謝海陽
貴刊我每期必讀,內(nèi)容精彩,令人感佩!唯在部分細(xì)微末節(jié)之處,我認(rèn)為有時還出現(xiàn)一些差錯,仿佛玉中留瑕,讀后不免有些遺憾。即以最近出版的兩期為例,就存在這樣一些問題:
(1)《祖父劉體智先生和他的收藏》:“祖父早從小校經(jīng)閣那里搬出來了……后來搬到延安西路衛(wèi)樂園”(2018年第三期第31頁)。
衛(wèi)樂園是上海一處優(yōu)秀歷史建筑,位于長寧區(qū)的華山路泰安路拐角處,并不在延安西路上。
(2)《我所了解的邱清泉之子邱國渭》:“上世紀(jì)90年代末21世紀(jì)初,電影系統(tǒng)拍了一部反映昆侖戰(zhàn)役的電影”(2018年第四期第25頁)。
邱清泉所參加的這場戰(zhàn)役的名稱應(yīng)為“昆侖關(guān)戰(zhàn)役”,而不是“昆侖戰(zhàn)役”,這部電影的片名就叫《鐵血昆侖關(guān)》,“昆侖關(guān)”和“昆侖”兩個地名不能混淆。另外,這部影片是廣西電影制片廠1994年攝制的,說是“上世紀(jì)90年代末21世紀(jì)初”也不夠確切。
(3)《宋慶齡親自參與籌建的孫中山紀(jì)念館》:“上海市軍管會、市人委對此非常重視,很快就作出了安排,……在征得宋慶齡的同意后,1949年8月故居開始進(jìn)行全面修繕”(2018年第四期第54頁)。
上海解放后組成的市一級的政權(quán)為1949年5月27日成立的上海市人民政府,其間,在1955年2月改稱為上海市人民委員會(簡稱“市人委”,“文革”中又改為上海市革命委員會,1979年12月“革命委員會”撤銷,重新恢復(fù)為上海市人民政府。此文中談及的1949年8月修繕孫中山故居一事時,還沒有“市人委”這一名稱。
當(dāng)然,上述這些均屬白璧微瑕,但在編輯過程中如能注意避免,無疑將進(jìn)一步提高刊物質(zhì)量,增強(qiáng)相關(guān)文章的權(quán)威性、可讀性。