(jī)與興趣,在校園中形成人人樂于閱讀的文化氛圍。最后,堅(jiān)持線上線下相結(jié)合,利用學(xué)校官方網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),如微信公眾號(hào)、官方微博等,搭建校園讀書平臺(tái),了解大學(xué)生閱讀需求,開設(shè)閱讀專欄,推送優(yōu)質(zhì)閱讀內(nèi)容,為大學(xué)生閱讀提供充足的資源。
培養(yǎng)大學(xué)生良好的閱讀行為習(xí)慣是一項(xiàng)系統(tǒng)性、長期性工作,離不開學(xué)校各個(gè)部門、各位工作人員的共同努力。首先,要發(fā)揮高校思政課教師對(duì)大學(xué)生閱讀的引領(lǐng)作用,將先進(jìn)理論與具體實(shí)踐相結(jié)合,增強(qiáng)課堂趣味性與新引力,引導(dǎo)學(xué)生勤閱讀、善思考、敢表達(dá),同時(shí)教師也要不斷提高自身的閱讀水平,為學(xué)生樹立良好榜樣,緊跟學(xué)術(shù)前沿,做到堂堂有新意、課課有創(chuàng)新,杜絕照本宣科、滿堂灌輸。其次,高校輔導(dǎo)員與學(xué)生日常生活學(xué)習(xí)接觸較多、聯(lián)系密切,他們擔(dān)任著幫助大學(xué)生健康成長、完成學(xué)業(yè)的重任,理應(yīng)是大學(xué)生閱讀推廣隊(duì)伍的重要組成部分。因此,輔導(dǎo)員要善于將日常工作與閱讀推廣傳播聯(lián)系起來,通過開展閱讀主題講座、閱讀分享交流會(huì)等活動(dòng),并對(duì)表現(xiàn)優(yōu)秀的個(gè)人、集體給予精神獎(jiǎng)勵(lì),以此來激發(fā)大學(xué)生的閱讀動(dòng)力。最后,注重發(fā)揮同輩群體的作用,招募大學(xué)生擔(dān)任閱讀推廣活動(dòng)的志愿者,同齡人之間交往頻繁、內(nèi)聚力強(qiáng),同輩群體成員間容易形成較高的認(rèn)同感、歸屬感,因此,由大學(xué)生志愿者進(jìn)行閱讀推廣活動(dòng),一方面能有效拉近與讀者之間的距離,有效收集大學(xué)生的閱讀需求與建議,另一方面,也為大學(xué)生搭建了實(shí)踐平臺(tái),在策劃組織活動(dòng)中,不斷提升自身創(chuàng)新能力、團(tuán)隊(duì)精神、合作意識(shí)。
社會(huì)心理學(xué)中的場動(dòng)力理論認(rèn)為,內(nèi)部力場決定人的行為取向,大學(xué)四年時(shí)光是大學(xué)生積累知識(shí)、磨練意志、完善人格的關(guān)鍵時(shí)期,所以大學(xué)生自身要嚴(yán)格規(guī)范自己,端正自身的閱讀態(tài)度,不斷提升自身的閱讀能力和文化修養(yǎng)。首先,在閱讀目標(biāo)上,要避免過于追求功利化閱讀,那種“考前死記硬背、考后拋到腦外”的應(yīng)試閱讀不值得提倡,大學(xué)生應(yīng)以提高文化涵養(yǎng)、陶冶情操為閱讀目的,靜心閱讀尋找樂趣。其次,在閱讀方式上,應(yīng)將紙質(zhì)閱讀與電子閱讀相結(jié)合。電子資源方便快捷、圖文并茂、內(nèi)容豐富,對(duì)大學(xué)生的吸引力極強(qiáng),但部分大學(xué)生自制力不強(qiáng),容易在對(duì)電子閱讀產(chǎn)生依賴,內(nèi)心浮躁而無心學(xué)習(xí),相比之下,紙質(zhì)閱讀更能啟迪智慧、提高大學(xué)生認(rèn)知能力,在閱讀過程中要及時(shí)記錄心得體會(huì),強(qiáng)化對(duì)閱讀內(nèi)容的記憶與思考。最后,在閱讀時(shí)間上,要合理安排好考證學(xué)習(xí)時(shí)間、專業(yè)課學(xué)習(xí)時(shí)間、經(jīng)典閱讀時(shí)間以及娛樂閱讀時(shí)間,適當(dāng)?shù)膴蕵烽喿x可以放松身心,但缺乏深刻內(nèi)容,因此閱讀應(yīng)遵循學(xué)習(xí)為主、娛樂為輔的原則??傊髮W(xué)生應(yīng)從自身做起,多讀書、讀好書,通過有益閱讀全面提升自身的科學(xué)文化知識(shí)素養(yǎng)與道德修養(yǎng),從而更好地明志、立德、樹人。
2014 年—2019 年間,全民閱讀已經(jīng)6 次被寫入《政府工作報(bào)告》,形式多樣的全民閱讀活動(dòng)在各地積極展開,人們在暢讀書籍中感知文化力量、增強(qiáng)對(duì)中華文化的認(rèn)同、不斷堅(jiān)定文化自信。青年大學(xué)生群體是閱讀的重要主體,積極健康的閱讀不僅對(duì)大學(xué)生樹立正確的人生觀、世界觀、價(jià)值觀具有引領(lǐng)作用,而且為高校開展思想政治教育提供了新途徑。當(dāng)前大學(xué)生閱讀現(xiàn)狀不容樂觀,相關(guān)部門應(yīng)給予高度重視,舉社會(huì)各界之力緩解大學(xué)生閱讀危機(jī)。