淺談“微+單音節(jié)形容詞”

王延慧

(河北大學(xué)文學(xué)院，河北 保定 071000)

一、“微+單音節(jié)形容詞”的不對稱性

本文選取“小”“大”“長”“短”“胖”“瘦”這三組詞，根據(jù)黃伯榮、廖序東對反義詞的分類，相對反義詞和絕對反義詞。這幾組詞在進(jìn)入“微+單音節(jié)形容詞”的模式中，仍然具有相對關(guān)系，構(gòu)成相對反義詞。這三組相對反義詞在使用頻率、構(gòu)詞方式和構(gòu)詞形式都具有不對稱性。

(一)使用頻率的不對稱

從bcc語料庫中檢索出這三對詞語，含有“微小”的句子有8312條，“微大”70條，“微長”31條，“微短”22條，“微胖”918條，“微瘦”18條。這三組的使用頻率相差很大?！拔⑿　钡氖褂妙l率最高，“微粗”的使用頻率最低。在這三組詞內(nèi)部當(dāng)中，“微小”的使用頻率顯然大于“微大”，“微長”“微短”的使用頻率，“微胖”的使用頻率多于“微瘦”，出現(xiàn)這種頻率差異受語義和諧律的影響，即詞匯語義間存在相互制約關(guān)系，而相互組合的構(gòu)詞語素，在語義上應(yīng)具有相似性和相關(guān)性，以尋求語義和諧狀態(tài)。如“微小”，“微”本身就具有“小、細(xì)”的含義，和“小”組合成詞更容易被大眾接受。

(二)構(gòu)詞方式的不對稱

1.微小

①由于距離過于微小，所以會消失。

②他明白自己很微小，可他不會放棄。

2.微大

①明天就要考試，壓力微大。

②穿M號的衣服微大了點(diǎn)。

3.微長

①這個(gè)名字有點(diǎn)微長。

②把短發(fā)留得微長一點(diǎn)。

4.微短

①這回劉海兒是真給剪微短了。

②睡著的時(shí)間有點(diǎn)微短啊。

5.微胖

①喜歡她的微胖，喜歡她在劇中的每一件衣服，真得體。

②身體微胖，可她卻成為關(guān)注人物。

6.微瘦

①崔瑗、崔，亦皆稱工，杜氏殺字甚安，而身體微瘦。

②嚴(yán)格說來應(yīng)該是屬于微瘦的身材。

以上選取了語料庫中一些典型例子，從這些例子可以看出，“微小”的構(gòu)詞方式是聯(lián)合型?！拔⒋蟆钡睦賹儆诼?lián)合型，例②屬于偏正型?！拔㈤L”“微短”“微胖”“微瘦”同樣的“微+單音節(jié)形容詞”結(jié)構(gòu)會出現(xiàn)不同的構(gòu)詞方式，一方面是由于使用頻率高導(dǎo)致詞匯化。另一方面是由于“微”在這個(gè)結(jié)構(gòu)中的義項(xiàng)義不同?！拔ⅰ焙汀靶　钡囊饬x接近?！拔ⅰ痹凇冬F(xiàn)代漢語詞典(第7版)》中的義項(xiàng)有六個(gè)：1.細(xì)小，輕微：細(xì)-，-風(fēng)；2.百萬分之一：-米，-安；3.衰落：衰-；4.微賤：卑-；5.精深?yuàn)W妙：-妙；6.稍微，略微：面色-紅?！拔⑿　薄拔⒓?xì)”選取的是義項(xiàng)1的意義，其余幾組詞都是義項(xiàng)6，“稍微，略微”。由于“微小”使用頻率高，而“微”又有小、細(xì)的意思，和“小”的意義接近，所以，前者是聯(lián)合結(jié)構(gòu)，后者是偏正結(jié)構(gòu)。

(三)構(gòu)詞形式的不對稱

1.詞形對稱，意義對稱

“詞形對稱，意義對稱”是指“長”“短”分別和同一個(gè)語素“微”組合，所構(gòu)成的詞在詞形和意義上完全對稱。這類詞語反映了反義詞的一般性質(zhì)，即對稱性。從語義層面講，漢語詞匯在語用過程中講求“語義和諧律”，即詞匯語義間存在相互制約關(guān)系，而相互組合的構(gòu)詞語素，在語義上應(yīng)具有相似性和相關(guān)性，以尋求語義和諧狀態(tài)。(夏文慧2018)“微長”“微短”詞形對稱，意義也對稱，其概念意義都是對距離的描寫和量化。語法意義上，兩者都可以充當(dāng)句子的謂語和定語，修飾名詞，都屬于偏正結(jié)構(gòu)。

①微長的黑發(fā)

②身子微長

③微短的假期

④時(shí)間微短

2.詞形對稱，意義不對稱

“詞形對稱，意義不對稱”是指“小”“大”分別和同一個(gè)語素“微”組合，所構(gòu)成的詞在詞形上對稱，但意義上不對稱。具體可以分為兩種，一種是詞形對稱，意義不完全對稱，一種是詞形對稱，意義完全不對稱?！拔⒋蟆薄拔⑿　薄拔⑴帧薄拔⑹荨睂儆谇罢摺！拔⑿　睂儆诼?lián)合結(jié)構(gòu)，表示細(xì)小?！拔⒋蟆睂儆谄Y(jié)構(gòu)。前者可以作謂語、定語和狀語，后者只能做謂語。

①影響微小

②微小的變化

③微小升幅

④量微大

“微胖”“微瘦”是偏正結(jié)構(gòu)，都可以充當(dāng)定語和謂語。“微瘦”可以修飾書法字形，而“微胖”沒有此功能，這是由于“瘦”義的泛化而來。

①身體微胖

②微胖體型

③身體微瘦

④微瘦體型